stringtranslate.com

Etilenglicol

El etilenglicol ( nombre IUPAC : etano-1,2-diol) es un compuesto orgánico (un diol vecinal [7] ) con la fórmula (CH 2 OH) 2 . Se utiliza principalmente con dos fines: como materia prima en la fabricación de fibras de poliéster y para formulaciones anticongelantes . Es un líquido viscoso, inodoro, incoloro y inflamable. Tiene un sabor dulce, pero es tóxico en altas concentraciones . Esta molécula ha sido observada en el espacio exterior. [8]

Producción

Rutas industriales

El etilenglicol se produce a partir de etileno (eteno), a través del óxido de etileno intermedio . El óxido de etileno reacciona con el agua para producir etilenglicol según la ecuación química :

C 2 H 4 O + H 2 O → HO − CH 2 CH 2 −OH

Esta reacción puede ser catalizada por ácidos o bases , o puede ocurrir a pH neutro a temperaturas elevadas. Los mayores rendimientos de etilenglicol se producen a pH ácido o neutro con un gran exceso de agua. En estas condiciones se pueden alcanzar rendimientos de etilenglicol del 90%. Los principales subproductos son los oligómeros dietilenglicol , trietilenglicol y tetraetilenglicol . La separación de estos oligómeros y agua requiere mucha energía. Anualmente se producen alrededor de 6,7 millones de toneladas. [9]

Se logra una mayor selectividad mediante el uso del proceso OMEGA de Shell . En el proceso OMEGA, el óxido de etileno se convierte primero con dióxido de carbono (CO 2 ) en carbonato de etileno . Luego, este anillo se hidroliza con un catalizador base en un segundo paso para producir monoetilenglicol con una selectividad del 98%. [10] En este paso se libera nuevamente el dióxido de carbono y se puede devolver al circuito de proceso. El dióxido de carbono proviene en parte de la producción de óxido de etileno, donde una parte del etileno se oxida completamente .

El etilenglicol se produce a partir de monóxido de carbono en países con grandes reservas de carbón y regulaciones ambientales menos estrictas. La carbonilación oxidativa de metanol a oxalato de dimetilo proporciona un enfoque prometedor para la producción de C
1
-etilenglicol a base de. [11] El oxalato de dimetilo se puede convertir en etilenglicol con altos rendimientos (94,7%) [12] mediante hidrogenación con un catalizador de cobre: ​​[13]

Debido a que el metanol se recicla, sólo se consumen monóxido de carbono, hidrógeno y oxígeno. Una planta con una capacidad de producción de 200 000 toneladas de etilenglicol por año está en Mongolia Interior , y para 2012 estaba prevista una segunda planta en la provincia china de Henan con una capacidad de 250 000 toneladas por año. [14] A partir de 2015 , cuatro plantas en China con una capacidad de 200 000 t/a cada una estaban en funcionamiento y al menos 17 más les seguirían. [15]

Rutas biológicas

La oruga de la polilla de la cera, Galleria mellonella , tiene bacterias intestinales con la capacidad de degradar el polietileno (PE) en etilenglicol. [16] [17] [18]

Rutas históricas

Según la mayoría de las fuentes, el químico francés Charles-Adolphe Wurtz (1817-1884) preparó por primera vez etilenglicol en 1856. [19] Primero trató el "yoduro de etileno" ( C 2 H 4 I 2 ) con acetato de plata y luego hidrolizó el "resultante". diacetato de etileno" con hidróxido de potasio . Wurtz llamó a su nuevo compuesto "glicol" porque compartía cualidades tanto con el alcohol etílico (con un grupo hidroxilo) como con la glicerina (con tres grupos hidroxilo). [20] En 1859, Wurtz preparó etilenglicol mediante la hidratación de óxido de etileno . [21] Parece que no hubo fabricación o aplicación comercial de etilenglicol antes de la Primera Guerra Mundial , cuando se sintetizó a partir de dicloruro de etileno en Alemania y se utilizó como sustituto del glicerol en la industria de explosivos .

En los Estados Unidos, la producción semicomercial de etilenglicol a través de etilenclorhidrina comenzó en 1917. La primera planta comercial de glicol a gran escala fue construida en 1925 en South Charleston, Virginia Occidental , por Carbide and Carbon Chemicals Co. (ahora Union Carbide Corp.) . En 1929, casi todos los fabricantes de dinamita utilizaban etilenglicol . En 1937, Carbide puso en marcha la primera planta basada en el proceso de Lefort para la oxidación en fase de vapor de etileno a óxido de etileno. Carbide mantuvo el monopolio del proceso de oxidación directa hasta 1953, cuando se comercializó y se ofreció el proceso de diseño científico para su concesión de licencia.

Usos

Agente refrigerante y transmisor de calor.

El uso principal del etilenglicol es como agente anticongelante en el refrigerante , por ejemplo, en automóviles y sistemas de aire acondicionado que colocan el enfriador o los controladores de aire en el exterior o deben enfriar por debajo de la temperatura de congelación del agua. En los sistemas geotérmicos de calefacción /refrigeración, el etilenglicol es el fluido que transporta el calor mediante el uso de una bomba de calor geotérmica . El etilenglicol obtiene energía de la fuente (lago, océano, pozo de agua ) o disipa el calor al sumidero, dependiendo de si el sistema se utiliza para calefacción o refrigeración.

El etilenglicol puro tiene una capacidad calorífica específica aproximadamente la mitad que la del agua. Entonces, aunque proporciona protección contra la congelación y un mayor punto de ebullición, el etilenglicol reduce la capacidad calorífica específica de las mezclas de agua en relación con el agua pura. Una mezcla 1:1 en masa tiene una capacidad calorífica específica de aproximadamente 3140 J/(kg·°C) (0,75 BTU/(lb·°F)), tres cuartas partes de la del agua pura, por lo que requiere mayores caudales en la misma masa. Comparaciones del sistema con el agua.

La mezcla de etilenglicol con agua proporciona beneficios adicionales a las soluciones refrigerantes y anticongelantes, como prevenir la corrosión y la degradación ácida, además de inhibir el crecimiento de la mayoría de microbios y hongos. [22] Las mezclas de etilenglicol y agua a veces se denominan informalmente en la industria concentrados, compuestos, mezclas o soluciones de glicol.

Tabla de propiedades térmicas y físicas del etilenglicol líquido saturado: [23] [24]

Anticongelante

El etilenglicol puro se congela a aproximadamente -12 °C (10,4 °F) pero, cuando se mezcla con agua, la mezcla se congela a una temperatura más baja. Por ejemplo, una mezcla de 60% de etilenglicol y 40% de agua se congela a -45 °C (-49 °F). [9] El dietilenglicol se comporta de manera similar. La disminución del punto de congelación de algunas mezclas puede explicarse como una propiedad coligativa de las soluciones, pero, en mezclas altamente concentradas como las del ejemplo, se esperan desviaciones del comportamiento ideal de la solución debido a la influencia de fuerzas intermoleculares . Es importante tener en cuenta que, aunque el agua pura y destilada tendrá una mayor capacidad calorífica específica que cualquier mezcla de anticongelante y agua, los anticongelantes comerciales también suelen contener un aditivo anticorrosivo para evitar que el agua pura corroa los conductos de refrigerante en el bloque del motor, la culata (s), bomba de agua y radiador.

Existe una diferencia en la proporción de mezcla, dependiendo de si se trata de etilenglicol o propilenglicol. Para el etilenglicol, las proporciones de mezcla suelen ser 30/70 y 35/65, mientras que las proporciones de mezcla del propilenglicol son habitualmente 35/65 y 40/60. Es importante que la mezcla sea resistente a las heladas a la temperatura de funcionamiento más baja. [25]

Debido a las bajas temperaturas bajo cero, el etilenglicol se utiliza como líquido descongelador para parabrisas y aviones, como anticongelante en motores de automóviles y como componente de mezclas de vitrificación (anticristalización) para la conservación a baja temperatura de tejidos y órganos biológicos.

El uso de etilenglicol no sólo reduce el punto de congelación de las mezclas acuosas, sino que también eleva su punto de ebullición. Esto da como resultado que el rango de temperatura de funcionamiento de los fluidos caloportadores se amplíe en ambos extremos de la escala de temperaturas. El aumento en la temperatura de ebullición se debe a que el etilenglicol puro tiene un punto de ebullición mucho más alto y una presión de vapor más baja que el agua pura.

Precursor de los polímeros

El etilenglicol es un precursor del polietilentereftalato , que se produce a escala de varios millones de toneladas anualmente.

En la industria del plástico , el etilenglicol es un precursor importante de las fibras y resinas de poliéster . El tereftalato de polietileno , utilizado para fabricar botellas de plástico para refrescos , se prepara a partir de etilenglicol.

Otros usos

Agente deshidratante

El etilenglicol se utiliza en la industria del gas natural para eliminar el vapor de agua del gas natural antes de su posterior procesamiento, de forma muy similar al trietilenglicol (TEG).

Inhibición de hidratos

Debido a su alto punto de ebullición y afinidad por el agua, el etilenglicol es un desecante útil . El etilenglicol se usa ampliamente para inhibir la formación de clatratos (hidratos) de gas natural en largas tuberías multifásicas que transportan gas natural desde campos de gas remotos hasta una instalación de procesamiento de gas. El etilenglicol se puede recuperar del gas natural y reutilizar como inhibidor después del tratamiento de purificación que elimina el agua y las sales inorgánicas.

El gas natural se deshidrata con etilenglicol. En esta aplicación, el etilenglicol fluye desde la parte superior de una torre y se encuentra con una mezcla ascendente de vapor de agua y gases de hidrocarburos . El gas seco sale por la parte superior de la torre. El glicol y el agua se separan y el glicol se recicla. En lugar de eliminar el agua, también se puede utilizar etilenglicol para reducir la temperatura a la que se forman los hidratos . La pureza del glicol utilizado para la supresión de hidratos (monoetilenglicol) suele ser de alrededor del 80 %, mientras que la pureza del glicol utilizado para la deshidratación (trietilenglicol) suele ser del 95 a más del 99 %. Además, la tasa de inyección para la supresión de hidratos es mucho menor que la tasa de circulación en una torre de deshidratación de glicol .

Aplicaciones

Los usos menores del etilenglicol incluyen la fabricación de condensadores, como producto químico intermedio en la fabricación de 1,4-dioxano , como aditivo para prevenir la corrosión en sistemas de refrigeración líquida para ordenadores personales y en el interior de dispositivos de lentes de tipo tubo de rayos catódicos. de televisores de retroproyección. El etilenglicol también se utiliza en la fabricación de algunas vacunas , pero no está presente en estas inyecciones. Se utiliza como ingrediente menor (1 a 2%) en el betún para zapatos y también en algunas tintas y tintes. El etilenglicol ha tenido cierto uso como tratamiento contra la pudrición y los hongos de la madera, tanto como tratamiento preventivo como posterior. Se ha utilizado en algunos casos para tratar objetos de madera parcialmente podridos que se exhibirán en museos. Es uno de los pocos tratamientos que tienen éxito para combatir la podredumbre en embarcaciones de madera y es relativamente barato. El etilenglicol también puede ser uno de los ingredientes menores de las soluciones de limpieza de pantallas, junto con el ingrediente principal, el alcohol isopropílico . El etilenglicol se usa comúnmente como conservante de muestras biológicas, especialmente en las escuelas secundarias durante la disección como una alternativa más segura al formaldehído . También se utiliza como parte del fluido hidráulico a base de agua que se utiliza para controlar los equipos submarinos de producción de petróleo y gas.

El etilenglicol se utiliza como grupo protector en síntesis orgánica para proteger compuestos carbonílicos como cetonas y aldehídos. [26]

El dióxido de silicio reacciona a reflujo calentado bajo dinitrógeno con etilenglicol y una base de metal alcalino para producir silicatos pentacoordinados altamente reactivos que brindan acceso a una amplia variedad de nuevos compuestos de silicio. [27] Los silicatos son esencialmente insolubles en todos los disolventes polares excepto el metanol.

Reacciones químicas

El etilenglicol se utiliza como grupo protector de los grupos carbonilo en síntesis orgánica . El tratamiento de una cetona o aldehído con etilenglicol en presencia de un catalizador ácido (p. ej., ácido p-toluenosulfónico ; BF 3 ·Et 2 O ) da el correspondiente 1,3- dioxolano , que es resistente a bases y otros nucleófilos. A continuación, el grupo protector 1,3-dioxolano puede eliminarse mediante hidrólisis ácida adicional . [28] En este ejemplo, la isoforona se protegió usando etilenglicol con ácido p-toluenosulfónico con un rendimiento moderado. Se eliminó el agua mediante destilación azeotrópica para desplazar el equilibrio hacia la derecha. [29]

Toxicidad

El etilenglicol tiene una toxicidad relativamente alta para los mamíferos cuando se ingiere, aproximadamente a la par con el metanol , con una LD oral Lo = 786 mg/kg para humanos. [30] El mayor peligro se debe a su sabor dulce , que puede atraer a niños y animales. Tras la ingestión, el etilenglicol se oxida a ácido glicólico , que a su vez se oxida a ácido oxálico , que es tóxico . Este y sus subproductos tóxicos afectan primero al sistema nervioso central , luego al corazón y finalmente a los riñones. La ingestión de cantidades suficientes es fatal si no se trata. [31] Sólo en Estados Unidos se registran varias muertes anualmente. [32]

Se encuentran disponibles productos anticongelantes para uso automotriz que contienen propilenglicol en lugar de etilenglicol. Generalmente se consideran más seguros de usar, ya que el propilenglicol no es tan apetecible [nota 1] y se convierte en el cuerpo en ácido láctico , un producto normal del metabolismo y el ejercicio. [35]

Australia, el Reino Unido y diecisiete estados de EE. UU. (a partir de 2012) exigen la adición de un sabor amargo ( benzoato de denatonio ) al anticongelante. En diciembre de 2012, los fabricantes de anticongelantes estadounidenses acordaron voluntariamente agregar un sabor amargo a todo el anticongelante que se vende en el mercado de consumo de Estados Unidos. [36]

En 2022, varios cientos de niños murieron de insuficiencia renal aguda en Indonesia y Gambia porque el jarabe de paracetamol elaborado por Maiden Pharmaceuticals, con sede en Nueva Delhi, contenía etilenglicol y dietilenglicol , ingredientes que se han relacionado con muertes infantiles por lesión renal aguda en Gambia. . [37] En diciembre de 2022, el Ministerio de Salud de Uzbekistán dijo que niños murieron como resultado del etilenglicol en el jarabe para la tos elaborado por Marion Biotech, con sede en Noida , cerca de Nueva Delhi. [38]

Efectos ambientales

El etilenglicol es una sustancia química de alto volumen de producción . Se descompone en el aire en unos 10 días y en el agua o el suelo en unas pocas semanas. Entra al medio ambiente a través de la dispersión de productos que contienen etilenglicol, especialmente en los aeropuertos, donde se utiliza como agente descongelante para pistas y aviones. [39] Si bien las dosis bajas prolongadas de etilenglicol no muestran toxicidad, en dosis casi letales (≥ 1000 mg/kg por día) el etilenglicol actúa como teratógeno . "Basado en una base de datos bastante extensa, induce variaciones y malformaciones esqueléticas en ratas y ratones por todas las vías de exposición". [40]

Notas

  1. ^ El propilenglicol puro no tiene un sabor amargo y el propilenglicol puro se usa a menudo como aditivo alimentario, por ejemplo, en glaseado para pasteles y crema batida de larga conservación. El propilenglicol de grado industrial suele tener un sabor ligeramente amargo o acre debido a las impurezas. Consulte el artículo sobre propilenglicol para obtener más información. El dulzor relativo del etilenglicol [33] y el propilenglicol [34] se analiza en el índice Merck, y ninguno de los compuestos se describe como amargo.

Referencias

  1. ^ "Etilenglicol (CHEBI: 30742)".
  2. ^ "Etilenglicol (CHEBI: 30742)".
  3. ^ Unión Internacional de Química Pura y Aplicada (2014). Nomenclatura de química orgánica: recomendaciones y nombres preferidos de la IUPAC 2013 . La Real Sociedad de Química . pag. 690.doi : 10.1039 /9781849733069. ISBN 978-0-85404-182-4.
  4. ^ abcdef Guía de bolsillo de NIOSH sobre peligros químicos. "#0272". Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH).
  5. ^ "Etilenglicol". www.chemsrc.com .
  6. ^ Elert, Glenn. "Viscosidad". El hiperlibro de física . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
  7. ^ "3.8: 3.8 Alcoholes - Clasificación y Nomenclatura". LibreTexts de Química . 2018-10-13 . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  8. ^ JM Hollis; FJ Lovás; Joya de relaciones públicas; LH Coudert (20 de mayo de 2002). "Anticongelante interestelar: etilenglicol". La revista astrofísica . 571 (1): L59-L62. Código Bib : 2002ApJ...571L..59H. doi :10.1086/341148. S2CID  56198291.
  9. ^ ab Sigfrido Rebsdat; Dieter Mayer. "Etilenglicol". Enciclopedia de química industrial de Ullmann . Weinheim: Wiley-VCH. doi :10.1002/14356007.a10_101. ISBN 978-3527306732.
  10. ^ Scott D. Barnicki "Productos químicos orgánicos sintéticos" en Handbook of Industrial Chemistry and Biotechnology editado por James A. Kent, Nueva York: Springer, 2012. 12ª ed. ISBN 978-1-4614-4259-2
  11. ^ Nexant/Chemsystems, "Coal to MEG, cambiando las reglas del juego" (PDF) . Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )(PDF; 5,4 MB), Folleto 2011.
  12. ^ 983 EP 046 983, S. Tahara et al., "Proceso para preparar continuamente etilenglicol", asignado a Ube Industries  y HT Teunissen y CJ Elsevier, Hidrogenación catalizada por rutenio de oxalato de dimetilo a etilenglicol , J. Chem. Soc., Química. Commun., 1997, 667–668), DOI:10.1039/A700862G.
  13. ^ S. Zhang et al., Catalizadores a base de cobre altamente dispersos a partir de precursor de hidróxido doble en capas de Cu-Zn-Al para la hidrogenación en fase gaseosa de oxalato de dimetilo a etilenglicol , Catalysis Letters, septiembre de 2012, 142 (9), 1121 –1127, DOI:10.1007/s10562-012-0871-8.
  14. ^ "Los productos químicos a base de carbón de China son una compensación".
  15. ^ Gräbner, Martín (24 de noviembre de 2014). Tecnologías de gasificación de carbón industrial que cubren carbón básico y con alto contenido de cenizas. John Wiley e hijos. ISBN 9783527336906.
  16. ^ Yang, junio; Yang, Yu; Wu, Wei-Min; Zhao, Jiao; Jiang, Lei (2 de diciembre de 2014). "Evidencia de biodegradación del polietileno por cepas bacterianas de las tripas de gusanos de cera que comen plástico". Ciencia y tecnología ambientales . 48 (23): 13776–13784. Código Bib : 2014EnST...4813776Y. doi :10.1021/es504038a. ISSN  1520-5851. PMID  25384056.
  17. ^ Bombelli, Paolo; Howe, Christopher J.; Bertocchini, Federica (24 de abril de 2017). "Biodegradación del polietileno por orugas de la polilla de la cera Galleria mellonella". Biología actual . 27 (8): R292–R293. doi : 10.1016/j.cub.2017.02.060 . hdl : 10261/164618 . ISSN  0960-9822. PMID  28441558.
  18. ^ Khan, Amina (24 de abril de 2017). "Es posible que el plástico rebelde finalmente haya encontrado su rival: el gusano de cera hambriento". Los Ángeles Times . Consultado el 25 de abril de 2017 .
  19. ^ Adolfo Wurtz (1856). "Sur le glicol ou alcool diatomique" [Sobre glicol o alcohol dibásico]. Cuentas Rendus . 43 : 199–204.
  20. ^ Wurtz (1856), página 200: "... je propone de le nommer glicol , parce qu'il se rapproche à la fois, par ses propriétés, de l'alcool proprement dit et de la gycérin, entre lesquels il se trouve placé. " (... propongo llamarlo glicol porque, por sus propiedades, se acerca al mismo tiempo al alcohol [etílico] propiamente dicho y a la glicerina, entre los cuales se sitúa.)
  21. ^ Anuncio. Wurtz (1859) "Synthèse du glycol avec l'oxyde d'éthylène et l'eau" (Síntesis de glicol a partir de óxido de etileno y agua), Comptes rendus , 49  : 813–815.
  22. ^ "Hydratech - Soluciones de fluidos especializadas". www.hidratechglobal.net . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  23. ^ Holman, Jack P. (2002). Transferencia de calor (9ª ed.). Nueva York, NY: McGraw-Hill Companies, Inc. págs. 600–606. ISBN 9780072406559.
  24. ^ Incropera 1 Dewitt 2 Bergman 3 Lavigne 4, Frank P. 1 David P. 2 Theodore L. 3 Adrienne S. 4 (2007). Fundamentos de la transferencia de calor y masa (6ª ed.). Hoboken, Nueva Jersey: John Wiley and Sons, Inc. págs. 941–950. ISBN 9780471457282.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  25. ^ "Glycol til industri og erhverv" [Glicol para la industria y los negocios]. LC Glad (en danés) - a través de lcglad.dk.
  26. ^ "Acetal de etilenglicol". El Archivo de Síntesis Orgánica . synarchive.com.
  27. ^ Laine, Richard M.; Blohowiak, Kay Youngdahl; Robinson, Timothy R.; Hoppe, Martín L.; Nardi, Paola; Kampf, Jeffrey; Uhm, Jackie (17 de octubre de 1991). "Síntesis de complejos de silicio pentacoordinados a partir de SiO2" (PDF) . Naturaleza . 353 (6345): 642–644. Código Bib :1991Natur.353..642L. doi :10.1038/353642a0. hdl : 2027.42/62810 . S2CID  4310228.
  28. ^ Teodora W. Greene; Peter GM Wuts (1999). Grupos protectores en síntesis orgánica (Tercera ed.). John Wiley e hijos. págs. 312–322. ISBN 978-0-471-16019-9.
  29. ^ JH Babler; NC Malek; MJ Coghlan (1978). "Hidrólisis selectiva de cetales α, β y β, γ-insaturados: método para la desconjugación de cetonas α, β-insaturadas β, β-disustituidas". J. Org. Química. 43 (9): 1821–1823. doi :10.1021/jo00403a047.
  30. ^ Responsable de Seguridad en Química Física (23 de noviembre de 2009). "Datos de seguridad (MSDS) para etilenglicol". Universidad de Oxford. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2011 . Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
  31. ^ Etilenglicol. Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional. Base de datos de respuesta a emergencias. 22 de agosto de 2008. Consultado el 31 de diciembre de 2008.
  32. ^ Toxicidad del etilenglicol en eMedicine
  33. ^ El índice Merck (15ª ed.). Real Sociedad de Química. 2013. págs. M5122.
  34. ^ El índice Merck (15ª ed.). Real Sociedad de Química. 2013. págs. M9238.
  35. ^ Pieter Klapwijk (27 de enero de 2010). "Envenenamiento por etilenglicol". La posada para perros descansados. Archivado desde el original el 26 de enero de 2013 . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  36. ^ "El anticongelante y el refrigerante del motor están siendo amargados en todo el país". Asociación de Productos de Consumo Especializados. 13 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2016 .
  37. ^ "Indonesia dice que las muertes infantiles por lesión renal aguda aumentan a 133". Al Jazeera . 22 de octubre de 2022.
  38. ^ "Marion Biotech: Uzbekistán vincula las muertes infantiles con el jarabe para la tos de la India". Noticias de la BBC . 29 de diciembre de 2022.
  39. ^ "Etilenglicol". Preguntas frecuentes sobre Tox . CENTROS PARA EL CONTROL Y LA PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES. 12 de marzo de 2015.
  40. ^ "Declaración del informe científico sobre el etilenglicol". 3.3.2.2 Efectos no neoplásicos . Salud Canadá www.hc-sc.gc.ca. 24 de junio de 2013 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .

enlaces externos