stringtranslate.com

Juego de la muerte

Game of Death ( en chino :死亡的遊戲) es una película de artes marciales de Hong Kong incompleta, de la cual se filmaron partes entre septiembre y octubre de 1972, y se planeó y programó para estrenarse en 1973, dirigida, escrita, producida y protagonizada por Bruce Lee . El proyecto se detuvo para filmar y producir Enter the Dragon . Para Game of Death , se filmaron más de 120 minutos de metraje. [2] El metraje restante se lanzó desde entonces con el diálogo original en cantonés e inglés de Lee, con John Little doblando al personaje de Lee, Hai Tien, como parte del documental titulado Bruce Lee: A Warrior's Journey . Gran parte del metraje que se filmó es de lo que iba a ser el clímax de la película.

Durante el rodaje, Lee recibió una oferta para protagonizar Enter the Dragon , la primera película de kung fu producida por un estudio de Hollywood ( Warner Bros. ), y con un presupuesto sin precedentes para el género (850.000 dólares). Lee murió de un edema cerebral antes del estreno de la película. En el momento de su muerte, había hecho planes para reanudar el rodaje de The Game of Death . Tras la muerte de Lee, el director de Enter the Dragon, Robert Clouse , fue reclutado para terminar la película utilizando dos dobles; se estrenó en 1978 como Game of Death , cinco años después de la muerte de Lee, por Golden Harvest.

La historia de la película original de 1972 de Lee involucra al personaje de Lee, para salvar a su hermana y hermano menores, uniéndose a un grupo de artistas marciales que son contratados para recuperar un tesoro nacional chino robado [ necesita cita para verificar ] del piso superior de una pagoda de cinco pisos en Corea del Sur, con cada piso custodiado por artistas marciales que deben ser derrotados mientras ascienden a la torre. [3] [ cita(s) adicional(es) necesaria(s )] La trama de la película de 1978 se alteró a una historia de venganza, donde la mafia intenta matar al personaje de Lee, quien finge su muerte y busca venganza contra aquellos que intentaron matarlo. La parte final de la película usa algunas de las imágenes de la película original de Lee, pero con el escenario de la pagoda cambiado a un edificio de restaurante, donde lucha contra artistas marciales contratados por la mafia en un intento de rescatar a su prometida Ann Morris (interpretada por Colleen Camp ). Esta versión revisada recibió una recepción crítica mixta, pero fue un éxito comercial, recaudando un estimado de US$50.000.000 (equivalente a US$230.000.000 en 2023) en todo el mundo.

Fue una película influyente que tuvo un impacto cultural significativo. El concepto de la versión original de ascender por una torre mientras se derrotan enemigos en cada nivel fue muy influyente, inspirando numerosas películas de acción y videojuegos . La película también es conocida por el icónico mono amarillo y negro de Lee, así como por su escena de lucha con el jugador y estudiante de la NBA Kareem Abdul-Jabbar , ambas referencias en numerosos medios.

Película original

Trama

La trama original involucra a Lee interpretando el papel de Hai Tien (海天), un campeón de artes marciales retirado que se enfrenta a bandas del submundo coreano. Le cuentan la historia de una pagoda donde las armas están prohibidas. La pagoda está bajo una fuerte vigilancia de artistas marciales altamente capacitados; están protegiendo un tesoro nacional chino robado ( que no está identificado en absoluto en ningún material sobreviviente ) guardado en su nivel superior.

El jefe de la banda quiere que Hai sea parte de un grupo de artistas marciales que reunió, para ayudar a recuperar dicho objeto luchando contra los guardianes. Este es el segundo equipo que envía el jefe; el primer equipo que envió casi fue aniquilado. Obligan al reacio Hai a participar secuestrando a sus dos hermanos menores. Junto con otros cuatro artistas marciales (dos interpretados por James Tien y Chieh Yuan ), Hai lucha para subir por una pagoda de cinco niveles . El equipo se encuentra con un desafío diferente y más fuerte en cada piso.

Tal como lo escribió originalmente Lee, Hai y compañía ingresan a los terrenos del templo, donde en la base de la pagoda luchan contra 10 cinturones negros de karate. Dentro de la pagoda, el equipo de Hai se encuentra con un oponente diferente en cada piso, cada uno más formidable que el anterior. Los otros luchadores que ayudan a Hai son derrotados fácilmente por los guardianes de la pagoda, ya que no son tan hábiles como Hai; el guardián, a su vez, debe ser derrotado por Hai.

En la incursión a la pagoda, el grupo de Hai debía luchar contra 25 guardianes del piso:

Hai derrotaría a los 25 formidables maestros después de que sus seguidores fueran derribados por cada maestro del piso, siendo el último el personaje de James Tien. Es derrotado por el guardián final ( Kareem Abdul-Jabbar ), un luchador gigante que lucha con un estilo de lucha libre y fluido similar al Jeet Kune Do de Hai . Debido al gran tamaño y fuerza del guardián, además de su potente arte marcial, solo puede ser derrotado cuando Hai reconoce y explota su mayor debilidad: una sensibilidad inusualmente alta a la luz . [4]

Inmediatamente después de derrotar al guardián gigante, Hai se da la vuelta y desciende por la escalera... saliendo de la pagoda. A pesar de todo lo que se dice de que algo les espera en la parte superior de la escalera (ahora desprotegida), no se menciona que alguien haya subido a buscarlo. Ningún material sobreviviente explica cómo afecta esto a Hai o a sus hermanos cautivos. [5]

Producción

Aunque se suponía que la pagoda tendría cinco pisos, solo se filmaron escenas completas para tres de los pisos: el "Templo del Tigre", donde Lee se enfrentó a Inosanto; el "Templo del Dragón", donde luchó contra Ji Han-jae; y el piso final, conocido como el "Templo de lo Desconocido", donde luchó contra Abdul-Jabbar. El maestro de hapkido Hwang In-shik fue programado para interpretar al guardián del primer piso, un maestro de un estilo orientado a las patadas, mientras que al estudiante de mucho tiempo de Bruce y buen amigo Taky Kimura se le pidió que interpretara al guardián del segundo piso, un estilista de kung fu de mantis religiosa . [4]

El objetivo de la trama de la película era mostrar las creencias de Lee con respecto a los principios de las artes marciales. A medida que cada artista marcial es derrotado (incluidos los aliados de Lee), se revelan los defectos en su estilo de lucha. Algunos, como el personaje de Dan Inosanto, confían demasiado en patrones fijos de técnicas ofensivas y defensivas, mientras que otros carecen de economía de movimiento . Lee derrota a sus oponentes al tener un estilo de lucha que implica un movimiento fluido, imprevisibilidad y una mezcla ecléctica de técnicas. Su diálogo a menudo incluye comentarios sobre sus debilidades. [5] [4]

Bruce Lee: El viaje de un guerrero

Varios años después, el historiador de Bruce Lee, John Little, publicó Bruce Lee: A Warrior's Journey , un documental que revela las imágenes y la historia original de The Game of Death . El documental también incluye una biografía bastante detallada de Lee y conduce al rodaje de The Game of Death . Originalmente pensado para ser un documental por derecho propio, ahora se puede encontrar en el segundo disco de la edición especial en DVD de 2004 de Enter the Dragon , junto con el documental Bruce Lee: The Curse of the Dragon .

Bruce Lee en DIOS: Shibōteki Yūgi

En 2000, se lanzó en DVD la película japonesa Bruce Lee in GOD 死亡的遊戯. Esta película muestra la visión original de Lee de la película a través de material existente que se filmó para la película antes de su muerte, entrevistas y recreaciones históricas de lo que sucedió detrás de escena. En 2003 se lanzó una "edición especial" en DVD.

Elenco

Elenco filmado

Elenco no filmado

Reparto previsto

Juego de la muerte(Película de 1978)

Game of Death es una película de acción de Hong Kong de 1978 coescrita (bajo el seudónimo de Jan Spears junto a Raymond Chow ) y dirigida por Robert Clouse , con acción dirigida por Sammo Hung . La película está protagonizada por Bruce Lee , con Kim Tai-jong y Yuen Biao como sus dobles, junto con Gig Young , Dean Jagger , Colleen Camp , Robert Wall , Hugh O'Brian , Dan Inosanto , Kareem Abdul-Jabbar , Mel Novak , Sammo Hung , Ji Han-jae y Casanova Wong .

Trama

La versión de 1978 utiliza partes del metraje original combinadas con una trama completamente nueva que involucra a un nuevo personaje, Billy Lo (盧比利), que lucha contra un "sindicato" de extorsión después de haber obtenido éxito internacional como estrella de cine de artes marciales. Cuando Billy se niega a dejarse intimidar por el secuaz del sindicato Steiner y sus bandas de matones, el dueño del sindicato, el Dr. Land, ordena su asesinato para que sirva de ejemplo a los demás.

Disfrazado de especialista, el asesino de Land, Stick ( Mel Novak ), se cuela en el set de la nueva película de Billy y le dispara durante el rodaje. Un fragmento de la bala atraviesa la cara de Billy, dejándolo con vida pero necesitando una cirugía plástica que altere sus rasgos faciales. Billy aprovecha la oportunidad para fingir su muerte y disfrazarse, exigiendo venganza contra aquellos que lo perjudicaron uno a uno. Cuando el sindicato amenaza y secuestra a su prometida, Ann Morris ( Colleen Camp ), Billy se ve obligado a salir de su escondite para salvarla.

En las imágenes revisadas pero recortadas, se supone que las escenas de lucha de Bruce Lee dentro de la pagoda tienen lugar en los pisos superiores del restaurante Red Pepper:

El Dr. Land ( Dean Jagger ) y sus matones han tendido una emboscada, pero al final, Billy sobrevive a la emboscada, rescata a Ann y destruye a cada uno de los principales mafiosos uno por uno.

Elenco

Producción

La versión revisada de la película utiliza solo 12 minutos y 41 segundos del metraje de The Game of Death original , y durante la gran mayoría de la película, el papel de Billy Lo fue compartido por el maestro de taekwondo coreano Kim Tai-jong y el actor de artes marciales de Hong Kong Yuen Biao , y fue interpretado por Chris Kent. La trama de la película permitió que Kim y Yuen pasaran gran parte de la película disfrazados, generalmente con barbas postizas y gafas de sol grandes y oscuras que ocultaban el hecho de que tenían poco parecido con Lee. Muchas escenas, incluidas las de lucha, también incluyeron breves primeros planos de metraje de archivo del verdadero Bruce Lee de sus películas anteriores a Enter the Dragon , que a menudo duraban solo un segundo o dos. Estos clips son fácilmente reconocibles debido a la diferencia en la calidad de la película entre el metraje antiguo y el nuevo. En un momento de la película, se utilizan imágenes reales del cadáver de Lee en su ataúd abierto para mostrar al personaje Billy Lo fingiendo su muerte. Incluso hay una escena, ambientada en el camerino de Billy, en la que un recorte del rostro de Lee fue pegado a un espejo, cubriendo el rostro del doble.

Banda sonora

La banda sonora estadounidense fue compuesta por John Barry . El tema vocal "Will This Be The Song I'll Be Singing Tomorrow?" fue cantado por Colleen Camp . [8]

Tema musical

"Juego de la muerte" (死亡遊戲)

Liberar

Game of Death se estrenó en Hong Kong el 23 de marzo de 1978. En Estados Unidos, la película fue estrenada por Columbia Pictures el 9 de junio de 1979. La película fue estrenada en Filipinas por Asia Films el 15 de diciembre de 1988. [9]

Taquillas

La película fue un éxito en taquilla en Hong Kong (estreno el 23 de marzo de 1978), recaudando HK$3,436,169 . [10] Dentro de las tres semanas de su estreno (para el 13 de abril de 1978), la película recaudó casi US$8 millones en el Lejano Oriente . [11] En Japón (estreno el 14 de abril de 1978), se convirtió en la octava película más taquillera de 1978 con ganancias de alquiler de distribuidor de ¥ 1,45 mil millones , [12] equivalente a ingresos brutos de taquilla estimados de aproximadamente ¥3,52 mil millones [13] ( US$16,7 millones ). [14] En Corea del Sur (estreno en mayo de 1978), vendió 281,591 entradas en la ciudad capital de Seúl , [15] equivalente a un ingreso bruto estimado de aproximadamente ₩ 337,909,200 [16] ( US$698,160 ). [17]

En los Estados Unidos (estreno en 1979), la película ganó millones de dólares estadounidenses en sus primeras semanas, [18] y ganó alrededor de US$5 millones en alquileres en salas , [19] equivalente a unos ingresos brutos de taquilla estimados de aproximadamente US$13 millones . [20] En Francia, fue la decimocuarta película más taquillera de 1978 con 2.256.892 ventas de entradas, [21] equivalente a unos ingresos brutos estimados de aproximadamente € 6.093.608 [22] (US$ 8.264.929). [23] En Alemania, la película vendió 750.513 entradas (575.000 entradas en 1978 [24] y 175.513 entradas en 1981), [25] equivalente a unos ingresos brutos estimados de aproximadamente € 1.876.283 [22] (US$ 2.544.854). [26] En España, la película vendió 1.112.793 entradas, [27] equivalentes a unos ingresos brutos estimados de aproximadamente 1.446.631 € [22] (1.962.106 USD). [28]

En conjunto, la película recaudó un total estimado de ingresos de taquilla mundial de aproximadamente US$50.320.736 (equivalente a US$240.000.000 en 2023).

Recepción crítica

Esta versión de la película recibió una recepción crítica mixta, con un 46% de Rotten Tomatoes . [29] Las críticas a la versión revisada incluyeron la inclusión de escenas que podrían considerarse de mal gusto, como la incorporación de imágenes del funeral real de Lee. Otra escena, a menudo señalada por los críticos de la película, involucraba una toma de Kim mirándose en el espejo, con un recorte de cartón obvio del rostro de Lee pegado en la superficie del espejo. [30]

En su estreno en Norteamérica, Cecilia Blanchfield en The Calgary Herald la calificó con tres estrellas, elogiando las escenas de lucha culminantes como "Bruce Lee en su mejor momento", mientras criticaba la escritura "abismal" y la producción "torpemente ejecutada" hasta entonces, calificando la película de "pobre tributo a un hombre notablemente talentoso". [31]

Bey Logan señala algunos problemas de lógica con la película de 1978. Para que los secuaces mantuvieran un perfil bajo, deberían llevar ropa más informal en lugar de los chándales multicolores que se ven en varias partes de la película. Pero, como razonamiento, esto explica por qué Lee lleva el chándal amarillo. Además, durante la pelea entre Lee y Kareem Abdul-Jabbar, la escena cerca del jarrón en opinión de Logan parece verse entrecortada, junto con la corta pelea con Hugh O'Brian. En la primera mitad de la versión en inglés, durante las secuencias de lucha, se ve a Lee siendo golpeado en lugar de acabar rápidamente con los secuaces.

Game of Death podría considerarse más accesible para el público occidental que las películas anteriores de Lee. En comparación con otras películas de Bruce Lee como The Big Boss , Fist of Fury y The Way of the Dragon , Game of Death tiene más personajes occidentales y la estructura de la historia es más sencilla y menos específica culturalmente de Asia. [32] [33]

Juego de la muerte, redux(2019)

El 19 de julio de 2019, coincidiendo con el 46 aniversario de la muerte de Bruce Lee, el productor Alan Canvan estrenó una versión recién editada de Juego de la muerte de Lee en el Instituto de Investigación Asiático-Americano/Asiático en la ciudad de Nueva York , con el biógrafo Matthew Polly uniéndose a Canvan para discutir la película y responder preguntas de la audiencia. [34] La edición de Redux solo usa metraje filmado durante la producción original, mientras combina la banda sonora compuesta por John Barry para la versión de 1978. [34] También restaura diálogos que faltaban en la versión de 1978 de Juego de la muerte . [35]

La película se estrenó como largometraje especial (definición estándar) en la caja Blu-ray de películas de Bruce Lee de The Criterion Collection el 14 de julio de 2020. [36]

El juego final de la muerte(2023)

El 17 de julio de 2023, Arrow Films lanzó una caja en formato 4K UHD/Blu-ray que cubre las películas de Bruce Lee en Golden Harvest. [37] En el set se incluye un documental de 223 minutos sobre la producción de Game of Death . [38] El documental incluye las dos horas de metraje filmado para el proyecto por Lee antes de su muerte, restaurado a partir de un interpositivo. [39] El documental también incluye un montaje del metraje, junto con una introducción recién filmada para cubrir los elementos de la trama que nunca se filmaron. [40]

Legado

OtroJuego de la muertepelículas

Tras la muerte de Bruce Lee, varios estudios aprovecharon la situación para realizar sus propias versiones de Juego de la muerte basándose en lo que habían aprendido de la historia a través de imágenes de producción y artículos de revistas. Algunas de estas películas fueron anteriores a la versión oficial de Juego de la muerte (1978) de Robert Clouse .

La película de Clouse tuvo una secuela en 1981, Game of Death II , una película de misterio y acción de kung fu dirigida por Ng See-yuen que utilizó imágenes cortadas de Enter the Dragon de Lee para que apareciera al principio de la película, solo para ser asesinado a mitad de camino, lo que permitió que su hermano en pantalla asumiera el papel de protagonista. Aparte del doblaje internacional en inglés que le da al personaje de "Bruce Lee" el nombre de Billy Lo , esta película no parece tener conexión con la película de Clouse.

La película City Hunter de Wong Jing tiene una premisa similar para una escena. Jackie Chan , en el papel de Ryu Saeba, se enfrenta a dos hombres negros altos, y la película utiliza fragmentos de la escena de lucha de Lee contra Kareem Abdul-Jabbar para obtener la victoria sobre los dos.

Influencia

El concepto de la película original de ascender una torre mientras se derrotan enemigos en cada nivel fue muy influyente e inspiró numerosas películas de acción y videojuegos . [3]

Película

Los estudiosos del cine italiano Simone Bedetti y Lorenzo De Luca identificaron Juego de muerte como un ejemplo temprano de lo que ellos llaman el género de películas de acción "arcade" . Estas "películas arcade" tienen tres elementos característicos: el logro de un objetivo , pasar una serie de niveles y ascender a través de un camino (ya sea físico o simbólico). Esto se presenta en Juego de muerte como Lee subiendo pisos más altos mientras se enfrenta a oponentes cada vez más peligrosos a medida que asciende por la torre. Ejemplos posteriores de películas de acción que Bedetti y De Luca identifican como "películas arcade" incluyen la propia Operación dragón de Bruce Lee , la película de Bruce Willis Duro de matar (1988), Indiana Jones y la última cruzada (1989) de Steven Spielberg , Mortal Kombat (1995) de Paul WS Anderson y la película Muerte súbita (1995) de Jean-Claude Van Damme . [41]

The Raid , una película indonesia de 2011 , estuvo influenciada por Game of Death . Tiene una estructura de trama similar, ambientada en una única ubicación principal, un edificio alto y sucio, con gruñidos en la parte inferior y el gran jefe en la parte superior. [42] [43] Esta fórmula de Game of Death también se utilizó en la película Dredd (2012) y apareció en un episodio de Bob Esponja . [44]

Varias películas rinden homenaje a la escena de lucha entre Bruce Lee y Kareem Abdul-Jabbar. La escena es parodiada en dos películas de Jackie Chan , City Hunter (1993) donde Chan pelea contra dos hombres negros altos, [45] y Rush Hour 3 (2007) que la invierte al tener a un hombre afroamericano más bajo, Chris Tucker, peleando con un jugador de baloncesto chino más alto, Sun Mingming . [46] La película de Keanu Reeves John Wick: Capítulo 3 - Parabellum (2019) rinde homenaje en una escena con el jugador de baloncesto de la NBA Boban Marjanović . [47] La ​​película francesa La Tour Montparnasse Infernale (2001) parodia la escena en la que Ramzy Bedia pelea con Bô Gaultier de Kermoal, vistiendo los mismos trajes que Lee y Abdul-Jabbar.

William Zabka hizo referencia a Game of Death durante su audición para el papel de Johnny Lawrence en The Karate Kid (1984), cuando el director John Avildsen le preguntó "¿cuántos años tienes? Eres un poco más grande que nuestro Karate Kid". Zabka respondió: "Bruce Lee era más pequeño que Kareem Abdul Jabbar, pero lo venció" en referencia a Game of Death , a lo que Avlidsen respondió "Sí, eso es cierto". Eso convenció a Avlidsen de elegir a Zabka para el papel. [48]

Juegos de vídeo

La estructura de la trama de Game of Death , donde una serie de oponentes de artes marciales tienen cada uno una debilidad que debe ser descubierta y explotada, estableció la estructura de " jefe de final de nivel " utilizada por los juegos beat 'em up durante décadas. [49] [50] Esta estructura se trasladó por primera vez a los videojuegos con el juego de arcade de 1984 Kung-Fu Master , que estableció el género beat 'em up . [51] [49] Kung Fu Master se lanzó inicialmente como Spartan X en Japón, como un vínculo con la película de Jackie Chan de 1984 Wheels on Meals (titulada Spartan X en Japón), antes de un lanzamiento internacional como Kung-Fu Master (sin licencia Spartan X ). [51] Su modo de juego de batalla contra jefes también se convirtió en la base de juegos de lucha como Street Fighter (1987). [50] Kung-Fu Master también inspiró a Super Mario Bros. (1985), [52] la saga Red Ribbon Army (1985-1986) en la serie de manga y anime Dragon Ball , [53] y la película francesa Kung Fu Master (1988). [54]

Historietas

El superhéroe Shang-Chi fue creado como resultado de la locura del kung-fu iniciada por Bruce Lee en 1973, y el artista Paul Gulacy utilizó a Lee como inspiración visual para Shang-Chi. La historia de "Juego de anillos" de la serie de cómics Shang-Chi y los diez anillos se inspiró en Juego de la muerte .

Mono amarillo y negro

El mono amarillo y negro que Lee llevaba en la película se ha convertido en una especie de sello distintivo del actor y se le rinde homenaje en muchos otros medios. En la nueva versión dirigida por Clouse, los realizadores justificaron su presencia incluyendo una escena en la que Billy Lo se disfraza de uno de los matones en motocicleta del Dr. Land, que llevan todos monos a rayas.

En la escena del almacén, Billy Lo lleva un par de zapatillas Adidas amarillas con rayas negras y punteras blancas. Hacia el final de la película, Billy lleva un par de zapatillas Onitsuka Tiger amarillas , con rayas negras. Esto se debe a que el verdadero Bruce Lee llevaba estas últimas cuando estaba filmando, y el doble llevaba las primeras en la versión de 1978 para parecerse a sus zapatillas.

En la versión inacabada dirigida por Lee, el mono debía representar la libertad personal en el arte del combate, sin estar limitado a un determinado estilo de lucha. La explicación cinematográfica de su presencia fue el apodo de Hai Tien, Tigre de cara amarilla , porque su traje de combate y sus zapatos se asemejaban a los colores de un tigre. A lo largo de los años, hubo muchas especulaciones sobre el color del mono y su significado. Según Andre Morgan de Golden Harvest, tenían un traje amarillo con barras negras y un traje negro con barras amarillas. Lee eligió primero el traje negro, pero lo cambió por el amarillo porque las huellas de Abdul-Jabbar eran más visibles en él.

Película

Música

Manga y anime

Dibujos animados

Juegos de vídeo

TELEVISOR

Historietas

Medios domésticos

Como una de las pocas películas populares de Bruce Lee que recibió una amplia exposición entre el público occidental, Game of Death ha visto muchas reediciones en todos los formatos de video domésticos. Está particularmente difundida en DVD [60] y Blu-ray [61] y se lanzó en este último en una nueva restauración 4K en 2016, escaneada a partir del negativo original. [62] [63]

Véase también

Notas

  1. ^ Yuen Biao también interpretó a un motociclista con un mono negro en la película.

Referencias

  1. ^ Thomas, Bruce (2012). Bruce Lee: espíritu de lucha. Pan Macmillan . p. 224. ISBN 978-0-283-07081-5.
  2. ^ Sickels, Robert C. (2013). 100 artistas que cambiaron Estados Unidos: una enciclopedia de luminarias de la cultura pop [2 volúmenes]: Una enciclopedia de luminarias de la cultura pop. ABC-CLIO . p. 347. ISBN 978-1598848311. Recuperado el 16 de mayo de 2022 .
  3. ^ de Polly, Matthew (4 de junio de 2019). Bruce Lee: A Life. Simon and Schuster . ISBN 978-1-5011-8763-6.
  4. ^ abc Little, John. Bruce Lee: El viaje de un guerrero (libro). McGraw-Hill. ISBN 0-8092-9722-1 
  5. ^ ab ¡ Game Over! por Joe Kenney Cityonfire.com 1 de enero de 2011, JJ Bona
  6. ^ https://web.archive.org/web/20140104212735/http://www.thejkdbrotherhood.com/history-of-jkd/JKD-Brotherhood/JKD-Brotherhood/bob-baker-oakland-jkd.html Roy Cullen, la Hermandad JKD
  7. ^ Black Belt Times. Active Interest Media, Inc. Septiembre de 1972. págs. 12– . Consultado el 23 de agosto de 2011 . {{cite book}}: |newspaper=ignorado ( ayuda )
  8. ^ "John Barry – Game of Death". Discogs . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  9. ^ "Gran inauguración hoy". Manila Standard . Standard Publishing, Inc. 15 de diciembre de 1988. pág. 16 . Consultado el 16 de enero de 2019 .
  10. ^ "Póster de la película Game Of Death Original Daybill 1981 Bruce Lee Kung Fu". Todo sobre películas . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  11. ^ Watson, Albert (6 de junio de 1978). "Missing the Biggest Kick of All" ( Perdiendo la patada más grande de todas) . Liverpool Echo . pág. 6. Consultado el 16 de abril de 2022 – vía Newspapers.com .
  12. ^ "キ ネ マ 旬 報 ベ ス ト ・ テ ン 85 回全史 1924-2011". Kinema Junpo (en japonés): 370. 2012.
  13. ^ "Estadísticas de la industria cinematográfica en Japón". Eiren . Asociación de productores cinematográficos de Japón. 1978 . Consultado el 17 de febrero de 2019 . 1978 (...) Ingresos brutos de taquilla (...) en millones de yenes (...) 160.509 (..) Ingresos del distribuidor (...) en millones de yenes (...) 66.113
  14. ^ "Tipo de cambio oficial (LCU por US$, promedio del período) – Japón". Banco Mundial . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  15. ^ "KOFIC 영화관 입장권 통합전산망". Consejo de Cine Coreano (en coreano). Septiembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  16. ^ Park, Seung Hyun (2000). Una interpretación cultural del cine coreano, 1988-1997. Universidad de Indiana . p. 119. Precios medios de las entradas en Corea, 1974-1997 [...] * Fuente: Anuario de cine de Corea (1997-1998) * Moneda: won [...] Extranjero [...] 1978 [...] 1.200
  17. ^ "Tipo de cambio oficial (KRW por dólar estadounidense, promedio del período)". Banco Mundial . 1978 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  18. ^ "Incluso después de la muerte, Bruce Lee atrae a un grupo pequeño pero leal de fanáticos" . Albert Lea Evening Tribune . 25 de julio de 1979. p. 27. Consultado el 15 de abril de 2022 , a través de NewspaperArchive . Hace unas semanas se estrenó una nueva película, "The Game of Death", a pesar de que Lee había completado solo entre 15 y 30 minutos de metraje cuando murió. Fue completada por dobles y ya ha ganado millones.
  19. ^ Cook, David A. (2002). Ilusiones perdidas: el cine estadounidense a la sombra de Watergate y Vietnam, 1970-1979. University of California Press . pág. 270. ISBN 978-0-520-23265-5.
  20. ^ Vogel, Harold L. (2010). "Tabla 3.4. Estadísticas de la industria cinematográfica, 1965-2009". Economía de la industria del entretenimiento: una guía para el análisis financiero . Cambridge University Press . pp. 88–9. ISBN 978-1-139-49732-9. 1979 (...) Alquileres de MPAA en EE. UU. % de BO (...) 37,8
  21. ^ "Charts – LES ENTREES EN FRANCE". JP's Box-Office (en francés). Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2018. Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  22. ^ abc "Mercado cinematográfico". Cine, televisión y radio en la UE: Estadísticas sobre servicios audiovisuales (Datos 1980-2002) (edición de 2003). Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas . 2003. pp. 31–64 (61). ISBN 92-894-5709-0. ISSN  1725-4515 . Consultado el 23 de mayo de 2020 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  23. ^ "Conversor de divisas histórico con tipos de cambio oficiales (6.093.608 €)". fxtop.com . 31 de diciembre de 1978 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  24. ^ "Charts – LES ENTREES EN ALLEMAGNE". JP's Box-Office (en francés). Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2018. Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  25. ^ "Die erfolgreichsten Filme en Alemania 1981". Dentro de Kino (en alemán) . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  26. ^ "Conversor de divisas histórico con tipos de cambio oficiales (1.876.283 €)". fxtop.com . 31 de diciembre de 1978 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  27. ^ Soyer, Renaud (28 de enero de 2013). «Bruce Lee Box Office». Box Office Story (en francés) . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  28. ^ "Conversor de divisas histórico con tipos de cambio oficiales (1.446.631 €)". fxtop.com . 31 de diciembre de 1978 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  29. ^ "Juego de la muerte". Rotten Tomatoes . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  30. ^ "Con un gemido, no con un estallido: 15 cantos de cisne cinematográficos particularmente deprimentes de actores talentosos". The AV Club . 22 de junio de 2009.
  31. ↑ Blanchfield, Cecilia (1 de junio de 1979). «Game of Death: aprovechando la leyenda de Bruce Lee». The Calgary Herald . p. 25 . Consultado el 18 de abril de 2022 – vía Newspapers.com .
  32. ^ Juego de la muerte , comentario en audio de Bey Logan, disco uno (DVD featurette) (DVD). Hong Kong Legends , Reino Unido, 2001.
  33. ^ Graeme Clark, reseña de Juego de la muerte, The Spinning Image
  34. ^ ab Canvan, Alan; Polly, Matthew (19 de julio de 2019). "Bambú, nunchakus y huellas sucias: una retrospectiva de 'El juego de la muerte' de Bruce Lee". Asian American / Asian Research Institute . Consultado el 14 de abril de 2020 .
  35. ^ C, Alan (12 de junio de 2019). «Bambú, nunchakus y huellas sucias». Kung Fu Fandom . p. 1 . Consultado el 14 de abril de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  36. ^ "Bruce Lee: Sus grandes éxitos". The Criterion Collection . The Criterion Collection . Consultado el 14 de abril de 2020 .
  37. ^ Bruce Lee en Golden Harvest 4K Blu-ray , consultado el 19 de julio de 2023
  38. ^ "El juego final de la muerte". bbfc.co.uk . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  39. ^ "Reseña de Bruce Lee en Golden Harvest 4K Blu-ray". AVForums . 12 de julio de 2023 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  40. ^ James Flower [@jamesflowerfilm] (9 de mayo de 2023). "Esto puede ser polémico: también incursionamos en algo de Bruceploitation al filmar un breve prólogo que condensa la exposición previa a la pagoda que Bruce nunca llegó a filmar" ( Tweet ) – vía Twitter .
  41. ^ Bedetti, Simone; Luca, Lorenzo De (2000). Il cinema secondo Van Damme: l'evoluzione del cinema d'azione da Bruce Lee a Bruce Willis [ El cine según Van Damme: la evolución del cine de acción de Bruce Lee a Bruce Willis ] (en italiano). Castelvecchi . pag. 71.ISBN​ 978-88-8210-185-5. Van Damme si era cimentato nei filoni più in voga del techno action , adattandosi alle nuove esigenze di Hollywood – con l'apparente complicità dei producttori – e allontanandosi dai personaggi che gli avevano regalato la fama per aderire al nuovo corso hollywoodiano e seguire il genere nel «definitivo», película filone dell ' arcade . (...) Il gioco inmortale (...) En El juego de la muerte ( L'ultimo combattimento di Chen , 1973/1978, di Robert Clouse), salendo a piani superiori, Billy Lo affronta avversari sempre più pericolosi; en Enter the Dragon , Lee debe participar en un torneo gli avversari più terribili con try sempre più ardite; en Indiana Jones y la última cruzada ( Indiana Jones e l'ultima crociata , 1989, de Steven Spielberg) Indiana Jones debe afrontar una serie de pruebas sempre más duras para conquistar el Santo Grial; en Duro de matar, John McClane debe superare livelli sempre più arditi salendo e scendendo dentro lo spazio chiuso di un grattacielo; en Mortal Kombat (Id., 1994, de Paul Anderson) – tratto da un videocioco – vincere il torneo diventa l'unico modo per salvare il mondo; en Muerte súbita (...) Tutti questi film sono caratterizzati da tre elementi fondamentali: 1) il raggiungimeno di un obiettivo ; 2) el superamento de livello ; 3) il percoso di ascesa (spaztiele e/o simbolico). Estos tres elementos contrastan con la película arcade .
  42. ^ Singer, Matt (23 de marzo de 2012). «'The Raid' es como un videojuego, aparentemente». IndieWire . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  43. ^ Franich, Darren (3 de abril de 2014). «'The Raid 2' y la muerte de las películas de acción de Hollywood». Entertainment Weekly . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  44. ^ Gill, Patrick (24 de septiembre de 2020). «Street Fighter y básicamente todos los juegos de lucha existen gracias a Bruce Lee». Polygon . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  45. ^ Hunt, Leon (2003). Maestros del culto del kung fu. Wallflower Press . pág. 78. ISBN 978-1-903364-63-5.
  46. ^ Cómo Bruce Lee cambió el mundo (documental televisivo). History Channel / Discovery Channel . 17 de mayo de 2009. Consultado el 16 de mayo de 2022 – vía YouTube .
  47. ^ Rottenberg, Josh (18 de mayo de 2019). «Cómo el equipo de 'John Wick 3' y un jugador de la NBA se pelearon en una biblioteca». Los Angeles Times . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  48. ^ Nemiroff, Perri (2 de junio de 2021). "William Zabka de Cobra Kai muestra interés en dirigir un episodio, vuelve a hablar de 'Cómo conocí a vuestra madre' y más". Collider . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  49. ^ ab Stuart, Keith (9 de abril de 2014). "Bruce Lee, UFC y por qué la estrella de las artes marciales es un héroe de los videojuegos". The Guardian . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  50. ^ ab Leone, Matt (7 de julio de 2020). «Street Fighter 1: Una historia oral». Polygon . Vox Media . Consultado el 16 de julio de 2020 .
  51. ^ ab Spencer, Spanner (6 de febrero de 2008). "El Tao de los Beat-'em-ups". Eurogamer . p. 2 . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  52. ^ Shigeru Miyamoto (diciembre de 2010). Super Mario Bros. 25th Anniversary – Interview with Shigeru Miyamoto #2 (en japonés). Nintendo Channel . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de abril de 2021 .
  53. ^ DRAGON BALL 大全集 2: GUÍA DE LA HISTORIA (en japonés). Shueisha . 1995, págs. 261–265. ISBN 4-08-782752-6.
  54. ^ Ebert, Roger (17 de noviembre de 1989). "¡Maestro del kung-fu!". RogerEbert.com . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  55. ^ BUCKETHEAD hace una versión de 'Game Of Death': audio disponible – 21 de agosto de 2006 Blabbermouth.net
  56. ^ "Movimiento del Lejano Oriente-Satisfacción" – vía YouTube .[ enlace de YouTube muerto ]
  57. ^ "Episodio 81-90". Archivado desde el original el 16 de mayo de 2000.
  58. ^ "Redireccionamiento: El mundo de Lum de Urusei Yatsura". Archivado desde el original el 9 de octubre de 2007. Consultado el 10 de julio de 2006 .
  59. ^ Francisco, Eric (6 de diciembre de 2018). «LA EVOLUCIÓN DEL DISFRAZ DE SUPERHÉROE DE IRON FIST». Inverse . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  60. ^ "Comparaciones de DVD de Game of Death". DVDCompare.net . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  61. ^ "Comparaciones de Blu-ray de Game of Death". DVDCompare.net . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  62. ^ "El último juego de Bruce Lee, Game of Death, remasterizado en glorioso 4K". Play-Asia.com . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  63. ^ "Edición de coleccionista de Game of Death". ShoutFactory.com . 6 de diciembre de 2016. Consultado el 29 de mayo de 2017 .

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Juego de la Muerte .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Game of Death Redux (Características especiales) .