Las publicaciones de videojuegos incluyeron a Jill entre los personajes de videojuegos más populares e icónicos, y la elogiaron como el personaje de Resident Evil más simpático y consistente . Ha recibido tanto elogios como críticas con respecto a la representación de género en los videojuegos . Varias publicaciones elogiaron la serie por su interpretación de mujeres y consideraron a Jill significativamente menos sexualizada que otros personajes femeninos del juego; También fue citada como ejemplo de un personaje femenino tan competente y hábil como sus homólogos masculinos. Otros argumentaron que estaba debilitada como protagonista por atributos que socavaban su papel como heroína, específicamente una forma corporal poco realista que no reflejaba sus antecedentes militares; Algunos de sus disfraces abiertamente sexualizados también han sido criticados.
Según la especialista en medios digitales Esther MacCallum-Stewart , los roles femeninos de Mikami poseen cualidades únicas que los convierten en opciones viables para que los jugadores seleccionen sobre sus homólogos masculinos, y dijo que su vestimenta de combate les ayudó a evitar las críticas por adherirse a la mirada masculina . [22] Mikami explicó: "No sé si he puesto más énfasis en los personajes femeninos, pero cuando las presento, nunca es como objetos. En [otros] juegos, serán personajes periféricos con pechos ridículos. física. Evito ese tipo de erotismo obvio." [15] A pesar de esto, los juegos posteriores de la serie no dirigidos por Mikami la mostraban usando trajes reveladores. [23] [24] [25] Los estudiosos de los medios dijeron que se ha alentado intencionalmente a los jugadores a objetivar e identificarse con el personaje. [26] [27] Varios comentaristas sugirieron que la interpretación inicial de Mikami de Jill como una profesional militar moderó la capacidad de los directores de juegos posteriores para sexualizar abiertamente al personaje. [15] [28] [29]
Jill continuó siendo rediseñada a lo largo de la serie. [30] En la nueva versión de 2002 del juego original, su apariencia se basó en la modelo y actriz canadiense Julia Voth . [31] El productor de Capcom, Hiroyuki Kobayashi , dijo que la hicieron más kawaii en el remake, pero también la mantuvieron dura y musculosa. [b] La imagen de Voth se reutilizó para Resident Evil: The Umbrella Chronicles (2007) y Resident Evil 5 (2009). [33] [34] Resident Evil 5 presenta a Chris como protagonista; Los diseñadores optaron por centrarse en cómo habían envejecido ambos personajes desde el juego original. [35] Jill se sometió a otro rediseño para Resident Evil 5 para reflejar su condición de sujeto de prueba en experimentos de investigación biológica . [36] Representado con cabello rubio, piel pálida y traje ajustado, descrito como un traje de batalla [37] , estos cambios representan los efectos de la experimentación. [38] Los fanáticos criticaron la nueva apariencia como un ejemplo de blanqueo. [37] MacCallum-Stewart sugirió que la popularidad de la serie se vio dañada por la reaparición inexplicable de Jill como una "asesina BDSM controlada mentalmente ". [22] En la nueva versión de 2020 de Resident Evil 3 , Jill sigue el modelo de la modelo rusa Sasha Zotova. [39] El rediseño de Jill refleja la visión creativa de los desarrolladores detrás de la reinvención del personaje como un héroe de acción genuino; Debido a que la dirección de arte del remake se basa en el fotorrealismo , Capcom quería asegurarse de que Jill encajara en el entorno del mundo del juego. [40]
Los disfraces alternativos como recompensa para los jugadores han sido un elemento básico de la serie Resident Evil . [41] Completar el remake de 2002 desbloqueó la capacidad de vestir a Jill con su disfraz de minifalda de Resident Evil 3: Nemesis y como Sarah Connor de la película de 1991 Terminator 2: Judgment Day . [42] La minifalda se agregó durante el desarrollo a pedido del personal. Después de su adición, los desarrolladores cambiaron los ángulos de la cámara para reducir la cantidad de upskirting y combinaron el color de la falda y la ropa interior para hacerlo menos obvio. [43] El traje reaparece en Resident Evil: The Mercenaries 3D (2011). [41] Una precuela de los eventos de Resident Evil 5 , el episodio de contenido descargable (DLC) Lost in Nightmares incluye un atuendo alternativo para Jill, [44] basado en ropa militar y deportiva . [45] Dado que Resident Evil: Revelations (2012) se desarrolló en el mar, su disfraz se hizo para que pareciera un traje de neopreno . [46] El diseño inicial presentaba más equipo táctico adjunto a su dispositivo de control de flotabilidad , pero se eliminó para resaltar los contornos de su cuerpo. [c] Su atuendo alternativo en el juego, un revelador disfraz de pirata, se hizo deliberadamente para que fuera colorido para contrastar con los temas oscuros de la historia. [24] [25]
Cada juego de la serie está ambientado en el área metropolitana ficticia estadounidense de Raccoon City hasta su destrucción al final de Resident Evil 3: Nemesis . [65] Los juegos posteriores con Jill tienen lugar a escala internacional: a saber, Rusia, [65] África, [66] y el mar Mediterráneo. [57] El juego original está ambientado en julio de 1998 en una mansión en las afueras de Raccoon City, [67] en la que Jill y su equipo entran mientras buscan colegas . [18] [68] Trabajando con su socio Barry Burton , descubre que la propiedad es una fachada para un laboratorio de guerra biológica operado por la Corporación Umbrella y sus ocupantes no-muertos son los científicos que desarrollaron el mutágeno del virus T. Se revela que su comandante Albert Wesker es un agente doble de Umbrella. [65] Jill y Chris se encuentran entre los cinco supervivientes del incidente, [65] quienes forman una fuerte amistad y se convierten en apasionados oponentes del bioterrorismo . [69]
Jill no apareció en Resident Evil 2 (1998), ya que el equipo de producción utilizó nuevos protagonistas ( Leon S. Kennedy y Claire Redfield ) para preservar los elementos de terror del juego original: Mikami creía que Jill y Chris tendrían demasiada experiencia para asustarse por el acontecimientos en la secuela. [70] [71] Regresó como única protagonista en Resident Evil 3 (1999). [71] Mikami – el productor principal de Nemesis y Resident Evil – Code: Veronica (2000) , producido simultáneamente – quería que cada juego resaltara un personaje femenino que había aparecido previamente en la serie; Jill es la protagonista de Nemesis , mientras que Claire es el personaje principal de Code: Veronica . [71] Los comentaristas sugirieron que estas decisiones se tomaron como resultado del éxito de la serie Tomb Raider , que presentaba a Lara Croft como protagonista. [72]
Nemesis se desarrolla dos meses después del primer juego, [17] tiempo durante el cual Jill se unió al Departamento de Policía de Raccoon City (RCPD) para proteger a la mayor cantidad posible de civiles del virus T. La razón dada por Capcom para su vestimenta informal en esta entrada fue su renuncia a la policía inmediatamente antes de que la población de la ciudad fuera infectada con el virus. [23] Ella renunció en protesta por la falta de aplicación de la ley para tomar medidas contra Umbrella, pero permaneció en la ciudad para investigar la corporación. [e] El uniforme de policía que llevaba en el juego original fue reemplazado por una blusa azul menos formal , una minifalda negra y botas hasta la rodilla . [76] [23]
En Nemesis , ella escapa de Raccoon City antes de su destrucción por un ataque nuclear como parte de un encubrimiento del gobierno estadounidense . [65] Ella es perseguida por Nemesis , un supersoldado [77] cuya tarea es matar a todos los miembros restantes del equipo STARS. [78] En lugar de matar a Jill, Nemesis la infecta con el virus T; su nuevo compañero Carlos Oliveira [79] , un ex mercenario de Umbrella [73] , la cura de la infección con una vacuna producida por Umbrella. [49] [65] The Umbrella Chronicles ocurre en 2003, cuando Jill y Chris se unen a una organización privada con el objetivo de exponer las actividades de guerra biológica de Umbrella, [80] liderando un grupo para destruir la única instalación de investigación que queda. [f] Después de la caída de la corporación, la pareja se convierte en miembros fundadores de la Alianza para la Evaluación de la Seguridad contra el Bioterrorismo (BSAA) de las Naciones Unidas . [65] En Revelations , ambientada dos años después, Jill y su nuevo socio Parker Luciani son enviados a una misión para rescatar a Chris, quien supuestamente está como rehén en un barco fantasma en el Mediterráneo. Una vez a bordo, descubre que el barco está infestado con un nuevo tipo de mutágeno capaz de infectar el ecosistema acuático . Luego, Jill y Chris desentrañan una conspiración política que involucra un brote mutagénico anterior y una investigación fallida por parte de una agencia rival. [57]
Resident Evil 5 tiene lugar en 2009 en la ciudad africana ficticia de Kijuju, [82] donde los terroristas están convirtiendo a los residentes locales en zombis . Se revela que uno de estos terroristas es Jill, [83] que estuvo desaparecida en acción durante los dos años y medio anteriores. [17] Ambientado en 2006, el DLC Lost in Nightmares mostró a Jill y Chris buscando dentro de una mansión al fundador de Umbrella ; Para salvar a Chris de Wesker, Jill abordó a este último a través de una ventana. [84] Ninguno de sus cuerpos fue recuperado y Jill es declarada muerta . [66] De hecho, ella resultó herida por la caída y Wesker la tomó como rehén, quien luego la utilizó como sujeto de prueba en sus experimentos biológicos. Los anticuerpos producidos por el sistema de Jill como resultado de su infección por el virus T de la era Némesis se utilizaron como base para el virus Uroboros, [83] el catalizador de los acontecimientos de Resident Evil 5 . [17]
Durante Resident Evil 5 , Chris descubre que Jill está viva; Wesker colocó un dispositivo de control mental en Jill que la obligó a cometer actos terroristas y luchar contra Chris y su nuevo compañero, el agente local de BSAA Sheva Alomar . [38] [66] Jill encuentra suficiente autocontrol para abrir su traje y poder ver y quitar el dispositivo. Después de su eliminación, explica que sabía lo que estaba haciendo pero no podía controlar sus acciones [36] e insta a Chris y Sheva a continuar con su misión. [66] Otro episodio de DLC, Desperate Escape , describe cómo Jill pudo escapar de un lugar seguro con la ayuda del agente local de BSAA Josh Stone antes de que ayudaran a Chris y Sheva a matar a Wesker. [85]
Otras apariciones
El traje de Jill Valentine para Resident Evil 3 (izquierda) y su inclusión en la versión del personaje interpretado por Sienna Guillory en la película Resident Evil: Apocalypse (modelado a la derecha) han recibido una respuesta divisiva. [86] [30] [87]
Jill aparece en varias de las películas de Resident Evil . Originalmente estaba programada para ser la protagonista de la primera película de Resident Evil (2002), mientras estaba bajo la dirección de George A. Romero . Cuando Paul WS Anderson reemplazó a Romero, creó un nuevo personaje para la serie de películas, Alice , interpretada por Milla Jovovich . [88] Jill aparece en la secuela de 2004 Resident Evil: Apocalypse , donde es una oficial de policía deshonrada que escapa de las ruinas de Raccoon City con la ayuda de Alice y otros sobrevivientes. [89] [90] Su atuendo en la película se basa en su ropa de Resident Evil 3 . [86] [91] Anderson consideró explicaciones para justificar el uso del disfraz, como describirlo como un traje encubierto , [92] mientras que Jovovich sugirió usar una ola de calor como motivo. [91] Anderson finalmente decidió ignorar el tema por completo, argumentando que las personas que criticarían su vestimenta "probablemente no deberían estar viendo una película de Resident Evil [en absoluto]". [92]
Jill aparece en una escena post-créditos en Resident Evil: Afterlife (2010), usando el dispositivo de control mental de Resident Evil 5 y liderando un ataque contra Alice, Chris, Claire y los sobrevivientes que rescataron después de un brote de virus en Los Ángeles. . [93] En Resident Evil: Retribution (2012), Jill es una antagonista programada para capturar a Alice, pero recupera el control de sí misma después de que Alice quita el dispositivo de control mental de Wesker. [94] La película incluye una pelea entre Jill y Alice que contiene alrededor de 200 movimientos. [g] Ella no apareció en la película final, Resident Evil: The Final Chapter (2016), aparentemente muriendo fuera de la pantalla . [96] Según Jovovich, Jill fue excluida porque había demasiados personajes de Resident Evil para incluirlos en la película. [97] La serie de películas Resident Evil recibió constantemente críticas negativas. [98] Cinefantastique elogió la actuación de Guillory en Apocalipsis como el único punto culminante de la película. [99] En la película de reinicio Resident Evil: Bienvenido a Raccoon City (2021), Jill es interpretada por Hannah John-Kamen. [100] También apareció en la película animada por computadora de 2023 , Resident Evil: Death Island . [101]
Jill aparece en novelizaciones de películas y juegos [116] y desempeña un papel secundario en la primera novela, Resident Evil: Caliban Cove (1998), en una serie de S. D. Perry . [117] En Resident Evil: The Umbrella Conspiracy (1998), la novelización de Perry del juego original, no se mencionan los antecedentes de Jill en Delta Force; Antes de su carrera en la aplicación de la ley, se dice que actuó como cómplice de su padre Dick Valentine, un ladrón profesional. [118] Se lanzaron varios cómics basados en los juegos, [119] y ella es un personaje del juego de cartas Resident Evil Deck Building de Bandai (2011). [120] La mercancía con Jill incluye figuras de acción, figuritas y una réplica de un arma. [121] El personaje apareció en atracciones con temática de Resident Evil en Universal Studios Japan y Halloween Horror Nights de Universal Orlando . [122] El restaurante temático Biohazard Cafe & Grill STARS de Capcom, que abrió en Shibuya , Tokio, en 2012, vendía un plato de fideos que lleva su nombre. [h]
Recepción y legado
Una cosplayer que recrea la apariencia rediseñada de Jill de Resident Evil 5 como antagonista con lavado de cerebro, que fue analizada por MacCallum-Stewart en sus escritos [22] [37]
Las publicaciones de juegos, incluida la versión 2011 de Guinness World Records Gamer's Edition , [124] incluyeron a Jill Valentine entre los personajes de videojuegos más populares e icónicos. [125] [126] [127] En la Penny Arcade Expo de 2013 , periodistas y desarrolladores de juegos la nominaron como uno de los tres personajes principales de los videojuegos de rol occidentales y japoneses . [128] Las revistas la elogiaron como el personaje de Resident Evil más simpático, [129] con el arco argumental más creíble y consistente de la serie. [130] También fue identificada como una de las mejores mascotas de todos los tiempos de la industria de los videojuegos , [i] como un personaje femenino duro, fuerte y atractivo que podía atraer a un amplio grupo demográfico . [126]
Los críticos comentaron que Jill no estaba demasiado sexualizada en sus apariciones iniciales. [131] [132] [133] [134] Fue destacada como un ejemplo de los personajes femeninos de la serie que no fueron juzgados únicamente por su género , [131] y por tener "el diseño más sensato" para un personaje femenino de la mediados y finales de los años 1990. [133] Su relación profesional con Chris fue celebrada por su base en la lealtad más que en el romance [135] y su equilibrio en sus personalidades: el intelecto de Jill y la fuerza muscular de Chris. [136] Las críticas digitales sintieron que varias de las características de Jill socavan su papel como heroína y la debilitan como protagonista, específicamente que la forma de su cuerpo no es realista y no refleja su formación militar o entrenamiento físico, y señalaron que ella era el único miembro. de su equipo en el juego original no usar chaleco antibalas . [137] [138] La medida en que su apariencia cambió a lo largo de la serie del juego ha sido criticada como excesiva, [30] y el atuendo de Resident Evil 3 fue ridiculizado por desviarse demasiado de la iteración militarista inicial del personaje de Mikami. [87] En Tropes vs. Women in Video Games , la crítica de medios feminista Anita Sarkeesian criticó los trajes alternativos de Jill por considerarlos demasiado reveladores, particularmente el traje de pirata en Resident Evil: Revelations . [139] También citó el movimiento de Jill en Revelaciones como un ejemplo de personajes femeninos que caminan de una manera abiertamente sexualizada. [140]
MacCallum-Stewart dijo que el primer juego de Resident Evil se hizo famoso por su "diálogo y actuación de voz extremadamente torpes, un elemento que le dio al juego, que de otro modo sería lleno de suspenso, un elemento de encanto que lo hizo querer por los jugadores". [37] Aunque explica que el diálogo débil podría atribuirse a una mala traducción del texto japonés original, dijo que esto inadvertidamente ayudó a diferenciar la serie de sus rivales. [37] Varias líneas del juego alcanzaron una popularidad duradera: "Eras casi un sándwich de Jill", [141] una broma pronunciada con una voz en off incómoda por Barry Burton después de que una trampa en el techo casi aplasta a Jill, fue revivida como un meme de Internet una década. después del lanzamiento del juego; se convirtió en el tema de un fan art que representa a Jill dentro o como un sándwich. [142] Capcom hizo referencia a la línea en varios de sus juegos posteriores, incluidos Dead Rising (2006), [143] [144] Resident Evil: Uprising (2009), [142] y Resident Evil: Revelations 2 (2015). [145] Otro fragmento de diálogo hablado por Burton: "Y, Jill, aquí tienes una ganzúa. Puede ser útil si tú, el maestro en desbloquear, la llevas contigo", también ganó notoriedad. [146] [147] La cita ha sido parodiada por contener una cantidad excesiva de silencio entre palabras . [148] Fue eliminado de ediciones posteriores. [149]
Notas
^ Conocido en Japón como ジル・バレンタイン (Jiru Barentain)
^ Hiroyuki Kobayashi : "En cambio, Jill se volvió un poco más linda [ kawaii - en el contexto esto parece referirse a la personalidad]. Su acción y atmósfera tienen encanto. Esta vez, esperamos que Jill encante a mucha más gente. " [32]
^ "Al comienzo del juego, Jill lleva equipo de buceo, incluido BCD (dispositivo de control de flotabilidad). Pensé que el equipo tenía detalles interesantes, pero como el equipo quería mostrar la línea de su cuerpo, lo cambiaron por uno que solo tenía correas. ". [47]
^ Shinji Mikami : "Filmamos la película de apertura en el lado japonés del río Tama. Al comienzo de la película, Jill hace que su cara parezca que está asustada, pero [se supone que no lo estaba]. La actriz de Jill era En ese momento solo era una chica de secundaria y tuvo que correr afuera en medio de la noche y le picaron los mosquitos, así que puso esa cara: '¡Quiero ir a casa!' Ella era sólo una niña inmadura. Ese golpe bajo fue totalmente mi error. No tenía suficiente tiempo ni dinero, además debería haber elegido a los actores para juzgar las actuaciones, pero ya es demasiado tarde, por supuesto". [48]
^ "A medida que comienza nuestra historia, aprendemos lo que le sucedió a Jill Valentine después de los eventos del Resident Evil original. Desilusionada por el fracaso del Departamento de Policía de Raccoon City a la hora de actuar contra Umbrella Corporation y sus experimentos genéticos, decide dejar la fuerza". [73] [74] El diario de Jill Valentine se puede desbloquear en Resident Evil: The Umbrella Chronicles (2007). La entrada del 24 de agosto de 1998 dice: "Chris se fue hoy de la ciudad a Europa. Barry dijo que enviaría a su familia a Canadá primero y luego se reuniría con Chris después de eso. He decidido permanecer en Raccoon City durante el resto del año. "Por el momento porque sé que las instalaciones de investigación aquí serán vitales para este caso. Después de reunir toda la información que pueda, me reagruparé con Barry y Chris en aproximadamente un mes. Sé que ahí es cuando comenzará mi verdadera lucha. " [75]
^ Albert Wesker : "Era el año 2003. Umbrella tenía una base de operaciones en Rusia, donde estaban trabajando en nuevas BOW (armas bioorgánicas). Se estaban preparando para armar las regiones inestables del mundo con su armamento biológico. Chris y Jill se habían unido a una unidad regional de contención de riesgos biológicos y habían oído rumores sobre esta instalación de pesadilla". [81]
^ Paul WS Anderson : "Milla y yo nos mantenemos en contacto con los fanáticos, y una de las cosas que sé que estaban esperando es una pelea entre Jill Valentine y Alice. Tenemos la intención de lograrlo". Sienna Guillory : "Hay algo así como 200 movimientos [de pelea], es enorme y muy complejo". [95]
^ El plato era "STARS Original Noodles (solo mujeres) 'Jill Ver. ' ". Había una correspondiente "(Solo hombres) 'Barry Ver. ' ". [123]
^ "Las mascotas son una parte crucial de la tradición de los videojuegos. Esto se debe a que, a medida que sus legados comienzan a desarrollarse y los años se acumulan, comienzan a representar no solo a sus respectivas empresas, sino también a la industria del juego en su conjunto. Piense: ¿Dónde estaríamos hoy si no fuera por cierto fontanero , un erizo azul y nuestro héroe amarillo favorito devorando Power Pellets y fantasmas ? Bueno, en algún lugar, pero no en el lugar en el que estamos ahora, donde hay mil millones de videojuegos. eso es mil millones con una "B": industria en dólares [126] .
^ "Resident Evil: Bienvenido a Raccoon City". Tomates podridos . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2021.
^ abcdefg "Voz de Jill Valentine (Resident Evil)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 11 de enero de 2024 .
^ Morrison, Marc (5 de febrero de 2013). "The 8 Ball 2.05.13: Las 8 mejores actrices de doblaje de videojuegos". 411mania.com . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2014.
^ "REVIL | Entrevistas a Michelle Ruff". Residentevil.com.br. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de junio de 2014 .
^ @iamchaneycrabb (28 de junio de 2021). "Estoy muy emocionado de compartir que hice mi debut como actriz de doblaje este año como la legendaria Jill Valentine en el nuevo capítulo de RESIDENT EVIL de @DeadByBHVR. Es un honor ser parte de este juego" (Tweet) - vía Twitter .
^ @biomovieJP (31 de diciembre de 2021). "#新バイオハザード声優は誰だ Adorno de signo de interrogación rojo 『#バイオハザード：ウェルカム・トゥ・ラクーンシティ』ジル 役🗣日本語吹替版 声優は… ◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢ ジル・バレンタイン🎙#沢城みゆき ◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢ 1月28日（金）📽全国の映画館で公開🎞" (Tweet) (en japonés) . Consultado el 31 de diciembre de 2021 – vía Twitter .
^ Macy, Seth G. (5 de enero de 2016). "Envuélvete en este cosplay de Jill Valentine de la actriz Jill Valentine". IGN . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
^ ab Grimes 2003, pág. 6.
^ abc Stuart, Keith (30 de septiembre de 2014). "Shinji Mikami: el padrino de los juegos de terror". El guardián . Archivado desde el original el 23 de enero de 2015 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
^ Martín 2016, pag. 6.
^ abcd "Jill Valentín". Capcom . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
^ ab MacCallum-Stewart 2019, pág. 135.
^ Hodgson 2002, pág. 22.
^ Birlew 2002, pag. 5.
^ ab Klepek, Patrick (21 de enero de 2015). "Consejos para jugar a Resident Evil". Kotaku . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019 . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
^ abc MacCallum-Stewart 2019, pag. 255.
^ abc "Resident Evil 3: Némesis". Revista oficial de PlayStation de EE. UU . vol. 3, núm. 3. Diciembre de 1999. págs. 82–83. Ella está saliendo de la ciudad (de ahí el atuendo casual) cuando comienza la nueva pesadilla.
^ ab Rad, Chloi (20 de octubre de 2015). "11 disfraces alternativos más extraños en los juegos". IGN . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2017 . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
^ ab Capcom 2015, págs.27 y 30.
^ Trépanier-Jobin y Bonenfant 2017, p. 39.
^ Grimes 2003, pag. 11.
^ Plaza 2014, pag. 124.
^ Perron 2018, pag. 109.
^ abc Meikleham, David (10 de diciembre de 2010). "Resident Evil: Revelations se remonta a las raíces del terror. Rediseña a Jill Valentine por decimocuarta vez sangrienta". JuegosRadar+ . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
^ Sheridan, Connor (6 de enero de 2016). "¿Este cosplay de Jill Valentine sigue siendo un cosplay si es su modelo real?". JuegosRadar+ . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
^ Libro de navegación oficial de Biohazard 2002, p. 7.
^ "Las celebridades de la Convención IGN de Bahréin". IGN . 19 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
^ Nicholson y precio 2009, pág. 99, 149.
^ Nicholson y precio 2009, pág. 195.
^ ab Martín 2016, pag. 7.
^ abcde MacCallum-Stewart 2019, pag. 262.
^ ab Capcom 2010, pag. 32.
↑ Jenni Lada (20 de diciembre de 2019). "Se ha revelado la mujer detrás del rostro de Jill en el remake de Resident Evil 3". Siliconara . Consultado el 1 de junio de 2021 .
^ "Resident Evil 3: cómo Capcom rediseñó a Jill Valentine para convertirla en una heroína de acción". IGN . 26 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2021 .
^ abc Drake, Audrey (2 de junio de 2011). "Trajes alternativos en Resident Evil: The Mercenaries". IGN . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
^ Birlew 2002, pag. 154.
^ Libro de navegación oficial de Biohazard 2002, págs.7 y 8.
^ Laughlin, Andrew (15 de marzo de 2010). "Resident Evil 5: Edición Dorada (PS3)". Espía digital . Comunicaciones Hearst . Archivado desde el original el 5 de julio de 2018 . Consultado el 5 de julio de 2018 .
^ Capcom 2010, pag. 33.
^ Capcom 2015, págs.4 y 22.
^ Capcom 2015, pag. 31.
^ "La historia y la creación de Biohazard '96". Capcom. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
^ @RE_Vendetta (11 de abril de 2023). "Jill Valentine, con la voz de @nikileetompkins, es una de las miembros fundadoras de BSAA y ha regresado con su campaña para acabar con el bioterrorismo y cada vez se hace más fuerte. #ResidentEvil: Death Island" (Tweet) - vía Twitter .
^ Fuentes de que Atsuko Yuya proporcionó la voz de Jill Valentine en las versiones japonesas de los juegos de Resident Evil :
"Sí, también obtendremos voces japonesas para Resident Evil: Revelations". Siliconara . 9 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
^ "Sienna Guillory". Tomates podridos . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019 . Consultado el 26 de julio de 2019 .
^ Reynolds, Simon (22 de marzo de 2011). "Sienna Guillory regresa para 'Resident Evil 5'". Espía digital . Comunicaciones Hearst . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017 . Consultado el 19 de abril de 2018 .
^ N'Duka, Amanda; D'Alessandro, Anthony (6 de octubre de 2020). "'Reinicio de Resident Evil: Kaya Scodelario, Robbie Amell, Hannah John-Kamen, Neal McDonough y más protagonizarán la adaptación de la historia de Origin ". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
^ abcdefg Miller, Zachary (29 de enero de 2012). "Resident Evil: la historia hasta ahora". Informe mundial de Nintendo . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
^ "Resident Evil" (pdf) . GamePro . No. 101. Febrero de 1997. p. 37. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017 . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
^ abc "Mantener viva la pesadilla". Borde . N° 74. Futuro plc . Agosto de 1999. pág. 40. ISSN 1350-1593.
^ MacCallum-Stewart 2019, pag. 263.
^ ab Waples 2007, pág. 124.
^ Androvich 1999, pag. 20.
^ "Resident Evil: The Umbrella Chronicles Transcripción de archivos -" Archivos y elementos"". Capcom (registro oficial de la historia del juego). Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2017 . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
^ "Homenaje a Jill Valentine". Capcom Estados Unidos. 14 de febrero de 2013. 00:01:30. Archivado desde el original el 17 de abril de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
^ Alexandra, Heather (25 de octubre de 2017). "La némesis de Resident Evil 3 sigue siendo aterradora". Kotaku . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2017.
^ Herold, Charles (1 de febrero de 2001). "Mal y repetición en el videojuego". Los New York Times . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019 . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
^ Reed, Kristan (18 de febrero de 2010). "Resident Evil 5: Perdidos en pesadillas". Eurogamer . Archivado desde el original el 7 de julio de 2017 . Consultado el 19 de abril de 2018 .
^ Reed, Kristan (3 de marzo de 2010). "Resident Evil 5: Escape desesperado". Eurogamer . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2018 .
^ ab Harper, Stephen (2007). "'Podría besarte, perra': raza, género y sexualidad en Resident Evil y Resident Evil 2: Apocalypse ". Corte de salto . Archivado desde el original el 15 de julio de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
^ ab Walsh 2019, pág. 172.
^ Dobbs, Sarah (14 de agosto de 2012). "Una mirada retrospectiva a Resident Evil: Apocalipsis". Guarida de Geek . Editorial Dennis . Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
^ Kehr, Dave (10 de septiembre de 2004). "'Resident Evil: Apocalypse' Llamado a las armas, con problemas aquí mismo en Zombie City ". Los New York Times . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2018 . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
^ Thurman, Trace (23 de diciembre de 2017). "¿'Resident Evil: The Final Chapter' contiene los mayores agujeros argumentales de 2017?". Malditamente repugnante . Archivado desde el original el 20 de julio de 2019 . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
^ Walkuski, Eric (5 de enero de 2017). "Milla Jovocich habla de Resident Evil: The Final Chapter, finalizando la franquicia". JoBlo.com . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2017 . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
^ Fuentes de consenso crítico de la serie de películas Resident Evil :
"Resident Evil: Apocalipsis (2004)". Tomates podridos . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2017 . Consultado el 16 de octubre de 2017 .
"Resident Evil: Más allá (2010)". Tomates podridos . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2017 . Consultado el 16 de octubre de 2017 .
"Resident Evil: Retribución (2012)". Tomates podridos . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2017 . Consultado el 16 de octubre de 2017 .
^ "Resident Evil: Bienvenido a Raccoon City". Tomates podridos . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2021.
^ Fanelli, Jason (9 de marzo de 2023). "Resident Evil Death Island se lanza este verano y contará con Jill Valentine". GameSpot . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
^ Drake, Audrey (10 de febrero de 2012). "Resident Evil: Los problemas multijugador de Operation Raccoon City". IGN . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 19 de abril de 2018 .
^ Fuentes de la aparición de Jill Valentine en numerosos juegos móviles de Resident Evil :
Buchanan, Levi (6 de marzo de 2006). "Resident Evil: Las Misiones". IGN . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017 . Consultado el 19 de abril de 2018 .
Vasconcellos, Eduardo (18 de enero de 2008). "Resident Evil: Genesis Review: Regresa a las afueras de Raccoon City en tu teléfono móvil". IGN . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017 . Consultado el 19 de abril de 2018 .
Gallegos, Anthony (28 de abril de 2011). "Revisión de Resident Evil Mercenaries VS iPhone". IGN . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017 . Consultado el 19 de abril de 2018 .
^ Fuentes de Valentine que aparece en numerosos juegos de Marvel Vs Capcom :
Goldstein, Hilario; de Souza, Alex (9 de julio de 2009). "Marvel contra Capcom 2: Jill contra Storm". IGN . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017 . Consultado el 19 de abril de 2018 .
Hopper, Steven (14 de noviembre de 2014). "Revisión definitiva de Marvel vs. Capcom 3". IGN . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 19 de abril de 2018 .
"Marvel Vs. Capcom 3: Edición especial del destino de dos mundos". IGN . 31 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de enero de 2015.
^ Fuentes de Valentine que aparecen en numerosos juegos de Project X Zone :
Drake, Audrey (18 de abril de 2012). "Zona Proyecto X: todo lo que sabemos". IGN . pag. 1. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017 . Consultado el 19 de abril de 2018 .
Eisenbeis, Richard (21 de noviembre de 2015). "Los 58 personajes jugables en Project X Zone 2". Kotaku . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017 . Consultado el 19 de abril de 2018 .
^ "25 cameos de personajes inteligentes que quizás te hayas perdido". JuegosRadar+ . 14 de octubre de 2015. p. 1. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017 . Consultado el 19 de abril de 2018 .
^ "Capcom te permite elegir quién ama el golf". Engadget . 10 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
^ Marshall, Cass (25 de mayo de 2021). "Dead by Daylight agrega a Jill, Leon y Nemesis de Resident Evil". Polígono . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
^ "Los personajes de Capcom se unen en la batalla de cartas definitiva 'Teppen'". Yahoo! Finanzas . Medios de Verizon . 9 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
^ "Tengo dos bolsas grandes del viejo Japón ..." GameSpot . 23 de julio de 2006. Archivado desde el original el 24 de julio de 2015 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
^ Walker, Ian (27 de noviembre de 2018). "Cammy finalmente se pone pantalones en Street Fighter V". Kotaku . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
^ Byrd, Matthew (27 de noviembre de 2019). "El evento Super Smash Bros. Ultimate presenta personajes de Resident Evil". Guarida de Geek . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2021 .
^ "Todas las referencias de los camarógrafos en Astro's Playroom". Gamepur . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
^ "Rainbow Six Siege agrega el aspecto de Jill Valentine para las celebraciones del 25 aniversario de Resident Evil". JuegosRadar . 24 de marzo de 2021.
^ Erick Tay (23 de octubre de 2021). "Fortnite X Resident Evil: Jill Valentine y Chris Redfield se unen a la lucha". GameSpot .
^ Perry 2012a; Shirley 2012
^ Perry 2012b.
^ Perry 2012a, págs.7 y 31.
^ Fuentes de Valentine que aparecen en los cómics:
^ "Juego de construcción de mazos de Resident Evil". Bandai . Archivado desde el original el 18 de junio de 2013 . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
^ Fuentes de figuras de acción y figuritas relacionadas con Jill Valentine:
"Feliz (Jill) día de San Valentín". UGO . 28 de abril de 2010. Archivado desde el original el 15 de enero de 2014 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
"Los perfumes de Resident Evil ya están a la venta". JuegosRadar+ . 26 de julio de 2021 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
Liu, Stephanie (18 de abril de 2023). "Little Armory lanzará Resident Evil: réplicas de armas de Death Island". Siliconara . Consultado el 15 de julio de 2023 .
^ Fuentes de actores que interpretan a Valentine que aparecen en numerosas atracciones:
Whitehead, Dan (12 de septiembre de 2012). "Universal Studios Japan se transformó en Raccoon City". Eurogamer . Archivado desde el original el 31 de julio de 2017 . Consultado el 19 de abril de 2018 .
Reeves, Ben (23 de septiembre de 2013). "Capcom y Universal Studios hablan sobre Resident Evil en la vida real: características". Informador del juego . Archivado desde el original el 14 de enero de 2014 . Consultado el 19 de abril de 2018 .
^ Reeves, Ben (28 de septiembre de 2012). "Sobrevivimos a una visita al restaurante Resident Evil de Japón". Informador del juego . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2012 . Consultado el 19 de abril de 2018 .
^ "Los 50 mejores personajes de videojuegos de todos los tiempos anunciados en Guinness World Records 2011 Gamer's Edition". Gamasutra . 16 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de julio de 2011 .
^ Fuentes de que Valentine es uno de los personajes de videojuegos más populares jamás creados:
Johnson, Bryan (4 de mayo de 2003). "Las diez mejores chicas en los juegos". JuegoSpy . pag. 2. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
"Los 30 mejores personajes de Capcom de los últimos 30 años". JuegosRadar+ . 25 de junio de 2013. p. 1. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2014 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
^ abc Caballero, rico; Turner, Gus (23 de agosto de 2013). "Las mejores mascotas de videojuegos de todos los tiempos". Complejo . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2017 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
^ Loveridge, Sam (8 de agosto de 2016). "Los personajes de juegos femeninos más icónicos de todos los tiempos, clasificados". Espía digital . Comunicaciones Hearst . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2016 . Consultado el 22 de abril de 2018 .
^ Ewalt, David M. (31 de agosto de 2013). "¿Son estos los personajes femeninos más importantes de todos los tiempos?". Forbes . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
^ Rougeau, Michael (4 de marzo de 2013). "Las 50 heroínas más grandes de la historia de los videojuegos". Complejo . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2015 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
^ "Diez de las mejores protagonistas femeninas de videojuegos". JuegosTM . No. 133. 14 de marzo de 2013. pág. 149.
^ ab Crigger, Lara (8 de mayo de 2007). "El segundo sexo de Resident Evil". El escapista . Archivado desde el original el 3 de enero de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2015 .
^ Ruberg, Bonnie (1 de noviembre de 2005). "Mujeres monstruosas y mujeres monstruosas". El escapista . pag. 1. Archivado desde el original el 3 de enero de 2015.
^ ab Elston, Brett (14 de diciembre de 2007). "Game babes: una historia (parte 4)". JuegosRadar+ . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017 . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
^ "Problema de chicas". Próxima generación . Núm. 37. Imagine Media . Enero de 1998. p. 102. Jill en Resident Evil y Zoe en LBA2 son mujeres positivas que no desfilan en ropa interior.
^ Brock, André (septiembre de 2011). " Cuando mantener las cosas reales sale mal : Resident Evil 5, representación racial y jugadores". Juegos y Cultura . 6 (5): 429–452. doi :10.1177/1555412011402676. ISSN 1555-4120. S2CID 146539948.
^ Vincent, Bretaña (1 de octubre de 2012). "Los 25 dúos de videojuegos más emocionantes". Complejo . Archivado desde el original el 3 de enero de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2015 .
^ Gray, Kate (21 de enero de 2015). "Déjame sacar algo de mi pecho sobre la física de las tetas en los videojuegos". El guardián . Archivado desde el original el 24 de enero de 2015.
^ Grimes 2003, págs.7 y 8.
^ Sarkeesian, Anita (31 de agosto de 2015). "La mujer como recompensa". Frecuencia Feminista . Archivado desde el original el 12 de enero de 2017 . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
^ Fuentes de Valentine caminando de una manera abiertamente sexualizada en Resident Evil: Revelations :
Sarkeesian, Anita (31 de agosto de 2016). "El lenguaje corporal y la mirada masculina". Frecuencia Feminista . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016 . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
Frank, Allegra (31 de agosto de 2016). "El nuevo episodio de Tropes vs. Women analiza la mirada masculina en los juegos". Polígono . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
^ Perron 2018, pag. 396.
^ ab McDonell, Jess (28 de enero de 2013). "Historia de los memes de juegos: Jill Sandwich". GameSpot . Archivado desde el original el 11 de abril de 2013 . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
^ Woo, Ryan, Ryan (18 de enero de 2012). "Los 50 mejores huevos de Pascua de videojuegos". Complejo . Archivado desde el original el 27 de julio de 2014 . Consultado el 3 de enero de 2015 .
^ Schott, Gareth (julio de 2010). "El amanecer de los muertos digitales: el zombi como sátira social interactiva en la cultura popular estadounidense". Revista Australasia de Estudios Americanos . 29 (1): 61–75. ISSN 1838-9554. JSTOR 41054186. Por ejemplo, la tienda del centro comercial 'Jill's Sandwiches' en Dead Rising podría considerarse una referencia a la frase 'eras casi un sándwich de Jill' en Resident Evil .
^ Báez, Dominic (9 de junio de 2017). "Era casi un sándwich de Claire". El Registro-Guardia . Archivado desde el original el 22 de abril de 2018 . Consultado el 22 de abril de 2018 .
^ Clementes, Ryan; Drake, Audrey (29 de agosto de 2012). "Las citas más absurdas de Resident Evil". IGN . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2017 . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
^ Famularo, Jessica (19 de enero de 2017). "Los momentos más tontos de 'Resident Evil'". Inverso . Archivado desde el original el 7 de junio de 2017 . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
^ de Rochefort, Simone (6 de septiembre de 2017). "Revisando la escena más poderosa de Resident Evil". Polígono . Medios Vox . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
^ Cowan, Danny (21 de octubre de 2015). "Resident Evil HD Mod desbloquea magistralmente grabaciones de diálogos de 1996". Tendencias digitales . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2017 . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
Trabajos citados
ゲ ー ム キ ュ ー ブ 版 バ イ オ ハ ザ ー ド オ フ ィ シ ヤ ル ナ ビ ゲ ー シ ョ ン ブ ッ ク[ Libro de navegación oficial de Biohazard ] (en japonés). Tokio: Enterbrain . 2002. Citado en Creaciones morbosas, survivhor.biohazardfrance.net.
Crowley, Adam M. (2014). "Por qué siguen regresando: el encanto de la incongruencia". En Farghaly, Nadine (ed.). Desentrañando Resident Evil: ensayos sobre el complejo universo de juegos y películas . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company . págs. 34–44. ISBN 978-1476614403.
Denick, Thom (2013). Revelaciones de la residencia del mal. Londres: BradyGames . ISBN 978-0744014921.
Géiser, Hanli (2013). "Regreso a la oscuridad: representaciones de África en Resident Evil 5". En Balaji, Murali (ed.).Pensando muerto: lo que significa el apocalipsis zombie. Lanham, MD: Lexington/Rowman y Littlefield. págs. 103-119.
Grimes, Sara M. (2003). ""¡Disparas como una niña! ": La protagonista femenina de los videojuegos de acción y aventuras" (PDF) . DiGRA '03: Actas de la Conferencia Internacional DiGRA 2003: Level Up . vol. 2. Asociación de Investigación de Juegos Digitales . ISSN 2342-9666. Archivado (PDF) desde el original el 16 de julio de 2017.
Hodgson, David (2002). Resident Evil: Guía de estrategia oficial de Prima . Roseville, CA: Juegos Prima . COMO EN B01N8Y9TJE.
Katsaridou, María (2017). "Adaptación de videojuegos al cine: Las aventuras de la narrativa". Nueva Semiótica. Entre Tradición e Innovación . doi :10.24308/iass-2014-144. ISBN 9789545359439.
Martín, Paul (2016). "Raza, historia colonial e identidad nacional: Resident Evil 5 como juego japonés" (PDF) . Juegos y Cultura . 13 (6): 568–586. doi :10.1177/1555412016631648. ISSN 1555-4120. S2CID 147016727. Archivado desde el original (PDF) el 19 de julio de 2018.
Nicholson, Zy; Precio, James (2009). Resident Evil 5: la guía oficial completa. Londres: a cuestas. ISBN 978-1906064419.
Platz, Jenny (2014). "La mujer del vestido rojo: sexualidad, mujeres fatales, la mirada y Ada Wong". En Farghaly, Nadine (ed.). Desentrañando Resident Evil: ensayos sobre el complejo universo de juegos y películas . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company . (págs. 126-134), págs. 126, 133. ISBN 978-1476614403.
Trépanier-Jobin, Gabrielle; Bonenfant, Maude (julio de 2017). "Uniendo estudios de juegos y teorías feministas" (PDF) . Kinephanos: Revista de estudios de medios y cultura popular (Número especial: Cuestiones de género en los videojuegos ): 25–53. ISSN 1916-985X.
Waples, Damien (2007). Resident Evil: Las crónicas de Umbrella. Londres: Titan Books . ISBN 978-0761558453.
Perron, Bernard (2018). El mundo de los videojuegos de miedo: un estudio sobre el terror videolúdico. Londres: Bloomsbury Publishing . ISBN 978-1501316197.
MacCallum-Stewart, Esther (2019). Los juguetones muertos vivientes y los videojuegos: análisis críticos de los zombis y la jugabilidad. Londres: Routledge . ISBN 978-1138895461.
MacCallum-Stewart, Esther (2008). "Los chicos reales llevan epopeyas femeninas: normalizando la flexión de género en los juegos en línea". Eludamos. Revista de cultura de los videojuegos . 2 (1): 27–40. doi : 10.7557/23.5970 . S2CID 7456966.
Colbert, Isaiah (10 de marzo de 2023). "La nueva película de Resident Evil explica por qué Jill Valentine no ha envejecido". Kotaku . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Jill Valentine .
