stringtranslate.com

Jean-François de Galaup, conde de Lapérouse

Jean François de Galaup, conde de Lapérouse ( en francés: [ʒɑ̃ fʁɑ̃swa ɡalo kɔ̃t lapeʁuz] ; variante ortográfica: La Pérouse ; 23 de agosto de 1741 - 1788?), a menudo llamado simplemente Lapérouse , fue un oficial naval y explorador francés . Habiéndose alistado a la edad de 15 años, tuvo una exitosa carrera naval y en 1785 fue designado para liderar una expedición científica alrededor del mundo. Sus barcos hicieron escala en Chile , Hawái , Alaska , California , Macao , Filipinas , Corea , Rusia , Japón , Samoa , Tonga y Australia , antes de naufragar en los arrecifes de Vanikoro en las Islas Salomón .

Carrera temprana

Lapérouse dirigió victoriosamente la fragata Astrée en la batalla naval de Louisbourg , el 21 de julio de 1781, librada por Auguste-Louis de Rossel de Cercy .

Jean-François de Galaup nació cerca de Albi , Francia. [1] Su familia había sido ennoblecida en 1558. [2]

Lapérouse estudió en un colegio jesuita y se unió a la Marina como Garde-Marine en Brest el 19 de noviembre de 1756. En 1757 fue designado al barco francés Célèbre y participó en una expedición de suministro al fuerte de Louisbourg en Nueva Francia . Lapérouse también participó en una segunda expedición de suministro en 1758 a Louisbourg, pero como era en los primeros años de la Guerra de los Siete Años, el fuerte estaba bajo asedio y la expedición se vio obligada a hacer una ruta indirecta alrededor de Terranova para evitar las patrullas británicas.

En 1759, Lapérouse resultó herido en la batalla de la bahía de Quiberon , donde servía a bordo del Formidable . Fue capturado y encarcelado brevemente antes de ser puesto en libertad condicional y regresar a Francia; fue intercambiado formalmente en diciembre de 1760. [3] Participó en un intento de los franceses de 1762 de obtener el control de Terranova , escapando con la flota cuando los británicos llegaron en masa para expulsarlos.

Al estallar la guerra anglo-francesa en 1778, Lapérouse recibió el mando de la fragata de 32 cañones Amazone . El 7 de octubre de 1779, capturó el HMS Ariel , de 20 cañones . [4] Lapérouse fue ascendido a capitán el 4 de abril de 1780 y formó parte de la Expédition Particulière bajo el mando del almirante Ternay , partiendo de Brest el 2 de mayo de 1780. [4] De octubre a noviembre de 1780, Amazone navegó desde Rhode Island hasta Lorient , y de allí al Caribe. [4]

Lapérouse fue transferido a Astrée . En el verano de 1781, se le ofreció el mando del Sagittaire de 50 cañones , pero como su tripulación estaba enferma de escorbuto , solicitó permiso para mantener el mando del Astrée y fue designado para dirigir una división de fragatas, junto con Hermione , bajo el mando de Latouche-Tréville . [5]

Lapérouse escoltó un convoy a las Indias Occidentales en diciembre de 1781, participó en el ataque a San Cristóbal en febrero de 1782 y luego luchó en la derrota en la Batalla de Saintes contra la escuadra del almirante Rodney . En agosto de 1782, se hizo famoso al capturar dos fuertes ingleses ( el fuerte Prince of Wales y el fuerte York) en la costa de la bahía de Hudson , pero permitió que los sobrevivientes, incluido el gobernador Samuel Hearne del fuerte Prince of Wales, zarparan hacia Inglaterra a cambio de la promesa de liberar a los prisioneros franceses retenidos en Inglaterra. Al año siguiente, su familia finalmente consintió en su matrimonio con Louise-Eléonore Broudou, una joven criolla de orígenes modestos a quien había conocido en Île de France (actual Mauricio ) [6] ocho años antes. [7]

Expedición científica alrededor del mundo

Luis XVI , sentado a la derecha, dando instrucciones a Lapérouse el 29 de junio de 1785, por Nicolas-André Monsiau (1817). ( Castillo de Versalles )

Objetivos

En 1785, Luis XVI y el secretario de Estado de la Marina , el marqués de Castries , designaron a Lapérouse para dirigir una expedición alrededor del mundo. En aquella época, muchos países iniciaban viajes de exploración científica .

Luis XVI y su corte se habían sentido estimulados por una propuesta del comerciante aventurero nacido en Holanda William Bolts , que anteriormente había intentado sin éxito interesar al cuñado de Luis, el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico José II (hermano de la reina María Antonieta ), en un viaje similar. La corte francesa adoptó el concepto (aunque no su autor, Bolts), lo que llevó al envío de la expedición de Lapérouse. Charles Pierre Claret de Fleurieu , director de puertos y arsenales, declaró en el borrador del memorando sobre la expedición que presentó a Luis XVI: "la utilidad que puede resultar de un viaje de descubrimiento ... me ha hecho receptivo a las opiniones que me ha presentado el Sr. Bolts en relación con esta empresa". Pero Fleurieu explicó al rey: "Sin embargo, no propongo en absoluto el plan para este viaje tal como fue concebido por el Sr. Bolts". [8]

Los objetivos de la expedición eran completar los descubrimientos del Pacífico de James Cook (a quien Lapérouse admiraba mucho), corregir y completar mapas de la zona, establecer contactos comerciales, abrir nuevas rutas marítimas y enriquecer la ciencia y las colecciones científicas francesas. Sus barcos eran L'Astrolabe (al mando de Fleuriot de Langle ) y La Boussole , [9] ambos de 500 toneladas. Eran buques de almacenamiento reclasificados como fragatas para la ocasión. Sus objetivos eran geográficos, científicos, etnológicos, económicos (buscar oportunidades para la caza de ballenas o el comercio de pieles) y políticos (el eventual establecimiento de bases francesas o la cooperación colonial con sus aliados españoles en Filipinas ). Debían explorar tanto el Pacífico norte como el sur, incluidas las costas del Lejano Oriente y de Australia, y enviar informes a través de los puestos avanzados europeos existentes en el Pacífico.

Busto de Jean-François de Galaup, conde de Lapérouse, junto al taller de escultura del arsenal de Brest. En exhibición en el museo naval de Brest

Preparativos

Ya en marzo de 1785, Lapérouse propuso que Paul Monneron , que había sido elegido como ingeniero jefe de la expedición, fuera a Londres para informarse sobre las medidas contra el escorbuto recomendadas por Cook y los artículos de intercambio utilizados por Cook en sus tratos con los pueblos nativos, y para comprar instrumentos científicos de fabricación inglesa. [nota 1]

El personaje más conocido de las misiones de Cook, Joseph Banks , [nota 2] intervino en la Royal Society para obtener para Monneron dos brújulas inclinadas que habían pertenecido a Cook. Provisto de una lista elaborada por Charles Pierre Claret de Fleurieu, Monneron también compró instrumentos científicos de algunas de las mayores firmas inglesas, en particular Ramsden . Incluso superó las directivas de Fleurieu al adquirir dos sextantes de un nuevo tipo.

Los hermanos Montgolfier entregaron a Laperouse dos prototipos de los nuevos globos aerostáticos inventados para que los llevara a bordo del Astrolabe . No hay ninguna prueba de que se utilizaran durante el viaje. [10]

Multitud

Jean-François de Galaup, conde de Lapérouse, litografía c.  1835 , por Antoine Maurin, Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur

Lapérouse era muy querido por sus hombres. Entre su tripulación había diez científicos: Joseph Lepaute Dagelet (1751-1788), astrónomo y matemático; [11] Robert de Lamanon , geólogo; La Martinière , botánico; un físico; tres naturalistas; y tres ilustradores, Gaspard Duché de Vancy y un tío y un sobrino llamados Prévost. [12] Otro de los científicos era Jean-André Mongez . Incluso ambos capellanes tenían formación científica.

Uno de los jóvenes que se postuló para el viaje fue un corso de 16 años llamado Napoléon Bonaparte . [13] Bonaparte, un segundo teniente de la academia militar de París en ese momento, hizo la lista preliminar, pero finalmente no fue elegido para la lista de viajes y se quedó en Francia. En ese momento, Bonaparte estaba interesado en servir en la marina en lugar del ejército debido a su competencia en matemáticas y artillería, ambas habilidades valoradas en los buques de guerra.

Copiando los métodos de trabajo de los científicos de Cook, los científicos de este viaje basarían sus cálculos de longitud en cronómetros de precisión y en la distancia entre la Luna y el Sol seguida de triangulaciones con teodolito o marcaciones tomadas desde el barco, [14] las mismas que utilizó Cook para realizar sus mapas de las islas del Pacífico. En materia de geografía, Lapérouse demostró decisivamente el rigor y la seguridad de los métodos probados por Cook. A partir de su viaje, la resolución del problema de la longitud fue evidente y la cartografía alcanzó una precisión científica. Impedido (como Cook) por las nieblas continuas que envolvían la costa noroeste de América, no logró producir mapas completos, aunque logró llenar algunos de los vacíos.

Chile y Hawaii

Isla de Pascua en 1786

Lapérouse y sus 220 hombres partieron de Brest el 1 de agosto de 1785, [15] rodearon el Cabo de Hornos e investigaron al gobierno colonial español en la Capitanía General de Chile . [16] Llegó el 9 de abril de 1786 a la Isla de Pascua . [17] Luego navegó hacia las Islas Sandwich, las actuales Islas Hawaianas , [18] donde se convirtió en el primer europeo en pisar la isla de Maui .

Alaska

Bahía de Lituya en Alaska , julio de 1786

Lapérouse navegó hacia Alaska , donde desembarcó cerca del monte Saint Elias a fines de junio de 1786 [19] y exploró los alrededores. El 13 de julio de 1786, una barcaza y dos botes largos, que transportaban a 21 hombres, se perdieron en las fuertes corrientes de la bahía llamada Port des Français por Lapérouse, pero ahora conocida como bahía de Lituya . [20] Los hombres visitaron al pueblo Tlingit . [21] Este encuentro fue dramatizado brevemente en el episodio 13 de Cosmos: A Personal Voyage de Carl Sagan . Luego, se dirigió al sur, explorando la costa noroeste, incluidas las islas exteriores de la actual Columbia Británica . [22] [23]

California

El viaje de Lapérouse

Lapérouse navegó entre el 10 y el 30 de agosto hacia el sur hasta la provincia española de Las Californias , la actual California . Según se dice, observó la única erupción histórica del monte Shasta el 7 de septiembre de 1786, aunque este relato ahora está desacreditado. [24] [25] Se detuvo en el Presidio de San Francisco el tiempo suficiente para crear un mapa esquemático del área de la bahía, Plan du port de St. François, situé sur la côte de la Californie septentrionale ("Mapa del puerto de San Francisco, situado en la costa del norte de California"), que se reprodujo como Mapa 33 en el Atlas du voyage de La Pérouse de L. Aubert de 1797. Llegó a la bahía de Monterey y al Presidio de Monterey el 14 de septiembre de 1786. [26] Examinó los asentamientos, ranchos y misiones españoles . Informó que "el país de los Ecclemachs se extiende más de 20 leguas al [sud]este de Monterey". [27] Hizo notas críticas sobre el trato misionero a los pueblos indígenas de California con las Reducciones Indias en las misiones dirigidas por los franciscanos . Lapérouse comparó las condiciones en una misión con una plantación de esclavos. [28] Francia y España tenían relaciones amistosas en ese momento. Lapérouse fue el primer visitante no español a California desde Drake en 1579 [ cita requerida ] , y el primero en llegar a California después de la fundación de misiones y presidios (fuertes militares) españoles.

Asia oriental

Lapérouse volvió a cruzar el océano Pacífico en 100 días, llegando a Macao , donde vendió las pieles adquiridas en Alaska , dividiendo las ganancias entre sus hombres. [29] Al año siguiente, el 9 de abril de 1787, [30] después de una visita a Manila , partió hacia las costas del noreste de Asia. Vio la isla de Quelpart, en la península de Corea (actual Cheju en Corea del Sur ), que había sido visitada por los europeos solo una vez antes cuando un grupo de holandeses naufragó allí en 1635. Visitó las costas continentales asiáticas de Corea .

Japón y Rusia

Mapa de los descubrimientos de Lapérouse en el mar de Japón y el mar de Ojotsk

Lapérouse luego navegó hacia el norte hacia el noreste de Asia y la isla de Oku-Yeso , actual isla de Sakhalin , Rusia. El pueblo ainu , residentes de la isla de Oku-Yeso , le dibujó un mapa que mostraba: su segundo dominio de la isla de Yezo , actual isla de Hokkaidō , Japón; y las costas de Tartaria , Rusia en Asia continental. Lapérouse quería navegar hacia el norte a través del estrecho angosto de Tartaria entre la isla de Oku-Yeso y Asia continental, pero fracasó. En cambio, giró hacia el sur y luego navegó hacia el este a través del estrecho de La Pérouse , entre la isla de Oku-Yeso (Sajalín) y Yezo (Hokkaidō), donde conoció a más ainu en su tercer dominio de las islas Kuriles , y exploró.

Lapérouse navegó hacia el norte y llegó a Petropavlovsk, en la península rusa de Kamchatka , el 7 de septiembre de 1787. [31] Allí descansaron de su viaje y disfrutaron de la hospitalidad de los rusos y los habitantes de Kamchatka. En cartas recibidas desde París, se le ordenó a Lapérouse que investigara el asentamiento que los británicos estaban estableciendo en Nueva Gales del Sur , Australia. Barthélemy de Lesseps , hijo del vicecónsul francés en Kronstadt, Rusia , que se había unido a la expedición como intérprete, desembarcó en Petropavlovsk para llevar los registros, mapas y cartas de los barcos de la expedición a Francia, a donde llegó después de un viaje épico de un año a través de Siberia y Rusia. [32]

Pacífico Sur

La siguiente parada de Lapérouse fue en las islas Navigator ( Samoa ), el 6 de diciembre de 1787. [33] Justo antes de partir, los samoanos atacaron a un grupo de sus hombres, matando a doce, entre los que se encontraban Lamanon y de Langle , comandante de L'Astrolabe . Veinte hombres resultaron heridos. [34] La expedición se dirigió a Tonga , en busca de reabastecimiento y ayuda, y más tarde reconoció la isla Plistard y la isla Norfolk .

Australia

La última carta de Lapérouse recibida en Francia. El documento llegó a Europa desde Nueva Gales del Sur en 1788 a bordo del barco británico Alexander , que había formado parte de la Primera Flota que transportaba convictos a Australia.
El Día de la Bastilla de 2013 se conmemora en el Monumento a Laperouse, en La Perouse, Nueva Gales del Sur , un suburbio de Sídney , por los Amigos del Museo Laperouse, con uniformes del siglo XIX.

La expedición continuó hacia Australia, [35] llegando a Botany Bay el 24 de enero de 1788. [36] Allí, Lapérouse se encontró con un convoy británico (conocido más tarde como la " Primera Flota ") liderado por el capitán Arthur Phillip  RN , que iba a establecer la colonia penal de Nueva Gales del Sur . Si bien se había planeado que la colonia se ubicara en Botany Bay, Phillip decidió rápidamente que el sitio no era adecuado y la colonia se establecería en Sydney Cove en Port Jackson . [37] Los fuertes vientos, que habían dificultado que los barcos de Lapérouse ingresaran a Botany Bay, retrasaron la reubicación hasta el 26 de enero (más tarde conmemorado como el Día de Australia ).

Los franceses fueron recibidos cortésmente y pasaron seis semanas en la colonia británica (sería su último desembarco registrado). Aunque Lapérouse y Phillip no se conocieron, los oficiales franceses y británicos se visitaron formalmente en al menos 11 ocasiones, [38] y se ofrecieron mutuamente ayuda y suministros. [36] El oficial francés de mayor rango que visitó Sydney Cove y atendió al gobernador Phillip fue Robert Sutton de Clonard , capitán del Astrolabe , quien le llevó despachos para que los enviara al embajador francés en Londres en el transporte Alexander que regresaba . Clonard era un irlandés (de Wexford ) al servicio de Francia, "estimado por su valentía y querido por su humanidad". Después de que de Langle muriera durante la visita de la expedición a Tutuila , lo sucedió como comandante del Astrolabe . [39] [40] [41]

Durante su estancia, los franceses establecieron un observatorio y un jardín, celebraron misas y realizaron observaciones geológicas. [42] Lapérouse también aprovechó la oportunidad para enviar diarios, mapas y cartas a Europa, con el barco mercante británico Alexander , que había llegado a Sydney como parte de la Primera Flota. [43] El capellán de L'Astrolabe , el padre Louis Receveur , nunca se recuperó de las heridas que había sufrido en un enfrentamiento con indígenas en las islas Samoa y murió en Botany Bay el 17 de febrero; Receveur fue enterrado en la costa de Frenchman's Cove .

El 10 de marzo, [36] después de abastecerse de suficiente madera y agua dulce, la expedición francesa partió de Nueva Gales del Sur con destino a Nueva Caledonia , Santa Cruz , las Islas Salomón , las Luisiadas y las costas occidental y meridional de Australia. Aunque Lapérouse había informado en una carta desde Port Jackson que esperaba estar de regreso en Francia en junio de 1789, ni él ni ningún miembro de su expedición fueron vistos nuevamente por los europeos.

Se dice que Luis XVI preguntó, en la mañana de su ejecución en enero de 1793, "¿Alguna noticia de La Pérouse?" [44]

Los documentos que habían sido transmitidos a Francia desde la expedición de Lapérouse fueron publicados en París en 1797, bajo el título Voyage de La Pérouse autour du monde ("El viaje de La Pérouse alrededor del mundo"). [45] [46] En 1825, otro oficial naval francés, el capitán Hyacinthe de Bougainville , fundó el Monumento a Lapérouse en la Bahía del Francés, cerca de la tumba de Receveur. La bahía luego se convirtió en parte del suburbio de La Pérouse . El aniversario de la muerte de Receveur, el Día de Lapérouse (en fechas variables en febrero/marzo) y el Día de la Bastilla (14 de julio) se han marcado desde hace mucho tiempo en el monumento (junto con Bougainville).

Epílogo

Misión de rescate de d'Entrecasteaux

El 25 de septiembre de 1791, el contralmirante Antoine Bruni d'Entrecasteaux partió de Brest en busca de Lapérouse. Su expedición siguió la ruta propuesta por Lapérouse a través de las islas al noroeste de Australia, al tiempo que hacía descubrimientos científicos y geográficos. La expedición estaba formada por dos barcos, el Recherche y el Espérance . [47]

En mayo de 1793, Entrecasteaux avistó Santa Cruz , ahora parte de las Islas Salomón , y otra isla no cartografiada al sureste; esta isla era Vanikoro . Los franceses no se acercaron a Vanikoro, solo la registraron en sus mapas antes de zarpar para explorar más las Islas Salomón. Dos meses después, Entrecasteaux murió de escorbuto . [48] El botánico Jacques Labillardière , asignado a la expedición, finalmente regresó a Francia y publicó su relato, Relation du voyage à la recherche de La Pérouse , en 1800. [49]

Las relaciones franco-británicas se deterioraron durante la Revolución Francesa y en Francia se extendieron rumores infundados que culpaban a los británicos de la tragedia que había ocurrido en las cercanías de la nueva colonia. Antes de que se resolviera el misterio, el gobierno francés había publicado los registros del viaje hasta Kamchatka: Voyage de La Pérouse autour du monde , 1–4 (París, 1797). Estos volúmenes todavía se utilizan para obtener información cartográfica y científica sobre el Pacífico. Se publicaron tres traducciones al inglés entre 1798 y 1799. [50]

Descubrimiento de la expedición

Busto póstumo de Lapérouse en 1828, obra de François Rude

En 1825, el capitán de la Marina Real Thomas Manby trajo un informe, respaldado por pruebas presuntivas, de que ahora se había determinado el lugar donde Lapérouse y su tripulación habían perecido. Un ballenero inglés descubrió una isla larga y baja, rodeada de innumerables rompientes , situada entre Nueva Caledonia y Nueva Guinea , a casi la misma distancia de cada isla. Los habitantes subieron a bordo del ballenero, y uno de los jefes tenía una cruz de San Luis colgando como adorno de una de sus orejas. Otros nativos tenían espadas, en las que estaba grabada la palabra " París ", y se observó que algunos tenían medallas de Luis XVI . Uno de los jefes, de unos cincuenta años, dijo que cuando era joven, un gran barco naufragó en un arrecife de coral durante un vendaval violento . Durante su viaje, Manby había visto varias medallas del mismo tipo, que Lapérouse había distribuido entre los nativos de California ; y Lapérouse, al salir de Botany Bay , dio a entender que tenía la intención de navegar desde la parte norte de Nueva Holanda (Australia) y explorar ese archipiélago. [51]

Expedición de 1826

No fue hasta 1826 cuando un capitán de barco irlandés, Peter Dillon , encontró pruebas suficientes para reconstruir los hechos de la tragedia. En Tikopia (una de las islas de Santa Cruz), compró algunas espadas que tenía motivos para creer que habían pertenecido a Lapérouse o a sus oficiales. Hizo averiguaciones y descubrió que provenían de la cercana Vanikoro, donde dos grandes barcos se habían desmoronado años antes. Dillon logró obtener un barco en Bengala y navegó hacia Vanikoro, donde encontró balas de cañón, anclas y otras pruebas de los restos de barcos en el agua entre los arrecifes de coral. Un Tikopin llamado Pu Ratia le mostró a Dillon y a su tripulación la dirección para navegar hacia Vanikoro. También estaba a bordo con un europeo llamado Bushat que vivía en Tikopia antes del tercer viaje de Dillon a Tikopia.

Dillon trajo varios de estos artefactos de vuelta a Europa, al igual que Dumont d'Urville en 1828. [52] Lesseps, el único miembro de la expedición original que todavía estaba vivo en ese momento, los identificó como pertenecientes a Astrolabe . A partir de la información que los habitantes de Vanikoro le dieron a Dillon, se pudo hacer una reconstrucción aproximada del desastre que golpeó a Lapérouse. La reconstrucción de Dillon fue confirmada más tarde por el descubrimiento y posterior examen, en 1964, de lo que se creía que era el naufragio de Boussole . [53]

Expedición 2005

En mayo de 2005, el naufragio examinado en 1964 fue identificado formalmente como el de Boussole . [54] La expedición de 2005 se embarcó a bordo del Jacques Cartier , un barco de la Armada francesa . El barco apoyó a un equipo científico multidisciplinario reunido para investigar el "Misterio de Lapérouse". [55] La misión se denominó "Opération Vanikoro—Sur les traces des épaves de Lapérouse 2005" (Operación Vanikoro: Rastreando los naufragios de Lapérouse 2005).

Expedición 2008

En 2008 se organizó otra misión similar. [56] [57] [58]

La expedición de 2008 demostró el compromiso de Francia, en colaboración con la Asociación neocaledonia Salomon , para buscar más respuestas sobre el misterioso destino de Lapérouse. Contó con el patrocinio del Presidente de la República Francesa , así como con el apoyo y la cooperación del Ministerio de Defensa francés , el Ministerio de Educación Superior e Investigación y el Ministerio de Cultura y Comunicación.

La octava expedición enviada a Vanikoro se preparó durante 24 meses y reunió más recursos tecnológicos que las anteriores, con dos barcos, 52 tripulantes y casi 30 científicos e investigadores. El 16 de septiembre de 2008, dos barcos de la Marina francesa partieron hacia Vanikoro desde Numea ( Nueva Caledonia ), y llegaron el 15 de octubre, recreando así una parte del último viaje de descubrimiento emprendido más de 200 años antes por Lapérouse. [59] [60] [61] [nota 3]

Destino

Ambos barcos habían naufragado en los arrecifes de Vanikoro, el primero fue el Boussole . El Astrolabe fue descargado y desmantelado. Un grupo de hombres, probablemente los supervivientes del Boussole , fueron masacrados por los habitantes locales. [63] Según los isleños, algunos marineros supervivientes construyeron una embarcación de dos mástiles con los restos del Astrolabe y partieron en dirección oeste unos nueve meses después, pero se desconoce qué les ocurrió. Además, dos hombres, uno un "jefe" y el otro su sirviente, se habían quedado atrás, pero habían abandonado Vanikoro unos años antes de que llegara Dillon. [64]

Sven Wahlroos, en su libro de 1989, Mutiny and Romance in the South Seas , sugiere que hubo una oportunidad perdida por poco de rescatar a uno o más de los sobrevivientes en 1791. [65] En noviembre de 1790, el capitán Edward Edwards —al mando del HMS Pandora— había zarpado de Inglaterra con órdenes de peinar el Pacífico en busca de los amotinados del HMS Bounty . En marzo del año siguiente, el Pandora llegó a Tahití y recogió a 14 tripulantes del Bounty que se habían quedado en esa isla. Aunque algunos de los 14 no se habían unido al motín, todos fueron encarcelados y encadenados en una "jaula" abarrotada construida en la cubierta, a la que los hombres apodaron sombríamente " la caja de Pandora ". Pandora luego salió de Tahití en busca del Bounty y del líder del motín, Fletcher Christian .

La búsqueda del capitán Edwards de los amotinados que quedaban resultó infructuosa. Sin embargo, al pasar por Vanikoro el 13 de agosto de 1791, observó señales de humo que se elevaban desde la isla. Edwards, decidido a buscar el Bounty y convencido de que los amotinados, temerosos de ser descubiertos, no anunciarían su paradero, ignoró las señales de humo y siguió navegando.

Wahlroos sostiene que las señales de humo eran casi con certeza un mensaje de socorro enviado por los supervivientes de la expedición Lapérouse, que según pruebas posteriores todavía estaban vivos en Vanikoro en ese momento, tres años después de que Boussole y Astrolabe se hubieran hundido. Wahlroos está "prácticamente seguro" de que el capitán Edwards, a quien caracteriza como uno de los capitanes navales más "despiadados", "inhumanos", "insensibles" e "incompetentes" de Inglaterra, perdió su oportunidad de convertirse en "uno de los héroes de la historia marítima" al resolver el misterio de la expedición perdida de Lapérouse. [65]

Legado

Monumento a Lapérouse en Vanikoro, Islas Salomón
Monumento a Lapérouse en Petropavlovsk-Kamchatsky , Kamchatka

Colecciones del museo

Cerámicas recuperadas en exposición en el Museo Marítimo de Nueva Caledonia en Numea , Nueva Caledonia

Los objetos relacionados con la vida y los viajes de Lapérouse se conservan en el Museo Lapérouse en Albi , en el sur de Francia, y en el Museo Marítimo de Nueva Caledonia . [66] Ambos museos contienen objetos recuperados de los barcos Astrolabe y Boussole . [67] También está el Museo Lapérouse en La Perouse , que registra su tiempo en Australia. [68]

Lugares que llevan el nombre de Lapérouse

Los lugares que posteriormente recibieron el nombre de Lapérouse incluyen:

Barcos que llevan el nombre de Lapérouse

Lapérouse en la literatura y el cine

El destino de Lapérouse, sus barcos y sus hombres son el tema de un capítulo de la novela Veinte mil leguas de viaje submarino de Julio Verne de 1870. Lapérouse también fue mencionado en el episodio "The Quest" de la serie Northern Exposure , donde el personaje Joel ( Rob Morrow ) encuentra un antiguo mapa del explorador francés que lo llevará a una legendaria "ciudad joya del Norte" ( Nueva York ). [69]

La novela Landfalls de Naomi J. Williams explora en profundidad la expedición de Lapérouse. [70]

Henry David Thoreau lo menciona (como "La Perouse") en su libro Walden . En el primer capítulo, "Economía", al escribir sobre lo indispensable que es cultivar los hábitos de un hombre de negocios en todo lo que uno hace, Thoreau describe estos hábitos en una lista muy larga, incluyendo

... aprovechando los resultados de todas las expediciones de exploración, usando nuevos pasajes y todas las mejoras en la navegación; estudiando cartas, determinando la posición de los arrecifes y nuevas luces y boyas, y siempre, corrigiendo las tablas logarítmicas, pues por el error de algún calculador el barco a menudo se parte en una roca que debería haber llegado a un muelle amigo; allí está el destino no contado de La Perouse.

Jon Appleton compuso una ópera de larga duración basada en el viaje final de Lapérouse, Le Dernier Voyage de Jean-Gallup de la Perouse .

Monumentos

En 1989, el Gobierno de Australia encargó al artista Ante Dabro (que trabajaba en Australia ) una monumental estatua de bronce de De Galaup, para el Bicentenario francés . Se instaló en el Paseo de Australia en París . [71]

Véase también

Notas

  1. ^ Los archivos de la Marina francesa contienen una interesante serie de cartas enviadas por Monneron a Lapérouse y de Castries durante su misión en Inglaterra. Presentándose como un agente acreditado por un lord español, Monneron habló con oficiales subalternos que habían conocido a Cook. Conoció a John Webb, el artista del Resolution y autor de un cuadro de Cook justamente famoso, así como de varios dibujos del noroeste de América. Además de los resultados de su investigación, Webb le transmitió varios datos útiles: cómo comportarse con los pueblos nativos, los precios ingleses de los artículos necesarios para el viaje (lo que le demostró que no había ninguna ventaja financiera en comprar artículos de intercambio en Inglaterra en lugar de Francia) y, sobre todo, consejos sobre medidas contra el escorbuto, en particular la malta, de la que Monneron envió varios barriles a París, y cómo cocinar preparaciones antiescorbúticas con las raciones de los barcos.
  2. ^ Extracto del diario de Lapérouse: Debo atestiguar aquí mi reconocimiento a Sir Joseph Banks, quien, al darse cuenta de que Monsieur de Monneron no podía encontrar una brújula inclinada en Londres, quiso prestarnos las que habían servido al famoso capitán Cook. Recibí estos instrumentos con un sentimiento de religioso respeto por la memoria de este gran hombre.
  3. ^ El 8 de septiembre, Patrick Buffet participó en la conferencia de prensa organizada en el Press Club de France para lanzar la Opération Lapérouse 2008 , a la que asistió el almirante Jean-Louis Battet. [62]

Referencias

Citas

  1. ^ Novaresio, Paolo (1996). Los exploradores: desde el mundo antiguo hasta el presente . Stewart, Tabori y Chang. pág. 180. ISBN 9781556704956Lapérouse nació en Albi .
  2. ^ Dunmore, págs. 3-4
  3. ^ Dunmore, John. Donde el destino llama: la vida de Jean-François de la Pérouse . págs. 26–32
  4. ^ abc Roche (2005), pág. 37.
  5. ^ Monaque (2000), pág. 63.
  6. ^ Novaresio, 1996. p. 181 "se casó con una joven criolla... la conoció... en Mauricio"
  7. ^ Pritchard, James (primavera de 2009). "Reseña de Where Fate Beckons: The Life of Jean-Francois de La Pérouse, por John Dunmore" (PDF) . Revista de biografía histórica . 5 : 123–127.
  8. ^ Robert J. King, William Bolts y los orígenes austriacos de la expedición Lapérouse , Terrae Incognitae, The Journal for the History of Discoveries, vol. 40, 2008, págs. 1–28.
  9. ^ Novaresio, 1996. pág. 181 "Barcos Lapérouse, Astrolabe y Boussole "
  10. ^ "Audaces exploraciones francesas, 1714-1854. Aventuras pioneras alrededor del mundo. Incluye Bougainville, Laperouse, Dumont d'Urville y más". Hubert Sagnières, Edward Dyuker, Flammarion, 2023, ISBN 978-2-08-042845-5 
  11. ^ "Carta de Joseph Dagelet a William Dawes de 1788 | Cronología de la historia de la migración de Australia | NSW Migration Heritage Centre". Archivado desde el original el 5 de mayo de 2008. Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  12. ^ Novaresio, 1996. p. 184 "el matemático y astrónomo Dagelet, el botánico La Martiniére y el geólogo Lamanon. Luego estaban los geógrafos, los físicos, los médicos y los ilustradores como el duque de Vancy y los dos Prévost (tío y sobrino)."
  13. ^ Robert W. Kirk, "El paraíso pasado: la transformación del Pacífico Sur, 1520-1929", McFarland & Company, Inc., 2012, pág. 206.
  14. ^ El método que utilizó De Langle para orientarse fue exactamente el mismo que utilizó Cook.
  15. ^ Novaresio, 1996. p. 181 "La expedición... partió del puerto de Brest el 1 de agosto de 1785"
  16. ^ Novaresio, 1996. p. 186 "parada en la costa de Chile"
  17. ^ Jean-François de Galaup, conde de Lapérouse "Jean-François de Galaup, conde de Lapérouse". Encyclopædia Britannica en línea . Consultado el 20 de septiembre de 2006 .
  18. ^ Novaresio, 1996. p. 186 "Lapérouse se dirigió a la Isla de Pascua... abandonó la isla dos días después de su llegada... tras una breve parada en las islas hawaianas"
  19. ^ Novaresio, 1996. p. 186 "Hacia mediados de junio... la costa de Alaska, dominada por... el monte San Elías"
  20. ^ Novaresio, 1996. pp. 186–187 "entró en una profunda ensenada que fue bautizada como Puerto Francés (hoy bahía de Lituya) ... El 13 de julio de 1786... Sólo uno de los tres barcos que desembarcaron regresó... engullido por una marea baja particularmente violenta... Alrededor de veinte hombres perecieron"
  21. ^ "Pérouse, Jean-François de la". abcbookworld.com.
  22. ^ Little, Gary. "Lapérouse: Mapa de la costa de Columbia Británica de 1786". garylittle.ca.
  23. ^ "Archivos digitales de Alaska". Vilda Alaska: materiales de bibliotecas, museos y archivos de todo el estado de Alaska, EE. UU., incluido el Atlas du Voyage de la Perouse, n.º 17. "1e Feuille". Dibujado por Herault, grabado por Bouclet. Publicado en París por "L'Imprimerie de la République" en 1797.
  24. ^ Leman, Jennifer. "El monte Shasta de California pierde una erupción histórica". Scientific American . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  25. ^ "Early Exploration: Lapérouse Expedition, 1786, (Lapérouse, contrariamente a la leyenda, no vio la erupción del Monte Shasta en 1786)". siskiyous.edy. Archivado desde el original el 10 de junio de 2007. Consultado el 27 de abril de 2007 .
  26. ^ Novaresio, 1996. p. 187 "Se llegó a Monterey... el 14 de septiembre"
  27. ^ "Equinoccio de otoño de DCQ de 1999: The Caves Ranch". www.ventanawild.org . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  28. ^ "California en sus inicios: antes de 1769 y la década de 1840: misiones | Picture This". picturethis.museumca.org .
  29. ^ Novaresio, 1996. p. 187 "Después de 100 días de navegación... llegaron al puerto de Macao... tratando de comerciar con las pieles que habían adquirido en América del Norte"
  30. ^ Novaresio, 1996. pp. 187, 191 "El 9 de abril de 1787, ... zarpó hacia Japón."
  31. ^ Novaresio, 1996. p. 191 "El 7 de septiembre, la expedición llegó a la costa de Kamchatka. Las autoridades rusas en Petropavlosk"
  32. ^ Novaresio, 1996. p. 191 "enviar a un joven oficial a través de Siberia y Rusia hasta Francia con los diarios de navegación y los valiosos mapas".
  33. ^ Novaresio, 1996. p. 191 "El 6 de diciembre, ... los exploradores echaron el ancla frente a una isla de Samoa".
  34. ^ Novaresio, 1996. p. 191 "El escuadrón... fue atacado cuando regresaba a sus botes, y 12 hombres murieron, incluidos De Langle, Lamanon y otro oficial. Otros 20 resultaron gravemente heridos".
  35. ^ Novaresio, 1996. p. 192 "Después de haber llegado a Tonga, se dirigió hacia Australia"
  36. ^ abc Hill, David (octubre de 2010). 1788: La brutal verdad de la primera flota. Penguin Random House Australia (publicado en 2008). ISBN 978-1-86471-415-9.
  37. ^ King, Robert J (diciembre de 1999). "¿Qué llevó a Lapérouse a Botany Bay?" . Journal of the Royal Australian Historical Society . 85 (Pt. 2): 140–147.
  38. ^ Protos, A.(2000) El camino a Botany Bay. Randwick y sociedad histórica del distrito Inc; "les deux commandants en chef, eux, ne se rencontrèrent pas"; Association Salomon (Nouméa, Nueva Caledonia), Le mystère Lapérouse, ou, le rêve inachevé d'un roi, París, Conti, 2008, p.102.
  39. ^ El viaje del gobernador Phillip a Botany Bay, Londres, Stockdale, 1789, pág. 86
  40. ^ The Public Advertiser, lunes 9 de mayo de 1791
  41. ^ Richard Hayes, "Diccionario biográfico de irlandeses en Francia: Parte XX", Estudios: An Irish Quarterly Review, vol. 36, n.º 142, 1947, pp. 217-224, p. 219.
  42. ^ "Primicias francesas | Amigos del Museo Laperouse". Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  43. ^ "Correo | Amigos del Museo Laperouse". Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  44. ^ ANU Reporter, "Finding La Pérouse" Archivado el 10 de enero de 2019 en Wayback Machine . Consultado el 10 de enero de 2019.
  45. ^ "Gallica - France Amérique - La Pérouse et la côte Pacifique". gallica.bnf.fr . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  46. ^ "Últimos documentos del museo Laperouse". Archivado desde el original el 12 de julio de 2017. Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  47. ^ "El destino de La Perouse". Descubrir colecciones . Biblioteca estatal de Nueva Gales del Sur. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
  48. ^ Dunmore, John (2006). Donde el destino nos llama: la vida de Jean-François de la Perouse . Christchurch: Exisle Publishing. pág. 257. ISBN 0-908988-53-2.
  49. ^ Duyker, Edward (septiembre de 2002). "En busca de Lapérouse". NLA news Volumen XII Número 12. Biblioteca Nacional de Australia.
  50. ^ "La Pérouse, Jean-François de Galaup (1741–1788)". Diccionario australiano de biografías . Canberra: Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  51. ^ "La Perouse". Bell's Life in London y Sporting Chronicle . 18 de septiembre de 1825. pág. 3. Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  52. ^ Novaresio, 1996. p. 192 "Dumont d'Urville localiza los restos de un naufragio en el arrecife alrededor del atolón coralino de Vanikoro... El material recuperado... pertenecía al Astrolabio".
  53. ^ "Después de Vanikoro - En busca de la expedición de Lapérouse (Museo Lapérouse)". Albi, Francia : laperouse-france.fr. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011 . Consultado el 24 de julio de 2010 .
  54. ^ "Identificado el naufragio de La Perouse en las Islas Salomón". abc.net.au. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2005. Consultado el 13 de septiembre de 2008 .
  55. ^ Wéry, Claudine (8 de abril de 2005). «Uno de los mayores misterios marítimos de Francia está revelando lentamente sus secretos». Guardian Weekly .
  56. ^ "Le mystère Lapérouse – Vanikoro 2008 – Report de la mission". lemysterelaperouse.blogspot.com (en francés). 2 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  57. ^ "Expedición Lapérouse 2008". operaciónlaperouse2008.fr (en francés). Archivado desde el original el 21 de octubre de 2016. Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  58. ^ "Reece Discombe, 1919–2007. (Obituario de uno de los buceadores que investigó el lugar de la expedición)". Boletín de la Oficina de Manuscritos del Pacífico , junio de 2008. Universidad Nacional de Australia. pág. 10. Archivado desde el original el 10 de abril de 2011. Consultado el 10 de enero de 2020 .
  59. ^ "Operación Lapérouse 2008". eramet.fr . Archivado desde el original el 15 de abril de 2012 . Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  60. ^ "Expedición Lapérouse 2008". operaciónlapérouse 2008. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2016. Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  61. ^ "Le mystère Lapérouse, enquête dans le Pacifique sud" (en francés). París: Museo de la Marina.
  62. ^ «Lanzamiento de la operación «Lapérouse 2008»». Archivado desde el original el 15 de abril de 2012. Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  63. ^ Naufragios australianos vol. 1: 1622–1850 , Charles Bateson , AH y AW Reed, Sídney, 1972, ISBN 0-589-07112-2 , pág. 24 
  64. ^ Peter Dillon, Narrativa y resultado exitoso de un viaje en los mares del Sur, realizado por orden del Gobierno de la India británica, para determinar el destino real de la expedición de Lapérouse , en 2 volúmenes, Londres 1829.
  65. ^ ab Wahlroos, Sven, "Motín y romance en los mares del Sur", Salem House Publishers, c/o Harper & Row, Nueva York, NY, 1989
  66. ^ «El museo Lapérouse». www.albi-tourisme.fr . 17 de enero de 2018. Consultado el 23 de enero de 2022 .
  67. ^ Wéry, Claudine (8 de abril de 2005). «'¿Qué noticias hay de Lapérouse?'». The Guardian . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  68. ^ "Museo La Perouse". www.sydney.com . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  69. ^ Dianne Frovlov y Andrew Schneider (8 de febrero de 1995). "Northern Exposure, 6X14—'The Quest'". Twiz TV.com. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2008.
  70. ^ Williams, Naomi J. (2015). Recaladas. Nueva York: Farrar, Straus y Giroux.
  71. ^ Detalles del busto de Jean-François de Galaup, Art@Site, consultado el 7 de febrero de 2024

Fuentes

Enlaces externos