Invercargill ( / ˌ ɪ n v ər ˈ k ɑːr ɡ ɪ l / IN -vər- KAR -ghil , Māori : Waihōpai ) [3] es la ciudad más meridional y occidental de Nueva Zelanda, y una de las ciudades más meridionales del mundo. Es el centro comercial de la región de Southland . La ciudad se encuentra en el corazón de la amplia extensión de Southland Plains al este del Ōreti o río Nuevo a unos 18 km (11 millas) al norte de Bluff , que es la ciudad más meridional de la Isla Sur . Se encuentra en medio de ricas tierras de cultivo que están bordeadas por grandes áreas de tierras de conservación y reservas marinas, incluido el Parque Nacional Fiordland que cubre la esquina suroeste de la Isla Sur y la región costera de Catlins .
Muchas calles de la ciudad, especialmente las del centro y del principal distrito comercial, llevan el nombre de ríos de Escocia. Entre ellas, destacan las calles principales Dee y Tay , así como las que llevan el nombre de los ríos Tweed , Forth , Tyne , Esk , Don , Ness , Yarrow , Spey , Eye e Ythan , entre otros.
El censo de 2018 mostró que la población era de 54.204 habitantes, un 2,7% más que el número del censo de 2006 y un 4,8% más que el número del censo de 2013. [4]
Inver proviene de lapalabra gaélica escocesa inbhir, que significa desembocadura de un río , y Cargill es en honor al capitán William Cargill , que en ese momento era el superintendente de Otago , de la que Southland era entonces parte. [5]
El nombre maorí de la ciudad, Waihōpai , [6] proviene del río Waihopai . [7] Puede ser una corrupción de Waiopai , que significa wai (agua o corriente) de Pai. [8]
Southland fue escenario de un contacto temprano y extendido entre europeos y maoríes, en particular balleneros y misioneros ( Wohlers en la isla Ruapuke) . [9] En 1853, Walter Mantell compró Murihiku a la iwi maorí local y reclamó la tierra para el asentamiento europeo. [10] Otago , de la que Southland formaba parte, fue objeto de un asentamiento planificado por la Iglesia Libre de Escocia , una rama de la Iglesia de Escocia . [11] El asentamiento se amplió con el descubrimiento de oro en Central Otago en la década de 1860. Persisten rastros del habla escocesa en las voces de Southland, y la R a menudo se pronuncia con un tono resonante. Esto es más notorio entre la gente del campo.
En 1856, se presentó una petición a Thomas Gore Browne , gobernador de Nueva Zelanda , para que se construyera un puerto en Bluff. Debido a la fiebre del oro de Otago, la población de la región creció durante la década de 1860 con el asentamiento de Bluff . [12] Browne aceptó la petición y le dio el nombre de Invercargill al asentamiento al norte del puerto. El topógrafo jefe del asentamiento fue John Turnbull Thomson , un ingeniero civil británico. [13]
Bajo la influencia de James Menzies , la provincia de Southland (una pequeña parte de la actual región, centrada en Invercargill) se separó de Otago en 1861 tras la escalada de tensiones políticas. Sin embargo, el aumento de la deuda obligó a Southland a reincorporarse a Otago en 1870 y el sistema provincial, y con él la provincia de Otago, se abolió por completo en 1876. [14] Esta deuda fue causada por una disminución de la población derivada de los bajos ingresos de la agricultura pastoril. En 1874, la población de Invercargill era inferior a 2.500, lo que reflejaba la migración hacia el norte, a grandes centros. [14] En la década de 1880, el desarrollo de una industria de exportación basada en la mantequilla y el queso fomentó el crecimiento de la producción lechera en Southland. [15]
El 6 de agosto de 1884, un grupo de mujeres se reunió en la Iglesia Metodista Primitiva de Don Street para formar una rama local de la Unión de Mujeres Cristianas por la Templanza . Eliza Ann Brown , esposa de Charles W. Brown (quien ese mismo año cofundó la Orden Independiente de los Recabitas local ), dirigió al grupo para establecer ocho objetivos principales, que incluían la recolección de firmas para una petición por el sufragio femenino. [16] Esta fue la primera organización exclusivamente femenina establecida en Nueva Zelanda. Después de afiliarse a la nueva organización nacional, la Unión de Mujeres Cristianas por la Templanza de Nueva Zelanda, bajo la guía de la misionera mundial Mary C. Leavitt , Roberta Annie Hinton, esposa del nuevo ministro bautista, dirigió el nuevo club mientras trabajaba para fortalecer el movimiento de templanza en el área y apoyar las necesidades de las mujeres y los niños en todo el país. [17] En 1897, una miembro fundadora de esta primera rama de la WCTU Invercargill, la Sra. Elizabeth Stephen Baird, dirigió la creación del Hogar Victoria para Niñas Sin Amigos. [18]
En diciembre de 1905, Invercargill votó a favor de la prohibición local de la venta de alcohol. Esta prohibición duró 40 años hasta que los soldados que regresaban de la Segunda Guerra Mundial la prohibieron . Mientras tanto, el consumo de alcohol continuó gracias a los hoteles y a los comerciantes de licores de los distritos periféricos, a los enormes volúmenes de cerveza, a menudo en barriles, que se llevaban a los hogares particulares o se vendían por copas en lugares escondidos por toda la ciudad. Cuando terminó la prohibición, un comité de ciudadanos convenció al Gobierno de que otorgara el monopolio de la venta de licores en Invercargill al Invercargill Licensing Trust , creado especialmente para ese fin. Basado en un plan de Carlisle (Inglaterra), este fideicomiso devuelve los beneficios a los servicios públicos de la ciudad. Incluso hoy en día, el alcohol no se vende en los supermercados.
La elección de Tim Shadbolt , un exalcalde de la ciudad de Waitemata, un activista estudiantil, exalcalde y exalcalde de la ciudad , ha dado publicidad a la ciudad. En una ocasión apareció en un anuncio de quesos diciendo "No me importa dónde, siempre que sea alcalde". A sus partidarios les gusta el color que aporta a la ciudad. Sus oponentes hacen referencia a su controvertida carrera como alcalde en los suburbios de Auckland y a su actitud hacia los veteranos durante su oposición a la guerra de Vietnam . La publicidad y los estudiantes también han llegado a la ciudad gracias al programa "Zero Fees" del Southern Institute of Technology , que permite a los ciudadanos neozelandeses y residentes permanentes estudiar pagando únicamente los costes materiales de sus estudios, y no las tasas de matrícula.
.jpg/1280px-Parque_De_La_Reina,_Invercargill,_Nueva_Zelanda_-_panoramio_(3).jpg)
Invercargill es la ciudad más meridional de la Mancomunidad de Naciones . Invercargill está situada en las fértiles y aluviales llanuras de Southland , que se encuentran entre algunas de las tierras agrícolas más fértiles de Nueva Zelanda. El sur de Invercargill se encuentra en la orilla del estuario del río Nuevo , mientras que las partes del norte se encuentran en las orillas del río Waihopai . Un afluente del Waihopai es el arroyo o riachuelo Otepuni, que fluye de este a oeste a través de la ciudad, a través de los jardines Otepuni y bajo los patios ferroviarios. A 10 kilómetros al oeste del centro de la ciudad se encuentra Oreti Beach , una larga extensión de arena que se extiende desde el área de Sandy Point hasta la cercana Riverton .
Invercargill tiene un clima oceánico templado . La temperatura media diaria oscila entre los 5,2 °C (41,4 °F) en julio y los 14 °C (57 °F) en enero. La temperatura media anual es de 9,8 °C (49,6 °F). La precipitación media anual es de 1112 milímetros (43,8 pulgadas) y, ocasionalmente, se observan nevadas mensurables durante los meses de invierno de junio a septiembre. Empata con la vecina Dunedin como la ciudad más nublada de Nueva Zelanda, con solo 1680 horas de sol al año. A pesar de su nubosidad y una frecuencia relativamente alta de días lluviosos, Invercargill recibe menos lluvia que Auckland o Wellington. Invercargill también es la segunda ciudad más ventosa de Nueva Zelanda, después de Wellington.
Suburbios interiores de Invercargill:
Localidades exteriores de Invercargill:
1 - asentamiento importante
La temperatura máxima promedio oscila entre 18,7 °C (65,7 °F) en enero y 9,5 °C (49,1 °F) en julio, pero ocasionalmente las temperaturas superan los 25 °C (77 °F) en verano. La temperatura más alta registrada en Invercargill fue de 33,8 °C (92,8 °F), registrada el 2 de enero de 1948. [19] Los períodos prolongados de calor son raros; sin embargo, enero de 2018 fue notable porque la ciudad registró tres días consecutivos por encima de 30 por primera vez en su historia registrada, alcanzando un pico con la segunda temperatura más alta registrada de la ciudad de 32,3 °C (90,1 °F) el 14 de enero de 2018. [20] Debido a su latitud relativamente alta (46° 24′), la ciudad disfruta de casi 16 horas de luz diurna en el solsticio de verano a fines de diciembre, y la noche astronómica dura tan solo 2,5 horas. Por el contrario, la ciudad recibe sólo alrededor de 8,5 horas de luz solar durante el solsticio de invierno, a finales de junio. [21]
Invercargill es la "Ciudad del Agua y la Luz". La "luz" hace referencia a los largos crepúsculos de verano y a las auroras australes . Los humoristas sugieren que la referencia al "agua" proviene de la famosa lluvia horizontal y torrencial con vientos fuertes en la esquina de las dos calles principales, Dee y Tay. Un cartel reciente también dice: "Invercargill, donde los sueños pueden hacerse realidad" con una imagen de la película de 2005 El indio más rápido del mundo .
En septiembre de 2010, la nevada más intensa que se recuerda en Invercargill anunció una racha de frío inusual para la época. Algunos edificios resultaron dañados, en particular el estadio Southland , cuyo techo se derrumbó por el peso de la nieve, y una tienda de decoración. Muchas otras tiendas cerraron y el aeropuerto de Invercargill estuvo cerrado durante un día. [22]
La autoridad territorial de la ciudad de Invercargill cubre 389,92 km2 ( 150,55 millas cuadradas) [26] y tenía una población estimada de 57.900 habitantes en junio de 2023, [2] con una densidad de población de 148 personas por km2 . Esto comprende 51.000 personas en el área urbana de Invercargill, 1.840 personas en el área urbana de Bluff y 5.060 personas en los asentamientos circundantes y el área rural.
La ciudad de Invercargill tenía una población de 55.599 en el censo de Nueva Zelanda de 2023 , un aumento de 1.395 personas (2,6 %) desde el censo de 2018 y un aumento de 3.903 personas (7,5 %) desde el censo de 2013. Había 27.255 hombres, 28.137 mujeres y 210 personas de otros géneros en 22.326 viviendas. [29] El 3,1 % de las personas se identificaron como LGBTIQ+ . La mediana de edad fue de 40,0 años (en comparación con los 38,1 años a nivel nacional). Había 10.233 personas (18,4%) menores de 15 años, 10.035 (18,0%) de 15 a 29 años, 25.083 (45,1%) de 30 a 64 años y 10.251 (18,4%) de 65 años o más. [28]
Las personas podían identificarse con más de una etnia. Los resultados fueron 82,2% europeos ( Pākehā ); 19,4% maoríes ; 4,7% pasifika ; 7,6% asiáticos ; 1,3% neozelandeses de Oriente Medio, América Latina y África (MELAA); y 2,5% otros, que incluyen personas que dieron su etnia como "neozelandés". El 97,1% hablaba inglés, el 3,7% lengua maorí, el 0,8% samoano y el 7,8% otros idiomas. El 1,9% no podía hablar ningún idioma (por ejemplo, demasiado joven para hablar). El 0,6% conocía la lengua de signos neozelandesa . El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 14,8%, en comparación con el 28,8% a nivel nacional.
Las afiliaciones religiosas fueron 33,0% cristianas , 1,1% hindúes , 0,6% islámicas , 0,6% maoríes , 0,6% budistas , 0,4% new age y 1,3% otras religiones. Las personas que respondieron que no tenían religión fueron el 54,6% y el 8,1% de las personas no respondieron la pregunta del censo.
De aquellos que tenían al menos 15 años, 5.988 (13,2%) tenían una licenciatura o un título superior, 25.002 (55,1%) tenían un certificado o diploma postsecundario y 12.597 (27,8%) tenían exclusivamente títulos de secundaria. El ingreso medio fue de $39.900, en comparación con $41.500 a nivel nacional. 3.627 personas (8,0%) ganaron más de $100.000 en comparación con el 12,1% a nivel nacional. La situación laboral de aquellos que tenían al menos 15 años era que 23.430 (51,6%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 6.246 (13,8%) a tiempo parcial y 1.167 (2,6%) estaban desempleadas. [28]
El área urbana de Invercargill cubre 62,95 km2 ( 24,31 millas cuadradas) [26] y tenía una población estimada de 51 000 habitantes en junio de 2023, [2] con una densidad de población de 810 personas por km2 .
Invercargill tenía una población de 48.987 en el censo de Nueva Zelanda de 2023 , un aumento de 1.143 personas (2,4 %) desde el censo de 2018 y un aumento de 3.456 personas (7,6 %) desde el censo de 2013. Había 23.877 hombres, 24.930 mujeres y 183 personas de otros géneros en 19.752 viviendas. [31] El 3,2 % de las personas se identificaron como LGBTIQ+ . La mediana de edad fue de 39,2 años (en comparación con los 38,1 años a nivel nacional). Había 9.048 personas (18,5%) menores de 15 años, 9.120 (18,6%) de 15 a 29 años, 21.783 (44,5%) de 30 a 64 años y 9.036 (18,4%) de 65 años o más. [30]
Las personas podían identificarse con más de una etnia. Los resultados fueron 81,4% europeos ( Pākehā ); 18,8% maoríes ; 4,9% pasifika ; 8,3% asiáticos ; 1,4% neozelandeses de Oriente Medio, América Latina y África (MELAA); y 2,4% otros, que incluyen personas que dieron su etnia como "neozelandesas". El 96,9% hablaba inglés, el 3,8% maorí, el 0,8% samoano y el 8,4% otros idiomas. El 2,0% no podía hablar ningún idioma (por ejemplo, demasiado joven para hablar). El lenguaje de señas neozelandés era conocido por el 0,6%. El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 15,6%, en comparación con el 28,8% a nivel nacional.
Las afiliaciones religiosas fueron 33,4% cristianas , 1,2% hindúes , 0,7% islámicas , 0,6% maoríes , 0,6% budistas , 0,4% New Age y 1,3% otras religiones. Las personas que respondieron que no tenían religión fueron el 54,1% y el 7,9% de las personas no respondieron a la pregunta del censo.
De aquellos que tenían al menos 15 años, 5.388 (13,5%) tenían una licenciatura o un título superior, 21.870 (54,8%) tenían un certificado o diploma postsecundario y 11.079 (27,7%) tenían exclusivamente títulos de secundaria. El ingreso medio fue de $39.500, en comparación con $41.500 a nivel nacional. 3.042 personas (7,6%) ganaron más de $100.000 en comparación con el 12,1% a nivel nacional. La situación laboral de aquellos que tenían al menos 15 años era que 20.550 (51,5%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 5.400 (13,5%) a tiempo parcial y 1.053 (2,6%) estaban desempleadas. [30]
El Ayuntamiento de Invercargill gobierna la autoridad territorial de Invercargill. Está formado por un alcalde electo y 12 concejales adicionales. Son elegidos según el sistema de mayoría simple en elecciones trienales, y la última elección se celebró en 2022. El alcalde actual es Nobby Clark .
El electorado de Invercargill en el Parlamento de Nueva Zelanda está en manos de Penny Simmonds , miembro del Parlamento y ministra del partido gubernamental Partido Nacional . Según el sistema de electorados maoríes , Invercargill forma parte del gran electorado de Te Tai Tonga , que abarca toda la Isla Sur y las islas circundantes, y actualmente está en manos del diputado maorí de Te Pāti, Tākuta Ferris .
Invercargill es el hogar del Southern Institute of Technology , [32] que ha introducido un plan de tarifas cero. [33] El plan fue en parte responsable de rejuvenecer la ciudad cuando se encontraba en un estado constante de disminución de la población. Sin embargo, el factor principal en el rebrote de Invercargill es el auge industrial de los productos lácteos de la década de 2000 (década) debido a una mayor demanda de leche, queso y mantequilla de Nueva Zelanda. Se han abierto nuevas fábricas de productos lácteos en la región de Southland, así como plantas de procesamiento de carne más eficientes e instalaciones de investigación y desarrollo. [34]
Invercargill se encuentra en la Ruta Escénica del Sur (ruta turística), lo que permite realizar excursiones de un día a Queenstown , Stewart Island , Dunedin , Te Anau y Fiordland . [35]
El Invercargill Licensing Trust es uno de los varios fideicomisos de la ciudad de Invercargill. El Invercargill Licensing Trust y la Fundación ILT son los principales financiadores de proyectos comunitarios en Invercargill. La Fundación ILT proporciona donaciones y subvenciones por un total de alrededor de $10 millones al año a más de 500 organizaciones. El fideicomiso también ha influido en el desarrollo de instalaciones de la ciudad, como el ILT Stadium Southland y el Invercargill Velodrome . El fideicomiso también es un importante patrocinador de las franquicias deportivas locales Southern Steel , Southland Sharks y Southland Stags .
El Community Trust of Southland se creó después de que Westpac comprara el Trust Bank Southland a finales de los años 90. Se vendió por aproximadamente 150 millones de dólares, y esos fondos se reservan ahora para los habitantes de las regiones de Southland, incluidas Queenstown , Arrowtown y Tapanui. Es ampliamente reconocido como uno de los principales fideicomisos comunitarios de Nueva Zelanda, con el beneficio de una gran base de capital para una población relativamente pequeña. En consecuencia, el fideicomiso proporciona una financiación significativa a una amplia gama de proyectos y programas. Cada año, distribuye entre 7 y 10 millones de dólares en la región, sin incluir las grandes sumas entregadas a franquicias deportivas y proyectos de construcción, y desde su creación ha distribuido cerca de 140 millones de dólares en subvenciones. [ cita requerida ]
Invercargill fue el hogar de Invercargill Brewery , el fabricante de cerveza más al sur de Nueva Zelanda . Establecida en 1999, fue una cervecería de producción galardonada internacionalmente que también contrata cervezas para otras cervecerías icónicas de Nueva Zelanda, incluidas Yeastie Boys . La empresa entró en quiebra en 2018. [36]
Invercargill tiene un sector turístico en crecimiento. [37] Atracciones como E Hayes, Bill Richardson Transport World, Dig This y Classic Motorcycle Mecca atraen gente a la zona. [38]
SBS Bank , o Southland Building Society, es una institución financiera con sede en Nueva Zelanda que tiene sus orígenes en 1869. Originalmente fundada como una sociedad de construcción en Invercargill por James Walker Bain para ayudar a las comunidades locales a alcanzar sus objetivos financieros, SBS Bank ha evolucionado hasta convertirse en un banco de servicio completo que ofrece una amplia gama de productos bancarios y financieros. Tiene su sede en Invercargill.
Murihiku Marae se encuentra en Invercargill. Es un marae (lugar de encuentro) de la rama Waihōpai Rūnanga de Ngāi Tahu , e incluye Te Rakitauneke wharenui (casa de reuniones). [39] [40]
A finales de la década de 1880, una pequeña publicación llamada Literary Southland contenía historias y memorias de los días pioneros de la región. [41] La publicación se distribuía desde una tienda en el extremo norte de Invercargill. Aunque hoy en día está en gran parte olvidada, se la consideró relativamente popular en su momento, aunque a veces fue controvertida. [42]
El Southern Sting (Netball, ahora Southern Steel) ganó siete títulos nacionales entre 1999 y 2004, y 2007, mientras que el equipo local de rugby, Southland Stags, ganó el Ranfurly Shield del 22 de octubre de 2009 al 9 de octubre de 2010 y ha llegado a las semifinales de la NPC durante los últimos tres años. Southland también tiene uno de los porcentajes más altos de participantes deportivos del país, con códigos como el rugby union , el netball , el baloncesto, el cricket y el hockey que son populares. Muchos deportistas profesionales también han salido de Southland. Invercargill también tiene algunas instalaciones deportivas de alta calidad, incluido un velódromo cubierto , un centro de natación de tamaño olímpico, un estadio de rugby con capacidad para 20.000 personas y también estadios internacionales de hockey y cricket. El estadio cubierto de la ciudad con capacidad para 4500 personas sufrió graves daños en 2010, y su techo se derrumbó después de una fuerte nevada. [43] Southland también tiene cuatro equipos deportivos profesionales que tienen su sede en Invercargill:
Invercargill alberga el único velódromo de ciclismo en interiores de la Isla Sur. Este velódromo de madera de 250 metros de largo alberga el ciclismo en pista en Southland. El Invercargill Licensing Trust respalda el velódromo, que está situado en Stadium Southland , un gran complejo deportivo cubierto ubicado en Surrey Park .
Para los aficionados a las carreras de caballos hay un hipódromo en la acertadamente llamada Racecourse Road, en el lado este de la ciudad.
Hay dos pistas de carreras de motos a 1 kilómetro una de la otra y a 10 kilómetros al oeste del centro de la ciudad, junto a la playa de Oreti. Tanto la pista de carreras de Oreti Park como la de Riverside albergan importantes eventos; la primera ha acogido rondas de clasificación del Campeonato Mundial de Carreras de Motos en 1976 y 1983 [44] [45] y el Campeonato de Nueva Zelanda en solitario seis veces [46] .
La " Marcha de Invercargill ", una melodía famosa a nivel internacional, fue escrita por Alex Lithgow , quien asistió a la escuela secundaria de Invercargill (ahora escuela secundaria). En su libro Invercargill – 150 Years , la frase inicial de Lloyd Esler dice: "Alex Lithgow le hizo un gran favor a Invercargill al ponerle a su famosa marcha el nombre de su ciudad natal. La Marcha de Invercargill es posiblemente la mejor publicidad que ha tenido la ciudad, ya que la obra es una de las favoritas de las bandas de música y la palabra 'Invercargill' se susurra entre audiencias de todo el mundo. Solo hay una Invercargill en el mundo: esta".
Cuando Invercargill fue sede del concurso nacional de bandas de música en 1909, el hermano de Alex, Tom, pidió una pieza de prueba para el concurso y Alex ofreció esta pieza a la ciudad. Sobre la música que escribió,
A Invercargill, la ciudad más al sur de Nueva Zelanda (el fin del mundo), y a sus ciudadanos, dedico este mes de marzo como recuerdo de los muchos años agradables que pasé allí en mi infancia.
—Alex Lithgow
Todas las escuelas secundarias en Invercargill son de año 7 a 13, luego de una revisión del Ministerio de Educación en 2004 que convirtió a la mayoría de las escuelas primarias de Invercargill en años 1 a 6, mientras que también cerró las escuelas de año 7 y 8: Rosedale Intermediate, Collingwood Intermediate y Tweedsmuir Junior High.
La mayoría de las escuelas primarias abarcan los años 1 a 6.
Invercargill tiene seis rutas de autobús operadas por BusSmart INVERCARGILL: Clifton 1, Kingswell 2, Newfield 3, Hargest 4, Waverley 5 y Waikiwi 6. Las rutas de autobús parten del centro de BusSmart, frente a Cotton On Group Invercargill, en Tay Street. BusSmart utiliza la tarjeta Bee Card que se utiliza en la mayoría de las regiones de Nueva Zelanda. No hay autobuses los domingos ni los días festivos. [ cita requerida ]
El hospital principal de Invercargill es el Hospital Southland, ubicado en Kew. Es un hospital público administrado por la Junta de Salud del Distrito Sur.
La red de distribución eléctrica en la mayor parte del área urbana de Invercargill es propiedad de Electricity Invercargill. La red en los suburbios de Waikiwi, Grasmere, Kew y Kingswell, así como el área rural circundante, es propiedad de The Power Company. Ambas redes son operadas y mantenidas por Powernet. [53] [54] La electricidad es suministrada por la red nacional de Transpower en dos subestaciones: Invercargill (Racecourse Road) y North Makarewa.
