stringtranslate.com

El cristianismo en China

El cristianismo ha estado presente en China desde el período medieval temprano y se convirtió en una presencia significativa en el país durante la era moderna temprana . La Iglesia asiria de Oriente apareció en China en el siglo VII, durante la dinastía Tang . El catolicismo fue una de las religiones patrocinadas por los emperadores de la dinastía Yuan liderada por los mongoles , pero no echó raíces en China hasta su reintroducción por los jesuitas durante el siglo XVI. [1] A principios del siglo XIX, las misiones protestantes en China atrajeron a seguidores pequeños pero influyentes, y también se establecieron iglesias chinas independientes.

Es difícil acceder a datos precisos sobre los cristianos chinos. Hay estimaciones que dicen que el cristianismo es la religión de más rápido crecimiento en China. [2] Había unos 4 millones antes de 1949 (3 millones de católicos y 1 millón de protestantes). [3] A principios de la década de 2000, había aproximadamente 38 millones de protestantes y entre 10 y 12 millones de católicos , con un número menor de cristianos ortodoxos . [2] El número de cristianos chinos había aumentado significativamente desde la flexibilización de las restricciones a las actividades religiosas durante las reformas económicas de finales de la década de 1970. En 2018, el gobierno chino declaró que hay más de 44 millones de cristianos (38 millones de protestantes y 6 millones de católicos) en China. [4] Por otro lado, algunas organizaciones cristianas internacionales estiman que hay decenas de millones más, que optan por no identificarse públicamente como tales. [5] Estas estimaciones son controvertidas porque las organizaciones que las realizan a menudo son acusadas de inflarlas deliberadamente. [5] [6] [7] Pew Research informó en 2023: "Algunos informes de los medios y artículos académicos han sugerido que la proporción cristiana puede ser mayor, con estimaciones tan altas como el 7% (100 millones) o el 9% (130 millones) de la población total, incluidos los niños". [8]

Durante la mayor parte de la historia imperial china, la práctica religiosa estuvo estrictamente controlada por el Estado. La República Popular China también regula fuertemente la religión y ha implementado cada vez más una política de sinización del cristianismo desde 2018. [9] A los chinos mayores de 18 años solo se les permite unirse a grupos cristianos que estén registrados en uno de los tres organismos controlados por el Estado, ya sea la Asociación Patriótica Católica China , el Consejo Cristiano de China o el Movimiento Patriótico Protestante de las Tres Autonomías . [10] Sin embargo, muchos cristianos chinos son miembros de redes informales e iglesias clandestinas , a menudo conocidas como iglesias domésticas . Estas comenzaron a proliferar durante la década de 1950 cuando muchos cristianos rechazaron los organismos controlados por el Estado. [11] Los miembros de las iglesias domésticas representan diversas tradiciones teológicas y se los ha descrito como representantes de una "mayoría silenciosa" de cristianos chinos. [12]

Terminología

Existen varios nombres usados ​​para el dios abrahámico en el idioma chino , el más frecuente de ellos es " Shangdi " (上帝; 'Emperador Supremo'), comúnmente usado tanto por protestantes como por no cristianos, y "Tianzhu" (天主; 'Señor del Cielo'), comúnmente usado por católicos. La palabra "Shen" (), que también es usada por los protestantes chinos, también puede referirse a deidades o poderes generativos de la naturaleza en el contexto de la religión tradicional china . Además, los cristianos han adoptado históricamente términos de los clásicos chinos como referencias a Dios, como 'Gobernante' (主宰; Zhǔzǎi ) y 'Creador' (造物主; Zàowùzhǔ ).

Los términos chinos para las denominaciones cristianas incluyen "protestantismo" (基督教新教; Jīdū jiào xīn jiào ; 'nueva religión cristiana'), "catolicismo" (天主教; Tiānzhǔ jiào ; 'religión del Señor celestial') y " ortodoxia oriental " (东正教;東正教). ; Dōng zhèng jiào ). El cristianismo ortodoxo en su conjunto se conoce como Zhèng jiào (正教). A los cristianos en China se les conoce como "seguidores de Cristo" (基督徒; Jīdū tú ) o "seguidores de la religión de Cristo" (基督教徒; Jīdū jiào tú ).

Historia

Historia premoderna

La falta significativa de evidencia de la existencia del cristianismo en China entre el siglo III y el siglo VII puede probablemente atribuirse a las barreras que colocaron en Persia los sasánidas y al cierre de la ruta comercial en Turkestán . [ cita requerida ] [ se necesita más explicación ]

Ambos acontecimientos impidieron a los cristianos mantener contacto con su iglesia madre, la Iglesia siríaca de Antioquía , deteniendo así la expansión del cristianismo hasta el reinado del emperador Taizong de Tang (627-649). Taizong, que había estudiado las Escrituras cristianas que le había entregado el misionero asirio Alopen , se dio cuenta de "su pertinencia y veracidad y ordenó específicamente su predicación y transmisión". [13]

Sus virtudes se os han manifestado, y ese poder inaudito sobre las cosas, ya sea el que ejerció abiertamente él o el que ejercieron sobre el mundo entero quienes lo proclamaron: ha dominado los fuegos de la pasión y ha hecho que razas, pueblos y naciones de carácter más diverso se apresuren a aceptar de común acuerdo la misma fe. Porque se pueden contar y enumerar los hechos que se han realizado en la India, entre los seres [China], los persas y los medos; en Arabia, Egipto, en Asia, Siria; entre los gálatas, partos, frigios; en Acaya, Macedonia, Epiro; en todas las islas y provincias en las que brilla el sol naciente y poniente.

—  Arnobio de Sicca, "Contra los paganos, Libro II"
La estela de Xi'an fue erigida en 781 y documenta 150 años de historia cristiana primitiva en China. [14] Incluye textos tanto en chino como en siríaco .
Una pintura en seda del siglo IX que representa a un santo , probablemente Jesucristo.
Lápida cristiana de Quanzhou con una inscripción 'Phags-pa' fechada en 1314.

Periodo temprano

El apologista cristiano Arnobio (fallecido c.  330 ) afirmó en su obra Contra los paganos: Libro II , que el cristianismo había llegado a la tierra de " Serica ", un antiguo nombre romano para el norte de China. [15] Sin embargo, hasta la fecha, hay poca o ninguna evidencia arqueológica o conocimiento sobre la iglesia clásica china y/o tocario anterior a la Iglesia de Oriente.

Dos monjes (posiblemente de la Iglesia de Oriente) predicaban el cristianismo en la India en el siglo VI antes de contrabandear huevos de gusanos de seda desde China al Imperio bizantino . [16]

La primera documentación sobre la entrada del cristianismo en China se encuentra en la estela de Xi'an del siglo VIII . La estela registra que los cristianos llegaron a la capital Tang de Xi'an en el año 635 y se les permitió establecer lugares de culto y propagar su fe. El líder de los viajeros cristianos fue Alopen [17], y su encuentro con el emperador Taizong fue el acontecimiento más influyente en la historia cristiana china hasta el momento, ya que condujo a la propagación de la religión a un nivel mucho mayor que nunca antes. [18]

Algunos estudiosos modernos se preguntan si el nestorianismo es el término adecuado para el cristianismo que se practicaba en China, ya que no se adhirió a lo predicado por Nestorio . En cambio, prefieren referirse a él como " Iglesia de Oriente ", un término que engloba las diversas formas del cristianismo primitivo en Asia. [19]

A pesar de las imprecisiones de los historiadores Tang con respecto a la historia y la doctrina cristianas, [20] hubo una comunidad significativa de eruditos que tradujeron el Antiguo y el Nuevo Testamento al chino literario y los entendieron completamente. [21]

En 845, en el apogeo de la Gran Persecución Antibudista , el emperador Wuzong de Tang decretó que el budismo , el cristianismo y el zoroastrismo fueran prohibidos y sus considerables bienes confiscados a favor del Estado.

En el año 986 un monje informó al Patriarca de Oriente : [22]

El cristianismo se ha extinguido en China; los cristianos nativos han perecido de una forma u otra; la iglesia ha sido destruida y sólo queda un cristiano en el país.

Karel Pieters señaló que algunas lápidas cristianas datan de las dinastías Song y Liao (aproximadamente entre los años 900 y 1200), lo que implica que algunos cristianos permanecieron en China en esas épocas. [23]

Periodo medieval

Pintura de los mártires chinos de 1307, Capilla de los Mártires de Nepi en Katowice Panewniki
" Procesión del Domingo de Ramos ", en una pintura mural del siglo VII u VIII de una iglesia de la Iglesia del Este en la China Tang

El cristianismo ejerció una gran influencia en el Imperio mongol , ya que varias tribus mongoles eran principalmente cristianas de la Iglesia de Oriente y muchas de las esposas de los descendientes de Gengis Kan eran cristianas. Los contactos con la cristiandad occidental también comenzaron en este período, a través de enviados del papado a la capital de la dinastía Yuan en Khanbaliq (actual Pekín).

El cristianismo de la Iglesia de Oriente estaba bien establecido en China, como lo atestiguan los monjes Rabban Bar Sauma y Rabban Marcos , quienes hicieron una famosa peregrinación a Occidente, visitando muchas comunidades de la Iglesia de Oriente a lo largo del camino. Marcos fue elegido Patriarca de la Iglesia de Oriente, y Bar Sauma llegó al punto de visitar las cortes de Europa en 1287-1288, donde habló a los monarcas occidentales sobre el cristianismo entre los mongoles.

En 1294, los frailes franciscanos de Europa iniciaron la labor misionera en China. Durante aproximadamente un siglo trabajaron en paralelo con la Iglesia de los cristianos de Oriente. La misión franciscana desapareció a partir de 1368, cuando la dinastía Ming se propuso expulsar todas las influencias extranjeras. [ cita requerida ]

Los chinos comenzaron a llamar a musulmanes, judíos y cristianos a partir de la dinastía Yuan [ se necesita más explicación ] con el mismo nombre, " Hui Hui " ( Hwuy-hwuy ). A los cristianos se les llamaba " Hwuy que se abstienen de animales sin pezuña hendida", a los musulmanes se les llamaba " Hwuy que se abstienen de carne de cerdo", a los judíos se les llamaba " Hwuy que extrae los tendones". " Hwuy-tsze " ( Hui zi ) o " Hwuy-hwuy " ( Hui Hui ) se usa actualmente casi exclusivamente para los musulmanes, pero a los judíos todavía se les llamaba " Lan Maou Hwuy tsze " ( Lan Mao Hui zi ) que significa "Hui zi de gorra azul". En Kaifeng, a los judíos se les llamaba " Teaou-kin-keaou ", "religión de extracción de tendones". Los judíos y los musulmanes en China compartían el mismo nombre para la sinagoga y la mezquita, que se llamaban " Tsing-chin sze " ( Qingzhen si ), "templo de la pureza y la verdad", nombre que databa del siglo XIII. La sinagoga y las mezquitas también se conocían como " Le-pae sze " ( Libai si ). Una placa indicaba que el judaísmo alguna vez se conoció como " Yih-tsze-lo-nee-keaou " (religión israelita) y las sinagogas como " Yih-tsze lo née leen " (templo israelita), pero este nombre dejó de usarse. [24]

También se informó que la competencia con la Iglesia Católica y el Islam también fueron factores que provocaron la desaparición de la cristiandad de la Iglesia de Oriente en China; los católicos también consideraban a la Iglesia de Oriente como herética, [25] hablando de "controversias con los emisarios de [...] Roma, y ​​el progreso del mahometismo, que minaron los cimientos de sus antiguas iglesias". [26]

Kublai Khan redobló la apuesta por las leyes antimusulmanas y antihalal bajo la presión de cristianos como Isa Kelemechi , que sirvió en la corte de Kublai, según Rashid al-Din . [27] Isa Kelemechi también fue fundamental para reforzar las prohibiciones antimusulmanas en los reinos mongoles, como la prohibición del sacrificio halal y la circuncisión , y, según Rashid al-Din, alentó la denuncia de los musulmanes. [28] Isa Kelemechi también le mostró a Khubilai el precepto musulmán de "Matar a los politeístas, a todos ellos", lo que aumentó la sospecha de los mongoles hacia los musulmanes. [28] Según Rashid al-Din, como resultado "la mayoría de los musulmanes abandonaron Khitai". [28]

El frontispicio de la China Illustrata de Athanasius Kircher de 1667 , que representa a Francisco Javier e Ignacio de Loyola adorando el monograma de Cristo en el cielo mientras Johann Adam Schall von Bell y Matteo Ricci trabajan en las misiones jesuitas en China.

Misiones jesuitas en China

En el siglo XVI no hay información fiable sobre la permanencia de cristianos practicantes en China. Poco después del establecimiento del contacto marítimo europeo directo con China en 1513 y de la creación de la Compañía de Jesús en 1540, al menos algunos chinos se involucraron en la iniciativa jesuita. Ya en 1546, dos muchachos chinos se matricularon en el Colegio de San Pablo de los jesuitas en Goa , la capital de la India portuguesa . Antonio, uno de estos dos chinos cristianos, acompañó a San Francisco Javier , cofundador de los jesuitas, cuando decidió iniciar su labor misionera en China. Sin embargo, Javier no pudo encontrar la manera de entrar en el continente chino y murió en 1552 en la isla de Shangchuan, frente a la costa de Guangdong .

Cuando el Imperio portugués estableció un enclave en la península de Macao, en la isla Zhongshan , los jesuitas establecieron una base cercana en la Isla Verde (actualmente el barrio Ilha Verde de Macao ). Alessandro Valignano , el nuevo gerente regional ("Visitante") de la orden, llegó a Macao en 1578-1579 y estableció el Colegio de San Pablo para comenzar a capacitar a los misioneros en la lengua y la cultura chinas. Solicitó ayuda a los miembros de la orden en Goa para traer lingüistas con el talento adecuado para trabajar en el colegio y comenzar la misión en serio.

Un mapa de las aproximadamente 200 iglesias y misiones jesuitas establecidas en toda China en la época de Confucio, filósofo de China (1687), de Philippe Couplet y otros .

En 1582, los jesuitas iniciaron una vez más el trabajo misionero dentro de China, introduciendo la ciencia occidental, las matemáticas , la astronomía y la cartografía . Misioneros como Matteo Ricci y Johann Adam Schall von Bell escribieron catecismos chinos [29] e hicieron conversos influyentes como Xu Guangqi , estableciendo asentamientos cristianos en todo el país y acercándose a la corte imperial, particularmente a su Ministerio de Ritos , que supervisaba la astronomía y la astrología oficiales . Ricci y otros, incluidos Michele Ruggieri , Philippe Couplet y François Noël, emprendieron un esfuerzo de un siglo para traducir los clásicos chinos al latín y difundir el conocimiento de la cultura y la historia chinas en Europa, influyendo en el desarrollo de la Ilustración. Los jesuitas también promovieron fenómenos de hibridación artística en China, como las producciones cristianas chinas en cloisonné. [30]

Sin embargo, la introducción de los franciscanos (la primera ronda de clérigos de la Iglesia católica que llegó durante esta era) [31] y otras órdenes de misioneros condujeron a una controversia de larga data sobre las costumbres chinas y los nombres de Dios. Los jesuitas, los eruditos burócratas secularizados y, finalmente, el propio emperador Kangxi sostuvieron que la veneración china de los antepasados ​​y de Confucio eran rituales respetuosos pero no religiosos compatibles con la doctrina cristiana; otras órdenes señalaron las creencias de la gente común de China para demostrar que era una idolatría inadmisible y que los nombres chinos comunes para Dios confundían al Creador con Su creación. Actuando sobre la queja del obispo de Fujian, [32] [33] el papa Clemente XI finalmente puso fin a la disputa con una prohibición decisiva en 1704; [34] Su legado Charles-Thomas Maillard De Tournon emitió una excomunión sumaria y automática de cualquier cristiano que permitiera rituales confucianos tan pronto como le llegó la noticia en 1707. [35] Para entonces, sin embargo, Tournon y el obispo Maigrot habían mostrado tal ignorancia extrema al interrogar ante el trono que el emperador Kangxi ordenó la expulsión de los misioneros cristianos incapaces de cumplir con los términos del catecismo chino de Ricci. [32] [36] [37] Las políticas de Tournon, confirmadas por la bula de Clemente de 1715 Ex illa die llevaron al rápido colapso de todas las misiones en China, [36] con los últimos jesuitas, obligados a mantener lealtad a las decisiones papales, finalmente siendo expulsados ​​después de 1721. [38] No fue hasta 1939 que la Iglesia Católica revisó su postura, con el Papa Pío XII permitiendo algunas formas de costumbres chinas. El Concilio Vaticano Segundo confirmó más tarde la nueva política.

Siglos XVII al XVIII

Durante la dinastía Qing (1644-1911) , llegaron nuevas oleadas de misioneros a China como resultado del contacto con potencias extranjeras. La ortodoxia rusa se introdujo en 1715 y los protestantes comenzaron a ingresar a China en 1807.

El emperador Yongzheng se oponía firmemente a los conversos cristianos entre su propio pueblo manchú . Les advirtió que los manchúes debían seguir únicamente la forma manchú de adorar al Cielo, ya que los diferentes pueblos adoraban al Cielo de manera diferente. [39] Afirmó: [40]

El Señor del Cielo es el Cielo mismo... En el imperio tenemos un templo para honrar al Cielo y ofrecerle sacrificios. Nosotros los manchúes tenemos Tiao Tchin. El primer día de cada año quemamos incienso y papel para honrar al Cielo. Nosotros los manchúes tenemos nuestros propios ritos particulares para honrar al Cielo; los mongoles, los chinos, los rusos y los europeos también tienen sus propios ritos particulares para honrar al Cielo. Nunca he dicho que él [Urcen, un hijo de Sun] no pudiera honrar al Cielo, pero cada uno tiene su manera de hacerlo. Como manchú, Urcen debería hacerlo como nosotros.

Siglos XIX al XX

Estaciones de la Misión Interior de China en 1902, con centros en Zhejiang y entre Gansu , Shanxi , Shaanxi y Henan .

En la década de 1840, China se convirtió en un importante destino para los misioneros protestantes de Europa y Estados Unidos. [41] Los misioneros católicos, que habían estado prohibidos durante un tiempo, regresaron unas décadas más tarde. [42] Es difícil determinar un número exacto, pero la historiadora Kathleen Lodwick estima que unos 50.000 extranjeros sirvieron en el trabajo misionero en China entre 1809 y 1949, incluidos tanto protestantes como católicos. [43] Se encontraron con una oposición significativa de las élites locales, que estaban comprometidas con el confucianismo y resentían los sistemas éticos occidentales. Los misioneros a menudo eran vistos como parte del imperialismo occidental. La nobleza educada temía por su propio poder. La reivindicación del poder de los mandarines residía en el conocimiento de los clásicos chinos: todos los funcionarios del gobierno tenían que pasar pruebas extremadamente difíciles sobre el confucianismo. La élite que estaba en el poder en ese momento temía que esto pudiera ser reemplazado por la Biblia, la formación científica y la educación occidental. De hecho, el sistema de exámenes fue abolido a principios del siglo XX por los reformistas que admiraban los modelos occidentales de modernización. [44]

El objetivo principal eran las conversiones, pero hicieron relativamente pocas. Tuvieron mucho más éxito en la creación de escuelas, así como de hospitales y dispensarios. Evitaban la política china, pero eran oponentes decididos del opio. Los gobiernos occidentales podían protegerlos en los puertos de los tratados, pero fuera de esas áreas limitadas estaban a merced de los funcionarios del gobierno local y las amenazas eran comunes. Fueron un objetivo principal de ataques y asesinatos por parte de los bóxers en 1900. [45]

Robert Morrison de la Sociedad Misionera de Londres .
Un tratado evangélico impreso por la Misión Interior de China, con un fuerte enfoque fundamentalista.

Misiones protestantes

140 años de trabajo misionero protestante comenzaron con Robert Morrison , que llegó a Macao el 4 de septiembre de 1807. [46] Morrison produjo una traducción china de la Biblia. También compiló un diccionario chino para uso de los occidentales. La traducción de la Biblia llevó 12 años y la compilación del diccionario, 16 años.

Leyes hostiles

El código del gobierno Qing incluía una prohibición de "magos, brujas y todas las supersticiones". El emperador Jiaqing , en 1814, añadió una sexta cláusula con referencia al cristianismo, modificada en 1821 e impresa en 1826 por el emperador Daoguang, que prohibía a quienes difundieran el cristianismo entre los chinos han y los manchúes. Los cristianos que no renunciaran a su conversión serían enviados a ciudades musulmanas en Xinjiang, para ser entregados como esclavos a los líderes musulmanes y beys . [47] Algunos esperaban que el gobierno chino discriminara entre el protestantismo y la Iglesia católica, ya que la ley estaba dirigida a Roma, pero después de que los misioneros protestantes en 1835-36 entregaran libros cristianos a los chinos, el emperador Daoguang exigió saber quiénes eran los "nativos traidores en Cantón que les habían suministrado libros". [47]

Crecimiento rápido después de 1842

El ritmo de la actividad misionera aumentó considerablemente después de la Primera Guerra del Opio en 1842. Los misioneros cristianos y sus escuelas, bajo la protección de las potencias occidentales, siguieron desempeñando un papel importante en la occidentalización de China durante los siglos XIX y XX. Liang Fa trabajaba en una imprenta de Cantón y en 1810 conoció a Robert Morrison, que tradujo la Biblia al chino y necesitaba imprimir la traducción. Cuando William Milne llegó a Cantón en 1813 y trabajó con Morrison en la traducción de la Biblia, también conoció a Liang, a quien bautizó en 1816. En 1827, Liang fue ordenado por Morrison, por lo que se convirtió en misionero de la Sociedad Misionera de Londres y en el primer ministro y evangelista protestante chino.

Durante la década de 1840, los misioneros occidentales promulgaron el cristianismo en puertos costeros designados oficialmente que estaban abiertos al comercio exterior. La Rebelión Taiping (1850-1864) se originó en la influencia de los misioneros sobre su líder Hong Xiuquan , quien se llamaba a sí mismo el hermano menor de Jesucristo, pero fue denunciado como hereje por los principales grupos cristianos. La revuelta de Hong contra el gobierno Qing condujo al establecimiento del Reino Celestial Taiping , y su capital se estableció en Nanjing . Hong logró el control de partes significativas del sur de China, en su apogeo, el Reino Celestial Taiping gobernaba a alrededor de 30 millones de personas. El régimen teocrático y militarista de Hong instituyó reformas sociales que incluyeron la estricta separación de los sexos, la abolición del vendaje de los pies , la socialización de la tierra, la supresión del comercio privado y el reemplazo del confucianismo , el budismo y la religión popular china con la versión de Hong del cristianismo. La rebelión Taiping fue finalmente sofocada por el ejército Qing, que contó con la ayuda de fuerzas francesas y británicas. Con un saldo de entre 20 y 30 millones de muertos debido a la guerra y la hambruna resultante, esta guerra civil se considera uno de los conflictos más mortíferos de la historia. Sun Yat-sen y Mao Zedong consideraban a los Taiping como revolucionarios heroicos que lucharon contra un sistema feudal corrupto. [48]

Hospitales y escuelas

Los cristianos establecieron clínicas y hospitales y capacitaron a enfermeras. Tanto católicos como protestantes fundaron instituciones educativas desde el nivel primario hasta el universitario. Algunas universidades chinas importantes comenzaron como instituciones fundadas por religiosos. Los misioneros trabajaron para abolir prácticas como el vendaje de pies y el trato injusto a las sirvientas, además de lanzar obras de caridad y distribuir alimentos a los pobres. También se opusieron al comercio del opio y brindaron tratamiento a muchos adictos. [49]

Varios de los primeros líderes de la República de China se convirtieron al cristianismo y fueron influenciados por sus enseñanzas, como Sun Yat-sen. [50]

Expandiéndose más allá de las ciudades portuarias

Hudson Taylor (1832-1905), líder de la Misión Interior de China

A principios de la década de 1860, el movimiento Taiping estaba casi extinto y las misiones protestantes de la época se limitaban a cinco ciudades costeras. Sin embargo, a finales de siglo, el panorama había cambiado enormemente. Se habían organizado decenas de nuevas sociedades misioneras y varios miles de misioneros trabajaban en todas partes de China. Esta transformación se puede rastrear hasta los tratados desiguales que obligaron al gobierno chino a admitir misioneros occidentales en el interior del país y el entusiasmo causado por el Gran Despertar de 1859 en Gran Bretaña. Hudson Taylor (1832-1905) desempeñó un papel importante . Taylor ( Hermanos de Plymouth ) llegó a China en 1854. El historiador Kenneth Scott Latourette escribió que Hudson Taylor fue "uno de los más grandes misioneros de todos los tiempos y... uno de los cuatro o cinco extranjeros más influyentes que llegaron a China en el siglo XIX con cualquier propósito". [51]

La China Inland Mission , con sede en Londres y un fuerte atractivo para los anglicanos fundamentalistas y evangélicos, fue la agencia misionera más grande de China y se estima que Taylor fue responsable de que más personas se convirtieran al cristianismo que en cualquier otro momento desde los días de los apóstoles. De los 8.500 misioneros protestantes que en un momento estuvieron trabajando en China, 1.000 de ellos eran de la China Inland Mission. Dixon Edward Hoste , el sucesor de Hudson Taylor, expresó originalmente los principios de autogobierno de la Iglesia de las Tres Autonomías , en el momento en que articulaba el objetivo de la China Inland Mission de establecer una Iglesia china autóctona que estuviera libre del control extranjero. [49]

Servicios sociales

En la cultura social y religiosa china de la época imperial existían organizaciones de beneficencia que prestaban prácticamente todos los servicios sociales: entierro de los muertos, cuidado de los huérfanos, provisión de alimentos para los hambrientos. Se esperaba que los más ricos de cada comunidad (normalmente, los comerciantes) dieran comida, medicinas, ropa e incluso dinero a los necesitados. Según Caroline Reeves, historiadora del Emmanuel College de Boston, eso empezó a cambiar con la llegada de los misioneros estadounidenses a finales del siglo XIX. Una de las razones que dieron para estar allí fue ayudar a los chinos pobres.

En 1865, cuando comenzó la Misión al Interior de China, ya había treinta grupos protestantes diferentes trabajando en China, [52] sin embargo, la diversidad de denominaciones representadas no equivalía a más misioneros en el campo. En las siete provincias en las que ya habían estado trabajando los misioneros protestantes, había un estimado de 204 millones de personas con solo 91 trabajadores, mientras que había otras once provincias en el interior de China con una población estimada en 197 millones, para quienes no se había intentado absolutamente nada. [53] Además de la Sociedad Misionera de Londres y la Junta Americana de Comisionados para Misiones Extranjeras , había misioneros afiliados a los bautistas , presbiterianos , metodistas , episcopales y wesleyanos . La mayoría de los misioneros provenían de Inglaterra, Estados Unidos, Suecia, Francia, Alemania, Suiza o los Países Bajos. [54]

Libros seculares

Además de la publicación y distribución de literatura cristiana y Biblias , el movimiento misionero protestante en China fomentó la difusión del conocimiento con otras obras impresas de historia y ciencia. A medida que los misioneros iban a trabajar entre los chinos, establecieron y desarrollaron escuelas e introdujeron técnicas médicas de Occidente . [54] Las escuelas de las misiones eran vistas con cierta sospecha por los maestros chinos tradicionales, pero se diferenciaban de la norma al ofrecer una educación básica a los chinos pobres, tanto niños como niñas, que no tenían ninguna esperanza de aprender en una escuela antes de los días de la República de China. [55]

Oposición

Los asuntos locales en China estaban bajo el control de los funcionarios locales y de la nobleza terrateniente, quienes lideraron la oposición a la obra misionera. [56] [57] Según el historiador Paul Varg:

La hostilidad de los chinos hacia el misionero se basaba, en primer lugar, en el hecho de que el cristianismo occidental les resultaba absolutamente extraño e incomprensible. A esto se sumaba la oposición basada en lo que sí entendían, es decir, el programa revolucionario del misionero. Los literatos intuyeron desde el principio que la cristianización los privaría de su poder. Su hostilidad era tan intensa que pocos misioneros consideraron que valía la pena hacer algún esfuerzo para ganárselos. [58]

En diciembre de 1897, Guillermo II declaró su intención de apoderarse de territorio en China, lo que desencadenó una "lucha por las concesiones" mediante la cual Gran Bretaña, Francia, Rusia y Japón también aseguraron su propia esfera de influencia en China. [59] Después de que el gobierno alemán se hiciera cargo de Shandong, muchos chinos temieron que los misioneros extranjeros y posiblemente todas las actividades cristianas fueran intentos imperialistas de "cortar el melón", es decir, de colonizar China pieza por pieza. [60]

La nobleza local publicó literatura de odio contra los misioneros extranjeros. En un panfleto se mostraba a misioneros extranjeros rezando a cerdos crucificados (el término católico para Dios era Tianzhu (Señor Celestial), en el que el carácter chino " zhu " tenía la misma pronunciación que la palabra "cerdo"). El panfleto también mostraba a clérigos cristianos participando en orgías después de los servicios dominicales y extrayendo placentas, pechos y testículos de chinos secuestrados. Concluía con repetidos llamados a su exterminio por parte de los justicieros y el gobierno. [61]

La rebelión de los bóxers fue en gran parte una reacción contra el cristianismo en China. Los misioneros fueron acosados ​​y asesinados, junto con decenas de miles de conversos. En 1895, el manchú Yuxian , un magistrado de la provincia, obtuvo la ayuda de la Sociedad de las Grandes Espadas para luchar contra los bandidos. Las Grandes Espadas practicaban prácticas heterodoxas, sin embargo, no eran bandidos y las autoridades chinas no los veían como bandidos. Las Grandes Espadas aplastaron implacablemente a los bandidos, pero estos se convirtieron a la Iglesia católica, porque les hacía legalmente inmunes al procesamiento bajo la protección de los extranjeros. Las Grandes Espadas procedieron a atacar las iglesias católicas de los bandidos y a quemarlas. [62] Yuxian solo ejecutó a varios líderes de las Grandes Espadas, pero no castigó a nadie más. Después de esto, comenzaron a surgir más sociedades secretas. [62]

En Pingyuan, lugar de otra insurrección y de importantes disputas religiosas, el magistrado del condado observó que los chinos conversos al cristianismo se estaban aprovechando del poder de su obispo para presentar demandas falsas que, tras una investigación, se consideraron infundadas. [63]

Los misioneros católicos franceses estuvieron activos en China; se financiaron gracias a las peticiones de dinero que hacían las iglesias francesas. La Asociación de la Santa Infancia (L'Oeuvre de la Sainte Enfance) fue una organización benéfica católica fundada en 1843 para rescatar a los niños chinos del infanticidio. Fue objeto de las protestas anticristianas chinas, en particular durante la Masacre de Tianjin de 1870. Los disturbios provocados por falsos rumores sobre el asesinato de bebés llevaron a la muerte de un cónsul francés y provocaron una crisis diplomática. [64]

Popularidad y crecimiento indígena (1900-1925)

Iglesia católica junto al río Lancang en Cizhong, Yunnan . Fue construida por misioneros franceses a mediados del siglo XIX, pero fue incendiada durante el movimiento antiextranjeros en 1905 y reconstruida en la década de 1920. La congregación es principalmente tibetana , pero algunos miembros son de las etnias han , naxi , lisu , yi , bai y hui .

Muchos estudiosos consideran el período histórico entre el Levantamiento de los Bóxers y la Segunda Guerra Sino-Japonesa como una época dorada del cristianismo chino, en la que el número de conversos aumentó rápidamente y se construyeron iglesias en muchas regiones de China. [65] Paul Varg sostiene que los misioneros estadounidenses trabajaron muy duro para cambiar China:

El crecimiento del movimiento misionero en las primeras décadas del siglo XX tejió un vínculo entre el público religioso estadounidense y China que no existía entre Estados Unidos y ningún otro país. El número de misioneros aumentó de 513 en 1890 a más de 2.000 en 1914, y en 1920 había 8.325 misioneros protestantes en China. En 1927 había dieciséis universidades y colegios estadounidenses, diez escuelas profesionales de rango universitario, cuatro escuelas de teología y seis escuelas de medicina. Estas instituciones representaban una inversión de 19 millones de dólares. En 1920, existían 265 escuelas secundarias cristianas con una matrícula de 15.213 alumnos. Había miles de escuelas primarias; los presbiterianos por sí solos tenían 383 escuelas primarias con unos 15.000 estudiantes. [66]

Se llevaron a cabo extensas campañas de recaudación de fondos y publicidad en todo Estados Unidos. Los católicos en los Estados Unidos también apoyaron grandes operaciones misioneras en China. [67]

Tras la Conferencia Misionera Mundial de 1910 en Glasgow, los misioneros protestantes promovieron enérgicamente lo que llamaron "indigenización", es decir, asignar el liderazgo de las iglesias a líderes cristianos locales. La YMCA Nacional China fue la primera en hacerlo. En la década de 1920, un grupo de líderes de la iglesia formó el Consejo Cristiano Nacional de China para coordinar la actividad interdenominacional. Entre los líderes se encontraba Cheng Jingyi , quien influyó en la Conferencia de Glasgow con su llamado a una iglesia no denominacional. Se preparó el camino para la creación de la Iglesia de Cristo en China , una iglesia no denominacional unificada. [68]

Después de la Primera Guerra Mundial, el Movimiento de la Nueva Cultura fomentó una atmósfera intelectual que promovía la ciencia y la democracia. Aunque algunos de los líderes del movimiento, como Chen Duxiu , expresaron inicialmente admiración por el papel que el cristianismo desempeñó en la construcción de las naciones fuertes de Occidente, así como aprobaron el énfasis en el amor y el servicio social, el cristianismo llegó a identificarse a los ojos de muchos jóvenes chinos con el control extranjero de China. El Movimiento Anticristiano de 1923 atacó a los misioneros y sus seguidores con el argumento de que ninguna religión era científica y que la iglesia cristiana en China era una herramienta de los extranjeros. Protestantes chinos como los liberales David ZT Yui , director de la YMCA Nacional China, y YT Wu , Wu Leichuan , TC Chao y el teológicamente más conservador Chen Chonggui respondieron desarrollando programas sociales y teologías que se dedicaron a fortalecer la nación china. YC James Yen , un graduado de la Universidad de Yale, dirigió un programa de reforma de las aldeas . [ cita requerida ]

Varios líderes políticos del período republicano eran cristianos protestantes, entre ellos Sun Yat-sen , Chiang Kai-shek , Feng Yuxiang y Wang Zhengting . Entre los escritores más destacados se encuentra Lin Yutang , que renunció a su cristianismo durante varias décadas. [69] Su viaje de fe desde el cristianismo al taoísmo y al budismo, y de regreso al cristianismo en su vida posterior quedó registrado en su libro De pagano a cristiano (1959). Lottie Moon (1840-1912), representante de los bautistas del sur, fue la misionera más destacada. Aunque era una feminista orientada a la igualdad que rechazaba el dominio masculino, los bautistas del sur la han conmemorado como una belleza sureña que siguió los roles de género tradicionales. [70]

Misiones médicas

Las misiones médicas en China a finales del siglo XIX sentaron las bases de la medicina moderna en China. Los misioneros médicos occidentales establecieron las primeras clínicas y hospitales modernos, proporcionaron la primera formación para enfermeras y abrieron las primeras escuelas de medicina en China. [71] En 1901, China era el destino más popular para los misioneros médicos. Los 150 médicos extranjeros operaban 128 hospitales y 245 dispensarios, tratando a 1,7 millones de pacientes. En 1894, los misioneros médicos varones constituían el 14 por ciento de todos los misioneros; las mujeres médicas eran el cuatro por ciento. La educación médica moderna en China comenzó a principios del siglo XX en hospitales dirigidos por misioneros internacionales. [72] Comenzaron a establecer escuelas de formación de enfermeras en China a finales de la década de 1880, pero la atención de los hombres enfermos por parte de enfermeras fue rechazada por las tradiciones locales, por lo que el número de estudiantes chinos fue pequeño hasta que la práctica fue aceptada en la década de 1930. [73] También había un nivel de desconfianza por parte de los misioneros evangélicos tradicionales que pensaban que los hospitales estaban desviando recursos necesarios del objetivo principal de las conversiones. [74]

De los 500 hospitales que había en China en 1931, 235 estaban a cargo de misiones protestantes y 10 de misiones católicas. Los hospitales de las misiones producen el 61 por ciento de los médicos formados en Occidente, el 32 por ciento de las enfermeras y el 50 por ciento de las facultades de medicina. Ya en 1923 China contaba con la mitad de las camas de hospital para misioneros del mundo y la mitad de los médicos misioneros del mundo. [75]

Debido a la inexistencia de médicos chinos de medicina occidental en China y Hong Kong, la fundación de facultades de medicina occidental fue una parte importante de la misión médica. Estas facultades para la formación de médicos hombres y mujeres se fundaron por separado. La formación de médicas fue particularmente necesaria debido a la renuencia de las mujeres chinas a ver médicos hombres.

La Escuela de Medicina de Hong Kong para chinos fue fundada en Hong Kong por la Sociedad Misionera de Londres en 1887 para la formación de médicos varones. Sun Yat-sen, el primer graduado de esta escuela y fundador de la China moderna, se graduó en 1892. Hong Kui Wong (黄康衢) (1876-1961) se graduó en 1900 y luego se mudó a Singapur, donde apoyó la Revolución Xinhai liderada por Sun Yat-sen. [76]

El Hackett Medical College for Women , la primera facultad de medicina para mujeres en China, y su hospital afiliado conocido como David Gregg Hospital for Women and Children (柔濟醫院), ubicados juntos en Cantón, China, fueron fundados por la misionera médica Mary H. Fulton (1854-1927). Fulton fue enviada por la Junta de Misiones Extranjeras de la Iglesia Presbiteriana (EE. UU.), con el apoyo de la Iglesia Presbiteriana de la Avenida Lafayette de Brooklyn, Nueva York, de la que David Gregg era pastor. La facultad fue inaugurada en 1902 y ofrecía un plan de estudios de medicina de cuatro años. Entre sus graduados se encuentra Lee Sun Chau . [77]

Líderes cristianos indígenas

La evangelización cristiana indígena comenzó en China a fines del siglo XIX. Man-Kai Wan (1869-1927) fue uno de los primeros médicos chinos de medicina occidental en Hong Kong, el presidente inaugural de la Asociación Médica China de Hong Kong (1920-1922, precursora de la Asociación Médica de Hong Kong) y compañero de clase de secundaria de Sun Yat-sen en el Government Central College (actualmente conocido como Queen's College ) en Hong Kong. Wan y Sun se graduaron de la escuela secundaria alrededor de 1886. El doctor Wan también fue presidente de la junta directiva de un periódico cristiano llamado Great Light Newspaper (大光報) que se distribuyó en Hong Kong y China. Sun y Wan practicaron la medicina occidental juntos en una clínica conjunta. El suegro de Wan fue Au Fung-Chi (1847-1914), secretario del Departamento de Asuntos Chinos de Hong Kong, gerente del Hospital Kwong Wah en su apertura en 1911 y anciano de la Iglesia To Tsai (rebautizada como Iglesia Hop Yat desde 1926), que fue fundada por la Sociedad Misionera de Londres en 1888 y fue la iglesia de Sun Yat-sen. [78]

Cambio nacional y social: la guerra contra Japón y la guerra civil china (1925-1949)

Juan cantado

Durante la Segunda Guerra Mundial , China fue devastada por la Segunda Guerra Sino-Japonesa , que contrarrestó una invasión japonesa, y por la Guerra Civil China , que resultó en la separación de Taiwán de China continental. En este período, las iglesias y organizaciones cristianas chinas tuvieron su primera experiencia de autonomía respecto de las estructuras occidentales de las organizaciones eclesiásticas misioneras. Algunos estudiosos sugieren que esto ayudó a sentar las bases para las denominaciones e iglesias independientes del período de posguerra y el desarrollo final de la Iglesia de las Tres Autonomías y la Iglesia Patriótica Católica. Al mismo tiempo, el intenso período de guerra obstaculizó la reconstrucción y el desarrollo de las iglesias.

Desde 1949

La República Popular China (RPC) fue declarada el 1 de octubre de 1949 por el Partido Comunista Chino (PCCh) liderado por Mao Zedong , mientras que la República de China liderada por el Kuomintang mantuvo su gobierno en Taiwán. El historiador Daniel Bays comenta que "no fue sorprendente que este nuevo gobierno, como los emperadores de varias dinastías del último milenio, mostrara insistencia en monitorear la vida religiosa y exigir a todas las religiones, por ejemplo, que registraran sus lugares de celebración y personal de liderazgo en una oficina gubernamental". [79] Los misioneros cristianos se marcharon en lo que Phyllis Thompson, de la China Inland Mission, describió como un "éxodo renuente". [80]

La Iglesia protestante china entró en la era comunista habiendo logrado avances significativos hacia la autosuficiencia y el autogobierno. Si bien el Partido Comunista Chino era hostil a la religión en general, no buscó destruirla sistemáticamente mientras las organizaciones religiosas estuvieran dispuestas a someterse a la dirección del estado chino. Muchos protestantes estaban dispuestos a aceptar tal acomodación y se les permitió continuar con la vida religiosa en China bajo el nombre de " Movimiento Patriótico de las Tres Autonomías ". Los católicos, por otro lado, con su lealtad a la Santa Sede , no podían someterse al estado chino como lo hicieron sus contrapartes protestantes, a pesar de la voluntad del Vaticano de comprometerse para permanecer en China continental: el nuncio papal en China no se retiró a Taiwán como otros diplomáticos occidentales. En consecuencia, el estado chino organizó la Iglesia Patriótica Católica que opera sin conexión con el Vaticano, y los católicos que continuaron reconociendo la autoridad del Papa fueron objeto de persecución.

Durante la Guerra de Corea , Estados Unidos congeló todos los activos chinos en Estados Unidos y prohibió la transferencia de fondos desde Estados Unidos hacia la República Popular China. [81] : 50  Entre los efectos de estas políticas estuvo el corte de la financiación a las instituciones culturales afiliadas a Estados Unidos en China, incluidas las universidades cristianas y las instituciones religiosas. [81] : 50  La República Popular China respondió nacionalizando las instituciones culturales afiliadas a Estados Unidos, incluidas las religiosas. [81] : 50 

De 1966 a 1976, durante la Revolución Cultural , la expresión de la vida religiosa en China estuvo prohibida de hecho, incluida la Iglesia de las Tres Autonomías . Durante el período de diez años, el gobierno comenzó a reprimir y perseguir a todas las religiones. Esto obligó a los cristianos a ser reservados y pasar a la clandestinidad para evitar ser ejecutados por el gobierno comunista. Las religiones en China comenzaron a recuperarse después de las reformas económicas de la década de 1970. En 1979, el gobierno restauró oficialmente la Iglesia de las Tres Autonomías después de trece años de inexistencia, [46] y en 1980 se formó el Consejo Cristiano de China (CCC).

Desde entonces, la persecución de los cristianos en China ha sido esporádica. Durante la Revolución Cultural, los creyentes fueron arrestados y encarcelados y, a veces, torturados por su fe. [82] Se destruyeron Biblias, se saquearon iglesias y hogares y se sometió a los cristianos a humillaciones. [82] Se sabe que varios miles de cristianos fueron encarcelados entre 1983 y 1993. [82] En 1992, el gobierno inició una campaña para cerrar todas las reuniones no registradas. Sin embargo, la implementación de restricciones por parte del gobierno desde entonces ha variado ampliamente entre las regiones de China y en muchas áreas hay una mayor libertad religiosa. [82]

Los miembros de la Iglesia católica clandestina en China, aquellos que no pertenecen a la Iglesia patriótica católica oficial y son fieles al Vaticano , siguen siendo teóricamente objeto de persecución en la actualidad. Sin embargo, en la práctica, el Vaticano y el Estado chino han estado, al menos extraoficialmente, acomodándose mutuamente durante algún tiempo. Si bien algunos obispos que se unieron a la Iglesia patriótica católica en sus primeros años han sido condenados e incluso excomulgados, la organización entera nunca ha sido declarada cismática por el Vaticano y, en la actualidad, sus obispos incluso son invitados a los sínodos de la iglesia como otros líderes católicos. Además, muchos clérigos y laicos clandestinos también están activos en la Iglesia patriótica oficial. Sin embargo, hay períodos de malestar entre el Vaticano y la Iglesia patriótica: el Papa Benedicto XVI condenó a los líderes católicos patrióticos como "personas que no están ordenadas, y a veces ni siquiera bautizadas", que "controlan y toman decisiones sobre importantes cuestiones eclesiásticas, incluido el nombramiento de obispos". El Estado chino sigue nombrando obispos e interviniendo en la política de la Iglesia (sobre todo en materia de aborto y anticoncepción artificial) sin consultar al Vaticano y castigando a los disidentes declarados. En un caso notable que atrajo la atención internacional, Thaddeus Ma Daqin , el obispo auxiliar de Shanghái a quien tanto el Vaticano como el Estado chino acordaron como sucesor del anciano Aloysius Jin Luxian , el obispo católico patriótico de Shanghái (a quien el Vaticano también reconoció como obispo coadjutor), fue arrestado y encarcelado después de renunciar públicamente a sus cargos en la Iglesia Patriótica en 2012, un acto que se consideró un desafío al control estatal sobre la Iglesia Católica en China.

En las primeras décadas del siglo XXI ha habido un renacimiento espiritual cristiano. El Partido Comunista sigue siendo oficialmente ateo y ha seguido siendo intolerante con las iglesias que no están bajo su control. [83] El cristianismo ha crecido rápidamente y ha llegado a 67 millones de personas, incluidas las iglesias no oficiales. [84] Sin embargo, en los últimos años, el Partido Comunista ha visto con desconfianza a las organizaciones con vínculos internacionales; tiende a asociar el cristianismo con lo que considera valores occidentales subversivos y ha cerrado iglesias y escuelas. En 2015, los pastores que se expresaban abiertamente en Hong Kong y sus asociados en el continente fueron objeto de un escrutinio minucioso por parte de los funcionarios del gobierno. [84]

República Popular China Contemporánea

Iglesia cristiana de Haidian durante la Navidad de 2007, Pekín. La iglesia de Haidian está dirigida por el Movimiento Patriótico de las Tres Autonomías.

Subdivisión de la comunidad cristiana

Organizaciones oficiales: la Iglesia Católica Patriótica China y la Iglesia Protestante China

La Iglesia Patriótica Católica y el Movimiento Patriótico Protestante de las Tres Autonomías son instituciones cristianas centralizadas y sancionadas por el gobierno que regulan todas las reuniones cristianas locales, todas las cuales deben registrarse bajo sus auspicios.

Iglesias no registradas

Muchos cristianos celebran reuniones fuera de la jurisdicción de las organizaciones aprobadas por el gobierno y evitan registrarse ante éste, lo que a menudo es ilegal. Si bien ha habido una persecución continua de los cristianos chinos a lo largo del siglo XX, en particular durante la Revolución Cultural , desde fines de la década de 1970 ha habido una creciente tolerancia hacia las iglesias no registradas.

Los grupos católicos suelen ser conocidos como iglesias clandestinas y los grupos protestantes como iglesias domésticas . Las iglesias católicas clandestinas son aquellas congregaciones que permanecen totalmente fieles al Papa en Roma y se niegan a registrarse como parte de la Iglesia Patriótica Católica. Gran parte del movimiento de iglesias domésticas protestantes se remonta a la unificación forzada de todas las denominaciones protestantes en la Iglesia de las Tres Autonomías en 1958. [85] A menudo hay una superposición significativa entre la membresía de los organismos cristianos registrados y no registrados, ya que una gran cantidad de personas asisten tanto a iglesias registradas como a no registradas. [86]

Las autoridades locales siguieron acosando y deteniendo a obispos, incluidos Guo Xijin y Cui Tai, que se negaron a unirse a la asociación católica afiliada al estado. Las autoridades chinas allanaron o cerraron cientos de iglesias domésticas protestantes en 2019, incluida la Iglesia de la Roca en la provincia de Henan y la Iglesia Shouwang y la Iglesia Sión en Beijing , con su pastor, Jin Tianming y Jin Mingri bajo arresto domiciliario. El gobierno liberó a algunos de los feligreses de la Iglesia del Pacto de la Lluvia Temprana que habían sido arrestados en diciembre de 2018, pero en diciembre de 2019 un tribunal acusó al pastor Wang Yi de "subversión del poder estatal" y lo condenó a nueve años de prisión. Varios gobiernos locales, incluida la ciudad de Guangzho, ofrecieron recompensas en efectivo para las personas que informaran sobre iglesias clandestinas. Además, las autoridades de todo el país han retirado cruces de las iglesias, han prohibido a los jóvenes menores de 18 años participar en servicios religiosos y han reemplazado imágenes de Jesucristo o la Virgen María con imágenes de Xi Jinping . [87]

Iglesias independientes chinas

Las Iglesias independientes chinas son un grupo de instituciones cristianas independientes de las denominaciones occidentales. Se establecieron en China a finales del siglo XIX y principios del XX, entre ellas la Pequeña Rebaño o Salón de Asambleas de la Iglesia y la Iglesia del Verdadero Jesús . En la década de 1940, reunieron a 200.000 seguidores, lo que representaba entre el 20% y el 25% de la población cristiana total de esa época. [88]

Miller (2006) explica que una cantidad significativa de las iglesias domésticas o congregaciones no registradas y puntos de encuentro del espectro protestante, que se niegan a unirse a la Iglesia de las Tres Autonomías - Consejo Cristiano de China, pertenecen a las Iglesias Independientes Chinas. [89] Las congregaciones del Pequeño Rebaño o la Verdadera Iglesia de Jesús tienden a ser poco cooperativas con la Iglesia de las Tres Autonomías ya que, para su principio, representa no solo una herramienta del gobierno sino también una tradición cristiana diferente. [89]

Iglesia Ortodoxa China
Catedral de Santa Sofía en Harbin

En el norte de China, hay un pequeño número de fieles de la ortodoxia rusa, sobre todo en Harbin . La primera misión fue emprendida por rusos en el siglo XVII. La pequeña minoría rusa de China también practica el cristianismo ortodoxo. La Iglesia opera con relativa libertad en Hong Kong (donde el Patriarca Ecuménico ha enviado a un metropolitano, el obispo Nikitas, y la parroquia ortodoxa rusa de San Pedro y San Pablo ha reanudado sus actividades) y Taiwán (donde el archimandrita Jonah George Mourtos dirige una iglesia misionera).

Cristianismo coreano

Los estudiosos chinos de la religión han informado de que una gran parte de los miembros de las redes de iglesias domésticas o no registradas, y de sus pastores, son coreanos que viven en China. [90] Los pastores de las iglesias independientes Shouwang y Zion de Pekín son conocidos por haber sido procesados ​​por el gobierno, y son de etnia coreana. [90] Los pastores coreano-chinos tienen una influencia desproporcionada en el cristianismo clandestino de China. El cristianismo ha sido una religión influyente entre el pueblo coreano desde el siglo XIX, y se ha convertido en la religión más grande de Corea del Sur después de la división de Corea en 1945. El cristianismo también tiene una fuerte presencia en la prefectura autónoma coreana de Yanbian , en la provincia china de Jilin . [91]

El cristianismo de los coreanos yanbianos tiene un carácter patriarcal; las iglesias coreanas suelen estar dirigidas por hombres, en contraste con las iglesias chinas, que suelen tener un liderazgo femenino. Por ejemplo, de las 28 iglesias registradas de Yanji , solo tres de las cuales son congregaciones chinas, todas las iglesias coreanas tienen un pastor masculino, mientras que todas las iglesias chinas tienen una pastora femenina. [92] Además, los edificios de las iglesias coreanas yanbianas son estilísticamente muy similares a las iglesias surcoreanas, con grandes agujas coronadas por grandes cruces rojas. [92] Las iglesias coreanas yanbianas y las iglesias domésticas en China han sido motivo de controversia para el gobierno chino debido a sus vínculos con las iglesias surcoreanas. [93] Muchas de las iglesias domésticas coreanas en China reciben apoyo financiero y ordenaciones pastorales de las iglesias surcoreanas, y algunas de ellas son efectivamente sucursales de las iglesias surcoreanas. [94] Los misioneros surcoreanos tienen una gran influencia no solo en las iglesias chino-coreanas, sino también en las iglesias chinas Han en China continental.

Sectas heterodoxas

En China también hay una variedad de sectas cristianas basadas en enseñanzas bíblicas que son consideradas por el gobierno como " enseñanzas heterodoxas " (邪教; xiéjiào ) o cultos, incluyendo el Relámpago Oriental y los Gritadores . [95] [96] Operan principalmente en una forma similar a las "iglesias domésticas", [95] [96] pequeños grupos de adoración, fuera de la Iglesia de las Tres Autonomías sancionada por el estado, que se reúnen en las casas de los miembros. Una característica que algunas sectas cristianas con esta etiqueta tienen en común es el énfasis particular en la autoridad de un solo líder, a veces incluso aquellos que afirman ser Jesús . A mediados de la década de 1990, el gobierno chino comenzó a monitorear estos nuevos movimientos religiosos y los prohibió oficialmente, y sus actividades pasaron a la clandestinidad.

Lugares y prácticas religiosas

En 2012, en China el catolicismo contaba con 6.300 iglesias, 116 diócesis activas , de las cuales 97 estaban bajo la Iglesia Patriótica Católica, 74 obispos patrióticos chinos y 40 obispos católicos no oficiales, 2.150 sacerdotes patrióticos chinos y 1.500 sacerdotes católicos, 22 seminarios patrióticos chinos mayores y menores y 10 seminarios católicos no oficiales. [97] En el mismo año, había 53.000 iglesias y lugares de reunión de las Tres Autonomías y 21 seminarios teológicos de las Tres Autonomías . [97]

En 2010, La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en China reveló sus esfuerzos continuos para negociar con las autoridades a fin de regularizar sus actividades en el país. La iglesia ha tenido miembros expatriados que adoran en China durante algunas décadas antes de esto, pero con restricciones. [98] El 31 de marzo de 2020, durante su conferencia general , la iglesia anunció su intención de construir un templo en Shanghái como un "modesto centro de reuniones multiusos". [99] Cuando se inaugure, funcionará solo con cita previa para los miembros chinos, excluyendo a los turistas. [99]

Demografía y geografía

Los carteles de "Feliz Navidad" (generalmente solo en inglés) son comunes en China durante la temporada de vacaciones de invierno, incluso en áreas con pocas señales de observancia cristiana.

China continental

El interior de una antigua iglesia metodista en Wuhan , reconvertida en una pastelería de lujo con una decoración de temática cristiana.

Aunque varios factores (la vasta población china y el enfoque característico chino de la religión, entre otros) contribuyen a dificultar la obtención de datos empíricos sobre el número de cristianos en China, se han realizado y publicado una serie de encuestas por parte de diferentes agencias. Las cifras del gobierno sólo cuentan a los miembros bautizados adultos de iglesias autorizadas por el gobierno. Por lo tanto, generalmente no incluyen a las personas no bautizadas que asisten a grupos cristianos, a los hijos no adultos de creyentes cristianos ni a otras personas menores de 18 años y, por lo general, no tienen en cuenta a los grupos cristianos no registrados. [100] A menudo hay una superposición significativa entre la membresía de los organismos cristianos registrados y no registrados, ya que un gran número de personas asisten tanto a iglesias registradas como a iglesias no registradas. [86]

Catedral de San José en Tianjin
Dentro de la Iglesia Cristiana Haidian en Beijing
Una iglesia en casa en Shunyi, Beijing
Membresía oficial

En 2023, había aproximadamente 44 millones de cristianos chinos registrados en grupos cristianos aprobados por el gobierno. [101] : 51 

Encuestas independientes

Estimaciones

Los protestantes se concentran principalmente en tres regiones: Henan , Anhui y Zhejiang . [113] En estas provincias la población cristiana se cuenta por millones, aunque es pequeña en porcentaje. Por ejemplo, en Zhejiang el 2,8% de la población es oficialmente protestante en 1999, más que el promedio nacional. [113] En Wenzhou , una ciudad de Zhejiang, alrededor de un millón de personas (aproximadamente el 11%) son cristianas, la concentración más alta en una ciudad. [114] La población protestante consiste predominantemente en personas analfabetas o semianalfabetas, personas mayores y mujeres. [113] Estas características son confirmadas por los hallazgos de la encuesta Yu Tao de 2008, que también encontró que el protestantismo tiene la proporción más baja de creyentes que son al mismo tiempo miembros del PCCh en comparación con otras religiones, [105] y por la encuesta de China Family Panel Studies de 2012. [115]

La provincia de Hebei tiene una concentración de católicos y también alberga la ciudad de Donglu , lugar de una supuesta aparición mariana y centro de peregrinación. Según la encuesta de Yu Tao de 2008, la población católica, aunque mucho menor que la de los protestantes, es sin embargo más joven, más rica y mejor educada. [105] La encuesta también encontró que el cristianismo en general tiene una mayor proporción de creyentes de minorías étnicas que las otras religiones. [105]

Existe controversia sobre la veracidad de las estimaciones publicadas por algunas fuentes. Por ejemplo, Gerda Wielander (2013) ha afirmado que las estimaciones del número de cristianos en China difundidas por los medios occidentales pueden haber sido muy infladas. [5] Por ejemplo, según Asia Harvest, una organización sin fines de lucro estadounidense y un "ministerio cristiano interdenominacional", había 105 millones de cristianos en China en 2011. El compilador de estas cifras, Paul Hattaway, indica que sus cifras son su propia estimación, basada en más de 2.000 fuentes publicadas, como informes de Internet, revistas y libros, así como entrevistas con líderes de iglesias domésticas. [116] El estudio señala que "debido a las dificultades de realizar un [estudio] de este tipo en China hoy en día -y no la menor de ellas es el mero tamaño del país- hay [en la estimación aproximada del estudio] un margen de error del 20 por ciento". [110] Citando una de las encuestas antes mencionadas, Gerda Wielander afirma que el número real de cristianos es de unos 30 millones. [5] De manera similar, el investigador misionero Tony Lambert ha destacado que una estimación de "cien millones de cristianos chinos" ya se difundía por los medios cristianos estadounidenses en 1983, y se ha exagerado aún más, a través de una cadena de citas erróneas, en la década de 2000. [117] Christopher Marsh (2011) también ha sido crítico de estas sobreestimaciones. [6] El 6 de enero de 2015, David Ferguson publicó en el People's Daily la noticia satírica ¡Feliz Navidad, 100 millones de chinos! criticando ese tipo de periodismo. [118]

Demografía por provincia

Administraciones especiales

Hong Kong
Catedral de la Inmaculada Concepción en Hong Kong

El cristianismo se practica en Hong Kong desde 1841. En 2022, había alrededor de 1,3 millones de cristianos en Hong Kong (el 16% de la población total), la mayoría de ellos protestantes (alrededor de 900.000) y católicos (alrededor de 401.000). [122]

Macao
La Iglesia de Santo Domingo en Macao es una de las iglesias más antiguas (1587 d. C.) que existen en China, construida por tres sacerdotes dominicos españoles.

En 2010, aproximadamente el 5 % de la población de Macao se identifica como cristiana, predominantemente católica. [123] Los misioneros católicos fueron los primeros en llegar a Macao . En 1535, los comerciantes portugueses obtuvieron los derechos para anclar barcos en los puertos de Macao y realizar actividades comerciales, aunque no el derecho a permanecer en tierra. Alrededor de 1552-1553, obtuvieron permiso temporal para erigir cobertizos de almacenamiento en tierra, con el fin de secar las mercancías empapadas por el agua del mar; pronto construyeron casas de piedra rudimentarias alrededor del área ahora llamada Nam Van. En 1576, el papa Gregorio XIII estableció la diócesis de Macao . En 1583, a los portugueses en Macao se les permitió formar un Senado para manejar varios asuntos relacionados con sus asuntos sociales y económicos bajo estricta supervisión de la autoridad china, pero no hubo transferencia de soberanía. [124] Macao prosperó como puerto, pero fue el objetivo de repetidos intentos fallidos de los holandeses de conquistarlo en el siglo XVII. Cai Gao fue el primer chino continental que se convirtió a las misiones protestantes del siglo XIX . Fue bautizado por Robert Morrison en Macao en 1814.

Regiones autónomas

Mongolia interior
Tíbet

El gobierno Qing permitió que misioneros cristianos entraran y hicieran proselitismo en tierras tibetanas, con el fin de debilitar el poder de los lamas budistas tibetanos , que se negaban a dar lealtad a los chinos. Los lamas tibetanos estaban alarmados por los misioneros católicos que convertían a los nativos al catolicismo. Durante la Rebelión Tibetana de 1905, la secta budista tibetana Gelug de los Sombreros Amarillos lideró una revuelta tibetana, con hombres tibetanos liderados por lamas contra los funcionarios chinos, los misioneros cristianos occidentales y los conversos cristianos nativos. [125] Dejaron atrás viñedos para la producción de vino. [126]

Sinkiang

El cristianismo es una religión minoritaria en la región de Xinjiang de la República Popular China . El grupo étnico dominante, los uigures , son predominantemente musulmanes y se sabe que muy pocos son cristianos.

En 1904, George Hunter , con la China Inland Mission, abrió la primera estación misionera para la CIM en Xinjiang . Pero ya en 1892, la Mission Covenant Church de Suecia inició misiones en el área alrededor de Kashgar , y más tarde construyó estaciones misioneras, iglesias, hospitales y escuelas en Yarkant y Yengisar . En la década de 1930 había varios cientos de cristianos entre este pueblo, pero debido a la persecución, las iglesias fueron destruidas y los creyentes se dispersaron. Los misioneros se vieron obligados a irse debido a las batallas étnicas y entre facciones durante la Rebelión de Kumul a fines de la década de 1930. [127]

Guangxi

Se dice que a principios de los años 1990 se produjo un rápido crecimiento de la iglesia entre el pueblo Zhuang . [82] Aunque todavía era predominantemente budista y animista, la región de Guangxi fue visitada por primera vez en 1877 por el misionero protestante Edward Fishe, de la Misión Interior de China . Murió ese mismo año.

Arte y medios

El arte cristiano es una parte importante de la expresión de la fe de los cristianos; en toda China se pueden encontrar sitios arqueológicos que contienen arte y arquitectura cristianos primitivos y están protegidos por el gobierno como antigüedades chinas. [128]

En China se producen medios de comunicación cristianos . La revista cristiana Tian Feng tiene un gran alcance, al igual que las revistas académicas Chinese Theological Review y Nanjing Theological Review . La Biblia está traducida al chino, como la Chinese New Version , Chinese Union Version , Delegates' Version , Studium Biblicum Version y Today's Chinese Version . Los himnarios incluyen Canaan Hymns y Chinese New Hymnal . La música cristiana contemporánea está disponible en servicios de transmisión como QQ Music . [129] [130] [131] [132]

Los medios cristianos extranjeros se manejan de manera diferente a otras formas de medios extranjeros, ya que la Administración de Cine de China y la Administración Nacional de Radio y Televisión los ven como una expresión distintiva de la fe cristiana. El Departamento de Publicidad del Partido Comunista Chino, en cambio, delega la tarea de lanzar y traducir películas y literatura cristianas extranjeras a la Administración Estatal de Asuntos Religiosos y a las diversas denominaciones de la Asociación Patriótica Católica , el Consejo Cristiano de China y el Movimiento Patriótico de las Tres Autonomías . Las series de televisión cristianas como Superbook , The Chosen y Duck Dynasty están ampliamente disponibles en China y, a menudo, incluso se doblan al chino. [133] [134] [135] Los videojuegos cristianos y los medios interactivos también son accesibles en chino, incluida la aplicación de la Biblia YouVersion y los juegos Superbook . [136]

Restricciones e interés internacional

El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, en la Iglesia Protestante de las Tres Autonomías de Kuanjie en 2008.

En las grandes ciudades con vínculos internacionales como Pekín, los visitantes extranjeros han establecido comunidades cristianas que se reúnen en establecimientos públicos como hoteles y, a veces, iglesias locales. Sin embargo, estas comunidades suelen estar restringidas a los titulares de pasaportes no chinos.

El evangelista estadounidense Billy Graham visitó China en 1988 con su esposa Ruth ; fue un regreso a casa para ella, ya que había nacido en China, hija de misioneros L. Nelson Bell y su esposa Virginia. [137]

Desde la década de 1980, los funcionarios estadounidenses que visitan China han visitado en múltiples ocasiones iglesias chinas, incluido el presidente George W. Bush , quien asistió a una de las cinco iglesias protestantes oficialmente reconocidas de Beijing durante una gira por Asia en noviembre de 2005, [138] y la iglesia protestante de Kuanjie en 2008. [139] [140] La Secretaria de Estado Condoleezza Rice asistió a los servicios del Domingo de Ramos en Beijing en 2005.

La ley no define "proselitismo", pero la constitución establece que nadie puede obligar a un ciudadano a creer o no creer en una religión; [141] Las nuevas leyes de 2022 exigen que cualquiera que predique en línea solicite un permiso para hacer proselitismo.

Durante los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 en Pekín , tres manifestantes cristianos estadounidenses fueron deportados de China después de una manifestación en la Plaza de Tiananmen . [142] [143]

El Papa Benedicto XVI instó a China a abrirse al cristianismo y dijo que esperaba que los Juegos Olímpicos ofrecieran un ejemplo de coexistencia entre personas de diferentes países. El clero católico no registrado ha enfrentado represión política , en gran parte debido a su lealtad declarada al Vaticano , que el gobierno chino ha afirmado que interfiere en los asuntos internos del país. [144]

En 2018, la Associated Press informó que "Xi está llevando a cabo la represión sistemática más severa del cristianismo en el país desde que la libertad religiosa se incorporó a la constitución china en 1982". Esto ha implicado "destruir cruces, quemar biblias, cerrar iglesias y ordenar a los seguidores que firmen documentos renunciando a su fe", acciones adoptadas contra "las llamadas iglesias clandestinas o domésticas que desafían las restricciones gubernamentales". [145] Desde 2018, los crucifijos y otras imágenes religiosas dentro de las iglesias han sido reemplazados cada vez más por imágenes de Xi Jinping. [9]

En abril de 2020, las autoridades chinas visitaron hogares cristianos en Linfen e informaron a los beneficiarios de asistencia social que sus beneficios se suspenderían a menos que eliminaran todas las cruces y reemplazaran cualquier exhibición de Jesús con retratos de Mao y el Secretario General Xi Jinping . [146]

En junio de 2020, funcionarios estatales supervisaron la demolición de la iglesia de Sunzhuang en la provincia de Henan. Antes de que la iglesia fuera demolida, un hombre fue arrestado y al menos dos mujeres resultaron heridas. [146] [147]

En los informes sobre los países con la persecución anticristiana más fuerte, la organización Puertas Abiertas clasificó a China en 2023 como el 16.º país más severo. [148]

En diciembre de 2023, Wang Huning declaró que los grupos cristianos deben "adherirse a la dirección de la sinización del cristianismo". [149]

Véase también

Notas

  1. ^ Los datos de Gansu, Guangdong, Liaoning, Henan y Shanghai se actualizan de acuerdo con los resultados de los estudios del panel familiar de China de 2012. [108]
  2. ^ Datos de todas las provincias con mayoría china han , excluyendo Hainan , Hong Kong , Mongolia Interior , Macao , Ningxia , Qinghai , Tíbet y Xinjiang .

Referencias

Citas

  1. ^ Bays, Daniel H. (9 de junio de 2011). Una nueva historia del cristianismo en China. John Wiley & Sons. págs. 7–15, 18–21. ISBN 978-1-4443-4284-0.
  2. ^ ab "El cristianismo protestante está en auge en China". The Economist . 15 de septiembre de 2020.
  3. ^ Miller, 2006. págs. 185-186
  4. ^ "《中國保障宗教信仰自由的政策和實踐》白皮書(全文)". 2018-04-03. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2018 . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  5. ^ abcd Wielander 2013, pág. 3
  6. ^ por Marsh, 2011. pág. 232
  7. ^ Ferguson, David (6 de enero de 2015). "¡Feliz Navidad, 100 millones de chinos!". People's Daily Online . People's Daily .
  8. ^ "4. Cristianismo". 30 de agosto de 2023.
  9. ^ ab Smith, Nicola; Pan, Jenny (5 de octubre de 2024). «Xi y Mao sustituyen a Jesús y María en las iglesias chinas». The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  10. ^ Johnstone, Patrick (2001). Operación Mundo . Londres: Paternoster. pág. 165.
  11. ^ Goossaert, Vincent y David A. Palmer. La cuestión religiosa en la China moderna. Chicago: The University of Chicago Press (2011), págs. 380–387.
  12. ^ Hunter, Alan y Kim-Kwong Chan. Protestantismo en la China contemporánea. Cambridge: Cambridge University Press (1993), pág. 178.
  13. ^ Enciclopedia del cristianismo antiguo , vol. I, págs. 500-501
  14. ^ Hill, Henry, ed (1988). Luz de Oriente: un simposio sobre las iglesias ortodoxas orientales y asirias . Toronto, Canadá. pp. 108-109.
  15. ^ Cordier, Henri (1 de octubre de 1908). "La Iglesia en China". La enciclopedia católica . Vol. 3. Nueva York: The Encyclopedia Press, Inc.
  16. ^ Israel Smith Clare (1899). Biblioteca de Historia Universal: contiene un registro de la raza humana desde el período histórico más temprano hasta la actualidad; abarca un estudio general del progreso de la humanidad en la vida nacional y social, el gobierno civil, la religión, la literatura, la ciencia y el arte... p. 1231.
  17. ^ Ding, Wang (2006). "Restos del cristianismo en el Asia central china en la Edad Media". En Malek, Roman; Hofrichter, Peter (eds.). Jingjiao: la Iglesia de Oriente en China y Asia central . Steyler Verlagsbuchhandlung GmbH. ISBN 978-3-8050-0534-0.
  18. ^ Olsen, Ted (7 de octubre de 2002). "¿Fueron los apóstoles a China?". Christianity Today . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  19. ^ Hofrichter, Peter L. (2006). "Prefacio". En Malek, romano; Hofrichter, Peter (eds.). Jingjiao: la Iglesia de Oriente en China y Asia Central . Steyler Verlagsbuchhandlung GmbH. ISBN 978-3-8050-0534-0.
  20. ^ Chua, Amy (2007). El día del imperio: cómo las hiperpotencias alcanzan el dominio global y por qué caen (1.ª ed.). Nueva York: Doubleday . pág. 79. ISBN 978-0-385-51284-8.OCLC 123079516  .
  21. ^ Fang, Serene (junio de 2008). "Una breve historia del cristianismo en China". FRONTLINE /World . PBS . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  22. ^ Keung. Ching Feng . pág. 9.
  23. ^ Halbertsma. Restos cristianos primitivos de Mongolia Interior . pág. 79.
  24. ^ Repositorio chino y japonés de hechos y acontecimientos en ciencia, historia y arte, relacionados con Asia Oriental, Volumen 1. sn 1863. p. 18. Consultado el 6 de julio de 2011 .
  25. ^ El repositorio chino, volumen 13. Impreso para los propietarios. 1844. pág. 475. Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  26. ^ El repositorio chino, volumen 13. Impreso para los propietarios. 1844. p. 474. Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  27. ^ Ning, Ya (2021). Encuentros cortesanos a lo largo de las rutas de la seda: diplomáticos, obsequios diplomáticos y competencias simbólicas en la Eurasia mongola (PDF) (TESIS DOCTORAL). pp. 150–2.
  28. ^ abc Richard Foltz (2000). Religiones de la Ruta de la Seda: Comercio terrestre e intercambio cultural, pág. 125 y siguientes. Palgrave Macmillan . ISBN 0-312-23338-8.
  29. ^ Ricci, Matteo (1603), 《天主實義》 [Tiānzhŭ Shíyì, El verdadero significado del Señor del cielo]. (en chino)
  30. ^ Parada López de Corselas, M.; Vela-Rodrigo, AA Hibridación cultural en la China cristiana: el arte del cloisonné al servicio de Dios. Religiones 2021, 12, 1103. https://doi.org/10.3390/rel12121103
  31. ^ Avgerinos (junio de 1998). "Cómo surgieron las denominaciones cristianas en China". En un número de junio de 1998 de The Censer. Metropolitana Ortodoxa Oriental de Hong Kong y el Sudeste Asiático . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2022.
  32. ^ ab Von Collani, Claudia (2009), "Biografía del diputado europeo Charles Maigrot", Stochastikon Encyclopedia, Würzburg: Stochastikon, archivado desde el original el 2020-02-07 , consultado el 2018-01-02.
  33. ^ Liščák, Vladimir (2015), "François Noël y sus traducciones latinas de libros clásicos confucianos publicados en Praga en 1711", Anthropologia Integra , vol. 6, págs. 45-8.
  34. ^ Rule, Paul (2003), "François Noël, SJ, y la controversia sobre los ritos chinos", La historia de las relaciones entre los Países Bajos y China en la era Qing, Estudios chinos de Lovaina , vol. XIV, Lovaina: Prensa de la Universidad de Lovaina, págs. 152, ISBN 978-90-5867-315-2.
  35. ^ Ott, Michael (1913), "Charles-Thomas Maillard de Tournon", La enciclopedia católica , vol. 15, Nueva York: The Encyclopedia Press.
  36. ^ ab Charbonnier, Jean-Pierre (2007), Couve de Murville, Maurice Noël Léon (ed.), Cristianos en China: 600 a 2000 d.C., San Francisco: Ignatius Press, págs. 256–62, ISBN 978-0-89870-916-2.
  37. ^ Seah, Audrey (2017), "El misal chino de 1670: una lucha por la indigenización en medio de la controversia sobre los ritos chinos", El cristianismo en China: de la iglesia misionera a la iglesia indígena, Estudios sobre la misión cristiana, Leiden: Koninklijke Brill, pág. 115, ISBN 978-90-04-34560-7.
  38. ^ Mungello, David E. , ed. (1994), La controversia de los ritos chinos: su historia y significado , Monumenta Serica Monograph Series, vol. 33, Nettetal: Steyler Verlag, ISBN 978-3-8050-0348-3.
  39. ^ Elliott, Mark C. (2001). El estilo manchú: los ocho estandartes y la identidad étnica en la China imperial tardía (edición ilustrada, reimpresión). Stanford University Press. pág. 240. ISBN 978-0-8047-4684-7. Consultado el 2 de marzo de 2012. En su acusación contra Sunu y otros nobles manchúes que se habían convertido al cristianismo, el emperador Yongzheng recordó al resto de la élite manchú que cada pueblo tenía su propia manera de honrar al Cielo y que era responsabilidad de los manchúes observar la práctica manchú a este respecto:
  40. ^ Elliott, Mark C. (2001). El estilo manchú: los ocho estandartes y la identidad étnica en la China imperial tardía (edición ilustrada, reimpresión). Stanford University Press. pág. 241. ISBN 978-0-8047-4684-7. Recuperado el 2 de marzo de 2012. El Señor del Cielo es el Cielo mismo... En el imperio tenemos un templo para honrar al Cielo y ofrecerle sacrificios. Nosotros los manchúes tenemos Tiao Tchin. El primer día de cada año quemamos incienso y papel para honrar al Cielo. Nosotros los manchúes tenemos nuestros propios ritos particulares para honrar al Cielo; los mongoles, los chinos, los rusos y los europeos también tienen sus propios ritos particulares para honrar al Cielo. Nunca he dicho que él [Urcen, un hijo de Sunu] no pudiera honrar al cielo, pero cada uno tiene su manera de hacerlo. Como manchú, Urcen debería hacerlo como nosotros.
  41. ^ Paul A. Cohen, "Las misiones cristianas y su impacto hasta 1900" en John King Fairbank, ed. The Cambridge History of China: Volumen 10, Late Ch'ing 1800–1911, Parte 1 (1978), págs. 545–590.
  42. ^ Kenneth S. Latourette, Christianity in a Revolutionary Age: volumen 3: the 19th century outside Europe (El cristianismo en una era revolucionaria: volumen 3: el siglo XIX fuera de Europa ) (1961), págs. 431-445. Para más detalles, véase Latourette, A History of Christian Missions in China (Historia de las misiones cristianas en China) (1929).
  43. ^ Lodwick (2016), pág. xv.
  44. ^ Paul A. Varg, "Misioneros y relaciones entre Estados Unidos y China a fines del siglo XIX", World Affairs Quarterly (julio de 1956), págs. 115-158.
  45. ^ Kathleen L. Lodwick, Cruzados contra el opio: misioneros protestantes en China, 1874-1917 (University Press of Kentucky, 2015).
  46. ^ ab Johnstone, Patrick (2001). Operación Mundo . Londres: Paternoster.pág.164
  47. ^ de Robert Samuel Maclay (1861). La vida entre los chinos: con bosquejos característicos e incidentes de las operaciones y perspectivas misioneras en China. Carlton & Porter. págs. 336–337 . Consultado el 6 de julio de 2011 .
  48. ^ John King Fairbank, China: Una nueva historia (1992) págs. 206-16.
  49. ^ ab Austin, Alvyn (2007). Los millones de China: la misión al interior de China y la sociedad de finales de la dinastía Qing . Grand Rapids, Michigan: Eerdmans. ISBN 978-0-8028-2975-7.
  50. ^ Soong, Irma Tam (1997). La educación cristiana de Sun Yat-sen en Hawái . Hawái: The Hawaiian Journal of History, vol. 13., pág. 151–178
  51. ^ Mong, Ambrose (2016). Armas y evangelios: imperialismo y evangelización en China. James Clarke & Company Limited. pág. 100. ISBN 9780227905968.
  52. ^ Spence (1991), pág. 206
  53. ^ Taylor (1865),
  54. ^ ab Spence, Jonathan D. (1991). La búsqueda de la China moderna . WW Norton & Company. pág. 206. ISBN 978-0-393-30780-1.
  55. ^ Spence, Jonathan D. (1991). La búsqueda de la China moderna . WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-30780-1., pág. 208
  56. ^ George E. Paulsen, "Los disturbios de Sichuan de 1895 y la 'diplomacia misionera' estadounidense". Journal of Asian Studies 28.2 (1969): 285–298.
  57. ^ Jean-Guy Daigle, "Desafiando el orden imperial: El precario estatus de los cristianos locales en Sichuan a finales de la era Qing". Revista Europea de Estudios de Asia Oriental (2005): 1–29.
  58. ^ Paul A. Varg, "Misioneros y relaciones entre Estados Unidos y China a finales del siglo XIX", World Affairs Quarterly (julio de 1956), pp. 115-158, citando p. 155.
  59. ^ Esherick (1987), págs. 129-30.
  60. ^ Esherick (1987), Capítulo 3 "El imperialismo por amor a Cristo", págs. 68-95.
  61. ^ ""La causa de los disturbios en el valle del Yangtsé" (1891): comentario misionero sobre un panfleto chino anticristiano ilustrado", Visualizing Cultures , Cambridge, MA: MIT, 2014[ enlace muerto ]
  62. ^ ab Cohen, Paul A. (1997). La historia en tres claves: los boxeadores como acontecimiento, experiencia y mito . Columbia University Press. pp. 19, 114. ISBN 978-0-231-10651-1. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  63. ^ Xiang, Lanxin (2003). Los orígenes de la Guerra de los Bóxers: un estudio multinacional. Psychology Press. pág. 114. ISBN 978-0-7007-1563-3. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  64. ^ Henrietta Harrison, "'Un centavo para los pequeños chinos': La Asociación Francesa de la Santa Infancia en China, 1843-1951". American Historical Review 113.1 (2008): 72-92. en línea [ enlace roto ]
  65. ^ Patrick Fuliang Shan, "Triunfo después de la catástrofe: Iglesia, Estado y sociedad en la China posterior a los bóxers, 1900-1937", Peace and Conflict Studies , (otoño de 2009, vol. 16, núm. 2), págs. 33-50.
  66. ^ Paul A. Varg, "Misioneros y relaciones entre Estados Unidos y China a fines del siglo XIX", World Affairs Quarterly (julio de 1956), págs. 115-158.
  67. ^ Joseph P. Ryan, "Contribuciones estadounidenses al esfuerzo misionero católico en China en el siglo XX", Catholic Historical Review 31.2 (1945): 171–180 en línea.
  68. ^ Daniel H. Bays . Una nueva historia del cristianismo en China. (Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2012), págs. 110-111.
  69. ^ Yang, Rain Liu (2011). "Lin Yutang: a horcajadas sobre las culturas de Oriente y Occidente". En Carol Lee Hamrin; Stacey Bieler (eds.). Sal y luz, volumen 3: Más vidas de fe que dieron forma a la China moderna . Eugene, OR: Wipf and Stock Publishers. pág. 164. ISBN 978-1-61097-158-4.
  70. ^ Regina D. Sullivan, "Mito, memoria y la creación de Lottie Moon", en Jonathan Daniel Wells y Sheila R. Phipps, eds. Entrando en la contienda: género, política y cultura en el Nuevo Sur (U of Missouri Press; 2009) pp 11–41. extracto
  71. ^ Gerald H. Choa, “Curar a los enfermos” fue su lema: los misioneros médicos protestantes en China (Chinese University Press, 1990).
  72. ^ Henry Otis Dwight et al. eds., The Encyclopedia of Missions (2.ª ed. 1904) pág. 446 En línea
  73. ^ Kaiyi Chen, "Los misioneros y el desarrollo temprano de la enfermería en China". Nursing History Review 4 (1996): 129–149.
  74. ^ Theron Kue-Hing Young, "Un conflicto de profesiones: el médico misionero en China, 1835-1890". Boletín de Historia de la Medicina 47.3 (1973): 250-272. En línea
  75. ^ Choa, Gerald H. (1990). 'Curar a los enfermos' era su lema: los misioneros médicos protestantes en China. Prensa de la Universidad China. pág. 112. ISBN 9789622014534.
  76. ^ "Inicio". davidtkwong.net .
  77. ^ "Azafata de vuelo del CNAC Rebecca Chan". cnac.org .
  78. ^ http://www.cnac.org/rebeccachan_piloted_to_serve_01.pdf [ URL básica PDF ]
  79. ^ Bays (2012), pág. 159.
  80. ^ Thompson, Phyllis (1979). China: el éxodo renuente. Misión al interior de China. ISBN 0340241837. Recuperado el 28 de octubre de 2023 .
  81. ^ abc Li, Hongshan (2024). Lucha en el frente cultural: las relaciones entre Estados Unidos y China en la Guerra Fría . Nueva York, NY: Columbia University Press . doi :10.7312/li--20704. ISBN 9780231207058. JSTOR  10.7312/li--20704.
  82. ^ abcde Johnstone, Patrick (2001). Operación Mundo . Londres: Paternoster.pág.168
  83. ^ Ma, Alexandra (3 de agosto de 2019). "Encarcelar a musulmanes, quemar Biblias y obligar a los monjes a ondear la bandera nacional: cómo Xi Jinping está atacando la religión en China". Business Insider .
  84. ^ ab Javier C. Hernández; Crystal Tse (27 de agosto de 2015). "Los cristianos de Hong Kong atraen un nuevo escrutinio desde China continental". New York Times . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2015.
  85. ^ Bays, 1999. pág. 348
  86. ^ por Miller, 2006. pág. 185
  87. ^ "Informe anual" (PDF) . Comisión de los Estados Unidos para la Libertad Religiosa Internacional . Abril de 2020.
  88. ^ Bays, 1999. pág. 310
  89. ^ por Miller, 2006. pág. 191
  90. ^ ab Dui Hua , número 46, invierno de 2012: Descubriendo a los cristianos coreanos de China.
  91. ^ Carpintero, tonto. 2014, págs. 29-31
  92. ^ ab Carpintero, Dulk. 2014. pág. 33
  93. ^ Carpintero, tonto. 2014. pág. 37
  94. ^ Carpintero, tonto. 2014. págs. 36-37
  95. ^ ab Dr. G. Wright Doyle (2010). Cuán peligrosas son las iglesias domésticas chinas Archivado el 6 de junio de 2014 en Wayback Machine . Reseña de "Redimidos por el fuego: el auge del cristianismo popular en la China moderna", un libro de Lian Xi. Yale University Press, 2010. ISBN 978-0-300-12339-5
  96. ^ ab Robert Murray Thomas. Religion in Schools: Controversies Around the World . Praeger, 2006. ISBN 978-0-275-99061-9 . p. 99, cita: «El protestantismo se expandió rápidamente en China dentro de los confines del TSPM. Pero ese movimiento representaba solo una parte de los protestantes chinos. Otra parte estaba compuesta por creyentes fuera del cuerpo oficial, miembros de sectas no aceptables para el gobierno, sectas conocidas como "iglesias domésticas", porque sus reuniones encubiertas generalmente se celebraban en las casas de los miembros. [...] Los Gritones era uno de esos grupos [...] Durante la última mitad del siglo XX, una variedad de grupos evangélicos cristianos surgieron en China, para gran consternación del gobierno. [...] cultos ilegales, que incluían no solo a los Gritones, sino también al Relámpago Oriental, la Sociedad de Discípulos, [...] la Iglesia de Alcance Completo, la Secta del Espíritu, la Iglesia del Nuevo Testamento, [...] la Secta del Señor Dios, la Iglesia del Rey Establecido [...] y más. La Iglesia Local es el título oficial del grupo que se hizo conocido como los Gritadores debido a la práctica de sus miembros de estampar sus pies y gritar repetidamente "Oh Señor Jesús" durante los servicios religiosos. 
  97. ^ abcdef Katharina Wenzel-Teuber. Actualización estadística de 2012 sobre religiones e iglesias en la República Popular China y en Taiwán Archivado el 31 de diciembre de 2014 en Wayback Machine . Religiones y cristianismo en la China actual, vol. III, 2013, n.º 3, págs. 18-43, ISSN  2192-9289
  98. ^ "La Iglesia negocia la "regularización" de sus actividades en China" (Comunicado de prensa). 30 de agosto de 2010. Consultado el 2 de septiembre de 2010 .
  99. ^ ab "El profeta anuncia ocho nuevos templos en la Conferencia General". newsroom.churchofjesuschrist.org . 2020-04-05 . Consultado el 2020-04-06 .
  100. ^ Lambert, Tony. El recuento de cristianos en China: un informe aleccionador . Boletín Internacional de Investigación Misionera, 2003, vol. 27, núm. 1, págs. 6-10.
  101. ^ Klára, Dubravčíková (2023). "Religiones, Tradiciones y Valores". En Kironska, Kristina; Turscanyi, Richard Q. (eds.). China contemporánea: ¿una nueva superpotencia? . Rutledge . ISBN 978-1-03-239508-1.
  102. ^ Proyecto Religión y Vida Pública del Pew Research Center : La religión en China en vísperas de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 , que publica los resultados de las encuestas de 2005, 2006 y 2007 del Horizon Research Consultancy Group.
  103. ^ de Mark Ellis: Encuesta sobre China revela que hay menos cristianos de los que algunos evangélicos quieren creer Archivado el 4 de enero de 2012 en Wayback Machine. ASSIST News Service, 1 de octubre de 2007.
  104. ^ de Mark Ellis: Una nueva encuesta sobre China revela menos cristianos de lo que la mayoría de las estimaciones Archivado el 13 de mayo de 2013 en Wayback Machine. Christian Examiner, noviembre de 2007.
  105. ^ abcde Yu Tao, Universidad de Oxford. ¿Un solo, un dúo o un conjunto? Análisis del desarrollo reciente de las comunidades religiosas en la China rural contemporánea . ECRAN – Red de investigación y asesoramiento Europa-China. Universidad de Nottingham, 2012.
  106. ^ Encuesta sobre la vida espiritual china de 2010 realizada por el Dr. Yang Fenggang, Centro de Religión y Sociedad China de la Universidad de Purdue. Estadísticas publicadas en: Katharina Wenzel-Teuber, David Strait. República Popular China: panorama estadístico de religiones e iglesias 2011 Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Religiones y cristianismo en la China actual, vol. II, 2012, n.º 3, págs. 29-54, ISSN  2192-9289.
  107. ^ Marsh, 2011. pág. 231
  108. ^ Encuesta de abcd China Family Panel Studies de 2012. Publicado en: Número de culturas religiosas del mundo 2014: 卢云峰:当代中国宗教状况报告——基于CFPS(2012)调查数据. «Copia archivada» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 9 de agosto de 2014 . Consultado el 13 de diciembre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  109. ^ ab Encuesta de China Family Panel Studies de 2012. Publicado en: Número de culturas religiosas mundiales de 2014: 卢云峰:当代中国宗教状况报告——基于CFPS(2012)调查数据. pag. 13, que informa los resultados de la Encuesta Social General China (CGSS) de la Universidad Renmin para los años 2006, 2008, 2010 y 2011. "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 9 de agosto de 2014 . Consultado el 13 de diciembre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  110. ^ ab Foro Pew sobre Religión y Vida Pública: "Cristianismo global: un informe sobre el tamaño y la distribución de la población cristiana mundial – Apéndice C: Metodología para China" Archivado el 17 de julio de 2013 en Wayback Machine el 19 de diciembre de 2011
  111. ^ 中国基督教三自爱国运动委员会成立60周年纪念会举行, 5 de agosto de 2014, People's Daily
  112. ^ China planea establecer una teología cristiana, Wang Hongyi, China Daily , 7 de agosto de 2014
  113. ^ abc Miller, 2006. pág. 186
  114. ^ Nanlai Cao. La construcción de la Jerusalén china: cristianos, poder y lugar en la ciudad de Wenzhou . Stanford, Stanford University Press, 2010, 232 pp., Capítulo uno
  115. ^ ab Encuesta de China Family Panel Studies de 2012. Publicado en: Número de culturas religiosas mundiales de 2014: 卢云峰:当代中国宗教状况报告——基于CFPS(2012)调查数据. pag. 17. "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 9 de agosto de 2014 . Consultado el 13 de diciembre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  116. ^ China – CHN39868 – Movimiento Patriótico de las Tres Autonomías (TSPM) – Consejo Cristiano de China (CCC) – Shijiazhuang, Country Advice China, Tribunal de Revisión de Refugiados, Gobierno de Australia
  117. ^ Tony Lambert, El recuento de cristianos en China: un informe aleccionador . Boletín Internacional de Investigación Misionera, 1/1/2003, pág. 1
  118. ^ David Ferguson.¡Feliz Navidad a los 100 millones de chinos!. People's Daily Online, 6 de enero de 2015. Consultado el 8 de noviembre de 2015.
  119. ^ Encuesta social general de China (CGSS) 2009. Resultados publicados en: Xiuhua Wang, Explicando el cristianismo en China (2015, pág. 15) Archivado el 25 de septiembre de 2015 en Wayback Machine .
  120. ^ Wang, Xiuhua. "RESUMEN Explicando el cristianismo en China: por qué una religión extranjera ha echado raíces en terreno infértil" (PDF) . pág. 23.
  121. ^ "Informe sobre libertad religiosa internacional de China (incluye Tíbet, Hong Kong y Macao) 2012" (PDF) . pág. 20.
  122. ^ "Anuario de Hong Kong 2021" (PDF) . Región Administrativa Especial de Hong Kong.
  123. ^ Zheng, VWT; Wan, PS. Creencias religiosas y experiencias de vida de los residentes de Macao澳門居民的宗教信仰與生活經驗. En: Modern China Studies por Center for Modern China, 2010, v. 17 n. 4, p. 91-126. ISSN  2160-0295. «Basándose en datos empíricos obtenidos de tres encuestas consecutivas de hogares en todo el territorio realizadas en 2005, 2007 y 2009 respectivamente, este artículo intenta arrojar luz sobre el perfil religioso actual de los residentes de Macao.»
  124. ^ "Entrada "Historia de Macao" en la Enciclopedia de Macao" (en chino). Fundación Macao. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007. Consultado el 2 de enero de 2008 .
  125. ^ Gran Bretaña. Ministerio de Asuntos Exteriores, India. Departamento de Asuntos Exteriores y Políticos, India. Gobernador General (1904). India Oriental (Tíbet): Documentos relacionados con el Tíbet [y otros documentos...], números 2-4. Impreso para HM Stationery Off., por Darling. p. 17. Consultado el 28 de junio de 2011 .{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  126. ^ Grover, Amar (8 de julio de 2016). «Provincia de Yunnan, el espectacular Shangri-La de China» . The Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022.McCoy, Elin (19 de abril de 2016). "Degustación del nuevo vino de lujo chino a 250 dólares la botella, respaldado por LVMH". Bloomberg Pursuits ."El Mekong". The Economist . 11 de febrero de 2016.Steinberg, Jordania (22 de abril de 2016). "Moët Hennessy se prepara para lanzar su primer vino de lujo de Yunnan". GoKunming .Schmitt, Patrick (2 de junio de 2016). "El vino chino de Moët, 'una pesadilla logística'". The Drinks Business .Robinson, Jancis (8 de febrero de 2016). "La promesa del vino en China". Sommelier India – La revista de vinos más importante de la India . N.º 1.Personal. "China cuenta ahora con más viñedos para la producción de vino que Francia". The Associated Press . París.Scally, Patrick (30 de abril de 2015). "Moët Hennessy lanzará un vino de Yunnan este otoño". GoKunming .McCoy, Elin (28 de abril de 2016). "Degustación del nuevo vino de lujo chino a 250 dólares la botella, respaldado por LVMH". Bloomberg .
  127. ^ Johnstone, Patrick (2001). Operación Mundo . Londres: Paternoster.p.167; Para más información sobre la misión sueca en Xinjiang, véase John Hultvall (1981), Misión y revolución en Asia central
  128. ^ Clarke, Jeremy (1 de agosto de 2013). "Arte cristiano chino durante el período premoderno". La Virgen María y las identidades católicas en la historia china . Prensa de la Universidad de Hong Kong. págs. 15-48. doi :10.5790/hongkong/9789888139996.003.0001. ISBN . 9789888139996.
  129. ^ "Religente K". QQ音乐. 6 de julio de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  130. ^ "Lecrae". QQ音乐. 6 de julio de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  131. ^ "Charla de DC". QQ音乐. 6 de julio de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  132. ^ "Cuentos vegetales". QQ音乐. 24 de abril de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  133. ^ "Superbook se estrena en chino mandarín < Outreach". CBN.com . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  134. ^ Foust, Michael (20 de agosto de 2021). "'The Chosen' se expande a 90 idiomas: 'No nos detendremos' hasta que 'Jesús venga', dice el productor". ChristianHeadlines.com . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  135. ^ "一周美剧收视:《鸭子王朝》首播登顶收视排行榜".网易(en chino). 23 de agosto de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  136. ^ Storch, Terry (28 de diciembre de 2010). «YouVersion.com: ahora en chino simplificado y tradicional». YouVersion . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  137. ^ "Billy Graham: una apreciación: dondequiera que uno viaje alrededor del mundo, los nombres de tres bautistas son inmediatamente conocidos y apreciados: Jimmy Carter, Billy Graham y Martin Luther King, Jr. Uno es un político, otro un evangelista y el otro fue un líder de los derechos civiles. Todos ellos han dado a los bautistas y a la fe cristiana una buena reputación. (Biografía)". Historia y herencia bautista. 22 de junio de 2006. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2011. Consultado el 18 de agosto de 2007 .
  138. ^ "Bush asiste a una iglesia en Pekín para promover la libertad religiosa". Washingtonpost.com . 19 de noviembre de 2005 . Consultado el 29 de febrero de 2012 .
  139. ^ "El presidente Bush visitó un servicio religioso organizado oficialmente; el pastor de una iglesia doméstica, Hua Huiqi, fue arrestado y escapó de la custodia policial". China Aid . 2008-08-10 . Consultado el 2008-08-10 .
  140. ^ "Bush visita una controvertida iglesia de Pekín". Beijing News . 2008-08-10. Archivado desde el original el 2011-07-23 . Consultado el 2008-08-10 .
  141. ^ Informe del Departamento de Estado de EE. UU. de 2022
  142. ^ Blanchard, Ben (7 de agosto de 2008). "La policía de Pekín detiene la protesta de los cristianos estadounidenses". Reuters . Consultado el 8 de agosto de 2008 .
  143. ^ Carlson, Mark (7 de agosto de 2008). "Manifestantes estadounidenses retirados de la plaza de Tiananmen". Associated Press. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021. Consultado el 8 de agosto de 2008 .
  144. ^ Véase el Informe sobre la libertad religiosa internacional 2008 del Departamento de Estado de EE.UU.
  145. ^ "Grupo: Funcionarios destruyen cruces y queman biblias en China". AP NEWS . 30 de abril de 2021.
  146. ^ ab PM, Nate Flannagan 19 de julio de 2020 | 7:46 (19 de julio de 2020). "China les dice a los cristianos que renuncien a la fe en Jesús y en su lugar adoren al presidente Xi Jinping". www.christiantoday.com . Consultado el 21 de julio de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  147. ^ "China: 200 funcionarios comunistas derriban una iglesia y golpean a cristianos". www.christianpost.com . 27 de junio de 2020 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  148. ^ Sitio web de Puertas Abiertas, consultado el 8 de agosto de 2023
  149. ^ Woo, Ryan (25 de diciembre de 2023). "La Navidad en China trae consigo una decoración resplandeciente y preocupaciones por la influencia extranjera". Reuters . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .

Fuentes y lecturas adicionales

Historiografía y memoria

Fuentes primarias

Enlaces externos