Una lengua nacional es una lengua (o variante de una lengua , por ejemplo, un dialecto ) que tiene alguna conexión —de facto o de iure— con una nación . El término se aplica de forma muy diferente en diversos contextos. Una o más lenguas habladas como primera lengua en el territorio de un país pueden ser mencionadas informalmente o designadas en la legislación como lenguas nacionales del país. Las lenguas nacionales se mencionan en más de 150 constituciones del mundo. [1]
CMB Brann , con especial referencia a la India, sugiere que existen "cuatro significados bastante distintivos" para el idioma nacional en un sistema político: [2]
" Lengua regional " ( coralecto )
A este último se le suele dar el título de lengua oficial . En algunos casos (por ejemplo, en Filipinas), se designan varias lenguas como oficiales y se designa una lengua nacional por separado.
La mejor manera de entender "idioma nacional" e " idioma oficial " es como dos conceptos o categorías jurídicas con significados que pueden coincidir o estar intencionalmente separados. Las naciones sin Estado no están en condiciones de legislar un idioma oficial , pero sus idiomas pueden ser suficientemente distintos y estar bien conservados para ser idiomas nacionales. Algunos idiomas pueden ser reconocidos popularmente como "idiomas nacionales", mientras que otros pueden gozar de reconocimiento oficial en su uso o promoción.
En muchos países africanos, algunas o todas las lenguas africanas indígenas se utilizan oficialmente, se promueven o se permite expresamente su promoción (generalmente se enseñan en las escuelas y se escriben en publicaciones importantes) como lenguas semioficiales, ya sea mediante una legislación a largo plazo o mediante medidas ejecutivas (gubernamentales) a corto plazo y caso por caso. Para ser oficiales, las lenguas habladas y escritas pueden disfrutar de un uso gubernamental o federalizado, una importante promoción financiada por impuestos o al menos una tolerancia total en cuanto a su enseñanza y el reconocimiento de los empleadores en la educación pública , en igualdad de condiciones con la(s) lengua(s) oficial(es). Además, pueden disfrutar del reconocimiento como lengua utilizada en la escolarización obligatoria y se puede gastar dinero del tesoro para enseñar o alentar a los adultos a aprender una lengua que sea una lengua minoritaria en una zona determinada para restablecer su comprensión y difundir sus historias morales, rimas, poemas, frases, canciones y otro patrimonio literario que promoverán la cohesión social (donde otras lenguas permanecen) o promoverán la diferenciación nacionalista donde otra lengua no indígena esté en desuso. [4] [5]
El albanés es el idioma nacional de Albania . El griego es el idioma nacional de las comunidades griegas , predominantemente en el sur. El arrumano es el idioma nacional de la minoría lingüística arrumana . El albanés también es el idioma nacional de Kosovo , partes del sur de Italia , el sur de Montenegro y el sur de Serbia . Es un idioma cooficial pero no nacional de Macedonia del Norte .
El árabe es el idioma nacional de Argelia . [6] El bereber también es un idioma oficial. [7] El francés no tiene estatus oficial, pero se usa ampliamente en la educación, los negocios y los medios de comunicación. [8]
La lengua nacional de Andorra es el catalán ; además, el catalán es lengua oficial en varios territorios de España ( Cataluña , Comunidad Valenciana , Islas Baleares ), y se habla (sin reconocimiento ni estatus oficial) en territorios de España (las tierras fronterizas catalano-aragonesas conocidas como La Franja y el municipio murciano de El Carche ), Francia ( Pirineos Orientales ) y en Italia ( Alguer ). [ cita requerida ]
El idioma oficial de facto es el español , hablado por casi todos los argentinos. [9 ]
El idioma armenio es una rama separada de la familia lingüística de las lenguas indoeuropeas. El armenio se habla ampliamente en Armenia así como en su diáspora . [10]
Australia no tiene un idioma oficial , pero es en gran medida un país monolingüe , siendo el inglés el idioma nacional de facto . Una proporción considerable de inmigrantes de primera y segunda generación son bilingües. Según Ethnologue, el 81% de la población habla inglés en casa, incluidos los hablantes de segunda lengua . Otros idiomas hablados en casa son el chino (2,9%), el italiano (1,2%), el árabe (1,1%), el griego (1%), el vietnamita (0,9%) y el español (0,4%). [11]
Antes de la llegada de los europeos, los aborígenes australianos hablaban casi 400 idiomas . De estos, solo han sobrevivido unos 70 y, salvo 30, todos están en peligro de extinción.
El idioma azerbaiyano es el idioma nacional en Azerbaiyán.
El bengalí , el único idioma oficial de Bangladesh , es también el idioma nacional de iure y de facto del país. El establecimiento del bengalí como idioma nacional fue una de las razones clave para la independencia de Bangladesh. [12]
Bosnia y Herzegovina tiene de iure tres idiomas nacionales: bosnio , croata y serbio , que son variedades de facto de un solo idioma, el serbocroata . Se define oficialmente con los tres nombres, que corresponden a las naciones constituyentes del país . Los alfabetos latino y cirílico tienen estatus oficial e igual. [13] [14]
El búlgaro es el único idioma oficial de Bulgaria . [15]
Los idiomas oficiales de Canadá desde la Ley de Idiomas Oficiales de 1969 son el inglés ( inglés canadiense ) y el francés ( francés canadiense ). Según la opinión que se tenga de lo que constituye una "nación", estos dos idiomas pueden considerarse dos idiomas nacionales iguales de la nación de Canadá, o los idiomas nacionales de dos naciones dentro de un mismo estado, el inglés de Canadá y el francés de Canadá .
Los nacionalistas quebequenses consideran que el francés de Quebec es el idioma de la nación quebequense y es el idioma oficial de esa provincia (y una minoría reconocida en Ontario , Manitoba y Terranova y Labrador ). El francés acadiense , el idioma nacional de los acadianos , es un idioma oficial de Nuevo Brunswick (y una minoría reconocida en Quebec , Nueva Escocia y la Isla del Príncipe Eduardo ). Los dialectos del inglés de Terranova difieren sustancialmente de otros dialectos del inglés canadiense.
El inglés y el francés son oficiales en los tres territorios de Canadá ; dos de ellos legislan además una variedad de lenguas indígenas. Nunavut y los Territorios del Noroeste (NWT) tienen como idiomas oficiales el inuktitut y el inuinnaqtun , y los NWT también tienen otros siete idiomas más (en total once idiomas oficiales): cree , dënesųłiné , gwich'in , inuvialuktun, eslavo del norte y del sur y tłı̨chǫ . Como estos idiomas oficiales están legislados a nivel territorial (subfederal), pueden interpretarse como idiomas nacionales.
Además de estos, existen muchas lenguas indígenas de Canadá , que son las lenguas nacionales de una o más Primeras Naciones , pueblos inuit o métis ; varias Primeras Naciones y tierras natales inuit a nivel de gobierno indígena legislan su lengua como lengua oficial de la nación, como la lengua nisg̱a'a por los nisg̱a'a y el inuvialuktun por los inuvialuit . Cabe destacar que el idioma cree se habla (con variaciones) desde Alberta hasta Labrador, [ cita requerida ] el anishinaabemowin se habla en todo el centro de Canadá y el inuktitut se habla en todo el Ártico, el norte de Quebec y Labrador.
En China se hablan muchos idiomas y la mayoría de la gente habla una de las distintas variedades del chino . Durante las sucesivas dinastías imperiales, el idioma hablado en la capital era el idioma hablado oficial y lo utilizaban en todo el país los funcionarios del gobierno que viajaban para comunicarse entre sí. Los dialectos utilizados con este fin en diferentes épocas incluían los de Xi'an , Luoyang , Nanjing , Pekín y otras capitales históricas .
Después de la Revolución Xinhai en 1911, el Kuomintang (nacionalistas chinos) fundó la República de China . Con el fin de promover un sentido de unidad nacional y mejorar la eficiencia de las comunicaciones dentro de la nación, el gobierno decidió designar un idioma nacional. El dialecto de Pekín del mandarín y el dialecto de Guangzhou del cantonés fueron propuestos como base para un idioma nacional para China. [ cita requerida ] Al principio, hubo intentos de introducir elementos de otras variedades chinas en el idioma nacional además de los del dialecto de Pekín; esto se reflejó en el primer diccionario oficial del idioma nacional, que recibió el nombre de國語( Pinyin : Guóyǔ , literalmente "idioma nacional"). Pero este idioma artificial no tenía hablantes nativos y era difícil de aprender, por lo que se abandonó en 1924. Finalmente, el dialecto de Pekín fue elegido como idioma nacional y continuó siendo conocido como國語en chino en la República de China. Desde entonces, el dialecto de Pekín se ha convertido en el principal estándar de pronunciación, debido a su prestigio durante la dinastía Qing precedente .
Sin embargo, existen elementos de otros dialectos en el idioma estándar, que ahora se define como un reflejo de la pronunciación de Pekín, los patrones gramaticales de los dialectos mandarines hablados en las partes del norte de China y el vocabulario de la literatura china vernácula moderna. La República Popular China rebautizó el idioma nacional como普通话(Pinyin: Pǔtōnghuà, literalmente "habla común"), sin cambiar de ninguna otra forma la definición del idioma nacional estándar. [16]
El idioma croata es el idioma oficial de Croacia. [17] El artículo 12 de la Constitución croata establece que «el idioma croata y el alfabeto latino serán de uso oficial en la República de Croacia». [18]
El checo es el idioma nacional de la República Checa. [19]
El amárico era el idioma nacional del Imperio etíope . El país está compuesto por al menos 80 nacionalidades étnicas diferentes. Su población habla en conjunto más de 80 idiomas diferentes. El amárico , el oromo , el tigriña , el somalí y el afar son los idiomas oficiales de trabajo de Etiopía. Pero los tribunales y las legislaciones funcionan en amárico y la constitución del país está escrita en amárico de manera oficial. Y en el día a día, el amárico se utiliza para emitir permisos de conducir y declarar ingresos fiscales, por lo que no es un idioma nacional sino el idioma oficial del gobierno. [20]
Finlandia tiene dos lenguas nacionales: el finés y el sueco . La Constitución de Finlandia garantiza el derecho a utilizar el finés y el sueco en los tribunales y otras instituciones estatales. [21] [22] A pesar de la gran diferencia en el número de usuarios, el sueco no está clasificado oficialmente como lengua minoritaria, sino que es igual al finés. Ambas lenguas nacionales son asignaturas obligatorias en la escuela (excepto para los niños que tienen una tercera lengua como lengua materna) y un examen de idioma es un requisito previo para los cargos gubernamentales en los que se requiere un título universitario. La Constitución también otorga a los pueblos sami y romaní el derecho a mantener y desarrollar sus lenguas: los sami tienen derecho parcial a utilizar las lenguas sami en situaciones oficiales de acuerdo con otras leyes. [23]
El francés es el único idioma oficial de Francia , según el artículo 2 de la Constitución de la República Francesa. [24]
El idioma oficial de Alemania es el alemán , y más del 95% de la población del país lo habla como primera lengua. [25]
Los idiomas oficiales de Haití son el criollo haitiano y el francés . Si bien el francés es el idioma que se utiliza en los medios de comunicación, el gobierno y la educación, entre el 90 y el 95 % del país habla criollo haitiano como lengua materna, mientras que el francés se aprende en la escuela.
El islandés es el idioma oficial de Islandia . Es el idioma que se utiliza en los medios de comunicación, el gobierno y la educación. El 98% del país habla islandés en casa.
El hindi y el inglés son los idiomas oficiales de la India, según el artículo 343(1) de la Constitución de la India . [26] El Tribunal Superior de Gujarat ha declarado que, si bien la mayoría de la población de la India ha aceptado el hindi como idioma nacional, no existe ningún registro oficial ni orden que declare al hindi como idioma nacional del país. [27] [28]
La observación fue hecha recientemente por el tribunal de división compuesto por el Presidente de la Corte Suprema SJ Mukhopadhaya y el Juez AS Dave al rechazar un litigio de interés público (PIL) presentado por Suresh Kachhadia. [29]
La Corte Suprema de la India utiliza el inglés en sus procedimientos y se opone al uso del hindi. [30]
El Gobierno de la Unión utiliza el hindi y el inglés como idiomas oficiales, por ejemplo, para los procedimientos parlamentarios y los textos de las leyes federales. Las comunicaciones entre el Gobierno de la Unión y los gobiernos estatales se realizan en hindi con los estados de la Región A y la Región B y en inglés con los estados de la Región C. [31] Los gobiernos estatales utilizan sus propios idiomas nativos en las comunicaciones oficiales. [32] Pueden adoptar uno o más de los 22 idiomas enumerados en el octavo anexo de la Constitución de la India : asamés , bengalí , bodo , dogri , gujarati , hindi , kannada , cachemiro , konkani , maithili , malabar , maratí , meitei , nepalí , odia , panyabí , sánscrito , santali , sindhi , tamil , telugu y urdu . La Corte Suprema de la India utiliza el inglés como su único idioma oficial; los tribunales superiores de algunos estados utilizan otros idiomas hablados en el estado además del inglés. [33] [34]
El idioma oficial y nacional de Indonesia es el indonesio . Indonesia tiene más de 700 lenguas vivas, lo que lo convierte en el segundo país con mayor diversidad lingüística después de Papúa Nueva Guinea. [35] Sin embargo, estas más de 700 lenguas no tienen estatus oficial y algunas están en peligro de extinción . El idioma local más hablado es el javanés .
El persa (o farsi) es reconocido como el idioma nacional de Irán. [36]
La Constitución de Irlanda reconoce el irlandés como lengua nacional y primera lengua oficial del país, y el inglés como segunda lengua oficial. [37]
El hebreo fue identificado como el idioma nacional del Estado de Israel con la adopción del Proyecto de Ley del Estado-Nación en 2018, y el árabe fue reconocido como un idioma con "estatus especial" utilizado en las instituciones estatales.
El italiano es el idioma oficial de iure y de facto de Italia . [38] [39] El italiano también se conoce como lengua nacional por razones históricas y culturales, porque desde el siglo XV, el italiano se convirtió en el idioma utilizado en las cortes de casi todos los estados de Italia y en general entre los italianos educados (eruditos, escritores, poetas, filósofos, científicos, compositores y artistas) que contribuyeron a lo que hoy es la cultura de Italia . [40] Además, el italiano fue a menudo un idioma oficial de los diversos estados italianos antes de la unificación , reemplazando lentamente al latín, incluso cuando estaba gobernado por potencias extranjeras (como los españoles en el Reino de Nápoles o los austriacos en el Reino de Lombardía-Venecia ). [41]
Aunque el inglés y el suajili son idiomas oficiales, el suajili también tiene un estatus especial como idioma nacional. Ninguno de los idiomas más hablados del país ( gikuyu , luo , kamba , kalenjin , etc.) tiene un estatus legal explícito a nivel nacional, pero la constitución de 2010 ordena al estado "promover y proteger la diversidad de idiomas del pueblo de Kenia". [42]
En el Líbano , el árabe es el idioma "oficial nacional". [43] El árabe estándar moderno se utiliza para fines oficiales, mientras que el idioma hablado diariamente es el árabe libanés . El francés y el inglés también están muy extendidos en el Líbano.
Luxemburgo utiliza tres lenguas oficiales: el luxemburgués , el francés y el alemán. Hasta entonces, el luxemburgués no tenía carácter oficial, pero tras una revisión constitucional, el 24 de febrero de 1984 se aprobó una ley que lo convirtió en lengua nacional. Además, esta ley reconocía las tres lenguas de Luxemburgo (luxemburgués, francés y alemán) como lenguas administrativas.
El idioma malayo es el idioma nacional de Malasia de conformidad con el artículo 152(1) de la Constitución Federal de Malasia .
El dhivehi es el idioma nacional de Maldivas según la constitución del país.
El maltés es el idioma nacional de Malta y, junto con el inglés , el idioma oficial de la isla . El maltés es el único idioma reconocido como "nacional" en el Capítulo 1 de las Leyes de Malta.
Aunque el inglés es el único idioma oficial a nivel nacional en Namibia , también hay 20 idiomas nacionales , [ cita requerida ] que son hablados por porciones más o menos importantes de la población y se consideran patrimonio cultural de Namibia. Todos los idiomas nacionales tienen los derechos de una lengua minoritaria e incluso pueden servir como lengua franca en ciertas regiones. Entre los idiomas nacionales de Namibia se encuentran el alemán , el afrikáans , el oshiwambo , el otjiherero , el portugués , así como los idiomas de los himba , nama , san , kavango y damara . [ cita requerida ]
El nepalí es el idioma oficial del gobierno federal de Nepal. En Nepal se hablan más de 123 idiomas, todos ellos con estatus constitucional de rāṣṭrabhāṣā ( राष्ट्रभाषा ), traducido oficialmente como "idiomas de la nación" (la palabra rāṣṭrabhāṣā también significa simplemente "idioma nacional"). [44] Algunos de los idiomas incluyen: nepalí , tamang , sherpa , rai , magar , gurung , maithili , awadhi , inglés , limbu , bhojpuri , etc.
El holandés es el idioma oficial de los Países Bajos. En la provincia de Frisia también se habla frisón , que es reconocido como el segundo idioma oficial.
Si bien la población de Nueva Zelanda es predominantemente angloparlante , el idioma de los pueblos indígenas polinesios es el maorí . Ambos idiomas tienen estatus oficial en el país, junto con el lenguaje de señas neozelandés , que es uno de los pocos lenguajes de señas del mundo que tiene tal estatus.
Además del inglés oficial ( inglés estándar nigeriano ), Nigeria reconoce tres idiomas «mayoritarios» o nacionales: el hausa , el igbo y el yoruba , cada uno de ellos con unos 20 millones de hablantes o más. [45]
El artículo 251(1) de la Constitución de Pakistán de 1973 , titulado Lengua nacional , especifica: "La lengua nacional de Pakistán es el urdu , y se adoptarán disposiciones para su uso con fines oficiales y de otro tipo en un plazo de quince años a partir de la fecha de entrada en vigor". Aunque el urdu ha sido declarado lengua oficial, hasta el momento todos los documentos gubernamentales, la legislación, los órdenes jurídicos y otros registros oficiales están escritos en inglés paquistaní . La mayor parte de la enseñanza superior se imparte en inglés. [46] La Autoridad Nacional del Idioma es una organización establecida para adoptar medidas para promover el urdu desde 1979.
El filipino es el idioma nacional de Filipinas . La actual constitución de 1987 designó al idioma filipino , que se basa en el tagalo con la inclusión de términos de todos los idiomas reconocidos de Filipinas , como idioma nacional. También designó tanto al filipino como al inglés como idiomas oficiales para fines de comunicación e instrucción, y designó a los idiomas regionales como idiomas oficiales auxiliares en las regiones para que sirvieran como medios auxiliares de instrucción en ellas.
En Filipinas se hablan más de 170 idiomas y casi todos pertenecen al subgrupo filipino de la familia de lenguas austronesias . En septiembre de 2012, La Unión se convirtió en la primera provincia de la historia de Filipinas en aprobar una ordenanza que proclamaba un idioma local. Declaró al ilocano como idioma oficial . Esta medida tiene como objetivo proteger y revitalizar el uso del ilocano en diversos asuntos gubernamentales y civiles dentro de la provincia. [47]
La lengua de señas filipina ha sido designada como la "lengua de señas nacional de los sordos filipinos", así como la lengua de señas oficial para las transacciones del gobierno filipino.
El artículo 27 de la Constitución establece: «El polaco será el idioma oficial de la República de Polonia». [48]
El portugués es el único idioma oficial de Portugal .
El idioma oficial y nacional de Rumania es el idioma rumano . [49]
El idioma ruso es el único idioma nacional de Rusia y tiene estatus oficial federal, pero otros 27 idiomas se consideran oficiales en diferentes sujetos federales de Rusia . [50]
El idioma serbio (una variedad del serbocroata ) es el idioma nacional de Serbia y se escribe en alfabeto cirílico . [ cita requerida ] Hay 15 idiomas minoritarios . [ cita requerida ]
Singapur tiene cuatro idiomas oficiales: inglés ( variedad del inglés de Singapur ), chino ( variedad del mandarín de Singapur ), malayo y tamil . Aunque el inglés es el idioma principal de los negocios, el gobierno y la educación, el malayo está designado como idioma nacional. Esto se debe al reconocimiento de los malayos étnicos (aproximadamente el 14% de la población ) como los pueblos indígenas de Singapur.
Tradicionalmente, la lengua franca entre los diferentes grupos étnicos de Singapur era el malayo bazar , un criollo de origen malayo . Desde la independencia, el gobierno ha promovido el inglés como lengua principal de Singapur. La política de educación bilingüe exige que los estudiantes estudien dos idiomas: inglés y una "lengua materna" correspondiente a la etnia del estudiante. El malayo solo se ofrece a los estudiantes no malayos como tercer idioma opcional en las escuelas secundarias. Como resultado, el inglés ha desplazado al malayo bazar como lengua común entre los singapurenses. Por lo tanto, a pesar del estatus del malayo como lengua nacional, la mayoría no lo habla como primera lengua.
El idioma eslovaco es el idioma nacional de Eslovaquia.
El esloveno es el idioma nacional de Eslovenia . Existen 6 lenguas minoritarias . [ cita requerida ]
Sudáfrica tiene 11 idiomas oficiales , a saber , afrikáans , inglés , isiNdebele , sepedi , sesotho , siswati , setswana , xitsonga , tsivenda , isiXhosa e isiZulu .
La constitución sudafricana apoya además explícitamente la promoción de las lenguas indígenas khoi , nama y san ; el lenguaje de señas ; las lenguas comunitarias como el alemán , el griego , el gujarati , el hindi , el portugués , el tamil , el telugu y el urdu ; y las lenguas utilizadas con fines religiosos como el árabe , el hebreo y el sánscrito . [51]
España tiene una lengua constitucional nacional, el español o castellano, pero hay otras cuatro lenguas que son cooficiales en algunos territorios: el gallego en Galicia , el vasco en Euskadi y parte de Navarra , el catalán en Cataluña , Islas Baleares y Valencia (como valenciano ), y el aranés en el Valle de Arán .
El idioma cingalés y el tamil son los idiomas nacionales de Sri Lanka. [52]
Suiza tiene cuatro idiomas nacionales: alemán , francés , italiano y romanche , [53] todos ellos con estatus oficial a nivel nacional dentro de la administración federal de Suiza . [54]
La mayoría (74%) de la población habla alemán, mientras que la mayor parte del resto (21%) habla francés, y las minorías hablan italiano (4%) y romanche (1%, no monolingües). Los hablantes de alemán predominan en la mayor parte del país, mientras que los hablantes de francés ocupan las partes occidentales cerca de la frontera con Francia, y los hablantes de italiano están situados al sur cerca de la frontera con Italia, principalmente dentro del cantón de Ticino . Los hablantes de romanche se concentran en el cantón de los Grisones en el sureste. [55]
Una lengua nacional en Taiwán se define legalmente como "una lengua natural utilizada por un grupo de personas originarias de Taiwán y el lenguaje de señas de Taiwán". [56] Esto incluye las lenguas formosanas , el hakka , el mandarín , el hokkien taiwanés y el dialecto matsu .
Durante el gobierno japonés (1895 a 1945), el "movimiento de la lengua nacional" (國語運動, kokugo undō ) promovió el idioma japonés . Después de su derrota en la Guerra Civil China en 1949, el régimen del Kuomintang de la República de China se retiró a la isla de Taiwán , donde introdujo el chino estándar y el inglés , que eran hablados por pocos de los habitantes de la isla en ese momento, como "idioma nacional". Sin embargo, hoy en día, la ley de desarrollo de las lenguas nacionales reconoce las lenguas de todos los grupos étnicos de Taiwán como idiomas nacionales.
El idioma oficial del Estado tunecino es el árabe estándar moderno . [57] Sin embargo, no es la lengua materna de la población. Por lo tanto, no se utiliza a menudo para comunicarse entre los tunecinos, en cambio, el árabe tunecino desempeña estas funciones y es el idioma nacional de Túnez. [58] Además, incluso sin un estatus oficial, el francés también es conocido por el 63,6% de la población. Se utiliza ampliamente en su forma escrita y hablada en entornos administrativos, educativos y comerciales. [59] Las minorías bereberes en el suroeste y en la isla de Djerba también utilizan el idioma tunecino chelha.
El turco es el idioma nacional de Turquía según la constitución turca.
El idioma nacional de Uganda es el inglés.
El ucraniano es el único idioma oficial de Ucrania .
El idioma inglés ( inglés británico ) es el idioma oficial de facto del Reino Unido y es el único idioma de aproximadamente el 95% de la población británica . [ cita requerida ] Las tres naciones de origen fuera de Inglaterra tienen idiomas nacionales propios con diversos grados de reconocimiento, que coexisten con el idioma inglés dominante. Gran Bretaña también tiene varias Dependencias de la Corona y Territorios de Ultramar que son hasta cierto punto autónomos, pero no están reconocidos como estados independientes. Muchos de estos tienen sus propios idiomas regionales .
En Irlanda del Norte , tanto el idioma irlandés como los dialectos del escocés del Ulster están reconocidos por el Acuerdo de Viernes Santo como "parte de la riqueza cultural de la isla de Irlanda" y son promovidos por el Foras na Gaeilge (Instituto Irlandés) y el Tha Boord o Ulstèr-Scotch (Agencia del Escocés del Ulster) respectivamente.
El inglés fue el único idioma oficial hasta 2022, cuando se aprobó la Ley de Identidad y Lengua (Irlanda del Norte) de 2022, que otorgó al irlandés estatus oficial en Irlanda del Norte.
En Escocia, el gaélico escocés es una lengua minoritaria hablada por 57.375 personas (1,1% de la población escocesa mayor de tres años). [60] La Ley de la lengua gaélica (Escocia) de 2005 le otorga a la lengua un estatus oficial limitado, y el Bòrd na Gàidhlig tiene la tarea de "asegurar el estatus de la lengua gaélica como lengua oficial de Escocia con el mismo respeto que la lengua inglesa". [61] El escocés , generalmente tratado como una lengua germánica occidental relacionada con el inglés pero separada de él, no tiene estatus oficial pero se reconoce como lengua minoritaria y es la lengua de gran parte de la literatura escocesa , incluida la poesía de Robert Burns .
El galés tiene estatus oficial en Gales y, según el censo de 2011 , lo hablan 562.000 personas, o el 19% de la población. [62] La Junta del Idioma Galés ( Bwrdd yr Iaith Gymraeg ) tiene la tarea legal de garantizar que, "en la conducción de los negocios públicos y la administración de justicia, los idiomas inglés y galés sean tratados sobre una base de igualdad". [63]
El inglés es de hecho el único idioma oficial. Sin embargo, en las instituciones gubernamentales se utilizan algunas palabras del gaélico manés (la lengua nacional histórica), sobre todo con fines simbólicos y ceremoniales, y es el principal idioma de enseñanza en una escuela primaria.
El inglés es el idioma principal de facto que se habla en el condado de Cornualles . Históricamente, el idioma principal de Cornualles era el córnico . En 1800, el córnico estaba en peligro debido a un debate sobre un mítico último hablante de la lengua córnica . El córnico resurgió y recibió cierto reconocimiento en el siglo XX.
En los Estados Unidos , el inglés ( inglés americano ) es el idioma nacional solo en un sentido informal, por números y por asociación histórica y contemporánea. La Constitución de los Estados Unidos no declara explícitamente ningún idioma oficial , aunque la constitución está escrita en inglés, al igual que toda la legislación federal.
Desde 1973 [update], cada año, un representante o senador presenta un proyecto de ley al Congreso de los Estados Unidos para intentar establecer el inglés como idioma oficial del país. [64]
En Vietnam , el idioma vietnamita ha sido el idioma nacional de facto durante muchos años, pero no fue hasta el Decreto Nº 5 de la Constitución de 2013 que el idioma vietnamita fue descrito oficialmente como el idioma nacional. [65]
