Kikuyu o Gikuyu (Gikuyu: Gĩkũyũ [ɣēkōjó] ) (también conocido como Gĩgĩkũyũ) es una lengua bantú hablada por los Gĩkũyũ ( Agĩkũyũ ) de Kenia . El kikuyu se habla principalmente en la zona entre Nyeri , Nairobi y Nakuru . El pueblo Kikuyu suele identificar sus tierras por las cadenas montañosas circundantes en el centro de Kenia, incluido el monte Kenia , al que llaman Kĩrĩnyaga .
Kikuyu tiene cuatro dialectos principales mutuamente inteligibles. Los distritos de la Provincia Central están divididos según los límites tradicionales de estos dialectos, que son Kĩrĩnyaga , Mũrang'a , Nyeri y Kiambu .
Los kikuyu de Kĩrĩnyaga se componen de dos subdialectos principales: el ndia y el gichugu, que hablan los dialectos kĩndia y gĩgĩcũgũ . Los Gicugus y los Ndias no tienen el sonido "ch" o "sh" (igual que en Mũrang'a ) y usarán el sonido "s" en su lugar (Kikuyu no tiene letra S), de ahí la pronunciación de "Gĩcũgũ" como opuesto a "Gĩchũgũ". Para escuchar hablar ndia, es necesario estar en Kerugoya , la ciudad más grande del condado de Kirinyaga . Otras ciudades de origen de los ndia, donde se hablan formas "más puras" del dialecto, se encuentran en las zonas productoras de té de Kagumo , Baricho , Kagio y las colinas de Kangaita . Más abajo se encuentra Kutus , una ciudad bulliciosa con tantas influencias de otros dialectos que es difícil distinguirlos. El dialecto también prevalece en la zona productora de arroz de Mwea.
Los inconfundibles patrones tonales del dialecto gichũgũ (que suena como meru o embu , lenguas hermanas del kikuyu) se pueden escuchar en las zonas cafetaleras de Kianyaga , Gĩthũre , Kathũngũri , Marigiti. Los gichugu cambian fácilmente a otros dialectos kikuyu al conversar con el resto de los kikuyu.
Los símbolos que se muestran entre paréntesis son los utilizados en la ortografía .
Las consonantes prenasalizadas a menudo se pronuncian sin prenasalización y, por lo tanto, /ᵐb ⁿd ᶮdʒ ᵑɡ/ a menudo se realizan como [b d dʒ ɡ] .
Kikuyu tiene dos tonos de nivel (alto y bajo), un tono ascendente bajo-alto y un tono descendente . [4]
El orden canónico de las palabras de Gĩkũyũ es SVO ( sujeto-verbo-objeto ). Utiliza preposiciones en lugar de postposiciones y los adjetivos siguen a los sustantivos . [5]
Kikuyu está escrito en alfabeto latino. No utiliza las letras lfpqsvxz y agrega las letras ĩ y ũ . El alfabeto Kikuyu es:
Algunos sonidos están representados por dígrafos como ng para la nasal velar /ŋ/ .
Existe literatura notable escrita en idioma kikuyu. Por ejemplo, Mũrogi wa Kagogo ( El mago del cuervo ) de Ngũgĩ wa Thiong'o es el libro más largo conocido escrito en kikuyu. Otros autores que escriben en kikuyu son Gatua wa Mbũgwa y Waithĩra wa Mbuthia. Mbuthia ha publicado varias obras de diferentes géneros (ensayo, poesía, cuentos infantiles y traducciones) en kikuyu. El difunto Wahome Mutahi también escribía a veces en kikuyu. Además, Gakaara wa Wanjaũ escribió su popular libro, Mau Mau Author in Detention, que ganó un premio Noma en 1984. [10]
En la película de 1983 Star Wars Episodio VI: El regreso del Jedi , el personaje Nien Nunb habla en idioma kikuyu. [11]
La canción de 2023, Mwaki , del DJ brasileño Zerb , presenta a la artista keniana Sofiya Nzau cantando en kikuyu. [12]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite news}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda )Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )