Lengua tamang

Grupo de dialectos sino-tibetanos

Grupos étnicos seleccionados de Nepal; Bhotia , Sherpa , Thakali , Gurung , Kirant , Rai , Limbu , Nepal Bhasa , Pahari , Tamang (tenga en cuenta que los territorios de Kulu Rodu (Kulung) están marcados erróneamente como territorios de Tamu/Gurung en este mapa)

Tamang ( Devanagari : तामाङ; tāmāng ) es un término utilizado para referirse colectivamente a un grupo de dialectos hablados principalmente en Nepal , Sikkim , Bengala Occidental ( Darjeeling ) y el noreste de la India . Comprende el tamang oriental , el tamang noroccidental , el tamang suroccidental , el tamang gorkha oriental y el tamang occidental . La similitud léxica entre el tamang oriental (que se considera el más destacado) y otras lenguas tamang varía entre el 81% y el 63%. A modo de comparación, la similitud léxica entre el español y el portugués se estima en un 89%. ^[4]

Dialectos

Ethnologue divide a Tamang en las siguientes variedades debido a la ininteligibilidad mutua.

• Tamang oriental : 759.000 en Nepal (WCD 2000). Población total en todos los países: 773.000. Los subdialectos son los siguientes.
  • Tamang exterior-oriental (Sailung Tamang)
  • Tamang centrooriental (Temal Tamang)
  • Tamang del suroeste (Kath-Bhotiya, Lama Bhote, Murmi, Rongba, Sain, Tamang Gyoi, Tamang Gyot, Tamang Lengmo, Tamang Tam)
• Tamang occidental : 323.000 (año 2000). Los subdialectos son los siguientes:
  • Trisuli (Nuwakot)
  • Rasuwa
  • Dialecto noroccidental del tamang occidental (dhading): tenía un código ISO independiente tmk, que se fusionó con tdg en 2023. ^[5] Población: 55 000 (censo de 1991). Se habla en la franja montañosa central del distrito de Nuwakot , provincia de Bagmati .
  • Dialecto sudoeste del Tamang occidental
• Tamang gorkha oriental : 4.000 (2000 WCD). Los subdialectos son los siguientes.
  • Kasigaon
  • Kerounja

El idioma tamang es la lengua sino-tibetana más hablada en Nepal.

Distribución geográfica

Ethnologue proporciona la siguiente información sobre la ubicación de las variedades de Tamang.

Tamang oriental

• Provincia de Bagmati : Distrito de Bhaktapur , Distrito de Chitwan , Distrito de Dolkha , Distrito de Katmandú , Distrito de Kavrepalanchok , Distrito de Lalitpur , Distrito de Makwanpur , Distrito oriental de Nuwakot , Distrito de Ramechhap , Distrito de Sindhuli y Distrito occidental de Sindhupalchowk
• Provincia nº 1 : distrito de Okhaldhunga , distrito occidental de Khotang y distrito de Udayapur

Tamang del suroeste

• Provincia de Bagmati : distrito de Chitwan , distrito sur de Dhading , área occidental y noroccidental del distrito de Katmandú y distrito noroeste de Makwanpur
• Provincia n.º 2 : distrito de Bara , distrito de Parsa y distrito de Rautahat

Tamang occidental

• Provincia de Bagmati : distrito occidental de Nuwakot , distrito de Rasuwa y distrito de Dhading
• Franja montañosa central del distrito de Nuwakot , provincia de Bagmati ( noroeste de Tamang )
• Distrito nororiental de Sindhupalchok , provincia de Bagmati : Bhote Namlan y Bhote Chaur, en la orilla occidental del río Trishuli hacia el río Budhi Gandaki
• Distrito noroccidental de Makwanpur , provincia de Bagmati : Phakel, Chakhel, Khulekhani, Markhu, Tistung y Palung
• Distrito norte de Katmandú , provincia de Bagmati : Jhor, Thoka y Gagal Phedi

Tamang oriental

• Al sur y al este de Jagat, distrito norte de Gorkha , provincia de Gandaki

Gramática

Algunas características gramaticales de las lenguas tamang incluyen:

• Un orden de palabras canónico de SOV
• Uso de posposiciones ;
• Los genitivos siguen a los sustantivos ;
• palabra interrogativa medial;
• Es una lengua ergativa-absolutiva ;
• CV, CVC, CCV, V, CCVC;

Fonéticamente las lenguas Tamang son tonales .

Fonología

Consonantes

Vocales

La nasalidad sólo ocurre marginalmente y generalmente se transcribe con una marca [ã] .

Tonos

Los cuatro tonos aparecen como agudo descendente [â] , nivel medio-alto [á] , nivel medio-bajo [à] y muy grave [ȁ] . ^[6]

Sistema de escritura

El idioma Tamang se escribe en prakriti .

Referencias

1. Tamang oriental en Ethnologue (27.a ed., 2024)
   Tamang occidental en Ethnologue (27.a ed., 2024)
   Gorkha Tamang oriental en Ethnologue (27.a ed., 2024)
2. "Declaración 1: Resumen de la fortaleza de los hablantes en los idiomas y las lenguas maternas - 2011". www.censusindia.gov.in . Oficina del Registrador General y Comisionado del Censo, India . Consultado el 7 de julio de 2018 .
3. "50.º Informe del Comisionado para las Minorías Lingüísticas en la India" (PDF) . 16 de julio de 2014. pág. 109. Archivado desde el original (PDF) el 2 de enero de 2018. Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
4. Informe etnólogo para español
5. "Documentación de solicitud de cambio: 2022-001". ISO 639-3 . SIL International . Consultado el 27 de enero de 2023 .
6. Mazaudón (2003)

Bibliografía

• Perumalsamy, P. 2009 “La lengua tamang” en Encuesta lingüística

de la India: Sikkim volumen I, Nueva Delhi: Oficina del Registrador General de la India, págs: 388-455 https://censusindia.gov.in/census.website/data/LSI

• Hwang, Hyunkyung; Lee, Seunghun J.; P. Gerber; S. Grollmann (2019). "Contraste y tono laríngeo en Tamang: un análisis basado en un nuevo conjunto de datos de Tamang". Revista de la Sociedad Fonética de Japón . 23 (1): 41–50. doi :10.24467/onseikenkyu.23.0_41.

Enlaces externos

• Contando en Tamang
• Archivo ELAR de Tamang
• [1]