stringtranslate.com

Hubert Humphrey

Hubert Horatio Humphrey Jr. (27 de mayo de 1911 - 13 de enero de 1978) fue un político y estadista estadounidense que se desempeñó como el 38.º vicepresidente de los Estados Unidos de 1965 a 1969. Sirvió dos veces en el Senado de los Estados Unidos , representando a Minnesota de 1949 a 1964 y nuevamente de 1971 a 1978. Como senador, fue un importante líder del liberalismo moderno en los Estados Unidos . Como vicepresidente del presidente Lyndon B. Johnson , apoyó la controvertida guerra de Vietnam . Un Partido Demócrata intensamente dividido lo nominó en las elecciones presidenciales de 1968 , que perdió ante el candidato republicano Richard Nixon .

Nacido en Wallace, Dakota del Sur , Humphrey asistió a la Universidad de Minnesota . En 1943, se convirtió en profesor de ciencias políticas en Macalester College y dirigió una fallida campaña para alcalde de Minneapolis . Ayudó a fundar el Partido Demócrata-Campesino-Laborista de Minnesota (DFL) en 1944; al año siguiente fue elegido alcalde de Minneapolis, cargo que ocupó hasta 1948 y cofundó el grupo de izquierda no comunista Americans for Democratic Action en 1947. En 1948, fue elegido para el Senado de los Estados Unidos y abogó con éxito por la inclusión de una propuesta para poner fin a la segregación racial en la plataforma del partido de la Convención Nacional Demócrata de 1948. [1]

Humphrey sirvió tres mandatos en el Senado, de 1949 a 1964, y fue el líder de la mayoría del Senado durante los últimos cuatro años de su mandato. Durante este tiempo, fue el autor principal de la Ley de Derechos Civiles de 1964 , presentó la primera iniciativa para crear el Cuerpo de Paz y presidió el Comité Selecto de Desarme . Buscó sin éxito la nominación presidencial de su partido en 1952 y 1960. Después de que Lyndon B. Johnson accediera a la presidencia, eligió a Humphrey como su compañero de fórmula, y la candidatura demócrata obtuvo una victoria aplastante en las elecciones de 1964 .

En marzo de 1968, Johnson hizo su sorpresivo anuncio de que no buscaría la reelección, y Humphrey lanzó su campaña para la presidencia . Leal a las políticas de la administración Johnson sobre la guerra de Vietnam , recibió la oposición de muchos dentro de su propio partido y evitó las primarias para centrarse en ganar los delegados de los estados sin primarias en la Convención Nacional Demócrata . Su estrategia de delegados tuvo éxito en asegurar la nominación, y eligió al senador Edmund Muskie como su compañero de fórmula. En la elección general, casi igualó el recuento de Nixon en el voto popular, pero perdió el voto electoral por un amplio margen. Después de la derrota, regresó al Senado y sirvió desde 1971 hasta su muerte en 1978. Se presentó nuevamente a las primarias demócratas de 1972, pero perdió ante George McGovern y se negó a ser compañero de fórmula de McGovern. [2] De 1977 a 1978, se desempeñó como vicepresidente pro tempore del Senado de los Estados Unidos .

Vida temprana y educación

Humphrey nació en una habitación sobre la farmacia de su padre en Wallace, Dakota del Sur . [3] Era hijo de Ragnild Kristine Sannes (1883-1973), una inmigrante noruega , [4] y Hubert Horatio Humphrey Sr. (1882-1949). [5] Humphrey pasó la mayor parte de su juventud en Doland, Dakota del Sur , en la pradera de Dakota; la población de la ciudad era de aproximadamente 600. Su padre era un farmacéutico y comerciante con licencia que se desempeñó como alcalde y miembro del consejo municipal. El padre también sirvió brevemente en la legislatura del estado de Dakota del Sur y fue delegado de Dakota del Sur en las Convenciones Nacionales Demócratas de 1944 y 1948. [6] [7] A fines de la década de 1920, una grave recesión económica golpeó a Doland; ambos bancos de la ciudad cerraron y el padre de Humphrey luchó por mantener abierta su tienda. [8]

Humphrey ejerciendo la farmacia en la farmacia de su padre.

Después de que su hijo se graduara de la escuela secundaria de Doland, Hubert Sr. dejó Doland y abrió una nueva farmacia en la ciudad más grande de Huron, Dakota del Sur (población de 11.000), donde esperaba mejorar su fortuna. [9] Debido a las dificultades financieras de la familia, Humphrey tuvo que dejar la Universidad de Minnesota después de solo un año. [10] Obtuvo una licencia de farmacéutico de la Facultad de Farmacia del Capitolio en Denver , Colorado (completando un programa de licencia de dos años en solo seis meses), [11] y ayudó a su padre a administrar su tienda desde 1931 hasta 1937. [12] Tanto el padre como el hijo fueron innovadores en la búsqueda de formas de atraer clientes: "para complementar su negocio, los Humphreys se habían convertido en fabricantes ... de medicamentos patentados tanto para cerdos como para humanos. Un cartel con un cerdo de madera fue colgado sobre la farmacia para informar al público sobre este servicio inusual. Los granjeros entendieron el mensaje, y fue Humphrey's el que se hizo conocido como la farmacia de los granjeros". [13] Un biógrafo señaló que "mientras Hubert Jr. se ocupaba de la tienda y revolvía los brebajes en el sótano, Hubert Sr. iba de gira vendiendo 'Humphrey's BTV' (Body Tone Veterinary), un suplemento mineral y desparasitante para cerdos, y 'Humphrey's Chest Oil' y 'Humphrey's Sniffles' para enfermos de dos patas". [14] Humphrey escribió más tarde: "hicimos 'Humphrey's Sniffles', un sustituto de las gotas nasales Vick's . Sentí que las nuestras eran mejores. Vick's usaba aceite mineral, que no es absorbente, y nosotros usábamos una base de aceite vegetal, que sí lo era. Añadí benzocaína , un anestésico local, de modo que incluso si los mocos no mejoraban, se sentían menos". [15] Las diversas "curas de Humphrey... funcionaron bastante bien y constituyeron una parte importante de los ingresos familiares... los granjeros que compraban las medicinas eran buenos clientes". [16] Con el tiempo, la farmacia de Humphrey se convirtió en una empresa rentable y la familia volvió a prosperar. [17] Mientras vivía en Huron, Humphrey asistía regularmente a la iglesia metodista más grande de Huron y se convirtió en jefe de los boy scouts de la tropa 6 de la iglesia. [12] "Comenzó a organizar partidos de baloncesto en el sótano de la iglesia... aunque sus scouts no tenían dinero para el campamento en 1931, Hubert encontró una manera en lo peor de la tormenta de polvo, la arena, los saltamontes y la depresión de ese verano para dirigir una [salida] nocturna". [18]

A Humphrey no le gustaba trabajar como farmacéutico, y su sueño seguía siendo obtener un doctorado en ciencias políticas y convertirse en profesor universitario. [11] Su infelicidad se manifestaba en "dolores de estómago y desmayos", aunque los médicos no podían encontrar nada malo en él. [19] En agosto de 1937, le dijo a su padre que quería regresar a la Universidad de Minnesota. [17] Hubert Sr. intentó convencer a su hijo de que no se fuera ofreciéndole una sociedad completa en la tienda, pero Hubert Jr. se negó y le dijo a su padre "lo deprimido que estaba, casi físicamente enfermo por el trabajo, las tormentas de polvo , el conflicto entre mi deseo de hacer algo y ser alguien y mi lealtad hacia él ... respondió 'Hubert, si no eres feliz, entonces deberías hacer algo al respecto'". [20] Humphrey regresó a la Universidad de Minnesota en 1937 y obtuvo una Licenciatura en Artes en 1939. [21] Fue miembro de Phi Delta Chi , una fraternidad de farmacia. También obtuvo una maestría en la Universidad Estatal de Luisiana en 1940, trabajando como instructor asistente de ciencias políticas allí. [22] Uno de sus compañeros de clase fue Russell B. Long , un futuro senador estadounidense de Luisiana .

Luego se convirtió en instructor y estudiante de doctorado en la Universidad de Minnesota de 1940 a 1941 (se unió a la Federación Estadounidense de Maestros ), y fue supervisor de la Works Progress Administration (WPA). [23] Humphrey fue una estrella en el equipo de debate de la universidad; uno de sus compañeros de equipo fue el futuro gobernador de Minnesota y secretario de Agricultura de los EE. UU. Orville Freeman . [24] En la campaña presidencial de 1940, Humphrey y el futuro presidente de la Universidad de Minnesota, Malcolm Moos, debatieron los méritos de Franklin D. Roosevelt , el candidato demócrata, y Wendell Willkie , el candidato republicano, en una estación de radio de Minneapolis. Humphrey apoyó a Roosevelt. [25] Humphrey pronto se volvió activo en la política de Minneapolis y, como resultado, nunca terminó su doctorado. [26]

Matrimonio y comienzos de carrera

En 1934, Humphrey comenzó a salir con Muriel Buck , una contable y graduada del Huron College local. [27] Estuvieron casados ​​desde 1936 hasta la muerte de Humphrey casi 42 años después. [28] Tuvieron cuatro hijos: Nancy Faye, Skip Humphrey , Robert Andrew y Douglas Sannes. [29] El dinero era un problema que plagaba constantemente a los Humphrey. Un biógrafo señaló: "Durante gran parte de su vida le faltaba dinero para vivir, y su incansable impulso para alcanzar la Casa Blanca parecía a veces una larga y perdida lucha para recaudar suficientes fondos de campaña para llegar allí". [30] Para ayudar a aumentar su salario, Humphrey aceptaba con frecuencia compromisos pagados para dar conferencias en el exterior. Durante la mayor parte de sus años como senador y vicepresidente de los EE. UU., vivió en un desarrollo de viviendas suburbanas de clase media en Chevy Chase, Maryland . En 1958, los Humphreys utilizaron sus ahorros y sus honorarios por conferencias para construir una casa frente al lago en Waverly, Minnesota , a unas 40 millas al oeste de Minneapolis. [31]

Durante la Segunda Guerra Mundial , Humphrey intentó tres veces unirse a las fuerzas armadas, pero fracasó. [32] Sus dos primeros intentos fueron para unirse a la Marina, primero como oficial comisionado y luego como soldado raso. Fue rechazado en ambas ocasiones por daltonismo. [33] Luego intentó alistarse en el Ejército en diciembre de 1944, pero no pasó el examen físico debido a una hernia doble, daltonismo y calcificación de los pulmones. [33] A pesar de sus intentos de unirse al ejército, un biógrafo señalaría que "a lo largo de su vida política, Humphrey fue perseguido por la acusación de que era un evasor del reclutamiento" durante la guerra. [34]

Humphrey dirigió varias agencias gubernamentales en tiempos de guerra y trabajó como instructor universitario. En 1942, fue director estatal de capacitación y reempleo de nueva producción y jefe del programa de servicio de guerra de Minnesota. [35] En 1943 fue director asistente de la Comisión de Mano de Obra de Guerra . [21] De 1943 a 1944, Humphrey fue profesor de ciencias políticas en Macalester College en Saint Paul, Minnesota , donde dirigió el departamento de debate internacional recientemente creado por la universidad, que se centró en la política internacional de la Segunda Guerra Mundial y la creación de las Naciones Unidas. [36] Después de dejar Macalester en la primavera de 1944, Humphrey trabajó como comentarista de noticias para una estación de radio de Minneapolis hasta 1945. [21]

En 1943, Humphrey se presentó por primera vez a un cargo electivo, para alcalde de Minneapolis . Perdió, pero su campaña mal financiada aún capturó más del 47% de los votos. [23] En 1944, Humphrey fue uno de los actores clave en la fusión de los partidos Demócrata y Campesino-Laborista de Minnesota para formar el Partido Demócrata-Campesino-Laborista de Minnesota (DFL). [37] También trabajó en la campaña de reelección de 1944 del presidente Roosevelt . [38] Cuando los comunistas de Minnesota intentaron tomar el control del nuevo partido en 1945, Humphrey se convirtió en un anticomunista comprometido y lideró la exitosa lucha para expulsar a los comunistas del DFL. [39]

Alcalde de Minneapolis (1945-1948)

Después de la guerra, Humphrey se postuló nuevamente para alcalde de Minneapolis; esta vez, ganó las elecciones generales de junio de 1945 con el 61% de los votos. [23] Como alcalde, ayudó a asegurar el nombramiento de un amigo y antiguo vecino, Edwin Ryan, como jefe del departamento de policía, ya que necesitaba un "jefe de policía cuya integridad y lealtad estuvieran por encima de todo reproche". [40] Aunque tenían diferentes puntos de vista sobre los sindicatos, Ryan y Humphrey trabajaron juntos para acabar con el crimen en Minneapolis. Humphrey le dijo a Ryan: "Quiero que esta ciudad esté limpia y quiero decir que la quiero limpia ahora, no dentro de un año o un mes, ahora mismo", y "Tú ocúpate de la aplicación de la ley. Yo me ocuparé de la política". [41] Humphrey sirvió como alcalde de 1945 a 1948, [42] ganando la reelección en 1947 por el margen más amplio en la historia de la ciudad hasta ese momento. Humphrey ganó fama nacional al convertirse en uno de los fundadores del grupo anticomunista liberal Americans for Democratic Action (ADA), y se desempeñó como presidente de 1949 a 1950. [43] También reformó la fuerza policial de Minneapolis. [44] La ciudad había sido nombrada la " capital del antisemitismo " del país, [45] y su pequeña población afroamericana también se enfrentó a la discriminación. La alcaldía de Humphrey es conocida por sus esfuerzos para luchar contra todas las formas de intolerancia. [46] Formó el Consejo de Relaciones Humanas y estableció una versión municipal del Comité de Prácticas Justas en el Empleo , convirtiendo a Minneapolis en una de las pocas ciudades de los Estados Unidos en prohibir la discriminación racial en la fuerza laboral. [47] Humphrey y sus publicistas estaban orgullosos de que el Consejo de Relaciones Humanas reuniera a personas de diferentes ideologías. [48] ​​En 1960, Humphrey le dijo al periodista Theodore H. White : "Fui alcalde una vez, en Minneapolis... ser alcalde es un buen trabajo, es el mejor trabajo que hay entre ser gobernador y ser presidente". [49]

Una encuesta realizada en 1993 entre historiadores, politólogos y expertos urbanos por Melvin G. Holli, de la Universidad de Illinois en Chicago, clasificó a Humphrey como el 28.º mejor alcalde de una gran ciudad estadounidense que haya ejercido su cargo entre 1820 y 1993. [50]

Convención Nacional Demócrata de 1948

El Partido Demócrata de 1948 estaba dividido entre aquellos, principalmente norteños, que pensaban que el gobierno federal debía proteger activamente los derechos civiles de las minorías raciales, y aquellos, principalmente sureños, que creían que los estados deberían poder imponer la segregación racial dentro de sus fronteras. [51]

En la Convención Nacional Demócrata de 1948 , la plataforma del partido reflejó la división al contener solo lugares comunes en apoyo de los derechos civiles. [52] El presidente en ejercicio, Harry S. Truman , había dejado de lado la mayoría de las recomendaciones de su Comisión de Derechos Civiles de 1946 para evitar enfadar a los demócratas sureños. [53] Pero Humphrey había escrito en la revista The Progressive : "El Partido Demócrata debe liderar la lucha por cada principio del informe. Es todo o nada". [51]

Humphrey en la Convención Nacional Demócrata de 1948 en Filadelfia .

Una coalición diversa se opuso a la tibia plataforma de derechos civiles de la convención, incluidos liberales anticomunistas como Humphrey, Paul Douglas y John F. Shelley , todos los cuales luego serían conocidos como progresistas líderes en el Partido Demócrata. Propusieron agregar un "punto minoritario" a la plataforma del partido que comprometería al Partido Demócrata a una oposición más agresiva a la segregación racial . [54] El punto minoritario exigía una legislación federal contra los linchamientos , el fin de la segregación escolar legalizada en el sur y el fin de la discriminación laboral basada en el color de la piel. [22] También respaldaron firmemente el punto minoritario los jefes urbanos demócratas como Ed Flynn del Bronx , que prometió los votos de los delegados del noreste a la plataforma de Humphrey, Jacob Arvey de Chicago y David Lawrence de Pittsburgh . Aunque vistos como conservadores, los jefes urbanos creían que los demócratas del norte podrían ganar muchos votos negros apoyando los derechos civiles, con solo pérdidas comparativamente pequeñas de los demócratas del sur. [55] Aunque muchos académicos [ ¿quién? ] han sugerido que los sindicatos eran figuras líderes en esta coalición, ningún líder laboral significativo asistió a la convención, a excepción de los jefes del Comité de Acción Política del Congreso de Organizaciones Industriales ( CIO-PAC ), Jack Kroll y AF Whitney. [56]

A pesar de la agresiva presión de los ayudantes de Truman para evitar forzar la cuestión en el pleno de la Convención, Humphrey habló a favor de la postura de la minoría. [22] En un famoso discurso, [57] Humphrey dijo apasionadamente a la convención: "A aquellos que dicen, mis amigos, a aquellos que dicen que estamos apurando esta cuestión de los derechos civiles, les digo que llegamos 172 años (demasiado) tarde. A aquellos que dicen que este programa de derechos civiles es una violación de los derechos de los estados, les digo esto: ¡ha llegado el momento en Estados Unidos de que el Partido Demócrata salga de la sombra de los derechos de los estados y camine directamente hacia la brillante luz del sol de los derechos humanos!" [58] Humphrey y sus aliados tuvieron éxito: la convención adoptó la postura a favor de los derechos civiles por una votación de 651.+12 a 582+12 . [59]

Después de la votación de la convención, la delegación de Mississippi y la mitad de la delegación de Alabama abandonaron la sala. [1] Muchos demócratas sureños estaban tan enfurecidos por esta afrenta a su "forma de vida" que formaron el partido Dixiecrat [60] y nominaron a su propio candidato presidencial, el gobernador Strom Thurmond de Carolina del Sur . [61] El objetivo de los Dixiecrats era arrebatarle los estados del sur a Truman y así provocar su derrota. [62] Razonaron que después de una derrota así, el Partido Demócrata nacional nunca volvería a perseguir agresivamente una agenda a favor de los derechos civiles. La medida fracasó: aunque la propuesta de los derechos civiles le costó a Truman el apoyo de los Dixiecrats, un número significativo de votantes negros cambiaron su apoyo de Henry A. Wallace a él. [63] Como resultado, Truman obtuvo una victoria inesperada sobre su oponente republicano , Thomas E. Dewey . [64] El resultado demostró que el Partido Demócrata podía ganar las elecciones presidenciales sin el "Sur Sólido" y debilitó a los demócratas sureños. El historiador ganador del premio Pulitzer, David McCullough, ha escrito que Humphrey probablemente hizo más para que Truman fuera elegido en 1948 que cualquier otra persona, excepto el propio Truman. [65]

Senado de los Estados Unidos (1949-1964)

Humphrey fue elegido para el Senado de los Estados Unidos en 1948 en la lista del DFL , derrotando a James M. Shields en la primaria del DFL con el 89% de los votos, [66] y desbancando al republicano titular Joseph H. Ball en la elección general con el 60% de los votos. [67] Asumió el cargo el 3 de enero de 1949, convirtiéndose en el primer senador demócrata elegido por Minnesota desde antes de la Guerra Civil . [68] Humphrey escribió que la victoria aumentó su sentido de sí mismo, ya que había superado las probabilidades de derrotar a un republicano con apoyo estatal. [69] El padre de Humphrey murió ese año, y Humphrey dejó de usar el sufijo "Jr." en su nombre . Fue reelegido en 1954 y 1960. [42] Sus colegas lo seleccionaron como líder de la mayoría en 1961, cargo que ocupó hasta que dejó el Senado el 29 de diciembre de 1964 para asumir la vicepresidencia. [70] Humphrey sirvió desde la 81.ª hasta la 87.ª sesión del Congreso, y en una parte del 88.º Congreso .

Senador Humphrey

Inicialmente, el apoyo de Humphrey a los derechos civiles lo llevó a ser condenado al ostracismo por los demócratas del Sur, que dominaban las posiciones de liderazgo del Senado y querían castigarlo por proponer la plataforma de derechos civiles en la Convención de 1948. El senador Richard Russell Jr. de Georgia, un líder de los demócratas del Sur, una vez comentó a otros senadores mientras Humphrey pasaba, "¿Pueden imaginar a la gente de Minnesota enviando a ese maldito idiota aquí para representarlos?" [71] Se dice que Humphrey quedó "destrozado", [72] tan herido por el comentario que rompió a llorar mientras conducía de regreso a casa. [73] Pero se negó a dejarse intimidar y se mantuvo firme; su integridad, pasión y elocuencia finalmente le valieron el respeto incluso de la mayoría de los sureños. [74] Los sureños también estaban más inclinados a aceptar a Humphrey después de que se convirtió en un protegido del líder de la mayoría del Senado Lyndon B. Johnson de Texas . [22] Humphrey se hizo conocido por su defensa de causas liberales (como los derechos civiles , el control de armas , la prohibición de pruebas nucleares , los cupones de alimentos y la ayuda humanitaria exterior ) y por sus largos e ingeniosos discursos. [75]

Humphrey fue un líder liberal que luchó para defender el veto de Truman a la Ley McCarran de 1950. El proyecto de ley fue diseñado para suprimir el Partido Comunista Estadounidense . Con un pequeño grupo de liberales apoyó la sustituta de Kilgore que permitiría al presidente encerrar a los subversivos, sin juicio, en un momento de emergencia nacional. El modelo fue el internamiento de japoneses de la Costa Oeste en 1942. El objetivo era dividir la coalición McCarran. Durante años, los críticos acusaron a Humphrey de apoyar los campos de concentración. La estratagema no logró detener la nueva ley; el Senado votó 57 a 10 para revocar el veto de Truman. [76] [77] [78] En 1954 propuso convertir la membresía en el Partido Comunista en un delito grave. Fue otra estratagema para descarrilar un proyecto de ley que dañaría a los sindicatos. La propuesta de Humphrey no fue aprobada. [79]

Humphrey fue el autor del primer proyecto de ley de sacrificio humanitario presentado en el Congreso de los EE. UU. y el principal patrocinador en el Senado de la Ley de Sacrificio Humanitario de 1958. [80]

Humphrey presidió el Comité Selecto de Desarme ( 84.º y 85.º Congresos). [81] En febrero de 1960 presentó un proyecto de ley para establecer una Agencia Nacional de Paz. [82] Con otro ex farmacéutico, el representante Carl Durham , Humphrey copatrocinó la Enmienda Durham-Humphrey , que modificó la Ley Federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos , definiendo dos categorías específicas para medicamentos, los de venta con receta y los de venta libre (OTC). [83]

En 1964, Humphrey fue el líder demócrata del Senado y contribuyó decisivamente a la aprobación de la Ley de Derechos Civiles . Fue uno de los principales autores de su texto, junto con el líder de la minoría republicana del Senado, Everett Dirksen, de Illinois. [84] La actitud siempre alegre y optimista de Humphrey, y su enérgica defensa de las causas liberales, le valieron el apodo de "El guerrero feliz" por parte de muchos de sus colegas del Senado y periodistas políticos. [85]

Aunque a menudo se le atribuye al presidente John F. Kennedy la creación del Cuerpo de Paz , Humphrey presentó el primer proyecto de ley para crear el Cuerpo de Paz en 1957, tres años antes del discurso de Kennedy en la Universidad de Michigan. [86] Un trío de periodistas escribió sobre Humphrey en 1969 que "pocos hombres en la política estadounidense han logrado tanto significado duradero. Fue Humphrey, no el senador [Everett] Dirksen, quien jugó el papel crucial en los complejos juegos parlamentarios que se necesitaban para aprobar la Ley de Derechos Civiles de 1964. Fue Humphrey, no John Kennedy, quien propuso por primera vez el Cuerpo de Paz. El programa Alimentos para la Paz fue idea de Humphrey, y también lo fue Medicare , aprobado dieciséis años después de que lo propusiera por primera vez. Trabajó por la ayuda federal a la educación desde 1949 y por un tratado de prohibición de pruebas nucleares desde 1956. Estos son los sólidos monumentos de veinte años de trabajo efectivo por causas liberales en el Senado". [87] El presidente Johnson dijo una vez que "la mayoría de los senadores son pececillos... Hubert Humphrey está entre las ballenas". [87] En su autobiografía, La educación de un hombre público , Humphrey escribió: [88]

Había tres proyectos de ley de particular importancia emocional para mí: el Cuerpo de Paz , una agencia de desarme, y el Tratado de Prohibición de Pruebas Nucleares. El Presidente, sabiendo cómo me sentía, me pidió que presentara la legislación para los tres. Presenté el primer proyecto de ley del Cuerpo de Paz en 1957. No fue recibido con mucho entusiasmo. Algunos diplomáticos tradicionales temblaban ante la idea de miles de jóvenes estadounidenses dispersos por el mundo. Muchos senadores, incluidos los liberales, pensaban que la idea era tonta e impracticable. Ahora, con un joven presidente que insistía en su aprobación, se hizo posible y la hicimos pasar rápidamente por el Senado. Ahora está de moda sugerir que los Voluntarios del Cuerpo de Paz ganaron tanto o más de su experiencia que los países en los que trabajaron. Eso puede ser cierto, pero no debería menospreciar su trabajo. Tocaron muchas vidas y las hicieron mejores.

El 9 de abril de 1950, Humphrey predijo que el presidente Truman firmaría un proyecto de ley de vivienda de 4 mil millones de dólares y acusaría a los republicanos de haber eliminado los principales beneficios para los ingresos medios del proyecto de ley durante las giras de Truman por el Medio Oeste y el Noroeste el mes siguiente. [89]

El 7 de enero de 1951, Humphrey se unió al senador Paul Douglas para pedir un presupuesto federal de 80 mil millones de dólares para combatir la agresión comunista junto con un duro aumento de impuestos para evitar el endeudamiento. [90]

En una carta de enero de 1951 al presidente Truman, Humphrey escribió sobre la necesidad de una comisión similar a la Comisión de Prácticas Justas en el Empleo que se utilizaría para poner fin a la discriminación en las industrias de defensa y predijo que el establecimiento de dicha comisión por orden ejecutiva sería recibido con gran aprobación por los estadounidenses. [91]

El 18 de junio de 1953, Humphrey presentó una resolución instando a Estados Unidos a instar a la celebración de elecciones libres en Alemania en respuesta a los disturbios anticomunistas en Berlín Oriental . [92]

En diciembre de 1958, después de recibir un mensaje de Nikita Khrushchev durante una visita a la Unión Soviética, Humphrey regresó insistiendo en que el mensaje no era negativo hacia Estados Unidos. [93] En febrero de 1959, Humphrey dijo que los periódicos estadounidenses deberían haber ignorado los comentarios de Khrushchev, que lo calificaban de proveedor de cuentos de hadas. [94] En un discurso pronunciado en septiembre ante la Asociación Nacional de Papelería y Equipos de Oficina, Humphrey pidió una mayor inspección de la doctrina de "vivir y dejar vivir" de Khrushchev y sostuvo que la Guerra Fría se podía ganar utilizando las "armas de paz" estadounidenses. [95]

En junio de 1963, Humphrey acompañó a su viejo amigo, el líder obrero Walter Reuther , en un viaje a Harpsund , la residencia de verano del Primer Ministro sueco, para reunirse con líderes socialistas europeos para intercambiar ideas. [96] Entre los líderes europeos que se reunieron con Humphrey y Reuther se encontraban los primeros ministros de Gran Bretaña, Suecia, Dinamarca y Noruega, así como el futuro canciller alemán Willy Brandt . [96]

Ambiciones presidenciales y vicepresidenciales (1952-1964)

En las primarias de 1960, Humphrey ganó en Dakota del Sur y Washington, DC.

Humphrey se postuló para la nominación presidencial demócrata dos veces antes de su elección a la vicepresidencia en 1964. La primera vez fue como hijo favorito de Minnesota en 1952; recibió solo 26 votos en la primera votación. [97] La ​​segunda vez fue en 1960. Entre estas dos candidaturas, Humphrey fue parte de la batalla campal por la nominación a la vicepresidencia en la Convención Nacional Demócrata de 1956 , donde recibió 134,5 votos en la primera votación y 74,5 en la segunda. [98]

En 1960 , Humphrey se presentó a la nominación contra su compañero senador John F. Kennedy en las primarias. Su primer encuentro fue en las primarias de Wisconsin, donde la campaña bien organizada y bien financiada de Kennedy superó el esfuerzo enérgico pero mal financiado de Humphrey. [99] Humphrey creía que derrotar a Kennedy en Wisconsin debilitaría y frenaría el impulso de la campaña de este último. [100] Los atractivos hermanos, hermanas y esposa de Kennedy, Jacqueline, recorrieron el estado en busca de votos. En un momento dado, Humphrey se quejó memorablemente de que "se sentía como un comerciante independiente compitiendo contra una cadena de tiendas". [101] Humphrey escribió más tarde en sus memorias que "Muriel y yo y nuestro séquito de 'gente sencilla' no éramos rival para el glamour de Jackie Kennedy y las otras mujeres Kennedy, para Peter Lawford ... y Frank Sinatra cantando su comercial 'High Hopes'. Jack Kennedy trajo familia y Hollywood a Wisconsin. A la gente le encantó y la prensa se lo tragó". [102] Kennedy ganó las primarias de Wisconsin, pero por un margen menor del previsto. Algunos comentaristas argumentaron que el margen de victoria de Kennedy había provenido casi en su totalidad de áreas con grandes poblaciones católicas romanas , [103] y que los protestantes habían apoyado a Humphrey. Como resultado, Humphrey se negó a abandonar la carrera y decidió competir contra Kennedy nuevamente en las primarias de Virginia Occidental. Según un biógrafo, "Humphrey pensó que sus posibilidades eran buenas en Virginia Occidental, uno de los pocos estados que lo habían respaldado en su derrota en la carrera a la vicepresidencia cuatro años antes... Virginia Occidental era más rural que urbana, [lo que] parecía invitar al estilo campestre de Humphrey. El estado, además, era una ciudadela de trabajadores. Estaba deprimido; el desempleo había golpeado duramente; y las familias de los mineros del carbón estaban hambrientas. Humphrey sintió que podía hablar con esa gente, que era protestante en un 95% (Humphrey era congregacionalista ) [104] y además profundamente creyentes de la Biblia". [103]

Kennedy decidió abordar el tema de la religión de frente. En las emisiones de radio, redefinió cuidadosamente el tema de católicos versus protestantes a tolerancia versus intolerancia. El llamamiento de Kennedy puso a Humphrey, que había defendido la tolerancia durante toda su carrera, a la defensiva, y Kennedy lo atacó con venganza. Franklin D. Roosevelt Jr. , el hijo del ex presidente, hizo campaña por Kennedy en Virginia Occidental y planteó la cuestión del fracaso de Humphrey en servir en las fuerzas armadas en la Segunda Guerra Mundial. Roosevelt dijo a la audiencia: "No sé dónde estaba él [Humphrey] en la Segunda Guerra Mundial", y repartió volantes acusando a Humphrey de ser un evasor del servicio militar. [105] El historiador Robert Dallek ha escrito que Robert F. Kennedy , que se desempeñaba como director de campaña de su hermano, entró en "posesión de información de que Humphrey podría haber solicitado aplazamientos militares durante la Segunda Guerra Mundial ... presionó a Roosevelt para que usara esto". [106] Humphrey creía que la afirmación de Roosevelt de que había evadido el servicio militar "había sido aprobada por Bobby [Kennedy], si no por Jack". [106] Las afirmaciones de que Humphrey había evadido el servicio militar eran inexactas, porque durante la guerra Humphrey había "intentado y fracasado en entrar al servicio [militar] debido a discapacidades físicas". [106] Después de las primarias de Virginia Occidental, Roosevelt le envió a Humphrey una disculpa escrita y una retractación. [105] Según el historiador Arthur Schlesinger, Jr. , Roosevelt "sintió que lo habían utilizado, culpando [de la acusación de evasión del servicio militar] a la determinación de Robert Kennedy de ganar a cualquier precio... Roosevelt dijo más tarde que fue el mayor error político de su carrera". [107]

Humphrey, que no contaba con los fondos suficientes, no pudo igualar la bien financiada operación de Kennedy. Viajó por todo el estado en un autobús alquilado mientras Kennedy y su equipo volaban en un gran avión familiar. [108] Según su biógrafo Carl Solberg, Humphrey gastó sólo 23.000 dólares en las primarias de Virginia Occidental, mientras que la campaña de Kennedy gastó en privado 1,5 millones de dólares, muy por encima de la estimación oficial de 100.000 dólares. [109] Acusaciones no probadas afirmaban que los Kennedy habían comprado las primarias de Virginia Occidental sobornando a los sheriffs del condado y a otros funcionarios locales para que le dieran el voto a Kennedy. [110] Humphrey escribió más tarde: "Como político profesional, pude aceptar y, de hecho, respetar la eficacia de la campaña de Kennedy. Pero debajo de la hermosa apariencia, había un elemento de crueldad y dureza que me costó aceptar u olvidar". [111] Kennedy derrotó a Humphrey rotundamente en Virginia Occidental con el 60,8% de los votos. [112] Esa tarde, Humphrey anunció que abandonaba la carrera. [113] Al ganar en Virginia Occidental, Kennedy superó la creencia de que los votantes protestantes no elegirían a un católico para la presidencia y, de ese modo, aseguró la nominación demócrata. [105]

Humphrey ganó las primarias de Dakota del Sur y el Distrito de Columbia, a las que Kennedy no se presentó. [114] En la Convención Nacional Demócrata de 1960 , recibió 41 votos a pesar de que ya no era candidato.

El vicepresidente electo Humphrey junto a Coretta Scott King y el líder de los derechos civiles Dr. Martin Luther King Jr. en 1964.

Campaña vicepresidencial

La derrota de Humphrey en 1960 tuvo una profunda influencia en su pensamiento; después de las primarias, les dijo a sus amigos que, como era un hombre relativamente pobre en política, era poco probable que llegara a ser presidente a menos que sirviera primero como vicepresidente. [115] Humphrey creía que solo de esta manera podría lograr los fondos, la organización a nivel nacional y la visibilidad que necesitaría para ganar la nominación demócrata. Así que cuando comenzó la campaña presidencial de 1964 , Humphrey dejó en claro su interés en convertirse en el compañero de fórmula de Lyndon Johnson. En la Convención Nacional Demócrata de 1964 , Johnson mantuvo a los tres probables candidatos a vicepresidente, el senador de Connecticut Thomas Dodd , el senador de Minnesota Eugene McCarthy y Humphrey, [116] así como al resto de la nación, en suspenso antes de anunciar su elección de Humphrey con mucha fanfarria, elogiando sus calificaciones con considerable extensión antes de anunciar su nombre. [117]

Al día siguiente, el discurso de aceptación de Humphrey eclipsó el del propio Johnson:

Hubert se calentó con un largo homenaje al presidente, luego entró en ritmo y comenzó a lanzar rítmicas puñetazos y tajos a Barry Goldwater . "La mayoría de los demócratas y republicanos del Senado votaron a favor de un recorte de impuestos de 11.500 millones de dólares para los ciudadanos y las empresas estadounidenses", gritó, "pero no el senador Goldwater. La mayoría de los demócratas y republicanos del Senado -de hecho, cuatro quintas partes de los miembros de su propio partido- votaron a favor de la Ley de Derechos Civiles, pero no el senador Goldwater". Una y otra vez, remató sus acusaciones con el grito de tambor: "¡Pero no el senador Goldwater!". Los delegados captaron la cadencia y repitieron el cántico. Una sonrisa burlona se extendió por el rostro de Humphrey, luego se convirtió en una risa de triunfo. Hubert estaba en buena forma. Lo sabía. Los delegados lo sabían. Y nadie podía negar que Hubert Humphrey sería un formidable antagonista político en las semanas venideras. [118]

En un discurso ante líderes sindicales en Youngstown, Ohio , el 7 de septiembre de 1964, Humphrey dijo que el movimiento obrero tenía "más en juego en esta elección que casi cualquier otro segmento de la sociedad". [119] En Jamesburg, Nueva Jersey , el 10 de septiembre, Humphrey remarcó que Goldwater tenía un "historial de retirada y reacción" cuando se trataba de cuestiones de vivienda urbana. [120] Durante un mitin demócrata en Denver el 12 de septiembre , Humphrey acusó a Goldwater de haber rechazado programas que la mayoría de los estadounidenses y miembros de su propio partido apoyaban. [121] En un mitin en Santa Fe el 13 de septiembre, Humphrey dijo que el Partido Republicano liderado por Goldwater estaba buscando "dividir a Estados Unidos para poder conquistar" y que Goldwater pellizcaría a los individuos en su reducción del gobierno. [122] El 16 de septiembre, Humphrey dijo que los Americans for Democratic Action apoyaban las sanciones económicas de la administración Johnson contra Cuba, y que la organización quería ver un gobierno cubano libre. [123] Al día siguiente en San Antonio , Texas, Humphrey dijo que Goldwater se oponía a los programas favorecidos por la mayoría de los tejanos y estadounidenses. [124] Durante una aparición el 27 de septiembre en Cleveland , Ohio, Humphrey dijo que la administración Kennedy había llevado a Estados Unidos en una dirección próspera y pidió a los votantes que emitieran un referéndum con su voto contra "aquellos que buscan reemplazar la Estatua de la Libertad con una puerta con candado de hierro". [125] En un mitin del 1 de octubre en Tacoma , Washington, Humphrey atacó a Goldwater como un radical que se oponía a la plataforma del Partido Republicano de 1960 y al verdadero conservadurismo, que en opinión de Humphrey significaba un equilibrio entre tradición y progreso. [126]

En el Shrine Auditorium de Los Ángeles, California, el 2 de octubre, Humphrey dijo que las elecciones generales darían a los votantes la opción de elegir entre su compañero de fórmula y un candidato "que maldice la oscuridad y nunca enciende una vela". [127] Durante una aparición el 9 de octubre en Jersey City, Nueva Jersey , Humphrey respondió a los críticos de la administración, a quienes llamó "estadounidenses enfermos y cansados", promocionando los logros de las presidencias de Kennedy y Johnson. [128] En Tampa, Florida , el 18 de octubre, una semana después de la renuncia de Walter Jenkins en medio de un escándalo, Humphrey dijo que no estaba al tanto de ninguna posible filtración de seguridad relacionada con el caso. [129] En Minneapolis el 24 de octubre, Humphrey enumeró el voto de censura hacia el senador Joseph McCarthy , el proyecto de ley de derechos civiles y el tratado de prohibición de pruebas nucleares como "tres grandes temas de conciencia que se presentaron ante el Senado de los Estados Unidos en la última década" sobre los que Goldwater había votado incorrectamente como senador. [130] En un discurso pronunciado el 26 de octubre en Chicago, Humphrey calificó a Goldwater de «ni republicano ni demócrata» y de «radical». [131]

La fórmula Johnson-Humphrey ganó las elecciones de manera abrumadora, con 486 votos electorales de 538. [132] Solo cinco estados del Sur y el estado natal de Goldwater, Arizona, apoyaron la fórmula republicana. [133] En octubre, Humphrey había predicho que la fórmula ganaría por un amplio margen, pero no en todos los estados. [134]

Vicepresidente electo de los Estados Unidos

Humphrey (derecha) montando a caballo con el presidente Johnson (izquierda) en el rancho LBJ , alrededor  del 4 de noviembre de 1964

Poco después de ganar las elecciones, Humphrey y Johnson fueron al rancho LBJ cerca de Stonewall, Texas . [135] El 6 de noviembre de 1964, Humphrey viajó a las Islas Vírgenes para unas vacaciones de dos semanas. [136] Las estaciones de noticias transmitieron comentarios grabados en los que Humphrey declaró que no había discutido con Johnson cuál sería su papel como vicepresidente y que las campañas nacionales deberían reducirse en cuatro semanas. [137] En una entrevista del 20 de noviembre, Humphrey anunció que renunciaría a su escaño en el Senado a mediados del mes siguiente para que Walter Mondale pudiera asumir el cargo. [138]

El 10 de diciembre de 1964, Humphrey se reunió con Johnson en la Oficina Oval, quien acusó al vicepresidente electo de "desarrollar una maquinaria publicitaria extraordinaria y de querer siempre que su nombre apareciera en los periódicos". Johnson le mostró a Humphrey un memorando de George Reed en el que se afirmaba que el presidente moriría en seis meses debido a una enfermedad cardíaca mortal ya adquirida. [139] Ese mismo día, durante un discurso en Washington, Johnson anunció que Humphrey tendría el cargo de brindar asistencia a los programas gubernamentales de derechos civiles. [140]

El 19 de enero de 1965, el día antes de la inauguración, Humphrey le dijo al Comité Nacional Demócrata que el partido se había unificado debido al consenso nacional establecido por la elección presidencial. [141]

Vicepresidencia (1965-1969)

El vicepresidente Humphrey en una reunión en la Oficina Oval , alrededor  del 21 de junio de 1965

Humphrey asumió el cargo el 20 de enero de 1965, [142] poniendo fin a la vacante de 14 meses del vicepresidente de los Estados Unidos, que había permanecido vacía cuando el entonces vicepresidente Lyndon B. Johnson asumió la presidencia después del asesinato de John F. Kennedy en noviembre de 1963. [143] Fue uno de los primeros escépticos de la entonces creciente Guerra de Vietnam . Después de un exitoso ataque relámpago del Viet Cong a una instalación militar estadounidense en Pleiku el 7 de febrero de 1965 (donde murieron 7 estadounidenses y 109 resultaron heridos), Humphrey regresó de Georgia a Washington DC, para intentar evitar una mayor escalada. [144] Le dijo al presidente Johnson que bombardear Vietnam del Norte no era una solución a los problemas en Vietnam del Sur , pero que el bombardeo requeriría la inyección de fuerzas terrestres estadounidenses en Vietnam del Sur para proteger las bases aéreas. [144] Con previsión, señaló que una solución militar en Vietnam llevaría varios años, mucho más allá del siguiente ciclo electoral. En respuesta a este consejo, el presidente Johnson castigó a Humphrey tratándolo con frialdad y restringiéndolo de su círculo íntimo durante varios meses, hasta que Humphrey decidió "volver al equipo" y apoyar plenamente el esfuerzo bélico. [144]

Como vicepresidente, Humphrey fue criticado por su lealtad total y vocal a Johnson y las políticas de la administración Johnson, incluso cuando muchos de sus admiradores liberales se opusieron a las políticas del presidente con un fervor creciente con respecto a la guerra de Vietnam. [21] Muchos de los amigos y aliados liberales de Humphrey lo abandonaron debido a su negativa a criticar públicamente las políticas de Johnson en la guerra de Vietnam. Los críticos de Humphrey se enteraron más tarde de que Johnson había amenazado a Humphrey: Johnson le dijo a Humphrey que si criticaba públicamente sus políticas, destruiría las posibilidades de Humphrey de convertirse en presidente al oponerse a su nominación en la siguiente Convención Demócrata. [145] Sin embargo, los críticos de Humphrey fueron vocales y persistentes: incluso su apodo, "el guerrero feliz", fue utilizado en su contra. El apodo no se refería a su belicismo militar, sino más bien a su cruzada por el bienestar social y los programas de derechos civiles. [21] Después de su estrecha derrota en las elecciones presidenciales de 1968, Humphrey escribió: "Después de cuatro años como vicepresidente... había perdido parte de mi identidad y fuerza personal... No debería haber dejado que un hombre [Johnson] que iba a ser un ex presidente dictara mi futuro". [146]

Mientras era vicepresidente, Hubert Humphrey fue el protagonista de una canción satírica del compositor y músico Tom Lehrer titulada "¿Qué fue de Hubert?". La canción abordaba cómo algunos liberales y progresistas se sintieron defraudados por Humphrey, que se había convertido en una figura mucho más muda como vicepresidente que como senador. La canción dice : "¿Qué fue de Hubert? ¿Alguien ha oído algo? Una vez brilló por sí solo, ahora se sienta solo en casa y espera que suene el teléfono. Una vez fue un espíritu liberal fogoso, ah, pero ahora cuando habla debe aclararlo..."

Durante estos años, Humphrey fue un invitado recurrente y favorito de Johnny Carson en The Tonight Show . [147] [148] También entabló amistad con Frank Sinatra , quien apoyó su campaña para presidente en 1968 antes de su conversión al partido republicano a principios de la década de 1970, [149] y quizás fue más notado en el otoño de 1977 cuando Sinatra fue la atracción estrella y presentador de un tributo a un Humphrey que entonces estaba enfermo. También apareció en The Dean Martin Celebrity Roast en 1973.

Humphrey con el cosmonauta soviético Yuri Gagarin y los astronautas de Gemini 4 en el Salón Aeronáutico de París de 1965

El 15 de abril de 1965, Humphrey pronunció un discurso ante la Sociedad Estadounidense de Editores de Periódicos, en el que prometió que la sesión en funciones del Congreso "haría más por la salud duradera y a largo plazo de esta nación" desde la sesión inicial en funciones en el momento en que Franklin D. Roosevelt asumió la presidencia en 1933 y predijo que se aprobarían 13 medidas importantes de la administración del presidente Johnson antes de la conclusión de la sesión. [150] A mediados de mayo de 1965, Humphrey viajó a Dallas , Texas, para una discusión extraoficial con donantes de la campaña del presidente Johnson. Durante la visita, Humphrey fue sometido a una estricta seguridad como resultado del asesinato de JFK un año y medio antes y la madre de Lee Harvey Oswald fue puesta bajo vigilancia por el jefe de policía Cato Hightower. [151]

Durante una aparición en el Huron College el 31 de mayo de 1966, Humphrey dijo que Estados Unidos no debería esperar "ni amistad ni gratitud" al ayudar a los países más pobres. [152] En un acto de recaudación de fondos del Partido Demócrata celebrado el 22 de septiembre de 1966 en Jamesburg, Nueva Jersey , Humphrey dijo que la guerra de Vietnam se acortaría si Estados Unidos se mantenía firme y aceleraba el regreso de las tropas: "Estamos tomando la decisión no sólo de defender Vietnam, estamos defendiendo a los Estados Unidos de América". [153]

Durante una conferencia de prensa en mayo de 1967, Humphrey dijo que la ira estadounidense hacia Vietnam estaba perdiendo fuerza y ​​que podía ver un crecimiento en la popularidad del presidente Johnson desde un punto bajo cinco meses antes. [154] Durante una aparición el 2 de agosto de 1967 en Detroit , Humphrey propuso que cada estado considerara la formación de consejos de mantenimiento de la paz centrados en prevenir la violencia, ganar la cooperación de la comunidad y escuchar "las voces de aquellos que no han sido escuchados". [155]

El 4 de noviembre de 1967, Humphrey citó a Malasia como ejemplo de lo que Vietnam podría parecer después de una derrota del Viet Cong mientras estaba en Yakarta, Indonesia . [156] Al día siguiente, el vicepresidente Humphrey solicitó a Indonesia que intentara mediar en la guerra de Vietnam durante una reunión con Suharto en el palacio de Merdeka. [157] El 7 de diciembre, el vicepresidente Humphrey dijo en una entrevista que el Viet Cong podría ser potencialmente el factor en la creación de un compromiso político con el gobierno de Saigón. [158]

Derechos civiles

En febrero de 1965, el presidente Johnson nombró a Humphrey presidente del Consejo Presidencial de Igualdad de Oportunidades. [159] El puesto y la junta habían sido propuestos por Humphrey, quien le dijo a Johnson que la junta debería estar compuesta por miembros del Gabinete y líderes de agencias federales y cumplir múltiples funciones: ayudar a la cooperación de las agencias, crear coherencia en los programas federales, utilizar una planificación avanzada para evitar posibles disturbios raciales, crear políticas públicas y reunirse con líderes locales y estatales. [160] Durante su mandato, nombró a Wiley A Branton como director ejecutivo. [161] Durante la primera reunión del grupo el 3 de marzo, Humphrey declaró que el presupuesto era de 289.000 dólares estadounidenses y se comprometió a garantizar un trabajo vigoroso por parte del pequeño personal. [160] Después de los disturbios de Watts en agosto de ese año, Johnson redujo el papel de Humphrey como experto de la administración en derechos civiles. Dallek escribió que el cambio de rol estaba en línea con el cambio de política que experimentó la administración Johnson en respuesta al "cambio de humor político en el país sobre la ayuda a los afroamericanos". [159] En una reunión privada con Joseph Califano el 18 de septiembre de 1965, el presidente Johnson manifestó su intención de remover a Humphrey del puesto de "hombre clave" en derechos civiles dentro de la administración, creyendo que el vicepresidente tenía suficiente trabajo. [162] Días después, Humphrey se reunió con Johnson, el fiscal general Nicholas Katzenbach y el abogado de la Casa Blanca Lee C. White . Johnson le dijo a Humphrey que acortaría su papel dentro de las políticas de derechos civiles de la administración y le pasaría una parte a Katzenbach, y Califano escribió que Humphrey aceptó seguir con el plan a regañadientes. [163]

En un discurso pronunciado en agosto de 1967 en una convención nacional de funcionarios del condado en Detroit, Humphrey pidió el establecimiento de un Plan Marshall que frenara la pobreza en los Estados Unidos y abordara la violencia racial, y abogó por la creación de consejos de paz civil que contrarrestaran los disturbios. Dijo que los consejos deberían incluir representación de todos los grupos minoritarios y religiones, los gobiernos estatales, la Guardia Nacional y las agencias de aplicación de la ley y que Estados Unidos se vería libre de problemas solo cuando se restableciera la ley y el orden. [164]

Viajes al extranjero

En diciembre de 1965 comenzó la gira de Humphrey por los países del este, y dijo que esperaba tener "discusiones cordiales y francas" antes del inicio del viaje cuando se le preguntó sobre el contenido de las conversaciones. [165] Durante una reunión del 29 de diciembre con el Primer Ministro de Japón, Eisaku Satō , Humphrey le pidió a este último apoyo para lograr la paz en la Guerra de Vietnam y dijo que era una demostración de fuerza que Estados Unidos quisiera un final pacífico en lugar de una exhibición de debilidad. [166]

Humphrey comenzó una gira europea a fines de marzo de 1967 para reparar las relaciones tensas e indicó que estaba "listo para explicar y listo para escuchar". [167] El 2 de abril de 1967, el vicepresidente Humphrey se reunió con el primer ministro del Reino Unido Harold Wilson . Antes de la reunión, Humphrey dijo que discutirían múltiples temas, incluido el tratado de no proliferación nuclear, los eventos europeos, el fortalecimiento de la alianza atlántica y "la situación en el Lejano Oriente". [168] El secretario de prensa de la Casa Blanca, George Christian, dijo cinco días después que había recibido informes del vicepresidente Humphrey que indicaban que su gira por los países europeos fue "muy constructiva" y dijo que el presidente Johnson también estaba interesado en el informe. [169] Mientras Humphrey estaba en Florencia , Italia, el 1 de abril de 1967, Giulio Stocchi, de 23 años, le arrojó huevos al vicepresidente y falló. Fue capturado por guardaespaldas estadounidenses que lo entregaron a oficiales italianos. [170] El 9 de abril, en Bruselas, Bélgica , manifestantes encabezados por comunistas lanzaron huevos podridos y frutas al coche del vicepresidente Humphrey, y también golpearon a varios de sus guardaespaldas. [171] A finales de diciembre de 1967, el vicepresidente Humphrey comenzó a viajar por África. [172]

Campaña presidencial de 1968

El vicepresidente Hubert Humphrey, el presidente Lyndon Johnson y el general Creighton Abrams en una reunión del Gabinete en marzo de 1968

Al comenzar 1968, parecía que el presidente Johnson, a pesar de la rápida disminución del índice de aprobación de sus políticas de guerra de Vietnam, ganaría fácilmente la nominación demócrata por segunda vez. [173] Se esperaba ampliamente que Humphrey permaneciera como compañero de fórmula de Johnson para la reelección en 1968. [174] Johnson fue desafiado por el senador Eugene McCarthy de Minnesota, quien se presentó con una plataforma contra la guerra de Vietnam . [175] Con el respaldo de estudiantes universitarios y activistas pacifistas de otros estados mientras hacía campaña en las primarias de New Hampshire , McCarthy, de quien no se esperaba que fuera un contendiente serio para la nominación demócrata, casi derrotó a Johnson, terminando con un sorprendente 42% de los votos contra el 49% de Johnson. [176] Unos días después de las primarias de New Hampshire, después de meses de contemplación y con la intención original de apoyar la candidatura de Johnson para la reelección, el senador Robert F. Kennedy de Nueva York también entró en la carrera con una plataforma contra la guerra. [177] El 31 de marzo, una semana antes de las primarias de Wisconsin, donde las encuestas mostraban una fuerte posición para McCarthy, Johnson sorprendió a la nación al retirarse de su carrera para un segundo mandato completo . [178]

Humphrey anunció su candidatura presidencial el 27 de abril. [179] Al declarar su candidatura en un discurso en Washington, DC junto a los senadores Fred Harris de Oklahoma y Walter Mondale de Minnesota (quienes se desempeñaron como copresidentes de su campaña), Humphrey declaró:

Aquí estamos, tal como debemos estar, aquí estamos, el pueblo, aquí estamos el espíritu de dedicación, aquí estamos como debe ser la política en Estados Unidos, la política de la felicidad, la política del propósito, la política de la alegría; y así será también, en todo momento, de ahora en adelante. Buscamos una América capaz de preservar y fomentar todos los derechos básicos de la libre expresión, pero capaz de superar las divisiones que con demasiada frecuencia separan a las razas, a las regiones, a los jóvenes de los viejos, a los trabajadores de los eruditos, a los ricos de los pobres. Buscamos una América capaz de hacer esto con el conocimiento superior de que nuestros objetivos e ideales son dignos de conciliación y sacrificio personal. [180]

También en su discurso, Humphrey apoyó la iniciativa del presidente Johnson para Vietnam que había propuesto durante su discurso a la nación cuatro semanas antes; [180] detener parcialmente los bombardeos en Vietnam del Norte, mientras enviaba 13.500 tropas adicionales y aumentaba el presupuesto del Departamento de Defensa en un 4% durante el siguiente año fiscal. [181] Más tarde en la campaña, Humphrey se opuso a una propuesta de los senadores McCarthy y George McGovern de Dakota del Sur al Comité de Política de la Convención Demócrata, pidiendo un fin inmediato a los bombardeos en Vietnam, una retirada temprana de las tropas y el establecimiento de conversaciones para un gobierno de coalición con el Viet Cong. [182]

El vicepresidente Humphrey (izquierda) y el senador estadounidense Edmund Muskie (derecha) saludan desde el podio en la Convención Nacional Demócrata de 1968 en Chicago.

Mucha gente veía a Humphrey como el sustituto de Johnson; obtuvo un importante respaldo de los sindicatos del país y otros grupos demócratas preocupados por los jóvenes manifestantes contra la guerra y el malestar social en todo el país. [183] ​​Un grupo de periodistas británicos escribió que Humphrey, a pesar de su historial liberal en materia de derechos civiles y su apoyo a un tratado de prohibición de pruebas nucleares, "se había convertido en un archiapologista de la guerra, que se dedicaba a trotar por Vietnam luciendo más que un poco ridículo con su uniforme de faena verde oliva y una gorra de forraje. El hombre cuyo nombre había sido sinónimo en el Sur de suavidad hacia los negros había empezado a dar sermones a los grupos negros... el reformista de ojos desorbitados se había convertido en el campeón natural de cada elemento conservador en el Partido Demócrata". [87] Humphrey entró en la carrera demasiado tarde para participar en las primarias demócratas [184] y se concentró en ganar delegados en estados donde no había primarias ganando el apoyo de los funcionarios demócratas que eran elegidos delegados a la Convención Demócrata. [183] ​​En junio, McCarthy ganó en Oregón y Pensilvania, mientras que Kennedy había ganado en Indiana y Nebraska, aunque Humphrey era el favorito al liderar el recuento de delegados. [183] ​​[185] Las primarias de California fueron cruciales para la campaña de Kennedy , ya que una victoria de McCarthy habría impedido que Kennedy alcanzara el número de delegados necesarios para asegurar la nominación. [185] El 4 de junio, Kennedy derrotó a McCarthy por menos del 4% en las primarias de California en las que el ganador se lo lleva todo. [186] Pero la nación se sorprendió una vez más cuando el senador Kennedy fue asesinado después de su discurso de victoria en el Hotel Ambassador en Los Ángeles. [187] Después del asesinato de Kennedy, Humphrey suspendió su campaña durante dos semanas. [188]

Disturbios en Chicago y consecuencias de la fiesta

Humphrey no participó en ninguna de las 13 elecciones primarias estatales, [189] pero ganó la nominación demócrata en la convención del partido en Chicago, a pesar de que el 80 por ciento de los votantes de las primarias habían apoyado a candidatos pacifistas. Los delegados derrotaron al plan de paz por 1.567 votos .+34 a 1,041+14 . [190] Humphrey seleccionó como su compañero de fórmula al senador estadounidense Ed Muskie de Maine . Desafortunadamente para Humphrey y su campaña, en Grant Park , a solo cinco millas al sur del salón de convenciones del Anfiteatro Internacional , y en otros sitios cerca del centro de Chicago, hubo reuniones y protestas de miles de manifestantes contra la guerra , muchos de los cuales favorecían a McCarthy, George McGovern u otros candidatos contra la guerra. La policía de Chicago del alcalde Richard J. Daley atacó y golpeó a estos manifestantes, la mayoría de ellos jóvenes estudiantes universitarios, lo que amplificó los crecientes sentimientos de malestar entre el público.

Resultados de las elecciones presidenciales de 1968

La inacción de Humphrey durante estos incidentes, las maniobras tras bambalinas de Johnson y Daley, [190] la reacción pública contra la victoria de Humphrey en la nominación sin participar en una sola primaria y la negativa de Humphrey a llegar a un acuerdo con McCarthy en sus demandas, lo que resultó en la negativa de McCarthy a apoyarlo plenamente, pusieron de relieve la agitación en la base del Partido Demócrata que resultó ser demasiado para que Humphrey la superara a tiempo para las elecciones generales. La combinación de la impopularidad de Johnson, las manifestaciones de Chicago y el desánimo de los liberales y los afroamericanos después de los asesinatos de Robert F. Kennedy y Martin Luther King Jr. ese año, contribuyeron a su derrota ante el ex vicepresidente Nixon. Sin embargo, cuando Wallace perdió apoyo entre los miembros blancos de los sindicatos, Humphrey recuperó fuerza y ​​las encuestas finales mostraron una carrera reñida. Humphrey revirtió su política de Vietnam, pidió conversaciones de paz y recuperó a algunos de los demócratas pacifistas. [191]

Nixon ganó el colegio electoral y las elecciones. Humphrey perdió el voto popular por menos del uno por ciento, con un 43,4% para Nixon (31.783.783 votos) frente a un 42,7% (31.271.839) para Humphrey y un 13,5% (9.901.118) para Wallace. Humphrey ganó sólo 13 estados y el Distrito de Columbia con 191 votos del colegio electoral, Nixon ganó 32 estados y 301 votos electorales, y Wallace ganó cinco estados y 46 votos electorales. En su discurso de concesión, Humphrey dijo: "He hecho lo mejor que he podido. He perdido; el señor Nixon ha ganado. El proceso democrático ha hecho su voluntad". [192]

Post-vicepresidencia (1969-1978)

Docencia y retorno al Senado

El senador Humphrey con el candidato presidencial demócrata Jimmy Carter , en 1976. El gobernador de California, Jerry Brown, está a la derecha.

Después de dejar la vicepresidencia, Humphrey enseñó en Macalester College y en la Universidad de Minnesota , y se desempeñó como presidente de la junta de consultores de la Encyclopædia Britannica Educational Corporation.

El 11 de febrero de 1969, Humphrey se reunió en privado con el alcalde Richard J. Daley y negó haber estado "en guerra" con Daley durante una conferencia de prensa más tarde ese día. [193] En marzo, Humphrey se negó a responder preguntas sobre la administración Johnson que estaba involucrada o al tanto del cese del bombardeo de Vietnam del Norte durante una entrevista en Issues and Answers . [194] En una conferencia de prensa el 2 de junio de 1969, Humphrey respaldó los esfuerzos de paz de Nixon, descartando la idea de que no estaba buscando el fin de la guerra. [195] A principios de julio, Humphrey viajó a Finlandia para una visita privada. [196] Más tarde ese mes, Humphrey regresó a Washington después de visitar Europa, una semana después de que McCarthy declarara que no buscaría la reelección, Humphrey se negó a hacer comentarios en medio de especulaciones de que tenía la intención de regresar al Senado. [197] Durante el otoño, Humphrey organizó una reunión con el presidente Nixon a través del asesor de seguridad nacional de los Estados Unidos , Henry Kissinger . Humphrey dijo al día siguiente de la reunión que Nixon había "expresado su aprecio por mi actitud hacia su esfuerzo en Vietnam". [198] El 3 de agosto, Humphrey dijo que Rusia estaba ganando tiempo para desarrollar ojivas de misiles balísticos para alcanzar a los Estados Unidos y que la seguridad era la "preocupación primordial" de la Unión Soviética. [199] Días después, Humphrey repudió los esfuerzos contra el sistema de misiles antibalísticos de Nixon: "Tengo la sensación de que ellos [los oponentes del ABM] estaban persiguiendo conejos cuando un tigre anda suelto". [200] Durante octubre, Humphrey habló ante los delegados de la convención de la AFL-CIO, acusando a las políticas económicas de Nixon de "dejar a los estadounidenses sin trabajo sin frenar la inflación". [201] El 10 de octubre, Humphrey manifestó su apoyo a las políticas de Nixon en Vietnam y que creía que "lo peor que podemos hacer es tratar de socavar los esfuerzos del Presidente". [202] En una conferencia de prensa el 21 de diciembre, Humphrey dijo que Nixon era un participante en la "política de polarización" y no podía buscar la unidad por un lado, pero tener agentes divisivos por el otro. [203] El 26 de diciembre, Humphrey respondió a una afirmación del ex Presidente Johnson de que Humphrey había perdido la elección por su propio llamado a detener el bombardeo en Vietnam del Norte, diciendo que hizo lo que "pensó que era correcto y responsable en Salt Lake City". [204]

El 4 de enero de 1970, Humphrey dijo que Estados Unidos debería cesar las pruebas de armas nucleares durante las continuas conversaciones sobre posibles limitaciones de armas estratégicas entre Estados Unidos y la Unión Soviética mientras hablaba ante la Asociación Nacional de Muebles Minoristas. [205] En febrero, Humphrey predijo que Nixon retiraría 75.000 o más tropas antes de las elecciones de mitad de período del año y que el tema principal sería la economía durante una entrevista: "El tema de 1970 es la economía. Algunos de mis compañeros demócratas no lo creen. Pero esto es un hecho". [206] El 23 de febrero, Humphrey reveló su recomendación de que Larry O'Brien regresara como presidente del Comité Nacional Demócrata , un portavoz de Humphrey informó que quería que la cuestión de la presidencia del DNC se resolviera rápidamente. [207] Solberg escribió que la Campaña Camboyana de abril de 1970 de Nixon aplastó las esperanzas de Humphrey de que la guerra se sacara del contexto político. [198] En mayo, Humphrey se comprometió a hacer todo lo posible para proporcionar aviones de guerra adicionales a Israel y recalcar la cuestión a los líderes estadounidenses. [208] En un discurso pronunciado el 11 de agosto en un almuerzo de trabajo de la Asociación Americana de Abogados, Humphrey pidió a los liberales que dejen de defender a los radicales y militantes del campus y se alineen con la ley y el orden. [209]

Humphrey no había planeado regresar a la vida política, pero una oportunidad inesperada le hizo cambiar de opinión. McCarthy, que se presentaba a la reelección en 1970 , se dio cuenta de que tenía pocas posibilidades de ganar incluso la re-nominación para el escaño de Minnesota porque había enfurecido a su partido al oponerse a Johnson y Humphrey para la nominación presidencial de 1968, y se negó a presentarse. Humphrey ganó la nominación, derrotó al congresista republicano Clark MacGregor y regresó al Senado de los EE. UU. el 3 de enero de 1971. Antes de reanudar sus funciones, Humphrey tuvo una reunión en la Casa Blanca el 16 de noviembre de 1970 con Nixon como parte de un grupo de senadores recién elegidos. [210] Fue reelegido en 1976 y permaneció en el cargo hasta su muerte. En una rareza en la política, Humphrey ocupó ambos escaños del Senado de su estado (Clase I y Clase II) en diferentes momentos. Durante su regreso al Senado, sirvió en los 92.º , 93.º , 94.º y una parte del 95.º Congreso . Se desempeñó como presidente del Comité Económico Conjunto en el 94.º Congreso.

Cuarto mandato en el Senado

L. Edward Purcell escribió que al regresar al Senado, Humphrey se encontró "de nuevo como un senador subalterno sin antigüedad" y que decidió crear credibilidad a los ojos de los liberales. [211] El 3 de mayo de 1971, después de que los Americans for Democratic Action adoptaran una resolución exigiendo el impeachment de Nixon, Humphrey dijo que estaban actuando "más por emoción y pasión que por razón y juicio prudente" y que la solicitud era irresponsable. [212] El 21 de mayo, Humphrey dijo que acabar con el hambre y la desnutrición en los EE. UU. era "una obligación moral" durante un discurso a los miembros de la Asociación Internacional de Fabricantes de Servicios de Alimentos. [213] En junio, Humphrey pronunció el discurso de graduación en la Universidad de Bridgeport [214] y días después dijo que creía que Nixon estaba interesado en ver un final pacífico para la Guerra de Vietnam "tan desesperadamente como cualquier senador o cualquier otra persona". [215] El 14 de julio, al testificar ante el Subcomité de Relaciones Exteriores del Senado sobre Control de Armamentos, Humphrey propuso enmendar el proyecto de ley de adquisiciones de defensa para poner en depósito todos los fondos para la creación y uso de ojivas de misiles múltiples en medio de las continuas conversaciones sobre limitaciones de armas. Humphrey dijo que los miembros de la administración de Nixon necesitaban recordar que "cuando hablan de una posición negociadora dura, van a recibir una respuesta dura". [216] El 6 de septiembre, Humphrey reprendió la congelación de los precios salariales de la administración de Nixon, diciendo que se basaba en políticas de goteo y abogando por la "filtración ascendente" como reemplazo, mientras hablaba en una reunión de los Trabajadores Unidos del Caucho . [217] El 26 de octubre, Humphrey manifestó su apoyo a la eliminación de las barreras al registro de votantes y a la autorización de los estudiantes para establecer residencias de votación en sus comunidades universitarias, reprendiendo la negativa del Fiscal General de los Estados Unidos John N. Mitchell el mes anterior a asumir un papel en la configuración de las leyes de registro de votantes aplicables a los nuevos votantes. [218] El 24 de diciembre de 1971, Humphrey acusó a la administración de Nixon de dar la espalda a los pobres de las zonas rurales de Estados Unidos, citando pocas implementaciones de las recomendaciones de ayuda de la Comisión Asesora Nacional de 1967; en otra declaración dijo que solo se habían implementado tres de las 150 recomendaciones. [219] El 27 de diciembre, respondiendo a los manifestantes contra la guerra en Filadelfia , Humphrey dijo que la administración de Nixon era responsable de una escalada de la guerra en el sudeste asiático y solicitó el cese completo de los bombardeos de Vietnam del Norte. [220]

En enero de 1972, Humphrey dijo que Estados Unidos habría estado fuera de Vietnam en ese momento si hubiera sido elegido presidente, diciendo que Nixon estaba tardando más en retirar las tropas estadounidenses del país de lo que tardó en derrotar a Adolf Hitler . [221] El 20 de mayo, Humphrey dijo que la propuesta de Nixon de limitar el transporte escolar de los niños era "insuficiente en la cantidad de ayuda necesaria para nuestros niños, engañosa para el pueblo estadounidense e insensible a las leyes y la Constitución de esta nación", en una reversión de su postura anterior, mientras estaba en Milwaukee, Wisconsin . [222] Durante una aparición el 30 de mayo en Burbank, California , Humphrey declaró su apoyo a una retirada inmediata de las fuerzas estadounidenses de Vietnam del Sur a pesar de una invasión de Vietnam del Norte. [223]

En enero de 1973, Humphrey dijo que la administración de Nixon estaba conspirando para eliminar un programa de leche escolar en el presupuesto del próximo año fiscal durante una entrevista telefónica. [224] El 18 de febrero de 1973, Humphrey dijo que el Medio Oriente posiblemente podría marcar el comienzo de la paz después de que la Guerra de Vietnam terminara junto con las tropas estadounidenses retirándose de Indochina durante una aparición en el Hilton de Nueva York. [225] En agosto de 1973, Humphrey pidió a Nixon que programara una reunión con las naciones exportadoras e importadoras de alimentos como parte de un esfuerzo para crear una política mundial sobre alimentos y acabar con el acaparamiento de alimentos. [226] Después del despido de Archibald Cox por parte de Nixon , Humphrey dijo que encontró "toda la situación completamente deprimente". [227] Tres días después del despido de Cox, durante un discurso en la convención de la AFL-CIO el 23 de octubre, Humphrey se negó a decir si creía que Nixon debía ser sometido a un juicio político, diciendo que su posición en el Congreso probablemente haría que desempeñara un papel en la determinación del destino de Nixon. [228] El 21 de diciembre, Humphrey reveló su solicitud de deducciones fiscales federales de $199,153 por la donación de sus documentos de vicepresidente a la Sociedad Histórica del Estado de Minnesota. [229]

A principios de enero de 1974, Humphrey ingresó en el Hospital Naval de Bethesda para hacerse pruebas relacionadas con un pequeño tumor en la vejiga. Su médico, Edgar Berman, dijo al día siguiente que Humphrey "se ve y se siente bien" y que se esperaba que se fuera a principios de la semana siguiente. [230] En una entrevista realizada el 29 de marzo de 1974, Humphrey coincidió con la evaluación del senador Mike Mansfield del día anterior de que la Cámara de Representantes tenía suficientes votos para destituir a Nixon. [231] Según se informa, Humphrey estaba satisfecho con la renuncia de Nixon. [227]

En una conferencia de prensa en abril de 1975 en la conferencia de educación de primavera de la Federación Unida de Maestros, Humphrey citó la necesidad de un departamento nacional de educación, un fondo fiduciario nacional de educación y una provisión del gobierno federal para un tercio de los gastos educativos de Estados Unidos. Dijo que la administración Ford no tenía una política educativa y señaló que Estados Unidos era el único país industrializado sin un departamento nacional de educación separado. [232] En mayo, Humphrey testificó en el juicio de su ex director de campaña Jack L. Chestnut, admitiendo que como candidato buscó el apoyo de Associated Milk Producers, Inc., pero diciendo que no estaba al tanto de las contribuciones ilegales que Chestnut fue acusado de recibir de la organización. [233] Más tarde ese mes, Humphrey fue uno de los 19 senadores que originaron una carta que expresaba la expectativa de 75 senadores de que Ford presentara una solicitud de ayuda exterior al Congreso para satisfacer las "urgentes necesidades militares y económicas" de Israel. [234] En agosto, después de que el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos dictaminara que Ford no tenía autoridad para seguir cobrando tasas de 2 dólares por barril al petróleo importado, Humphrey aclamó la decisión como "la mejor noticia que hemos escuchado en el frente de la inflación en mucho tiempo" e instó a Ford a aceptar la decisión porque la reducción de precios del petróleo y los productos relacionados con el petróleo beneficiaría a la economía nacional. [235] En octubre, después de que Sara Jane Moore intentara asesinar a Ford, Humphrey se unió a los ex candidatos presidenciales Barry Goldwater, Edmund Muskie y George McGovern para instar a Ford y otros candidatos presidenciales a restringir su campaña el año siguiente para evitar futuros intentos de acabar con sus vidas. [236]

En octubre de 1976, Humphrey fue ingresado en un hospital para que le extirparan una vejiga cancerosa, [237] predijo su victoria en su intento de reelección y abogó por que los miembros de su partido iniciaran esfuerzos para aumentar la participación electoral tras su liberación. [238]

Campaña presidencial de 1972

Logotipo de la campaña de 1972

El 4 de noviembre de 1970, poco después de ser reelegido para el Senado, Humphrey declaró su intención de asumir el papel de "armonizador" dentro del Partido Demócrata para minimizar la posibilidad de que los potenciales candidatos presidenciales dentro del partido se criticaran entre sí antes de decidir presentarse a las elecciones que se avecinaban, descartando que fuera un candidato activo en ese momento. [239] En diciembre de 1971, Humphrey hizo su segundo viaje a Nueva Jersey en menos de un mes, hablando con una pluralidad de líderes del condado en el Hotel Robert Treat : "Les dije que quería su apoyo. Dije que prefería trabajar con ellos que contra ellos". [240]

En 1972, Humphrey se presentó de nuevo a la nominación demócrata para presidente, y anunció su candidatura el 10 de enero de 1972, durante un discurso de veinte minutos en Filadelfia. En el momento del anuncio, Humphrey dijo que su campaña se basaba en la retirada de las tropas de Vietnam y la revitalización de la economía de los Estados Unidos. [241] Contó con el apoyo constante de los sindicatos y de las comunidades afroamericana y judía, pero siguió siendo impopular entre los estudiantes universitarios debido a su asociación con la guerra de Vietnam, a pesar de que había modificado su posición en los años transcurridos desde su derrota de 1968. Humphrey inicialmente planeó saltarse las primarias, como lo había hecho en 1968. Incluso después de revisar esta estrategia, siguió fuera de New Hampshire, una decisión que permitió a McGovern emerger como el principal rival de Muskie en ese estado. Humphrey ganó algunas primarias, incluidas las de Ohio, [242] Indiana y Pensilvania, pero fue derrotado por McGovern en varias otras, incluida la crucial primaria de California. Humphrey también fue superado por McGovern en los estados donde se disputaban las asambleas partidarias y estaba detrás en delegados en la Convención Nacional Demócrata de 1972 en Miami Beach, Florida . Sus esperanzas se basaban en los desafíos a las credenciales de algunos de los delegados de McGovern. Por ejemplo, las fuerzas de Humphrey argumentaron que la regla del ganador se lleva todo para las primarias de California violaba las reformas de procedimiento destinadas a producir un mejor reflejo del voto popular, la razón por la que la delegación de Illinois fue rechazada. El esfuerzo fracasó, ya que varias votaciones sobre las credenciales de los delegados favorecieron a McGovern, lo que garantizó su victoria. Después de su victoria en las primarias, McGovern le pidió a Humphrey que fuera su compañero de fórmula, pero Humphrey se negó. [2] Después de la elección, Humphrey llamó a Nixon y los dos tuvieron una conversación amistosa en la que Humphrey dio a entender que prefería a Nixon a McGovern y que había tratado de evitar que McGovern ganara. [243]

Actividades de las elecciones presidenciales de 1976

El senador Hubert Humphrey con el presidente Jimmy Carter a bordo del Air Force One en 1977

El 22 de abril de 1974, Humphrey dijo que no participaría en las próximas primarias presidenciales demócratas para las elecciones presidenciales de 1976. Humphrey dijo en ese momento que estaba instando a su compañero senador y minnesotano Walter Mondale a que se presentara, a pesar de creer que Ted Kennedy también participaría en la carrera. [244] Antes del ciclo electoral, Humphrey también dijo: "Este es un momento en mi vida en el que parece que tengo más apoyo que en cualquier otro momento de mi vida. Pero es demasiado debilitante financiera, política y físicamente, y simplemente no lo voy a hacer". [245] En diciembre de 1975, se publicó una encuesta de Gallup que mostraba a Humphrey y Ronald Reagan como los principales candidatos demócratas y republicanos para las elecciones presidenciales del año siguiente. [246]

El 12 de abril de 1976, el presidente del Partido Demócrata de Nueva Jersey, el senador estatal James P. Dugan, dijo que la selección de una mayoría de delegados no comprometidos podría interpretarse como una victoria para Humphrey, quien había indicado su disponibilidad como candidato presidencial para la convención. [247] Humphrey anunció su decisión de no participar en las primarias de Nueva Jersey ni autorizar a ningún comité a trabajar para apoyarlo durante una aparición el 29 de abril de 1976 en la Sala de Caucus del Senado. [248] Incluso después de que Jimmy Carter había ganado suficientes delegados para asegurarse la nominación, muchos todavía querían que Humphrey anunciara su disponibilidad para un reclutamiento . Sin embargo, no lo hizo, y Carter aseguró fácilmente la nominación en la primera ronda de votación. Humphrey se había enterado de que tenía cáncer terminal, lo que lo impulsó a no participar en la carrera.

Humphrey asistió a la reunión del 17 de noviembre de 1976 entre el presidente electo Carter y los líderes demócratas del Congreso, en la que Carter buscó apoyo para una propuesta para restablecer el poder del presidente para reorganizar el gobierno, con potencial de ser vetado por el Congreso. [249]

Quinto mandato en el Senado

Humphrey asistió a la reunión de la Casa Blanca sobre prioridades legislativas del 3 de mayo de 1977. Humphrey le dijo al presidente Carter que Estados Unidos entraría en un período de alto desempleo sin un estímulo económico y señaló que en "cada período de nuestra historia, un aumento del desempleo ha estado acompañado de un aumento de la inflación". Humphrey afirmó que un programa de atención médica preventiva sería la única manera de que la administración Carter no tuviera que financiar los crecientes costos de la salud. [250] En julio de 1977, después de que el Senado comenzara a debatir la aprobación de la financiación de la bomba de neutrones , Humphrey declaró que la Casa Blanca había acordado publicar la declaración de impacto, un requisito para la financiación del Congreso de una nueva arma. [251]

Vicepresidente pro tempore del Senado (1977-1978)

En 1974, junto con el representante Augustus Hawkins de California, Humphrey redactó la Ley de Pleno Empleo Humphrey-Hawkins , el primer intento de legislación de pleno empleo. El proyecto de ley original proponía garantizar el pleno empleo a todos los ciudadanos mayores de 16 años y establecer un sistema permanente de empleos públicos para alcanzar ese objetivo. Una versión diluida, llamada Ley de Pleno Empleo y Crecimiento Equilibrado, fue aprobada por la Cámara de Representantes y el Senado en 1978. Establecía el objetivo de un 4% de desempleo y un 3% de inflación y daba instrucciones a la Junta de la Reserva Federal para que intentara alcanzar esos objetivos al tomar decisiones políticas.

Humphrey se postuló para líder de la mayoría después de las elecciones de 1976, pero perdió ante Robert Byrd de Virginia Occidental . El Senado honró a Humphrey creando el puesto de vicepresidente pro tempore del Senado para él. El 16 de agosto de 1977, Humphrey reveló que sufría un cáncer terminal de vejiga . El 25 de octubre de ese año, se dirigió al Senado y el 3 de noviembre, Humphrey se convirtió en la primera persona que no era un miembro de la Cámara o el Presidente de los Estados Unidos en dirigirse a la Cámara de Representantes en sesión. [252] El presidente Carter lo honró dándole el mando del Air Force One para su último viaje a Washington el 23 de octubre. Uno de los discursos finales de Humphrey contenía las líneas "Una vez se dijo que la prueba moral del gobierno es cómo ese gobierno trata a aquellos que están en el amanecer de la vida, los niños; aquellos que están en el crepúsculo de la vida, los ancianos; y aquellos que están en las sombras de la vida, los enfermos, los necesitados y los discapacitados", lo que a veces se describe como el "mantra de los liberales". [253]

Muerte y funeral

Parcela de entierro de Hubert y Muriel Humphrey en el cementerio Lakewood de Minneapolis

Humphrey pasó sus últimas semanas llamando a viejos conocidos políticos. Una de las llamadas fue a Richard Nixon , invitándolo a su próximo funeral, que Nixon aceptó. Durante su estancia en el hospital, Humphrey fue de habitación en habitación, animando a otros pacientes contándoles chistes y escuchándolos. El 13 de enero de 1978, murió de cáncer de vejiga en su casa de Waverly, Minnesota , a la edad de 66 años.

El cuerpo de Humphrey yacía en las rotondas del Capitolio de los Estados Unidos [254] y del Capitolio del Estado de Minnesota antes de ser enterrado en el cementerio Lakewood de Minneapolis. Su muerte eclipsó la muerte de su colega de Montana , el senador Lee Metcalf , que había muerto el día anterior a la de Humphrey. Viejos amigos y oponentes de Humphrey, desde Gerald Ford y Richard Nixon hasta el presidente Carter y el vicepresidente Walter Mondale, le rindieron sus últimos respetos. "Nos enseñó a vivir y, finalmente, nos enseñó a morir", dijo Mondale. [255]

La esposa de Humphrey, Muriel, fue designada por el gobernador de Minnesota , Rudy Perpich , para servir en el Senado de los Estados Unidos hasta que se celebrara una elección especial para completar el mandato; no se presentó a las elecciones para completar el mandato de su marido. En 1981, se casó con Max Brown y adoptó el nombre de Muriel Humphrey Brown. [256] Tras su muerte en 1998, fue enterrada junto a Humphrey en el cementerio de Lakewood. [29]

El epitafio de la lápida de Humphrey dice: "He disfrutado de mi vida, sus decepciones han sido compensadas por sus placeres. He amado a mi país de una manera que algunas personas consideran sentimental y pasada de moda. Todavía lo hago, y sigo siendo optimista, con alegría, sin disculpas, sobre este país y sobre el experimento estadounidense en democracia".

Honores y legado

En 1965, Humphrey fue nombrado miembro honorario vitalicio de Alpha Phi Alpha , una fraternidad históricamente afroamericana. [257]

En 1978, Humphrey recibió el Premio del Senador estadounidense John Heinz al Mayor Servicio Público prestado por un Funcionario Electo o Designado, un premio otorgado anualmente por los Premios Jefferson . [258]

Se le concedió póstumamente la Medalla de Oro del Congreso el 13 de junio de 1979 y la Medalla Presidencial de la Libertad en 1980.

El Servicio Postal de los Estados Unidos lo honró con un sello postal de 52¢ de la serie Great Americans (1980-2000). [259]

Hay una estatua de él frente al Ayuntamiento de Minneapolis. [260]

El legado de Humphrey se ve reforzado por su liderazgo temprano en la defensa de los derechos civiles, y socavado por su prolongado apoyo a la guerra de Vietnam. Su principal biógrafo, Arnold A. Offner, dice que fue "el legislador más exitoso en la historia de la nación y una voz poderosa en defensa de la justicia igualitaria para todos". [261] Offner escribe que Humphrey fue:

Fue una fuerza importante en casi todas las iniciativas políticas liberales importantes... puso los derechos civiles en la agenda de su partido y de la nación [en 1948] durante las décadas siguientes. Como senador, propuso legislación para implementar un seguro nacional de salud, para ayudar a las naciones pobres, la reforma de la inmigración y del impuesto a la renta, un Cuerpo de Empleo, el Cuerpo de Paz, la Agencia de Control de Armas y Desarme, y el innovador Tratado de Prohibición Limitada de Ensayos Nucleares de 1963... [Fue] un maestro en la administración de la histórica Ley de Derechos Civiles de 1964 a través del Senado. [262]

Si bien reconocen sus logros, algunos historiadores enfatizan que Humphrey era "una figura defectuosa y no del todo agradable, que hablaba demasiado y descuidaba a su familia mientras perseguía una política de compromiso que debía tanto a su alardeante ambición personal como al pragmatismo político". [263]

Homónimos

Compañerismo

Edificios e instituciones

Representaciones

Historia electoral

Véase también

Notas

  1. ^ por Alonzo L. Hamby (agosto de 2008). «Convención Democrática de 1948». Revista Smithsonian . Archivado desde el original el 1 de enero de 2014. Consultado el 25 de abril de 2013 .
  2. ^ de Perlstein, Rick (29 de julio de 2010). Nixonland. Scribner. pág. 709. ISBN 9780743243032. Recuperado el 22 de junio de 2022 .[ enlace muerto permanente ]
  3. ^ Solberg 1984, pág. 35.
  4. ^ "Hubert H. Humphrey: El arte de lo posible" (PDF) . Facultad de Asuntos Públicos Hubert H. Humphrey , Universidad de Minnesota . Archivado desde el original (PDF) el 23 de mayo de 2013.
  5. ^ "Genealogía parcial de los Humphreys (de Minnesota)" (PDF) . politicalfamilytree.com. 19 de abril de 2013. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022.
  6. ^ Solberg 1984, pág. 41.
  7. ^ Solberg 1984, pág. 53.
  8. ^ Solberg 1984, pág. 44.
  9. ^ Mark Steil (26 de mayo de 2011). "El Humphrey que Minnesota conoce tomó forma en San Diego" minnesota.publicradio.org.
  10. ^ "Hubert Horatio Humphrey, vicepresidente, 1965-1969, compilado por el personal de la biblioteca LBJ". Universidad de Texas en Austin. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2000.
  11. ^ por Daniel Luzer (17 de julio de 2012). «Business Experience». Washington Monthly . Archivado desde el original el 22 de junio de 2013. Consultado el 19 de abril de 2013 .
  12. ^ desde Solberg 1984, pág. 48.
  13. ^ Cohen, pág. 45
  14. ^ Cohen, págs. 45-46
  15. ^ Humphrey, págs. 48-49
  16. ^ Cohen, pág. 46
  17. ^ de Cohen, pág. 54
  18. ^ Solberg 1984, págs. 48-49.
  19. ^ Solberg 1984, pág. 50.
  20. ^ Humphrey, pág. 57
  21. ^ abcde "Archivos de la Guerra Fría: Todas las unidades: Personas: Hubert H. Humphrey". Centro Internacional de Académicos Woodrow Wilson . Archivado desde el original el 1 de enero de 2014.
  22. ^ abcd Abbe A. Debolt; James S. Baugess (2011). Enciclopedia de los años sesenta: una década de cultura y contracultura. ABC-CLIO. ISBN 978-1440801020.
  23. ^ abc Gary W. Reichard, ed. (1998). "Alcalde Hubert Humphrey". Sociedad Histórica de Minnesota . Archivado desde el original el 1 de enero de 2014.
  24. ^ Cohen, pág. 66
  25. ^ Cohen, págs. 66-67
  26. ^ Andrew R. Dodge; Betty K. Koed , eds. (2005). Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos, 1774-2005. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. ISBN 9780160731761.
  27. Rochelle Olsen (21 de septiembre de 1998). "Muriel Humphrey Brown, la viuda de Hubert Humphrey". Associated Press.
  28. ^ Solberg 1984, pág. 52.
  29. ^ de Brian Mooar (21 de septiembre de 1998). "Muere la viuda de Hubert Humphrey a los 86 años". The Washington Post .
  30. ^ Solberg 1984, pág. 437.
  31. ^ Solberg 1984, pág. 197.
  32. ^ Cohen, págs. 104-105
  33. ^ de Cohen, pág. 105
  34. ^ Cohen, pág. 104
  35. ^ Robert E. Dewhirst; John David Rausch (2009). Enciclopedia del Congreso de los Estados Unidos. Infobase Publishing. págs. 265-266. ISBN 9781438110288.
  36. ^ Jeanne Halgren Kilde (2010). Naturaleza y revelación: una historia de Macalester College. Prensa de la Universidad de Minnesota. págs.184, 185. ISBN 978-0816656264.
  37. ^ Andrew RL Cayton; Richard Sisson; Chris Zacher (2006). El Medio Oeste americano: una enciclopedia interpretativa. Indiana University Press. pág. 1710. ISBN 0253348862.
  38. ^ "Presidente estadounidense: recurso de referencia". Centro Miller de Asuntos Públicos . Archivado desde el original el 26 de junio de 2013.
  39. ^ Iric Nathanson (23 de mayo de 2011). "'Hacia la luz del sol': la agenda de derechos civiles de Hubert Humphrey". minnpost.com.
  40. ^ Reichard, Gary W. (1998). "Alcalde Hubert H. Humphrey". Historia de Minnesota . 56 (2): 50–67. JSTOR  20188091.
  41. ^ "Ed Ryan". 4 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 14 de junio de 2024 .
  42. ^ ab "HUMPHREY, Hubert Horatio Jr., (1911–1978)". bioguide.congress.gov.
  43. ^ Sociedad Histórica de Minnesota (19 de abril de 2013). "Colecciones de manuscritos Documentos de Hubert H. Humphrey: un inventario de los archivos políticos de su alcalde" (PDF) . mnhs.org. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022.
  44. ^ Timothy N. Thurber (1999). La política de la igualdad. Columbia University Press. ISBN 9780231110464.
  45. ^ McWilliams, Carey. "Minneapolis: La curiosa gemela", Common Ground, septiembre de 1946, pág. 61.
  46. ^ Caro 2002, pág. 440.
  47. ^ Delton, Jennifer A. (2002). Hacer de Minnesota un estado liberal: los derechos civiles y la transformación del Partido Demócrata . 978-0816639229. págs. 93–95.
  48. ^ Delton, Jennifer A. (2002). Hacer de Minnesota un estado liberal: los derechos civiles y la transformación del Partido Demócrata . 978-0816639229. pág. 103.
  49. ^ Blanco, pág. 106
  50. ^ Holli, Melvin G. (1999). El alcalde estadounidense. University Park: PSU Press. ISBN 0-271-01876-3.
  51. ^ desde Solberg 1984, pág. 13.
  52. ^ "Plataforma del Partido Demócrata de 1948". ucsb.edu. 12 de julio de 1948. Archivado desde el original el 27 de junio de 2013. Consultado el 19 de abril de 2013 .
  53. ^ "El camino hacia los derechos civiles El presidente Harry S. Truman y los derechos civiles". Administración Federal de Carreteras (FHWA) . 7 de abril de 2011. Archivado desde el original el 30 de abril de 2011.
  54. ^ Steve Inskeep; Ron Elving (27 de agosto de 2008). "En 1948, los demócratas superaron la división de los derechos civiles". NPR.
  55. ^ Steven White (15 de marzo de 2013). ""The Crackpots Hope the South Will Bolt": Civil Rights Liberalism & Roll Call Voting by Northern State Delegations at the 1948 Democratic National Convention" (PDF) . sas.upenn.edu. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022. [ enlace muerto permanente ]
  56. ^ Gary A. Donaldson (2000). Truman derrota a Dewey. Editorial de la Universidad de Kentucky. ISBN 9780813128511.
  57. ^ "Discurso de Hubert Humphrey sobre los derechos civiles en 1948". 25 de enero de 2009. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 12 de abril de 2012 , a través de YouTube.
  58. ^ Minnesota Historical Society (24 de abril de 2013). "DISCURSO DE HUBERT H. HUMPHREY SOBRE LOS DERECHOS CIVILES DE 1948" (PDF) . mnhs.org. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
  59. ^ Ross, pág. 126.
  60. ^ AHORA en PBS (20 de diciembre de 2002). "Conozca a los demócratas del Sur". PBS.
  61. ^ "Candidatos de terceros partidos". library.cornell.edu.
  62. ^ Kari Frderickson (2001). "La rebelión de los demócratas del Sur y el fin del Sur sólido, 1932-1968". University of North Carolina Press. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2008.
  63. ^ "Los votantes de color respaldaron a Truman: la mayoría apoyó a los candidatos del Partido Demócrata. La postura de Truman sobre los derechos civiles se considera un factor en los resultados electorales". New Journal and Guide . 13 de noviembre de 1948. pág. E8A. ProQuest  567926855.
  64. ^ Susan Rosegrant (18 de abril de 2012). "ISR y la derrota de Truman/Dewey". isr.umich.edu. Archivado desde el original el 2 de abril de 2013.
  65. ^ McCullough, David . Truman . Simon & Schuster, 1992, pág. 640. ISBN 0671456547
  66. ^ "RESULTADOS DE LAS ELECCIONES PRIMARIAS CELEBRADAS EL 14 DE SEPTIEMBRE DE 1948" (PDF) . leg.state.mn.us. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022.
  67. ^ "RESULTADO DE LAS ELECCIONES GENERALES SOBRE LAS ELECCIONES CELEBRADAS EL 2 DE NOVIEMBRE DE 1948" (PDF) . leg.state.mn.us. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022.
  68. ^ "Senadores de los Estados Unidos de Minnesota". senate.gov.
  69. ^ Humphrey, Hubert (1991). La educación de un hombre público: mi vida y mi política . Univ Of Minnesota Press. pág. 86. ISBN 978-0816618972.
  70. ^ John J. Patrick (2001). Guía Oxford del gobierno de los Estados Unidos. Oxford University Press. ISBN 9780195142730.
  71. ^ Caro 2002, pág. 448.
  72. ^ Hubert Humphrey: La conciencia del país
  73. ^ Debacle democrática
  74. ^ Solberg 1984, pág. 180.
  75. ^ "SENADORES FUNDADORES Hubert Horatio Humphrey Jr". Fundación Hearst. 19 de abril de 2013. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013.
  76. ^ Trussel, CP (24 de septiembre de 1950). "Red Bill Veto Beaten, 57-10, By Senators" (PDF) . The New York Times . Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022.
  77. ^ Robert Griffith, La política del miedo: Joseph R. McCarthy y el Senado (University Press of Kentucky, 1970), pp. 117-122.
  78. ^ Ybarra 2004, págs. 517–533.
  79. ^ Ybarra 2004, págs. 743–744.
  80. ^ Achille, Jean-Francois (15 de mayo de 2021). "'Crueldad innecesaria': libertad de religión y la Ley de sacrificio humanitario". SSRN  3917164.
  81. ^ "Jerry Wagner Political Collection 2006.0234 An Inventory". Centro de Investigación Thomas J. Dodd , Universidad de Connecticut . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013.
  82. ^ Schuman, Frederick L. ¿Por qué un Departamento de Paz ? Beverly Hills: Otra Madre por la Paz, 1969.
  83. ^ "Esta semana en la historia de la FDA: 26 de octubre de 1951". Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos. 20 de mayo de 2009. Consultado el 3 de abril de 2015 .
  84. ^ Robert D. Loevy. "Una breve historia de la Ley de Derechos Civiles de 1964". Extracto de David C. Kozak y Kenneth N. Ciboski, editores, The American Presidency (Chicago, IL: Nelson Hall, 1985), págs. 411–419 . coloradocollege.edu.
  85. ^ Derek Wallbank (26 de mayo de 2011). "Feliz cumpleaños 'Happy Warrior': el Senado rinde homenaje a Hubert Humphrey". minnpost.com.
  86. ^ Claire Suddath (22 de septiembre de 2011). "Antes de Kennedy, estaba Humphrey". Time . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2011.
  87. ^ abc (Chester, pág. 147)
  88. ^ "JP Education". Jpteachers.com. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012. Consultado el 12 de abril de 2012 .
  89. ^ "Aprobación de Truman del proyecto de ley previsto". St. Petersburg Times . 10 de abril de 1950.
  90. ^ "Douglas pide un presupuesto de 80 millones de dólares". Sarasota Herald-Tribune . 7 de enero de 1951.
  91. ^ "Humphrey pide a Truman la FEPC". Washington Afro-American. 16 de enero de 1951.
  92. ^ "Humphrey pide iniciativa de EE.UU. en el Reich". Sarasota Herald-Tribune . 19 de junio de 1953.
  93. ^ "Humphrey dice que Estados Unidos no tiene nada que temer si se mantiene fuerte". Gadsden Times . 8 de diciembre de 1958.
  94. ^ "La prensa cometió un error al atacarme – Humphrey". Chicago Tribune . 14 de febrero de 1959. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017 . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  95. ^ "La política de 'vivir y dejar vivir' de Nikita es un éxito". Chicago Tribune . 29 de septiembre de 1959. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017 . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  96. ^ desde Solberg 1984, pág. 219.
  97. ^ "Todos los votos... realmente". CNN . 1996.
  98. ^ WH Lawrence (18 de agosto de 1956). "Kefauver nominado a vicepresidente; vence a Kennedy por 755 1/2 – 589 en la segunda vuelta; Stevenson promete impulsar una 'Nueva América'". The New York Times .
  99. ^ "JFK y la visión pública". shanti.virginia.edu.
  100. ^ Savage, Sean J. (2004). JFK, LBJ y el Partido Demócrata. State University of New York Press. pág. 51. ISBN 978-0791461693.
  101. ^ Solberg 1984, pág. 205.
  102. ^ Humphrey, pág. 207
  103. ^ desde Solberg 1984, pág. 208.
  104. ^ Charles L. Garrettson (1993). Hubert H. Humphrey: La política de la alegría. Transaction Publishers. ISBN 9781412825597.
  105. ^ abc Solberg 1984, pág. 209.
  106. ^ abc Dallek, pág. 256.
  107. ^ Schlesinger, pág. 201
  108. ^ Bryan Ward Jr. (26 de abril de 2013). "Battleground West Virginia Electing the President in 1960" (Campo de batalla de Virginia Occidental eligiendo al presidente en 1960). wvculture.org. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 27 de abril de 2013 .
  109. ^ Solberg 1984, págs. 210-211.
  110. ^ Humphrey, págs. 214-218.
  111. ^ Humphrey, pág. 208
  112. ^ "Las primarias de Virginia Occidental". Proyectos de los Documentos de Eleanor Roosevelt. 2006.
  113. ^ "Elecciones primarias presidenciales de 1960" (PDF) . as.wvu.edu. 26 de abril de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016.
  114. ^ "Datos breves sobre John F. Kennedy: elecciones primarias presidenciales de 1960". Biblioteca y Museo Presidencial John F. Kennedy . 19 de mayo de 2012.
  115. ^ Solberg 1984, pág. 240.
  116. ^ Robert Mann (2013). Cuando la libertad triunfaría: la lucha por los derechos civiles en el Congreso, 1954-1968. LSU Press. ISBN 978-0807132500.
  117. ^ Pomper, Gerald (1966). "La nominación de Hubert Humphrey para vicepresidente". The Journal of Politics . 28 (3): 639–659. doi :10.2307/2128160. JSTOR  2128160. S2CID  154741950.
  118. ^ "El hombre que dejó de dar patadas al muro". Time . 4 de septiembre de 1964. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2008 . Consultado el 31 de mayo de 2007 .
  119. ^ "Humphrey hace una oferta para obtener respaldo sindical". Chicago Tribune . 8 de septiembre de 1964. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  120. ^ "Humphrey ataca a Barry sobre la vivienda". Chicago Tribune . 11 de septiembre de 1964. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  121. ^ "Goldwater es 'ninguno', dice el senador Humphrey". Chicago Tribune . 13 de septiembre de 1964. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  122. ^ "Humphrey dice que el Partido Republicano busca dividir y conquistar". Chicago Tribune . 14 de septiembre de 1964. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  123. ^ "Las opiniones de ADA sobre Cuba contadas por Humphrey". Chicago Tribune . 17 de septiembre de 1964. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  124. ^ "Los fanáticos de Barry conocen a Humphrey en Alamo". Chicago Tribune . 18 de septiembre de 1964. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  125. ^ "Humphrey critica la postura del Partido Republicano sobre la inmigración". Chicago Tribune . 28 de septiembre de 1964. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  126. ^ HUMPHREY APRUEBA LA PLATAFORMA DEL GOP; el senador niega que Goldwater sea un conservador "real"; The New York Times, 2 de octubre de 1964
  127. ^ "Barry anotado por Humphrey en California". Chicago Tribune . 3 de octubre de 1964. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  128. ^ "'Americanos cansados ​​y enfermos' golpeados por Humphrey". Chicago Tribune . 9 de octubre de 1964. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  129. ^ "Hubert triste por el caso Jenkins". Chicago Tribune . 19 de octubre de 1964. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  130. ^ "Humphrey le da el 'no' a Barry sobre 'grandes cuestiones'". Chicago Tribune . 25 de octubre de 1964. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  131. ^ "15,000 In Loop For Humphrey". Chicago Tribune . 27 de octubre de 1964. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  132. ^ "Votos electorales para presidente y vicepresidente, elecciones de 1964 para el cuadragésimo quinto período, 1965-1969". archives.gov. 29 de mayo de 2013.
  133. ^ Gerhard Peters (1999). "El proyecto de la presidencia estadounidense en las elecciones de 1964". Santa Bárbara: Universidad de California.
  134. ^ Freeburg, Russell. "La victoria segura de Hubert está asegurada". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 4 de junio de 2020. Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  135. ^ Humphrey, Hubert H. (1976). La educación de un hombre público: mi vida y mi política. Doubleday & Company . p. 302. ISBN 9780816618972.
  136. ^ "Humphrey descansa, sus amigos pescan en Islas Vírgenes". Chicago Tribune . 9 de noviembre de 1964. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 24 de junio de 2017 .
  137. ^ "Humphrey insta a realizar campañas más breves". Chicago Tribune . 9 de noviembre de 1964. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 24 de junio de 2017 .
  138. ^ "Hubert dejará su puesto en el Senado a mediados de diciembre". Chicago Tribune . 20 de noviembre de 1964. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 24 de junio de 2017 .
  139. ^ Woods, Randall (2007). LBJ: arquitecto de la ambición estadounidense . Harvard University Press. pág. 555. ISBN. 978-0674026995.
  140. ^ "Johnson otorga a Humphrey derechos clave de tarea". Chicago Tribune . 10 de diciembre de 1964. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 24 de junio de 2017 .
  141. ^ Freeburg, Russell (20 de enero de 1965). «La campaña de 1964 forjó la unidad del partido: Hubert». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
  142. ^ TheLBJLibrary (2 de agosto de 2012). «Inauguración del presidente y vicepresidente, 20 de enero de 1965». Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021, vía YouTube.
  143. ^ "Mirando hacia atrás – 20 de enero de 1965". lbjlib.utexas.edu. 11 de enero de 2013. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2013 . Consultado el 30 de mayo de 2013 .
  144. ^ abc T. Hoopes, Los límites de la intervención , pág. 31.
  145. ^ Solberg 1984, págs. 282–284.
  146. ^ Solberg 1984, pág. 407.
  147. ^ Kim Ode (21 de mayo de 2011). "10 curiosidades sobre Hubert H. Humphrey". Minneapolis Star Tribune .
  148. ^ Lillian Ross (12 de agosto de 1967). "El vicepresidente". The New Yorker .
  149. ^ Gerald Meyer (2002). "Frank Sinatra: El Frente Popular y un icono americano" (PDF) . purduecal.edu. Archivado desde el original (PDF) el 1 de enero de 2014.
  150. ^ "Los editores escuchan el brillante pronóstico de Humphrey para Estados Unidos" Chicago Tribune . 16 de abril de 1965. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017. Consultado el 17 de julio de 2017 .
  151. ^ "Vigilancia de cerca a Hubert en visita a Dallas". Chicago Tribune . 18 de mayo de 1965. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  152. ^ "No esperes gratitud por la ayuda: Humphrey". Chicago Tribune . 1 de junio de 1966. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
  153. ^ "Humphrey responde a quienes protestan sobre la cuestión de la guerra de Vietnam". Chicago Tribune . 23 de septiembre de 1966. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  154. ^ Geiger, Robert E. (27 de mayo de 1967). "Humphrey, a los 56 años, da su opinión sobre la vida". Gettysburg Times .
  155. ^ "La idea de Hubert: acabar con el malestar mediante el gasto". Chicago Tribune . 2 de agosto de 1967. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  156. ^ "Viet puede ganar como lo hicieron los malayos: Humphrey". Chicago Tribune . 4 de noviembre de 1967. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  157. ^ "Se anuncia un nuevo intento de paz de Estados Unidos". Chicago Tribune . 6 de noviembre de 1967. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  158. ^ "Hubert ve división en las filas del Viet Cong". Chicago Tribune . 8 de diciembre de 1967. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  159. ^ ab Dallek, Robert (1998). Flawed Giant: Lyndon Johnson and His Times, 1961–1973. Oxford University Press. pág. 224. ISBN 978-0195054651.
  160. ^ ab Thurber, Timothy (1999). La política de la igualdad . Columbia University Press. págs. 171-172. ISBN 978-0231110471.
  161. ^ Whitaker, Joseph D. (17 de diciembre de 1988). "Muere Wiley A. Branton". Chicago Tribune .
  162. ^ Carter, David C. (2012). La música ha desaparecido del movimiento: los derechos civiles y la administración Johnson, 1965-1968 . The University of North Carolina Press. pág. 64. ISBN 978-0807832806.
  163. ^ Caulifano, Joseph A. (2015). El triunfo y la tragedia de Lyndon Johnson: los años en la Casa Blanca . Touchstone. pág. 56. ISBN 978-1476798790.
  164. ^ "Humphrey impulsa el Plan Marshall en Estados Unidos". Toledo Blade . 3 de agosto de 1967.
  165. ^ "Humphrey comienza un viaje a Asia". Chicago Tribune . 28 de diciembre de 1965. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
  166. ^ "Humphrey pide ayuda a Japón". Chicago Tribune . 29 de diciembre de 1969. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
  167. ^ "Humphrey comienza su gira por Europa". Chicago Tribune . 27 de marzo de 1967. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  168. ^ "Hubert y Wilson inician conversaciones mundiales". Chicago Tribune . 3 de abril de 1967. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  169. ^ "La gira de Hubert se describe como constructiva". Chicago Tribune . 8 de abril de 1967. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  170. ^ "2 huevos lanzados a Humphrey; simplemente lo perdí". Chicago Tribune . 2 de abril de 1967. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  171. ^ "Brussels Gang Throws Eggs at Hubert, Misses". Chicago Tribune . 10 de abril de 1967. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  172. ^ "Hubert aterriza en África al son de los tambores". Chicago Tribune . 30 de diciembre de 1967. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  173. ^ "LAS ELECCIONES DE 1968". PBS. 18 de junio de 2013.
  174. ^ Jules Witcover (1998). No hay forma de elegir un presidente. Psychology Press. ISBN 978-0415930314.
  175. ^ Michael Forsythe (10 de diciembre de 2005). "Muere Eugene McCarthy, candidato presidencial pacifista de 1968". Bloomberg LP Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
  176. ^ "Documentos de Eugene J. McCarthy". Universidad de Minnesota. 18 de junio de 2013. Archivado desde el original el 1 de enero de 2014. Consultado el 18 de junio de 2013 .
  177. ^ Thurston Clarke (junio de 2008). "La última buena campaña". Vanity Fair . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014.
  178. ^ Tom Wicker (31 de marzo de 2013). "Johnson dice que no se presentará". The New York Times .
  179. ^ David Rosenthal Farber (2003). Guía de Columbia para América en la década de 1960. Columbia University Press. ISBN 978-0231113731.
  180. ^ ab Gerhard Peters; John T. Woolley (27 de abril de 1968). "Comentarios en la declaración de candidatura para la nominación presidencial demócrata". Santa Bárbara: Universidad de California. Archivado desde el original el 1 de enero de 2014. Consultado el 18 de junio de 2013 .
  181. ^ "Guerra de Vietnam: Johnson anuncia el cese de los bombardeos". History Channel. 31 de marzo de 1968. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2013. Consultado el 18 de junio de 2013 .
  182. ^ "Meet the Press: America's Press Conference of the Air" (PDF) . Sociedad Histórica de Minnesota . 25 de agosto de 1968. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022.
  183. ^ abc "HUBERT H. HUMPHREY PAPERS Un inventario de sus archivos de la campaña presidencial de 1968" (PDF) . Sociedad Histórica de Minnesota. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022.
  184. ^ Haynes Johnson (agosto de 2008). «Convención Demócrata de 1968: Los jefes contraatacan». Revista Smithsonian . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2013. Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  185. ^ ab Matthew Harrison Tedford (4 de abril de 2013). "El señor Kennedy y la batalla de California de 1968". Museo de Oakland de California . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  186. ^ "Por la perspectiva y la determinación". Time . CNN. 14 de junio de 1968. Archivado desde el original el 3 de julio de 2011.
  187. Scott Harrison (10 de agosto de 2010). «El asesinato de Robert F. Kennedy». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 30 de julio de 2013. Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  188. ^ Solberg 1984, pág. 341.
  189. ^ Jennings y Brewster 1998: 413.
  190. ^ desde Gitlin 1987, pág. 331.
  191. ^ Lewis L. Gould, 1968: La elección que cambió a Estados Unidos (1993), págs. 142-150.
  192. ^ "Elecciones presidenciales de 1968: acontecimientos de 1968: resumen del año". United Press International . Consultado el 12 de abril de 2012 .
  193. ^ Schreiber, Edward (12 de febrero de 1969). «Humphrey visita y saluda a Daley en un esfuerzo por unificar a los demócratas». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017. Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  194. ^ "Hubert rechaza hablar de un acuerdo sobre la suspensión de las bombas". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2017 . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  195. ^ "Hubert respalda los esfuerzos de Nixon por la paz con Vietnam". Chicago Tribune . 2 de junio de 1969. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2017 . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  196. ^ "Humphrey en Finlandia en su gira europea". Chicago Tribune . 8 de julio de 1969. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017 . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
  197. ^ "Hubert no hará comentarios sobre su futuro político". Chicago Tribune . 27 de julio de 1969. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  198. ^ desde Solberg 1984, pág. 417.
  199. ^ "Russ Stalling Arms Talks – Humphrey". Chicago Tribune . 4 de agosto de 1969. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  200. ^ Freeburg, Russell (8 de agosto de 1969). "La lucha contra ABM es una pérdida de tiempo, dice Hubert". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  201. ^ "Hubert critica a Nixon por su política monetaria restrictiva". Chicago Tribune . 7 de octubre de 1969. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  202. ^ "Hubert respalda las políticas de Nixon sobre Vietnam". Chicago Tribune . 11 de octubre de 1969. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  203. ^ "Nixon está polarizando a la gente, dice Hubert". Chicago Tribune . 22 de diciembre de 1969. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  204. ^ "Hubert responde a las críticas de LBJ". Chicago Tribune . 26 de diciembre de 1969. Archivado desde el original el 9 de abril de 2017 . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  205. ^ Crews, Stephen (5 de enero de 1970). «Hubert dice que hay que detener las conversaciones sobre armas nucleares». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017. Consultado el 15 de mayo de 2017 .
  206. ^ Freeburg, Russell (10 de febrero de 1970). "Hubert ve la economía como un tema clave en las elecciones del próximo otoño". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  207. ^ "Hubert pide a O'Brien que sea el jefe de los demócratas". Chicago Tribune . 24 de febrero de 1970. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  208. ^ "Humphrey asegura a Israel". The New York Times . 8 de mayo de 1970.
  209. ^ "Humphrey les dice a los liberales que apoyen la ley y el orden". Chicago Tribune . 12 de agosto de 1970. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017 . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  210. ^ "Humphrey visita a Nixon". Chicago Tribune . 17 de noviembre de 1970. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  211. ^ Vicepresidentes: un diccionario biográfico. Datos archivados. 2001. págs. 370–372. ISBN 978-0816046157.
  212. ^ "Humphrey ataca a la ADA por el impeachment de Nixon". The New York Times . 4 de mayo de 1971.
  213. ^ Gill, Donna (22 de mayo de 1971). «McGovern, Humphrey Assail Hunger, Malnutrition in US» (Hambre y desnutrición en Estados Unidos) Chicago Tribune . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017. Consultado el 19 de junio de 2017 .
  214. ^ "Humphrey se dirigirá a la clase". The New York Times . 19 de mayo de 1971.
  215. ^ "Hubert critica la acusación de Kennedy de que Nixon hace política con la guerra". Chicago Tribune . 10 de junio de 1971. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017 . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  216. ^ Finney, John W. (15 de julio de 1971). "HUMPHREY, MUSKIE PREGUNTAN POR EL MISIL CURB". The New York Times .
  217. ^ "Humphrey insta a un nuevo 'trato justo'". Chicago Tribune . 7 de septiembre de 1971. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017 . Consultado el 19 de junio de 2017 .
  218. ^ "Humphrey insta a los estudiantes a votar". Desert Sun. 26 de octubre de 1971.
  219. ^ "Humphrey afirma que Nixon da la espalda a los pobres rurales". Chicago Tribune . 24 de diciembre de 1971.
  220. ^ Wilford, John Noble (28 de diciembre de 1971). "HUMPHREY INSTA A DETENER LOS BOMBARDEOS". The New York Times .
  221. ^ "Hubert Humphrey critica al presidente Nixon". History.com. 10 de enero de 1973. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017. Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  222. ^ Rugarer, Walter (21 de marzo de 1972). "HUMPHREY CAMBIA DE CALIFICACIÓN Y AHORA DESAPRUEBA EL PLAN DE TRANSPORTE AUTOBÚS DE NIXON". The New York Times .
  223. ^ "Humphrey quiere que Estados Unidos abandone Vietnam ahora". Chicago Tribune . 31 de mayo de 1972. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017 . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  224. ^ "Humphrey ve el subsidio a la leche escolar como el próximo objetivo de Nixon". Chicago Tribune . 2 de enero de 1973. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017 . Consultado el 8 de junio de 2017 .
  225. ^ Spiegel, Irving (19 de febrero de 1973). "Humphrey ve una nueva oportunidad para la paz en Oriente Medio". The New York Times .
  226. ^ "Humphrey y Ford discuten, Nixon, Agnew y Watergate". Chicago Tribune . 10 de agosto de 1973. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017 . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  227. ^ desde Solberg 1984, pág. 449.
  228. ^ Strong, James (24 de octubre de 1973). «Hubert no adoptará una postura de destitución». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017. Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  229. ^ "Humphrey publica datos fiscales". Eugene Register-Guard . 22 de diciembre de 1973.
  230. ^ "Humphrey hospitalizado por un tumor". Chicago Tribune . 6 de enero de 1974. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  231. ^ "Humphrey cree que es probable un impeachment". The New York Times . 30 de marzo de 1974. Archivado desde el original el 8 de abril de 2022.
  232. ^ Fraser, C. Gerald (20 de abril de 1975). "Se insta a que se cree una unidad independiente sobre escuelas en Estados Unidos". The New York Times . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020.
  233. ^ Smothers, Ronald (6 de mayo de 1975). "Humphrey niega que supiera del regalo". The New York Times .
  234. ^ "75 senadores respaldan las ofertas de ayuda de Israel". The New York Times . 22 de mayo de 1975.
  235. ^ "Tribunal rechaza a Ford por el petróleo y la tarifa de importación". The New York Times . 12 de agosto de 1975.
  236. ^ Lyons, Richard D. (1 de octubre de 1975). "La señorita Moore intentó llamar a los guardias de Ford cinco veces". The New York Times .
  237. ^ "Humphrey lo está haciendo 'muy, muy bien'". The New York Times . 11 de octubre de 1976.
  238. ^ "Humphrey sale del hospital". The New York Times . 31 de octubre de 1976.
  239. ^ King, Seth S. (5 de noviembre de 1970). "Humphrey adopta el papel de armonizador". The New York Times .
  240. ^ Sullivan, Joseph (18 de diciembre de 1971). "HUMPHREY HABLA CON LOS JEFES DE JERSEY". The New York Times .
  241. ^ "Humphrey entra en la carrera presidencial y critica las políticas de Nixon". Chicago Tribune . 11 de enero de 1972. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
  242. ^ "McGovern atrae a una gran multitud para su aparición en Nueva York". Chicago Tribune . 2 de noviembre de 1972. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2017 . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
  243. ^ Perlstein, Rick (29 de julio de 2010). Nixonland. Scribner. pág. 745. ISBN 9780743243032. Recuperado el 22 de junio de 2022 .[ enlace muerto permanente ]
  244. ^ Mehler, Neil (23 de abril de 1974). «Humphrey no se presentará a la presidencia en 1976». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017. Consultado el 8 de junio de 2017 .
  245. ^ Kelly, Harry. «Humphrey se resiste al llamado de las primarias presidenciales». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017. Consultado el 8 de junio de 2017 .
  246. ^ Wicker, Tom (28 de diciembre de 1975). "Humphrey vs. Reagan". The New York Times .
  247. ^ Sullivan, Ronald (13 de abril de 1976). "HUMPHREY LLAMADO VICTOR EN JERSEY". The New York Times .
  248. Margolis, Jon (30 de abril de 1976). «Humphrey, lloroso, fuera de carrera». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017. Consultado el 6 de mayo de 2017 .
  249. ^ Weaver, Warren Jr. (18 de noviembre de 1976). "CARTER PIDE A LOS LÍDERES DEL CONGRESO QUE AYUDEN EN UNA REORGANIZACIÓN". The New York Times .
  250. ^ Tolchin, Martin (4 de junio de 1977). "LOS DEMÓCRATAS CRITICAN A CARTER POR SUS PRIORIDADES". The New York Times .
  251. ^ "EL SENADO VOTA FONDOS PARA BOMBAS DE NEUTRÓN, ATENDIENDO LA SOLICITUD DE CARTER". The New York Times . 14 de julio de 1977.
  252. ^ Cohen, págs. 478–479.
  253. ^ "El Congreso obtiene ideas de una sola fuente". Los Angeles Times . 3 de septiembre de 1989.
  254. ^ "Mentir en el estado o en honor". Arquitecto del Capitolio de los Estados Unidos (AOC) . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  255. ^ "Hubert Humphrey muere – Eventos de 1978 – Resumen del año". United Press International . Consultado el 12 de abril de 2012 .
  256. ^ Mills, Barbara Kleban, "Una amistad de la infancia se convierte en amor, y Muriel Humphrey planea casarse Archivado el 3 de febrero de 2011 en Wayback Machine ", People , 16 de febrero de 1981, vol. 15, n.º 6.
  257. ^ Gregory Parks (2011). Alpha Phi Alpha: Un legado de grandeza, las exigencias de la trascendencia. University Press of Kentucky. ISBN 978-0813134215.
  258. ^ "National – Jefferson Awards Foundation". Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010. Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  259. ^ "52-cent Humphrey". arago.si.edu. 27 de junio de 1991. Archivado desde el original el 2 de enero de 2014 . Consultado el 8 de junio de 2013 .
  260. ^ "Foto de la 'Triple H' original". Panoramio. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 12 de abril de 2012 .
  261. ^ Arnold A. Offner, Hubert Humphrey: La conciencia del país (Yale University Press, 2018) pág. 394.
  262. ^ Offner, px
  263. ^ Scroop, Daniel (marzo de 2020). "Hubert Humphrey: La conciencia del país". Revista de Historia Americana . 106 (4): 1091–1092. doi :10.1093/jahist/jaz766.
  264. ^ "La terminal MSP reabre tras la evacuación". minnesota.publicradio.org. Associated Press. 4 de junio de 2012.
  265. ^ "Historia del estadio de béisbol del Metrodome". Liga Mayor de Béisbol. Archivado desde el original el 18 de junio de 2013. Consultado el 31 de mayo de 2013 .
  266. ^ "Hubert H. Humphrey Job Center". jobcorps.gov. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2013.
  267. ^ "MAPAS DEL CAMPUS DE LAS CIUDADES GEMELAS Escuela de Asuntos Públicos Hubert H. Humphrey". umn.edu. 7 de junio de 2013.
  268. ^ "El edificio Hubert H. Humphrey". HHS.gov. 10 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 10 de junio de 2010. Consultado el 17 de junio de 2010 .
  269. ^ "Escuela secundaria Hubert H Humphrey". propublica.org. 7 de junio de 2013.
  270. ^ "Hubert H. Humphrey Recreation Center". Departamento de Servicios de Salud del Condado de Los Ángeles . 24 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 18 de julio de 2013. Consultado el 8 de junio de 2013 .
  271. ^ "Datos breves sobre el distrito escolar de Doland". Doland.k12.sd.us. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de junio de 2010 .
  272. ^ "Escuela primaria Hubert H. Humphrey". propublica.org.
  273. ^ "Humphrey Cancer Center". umn.edu. 31 de mayo de 2013.
  274. ^ A. Lincoln, Ross (18 de septiembre de 2015). "Pooch Hall conoce 'el propósito de un perro', Doug McKeon se une a LBJ". Deadline Hollywood . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .

Referencias y lecturas adicionales

Fuentes primarias

Enlaces externos