La historia de Sheffield , una ciudad en el sur de Yorkshire , Inglaterra, se remonta a la fundación de un asentamiento en un claro junto al río Sheaf en la segunda mitad del primer milenio d. C. La zona que ahora se conoce como Sheffield había estado ocupada por humanos al menos desde la última edad de hielo , pero el crecimiento significativo de los asentamientos que ahora están incorporados a la ciudad no se produjo hasta la Revolución Industrial .
Tras la conquista normanda de Inglaterra , se construyó el castillo de Sheffield para controlar los asentamientos sajones y Sheffield se convirtió en una pequeña ciudad, no más grande que el centro de la ciudad de Sheffield . En el siglo XIV, Sheffield era conocida por la producción de cuchillos y, en 1600, supervisada por la Compañía de Cuchilleros de Hallamshire , se había convertido en el segundo centro de producción de cuchillería de Inglaterra después de Londres. En la década de 1740, el residente de Sheffield, Benjamin Huntsman , mejoró el proceso de acero al crisol , lo que permitió una calidad de producción mucho mejor. Casi al mismo tiempo, se inventó la placa de Sheffield , una forma de enchapado de plata. Las industrias asociadas llevaron al rápido crecimiento de Sheffield; la ciudad se incorporó como municipio en 1843 y se le otorgó una carta de ciudad en 1893.
Sheffield siguió siendo una importante ciudad industrial durante la primera mitad del siglo XX, pero la caída del comercio mundial tras la crisis del petróleo de 1973 , las mejoras tecnológicas y las economías de escala , y una reestructuración de gran alcance de la producción de acero en toda la Comunidad Económica Europea llevaron al cierre de muchas de las acerías a partir de principios de la década de 1970. Los planes de regeneración urbana y económica comenzaron a fines de la década de 1980 para diversificar la economía de la ciudad. Sheffield ahora es un centro para funciones bancarias y de seguros con HSBC , Santander y Aviva que tienen oficinas regionales en la ciudad. La ciudad también ha atraído nuevas empresas digitales, con 25.000 empleados ahora en el sector digital.
La evidencia más antigua conocida de ocupación humana en el área de Sheffield se encontró en Creswell Crags en Derbyshire al este de la ciudad. Los artefactos y el arte rupestre encontrados en cuevas en este sitio han sido datados por los arqueólogos a fines del Paleolítico Superior , hace al menos 12.800 años. [1] [2] Otros restos prehistóricos encontrados en Sheffield incluyen una "casa" mesolítica , un círculo de piedras en forma de base de cabaña que data de alrededor del 8000 a. C., encontrada en Deepcar , en la parte norte de la ciudad. Esto se ha atribuido a la cultura maglemosiana . ( referencia de cuadrícula SK 2920 9812 ). [3] [4] La cultura del sitio tiene similitudes con Star Carr en North Yorkshire, pero da su nombre a "conjuntos únicos de tipo Deepcar" [5] de microlitos en la literatura arqueológica. En 1981 se descubrió en Ecclesall Woods una piedra con una marca en forma de copa y anillo, que se ha datado en el Neolítico tardío o en la Edad del Bronce. Esta piedra, y un área de 2 m de diámetro que la rodea, es un monumento antiguo catalogado . [6]
Durante la Edad del Bronce (alrededor del 1500 a. C.), las tribus a veces llamadas la gente de la urna comenzaron a asentarse en la zona. Construyeron numerosos círculos de piedra, ejemplos de los cuales se pueden encontrar en Ash Cabin Flat , Froggatt Edge y Hordron Edge ( círculo de piedra de Hordron Edge ). Se encontraron dos urnas de la Edad del Bronce Temprano en Crookes en 1887, [7] [8] y tres túmulos de la Edad del Bronce Medio encontrados en Lodge Moor [9] (ambos suburbios de la ciudad moderna).
Durante la Edad de Hierro británica, la zona se convirtió en el territorio más meridional de la tribu penina llamada los brigantes . Se cree que esta tribu, alrededor del año 500 a. C., construyó el fuerte de la colina que se encuentra en la cima de una empinada colina sobre el río Don en Wincobank , en lo que ahora es el noreste de Sheffield. [8] Otros fuertes de la Edad de Hierro en la zona son Carl Wark en Hathersage Moor al suroeste de Sheffield, [10] y uno en Scholes Wood , cerca de Rotherham . Los ríos Sheaf y Don pueden haber formado el límite entre el territorio de los brigantes y el de una tribu rival llamada los corieltauvi que habitaban una gran área del noreste de Midlands . [11]
La invasión romana de Gran Bretaña comenzó en el año 43 d. C. En el año 51 d. C. los brigantes se habían sometido a la clientela de Roma, [12] quedando finalmente bajo el gobierno directo a principios de los años 70. [13] Se han encontrado pocos restos romanos en la zona de Sheffield. Una calzada romana menor que unía los fuertes romanos de Templeborough y Navio en Brough-on-Noe posiblemente atravesaba el centro de la zona cubierta por la ciudad moderna, [14] y se cree que Icknield Street bordeaba sus límites. [15] [16] Las rutas de estas calzadas dentro de esta zona son en su mayoría desconocidas, aunque Hunter y Leader pensaron que [15] [17] eran visibles secciones de la primera entre Redmires y Stanage en una antigua calzada conocida como Long Causeway . En los últimos años, algunos estudiosos han puesto en duda esto, con un estudio inicial de Barber Fields, Ringinglow , que sugiere que la calzada romana tomaba una ruta sobre Burbage Edge . [18] [19] Los restos de una calzada romana, posiblemente vinculada a esta última, fueron descubiertos en Brinsworth en 1949. [20] [21]
En abril de 1761, se encontraron tablillas o diplomas que databan del período romano en el valle de Rivelin, al sur de Stannington , cerca de lo que posiblemente era el camino de Templeborough a Brough-on-Noe. Estas tablillas incluían una concesión de ciudadanía y tierras o dinero a un auxiliar romano retirado de la tribu Sunuci de Bélgica.
A . . . . . . . . hijo de Albanus, de la tribu de los Sunuci, antiguo soldado de infantería de la primera cohorte de los Sunuci comandada por M. Junio Claudiano. [22]
Además, se han encontrado hallazgos que datan del período romano en Walkley Bank Road, que conduce al fondo del valle. [n 1]
Se han encontrado pequeñas monedas romanas por toda la zona de Sheffield, por ejemplo, se encontraron entre 30 y 40 monedas romanas cerca de la antigua Gran Presa en Crookesmoor, [24] se encontraron 19 monedas cerca de Meadowhall en 1891, [25] 13 en Pitsmoor en 1906, [26] y se encontraron diez monedas en un yacimiento junto al cementerio de Eckington en diciembre de 2008. [27] También se encontraron urnas funerarias romanas en Bank Street cerca de la Catedral de Sheffield , lo que, junto con el nombre del antiguo carril detrás de la iglesia (Campo Lane [n 2] ), ha llevado a especular que puede haber habido un campamento romano en este sitio. [n 3] Es poco probable que el asentamiento que creció en Sheffield existiera en esta época. En 2011, las excavaciones revelaron restos de un importante centro rural romano del siglo I o II d. C., o "villa", en lo que se cree que es una antigua granja brigantina en Whirlow Hall Farm , en el suroeste de Sheffield. [28]
Tras la marcha de los romanos, la zona de Sheffield pudo haber sido la parte meridional del reino celta de Elmet , [29] con los ríos Sheaf y Don formando parte de la frontera entre este reino y el reino de Mercia . [30] Poco a poco, los colonos anglosajones avanzaron hacia el oeste desde el reino de Deira . Los británicos de Elmet retrasaron esta expansión inglesa hasta principios del siglo VII. [29] Una presencia celta duradera en esta zona se evidencia en los asentamientos llamados Wales y Waleswood cerca de Sheffield (la palabra Wales deriva de la palabra germánica Walha y fue utilizada originalmente por los anglosajones para referirse a los británicos nativos). [n 4]
El nombre Sheffield es de origen inglés antiguo . [31] Deriva del río Sheaf , cuyo nombre es una corrupción de shed o sheth , que significa dividir o separar. [32] Field es un sufijo genérico que deriva del inglés antiguo feld , que significa un claro del bosque. [33] Es probable entonces que el origen de la actual ciudad de Sheffield sea un asentamiento anglosajón en un claro junto a la confluencia de los ríos Sheaf y Don, fundado entre la llegada de los anglosajones a esta región (aproximadamente el siglo VI) y principios del siglo IX. [34]
Los nombres de muchas de las otras áreas de Sheffield que probablemente se establecieron como asentamientos durante este período terminan en ley , que significa un claro en el bosque, o ton , que significa una granja cerrada. [35] Estos asentamientos incluyen Heeley , Longley , Norton , Owlerton , Southey , Tinsley , Totley , Treeton , Wadsley y Walkley .
Se cree que la evidencia más antigua de este asentamiento es el fuste de una cruz de piedra que data de principios del siglo IX [36] y que se encontró en Sheffield a principios del siglo XIX. Este fuste puede ser parte de una cruz extraída del cementerio de la iglesia parroquial de Sheffield (ahora catedral de Sheffield) en 1570. [37] Actualmente se conserva en el Museo Británico . [38]
Un documento de la misma época, una entrada del año 829 en la Crónica anglosajona , hace referencia a la sumisión del rey Eanred de Northumbria al rey Egberto de Wessex en la aldea de Dore (hoy un suburbio de Sheffield): «Egberto dirigió un ejército contra los habitantes de Northumbria hasta Dore, donde lo encontraron y les ofrecieron condiciones de obediencia y sometimiento, tras cuya aceptación regresaron a casa». Este acontecimiento convirtió a Egberto en el primer sajón en proclamarse rey de toda Inglaterra. [39]
La última parte del siglo IX vio una ola de colonos nórdicos (vikingos) y el posterior establecimiento de Danelaw . Los nombres de las aldeas establecidas por estos colonos a menudo terminan en thorpe , que significa "granja". [40] Ejemplos de tales asentamientos en el área de Sheffield son Grimesthorpe , Hackenthorpe , Jordanthorpe , Netherthorpe , Upperthorpe , Waterthorpe y Woodthorpe . [41] Para 918, los daneses al sur del Humber se habían sometido a Eduardo el Viejo , y para 926 Northumbria estaba bajo el control del rey Æthelstan .
En 937, los ejércitos combinados de Olaf Guthfrithson , rey vikingo de Dublín , Constantino , rey de Escocia y Owain ap Dyfnwal , rey de Cumbria, invadieron Inglaterra. La fuerza invasora fue recibida y derrotada por un ejército de Wessex y Mercia liderado por el rey Æthelstan en la batalla de Brunanburh . Se desconoce la ubicación de Brunanburh , pero algunos historiadores [42] [43] han sugerido una ubicación entre Tinsley en Sheffield y Brinsworth en Rotherham, en las laderas de White Hill. [20] Después de la muerte del rey Athelstan en 939, Olaf Guthfrithson invadió nuevamente y tomó el control de Northumbria y parte de Mercia. Posteriormente, los anglosajones, bajo Edmund , reconquistaron las Midlands, hasta Dore, en 942, y capturaron Northumbria en 944.
El Libro Domesday de 1086, que se compiló tras la conquista normanda de 1066, contiene la referencia más antigua conocida a los distritos que rodean Sheffield como el señorío de "Hallun" (o Hallam ). Este señorío conservó a su señor sajón, Waltheof , durante algunos años después de la conquista. El Libro Domesday fue ordenado por Guillermo el Conquistador para que se pudiera evaluar el valor de los municipios y señoríos de Inglaterra. Las entradas del Libro Domesday están escritas en taquigrafía latina; el extracto de esta zona comienza:
Traducido se lee:
La referencia es a Roger de Busli , arrendatario en jefe en Domesday y uno de los más grandes de la nueva ola de magnates normandos. Waltheof, conde de Northumbria, había sido ejecutado en 1076 por su participación en un levantamiento contra Guillermo I. Era el último de los condes anglosajones que aún permanecían en Inglaterra una década completa después de la conquista normanda. Sus tierras habían pasado a su esposa, Judith de Normandía , sobrina de Guillermo el Conquistador. Las tierras estaban en posesión de ella Roger de Busli .
El Domesday Book hace referencia a Sheffield dos veces, primero como Escafeld y luego como Scafeld . El historiador de Sheffield SO Addy sugiere que la segunda forma, pronunciada Shaffeld , es la forma más verdadera, [32] ya que la ortografía Sefeld se encuentra en una escritura emitida menos de cien años después de la finalización de la inspección. [n 5] Addy comenta que la E en la primera forma puede haber sido agregada por error por el escriba normando.
Roger de Busli murió a finales del siglo XI y fue sucedido por un hijo, que murió sin dejar herederos. El señorío de Hallamshire pasó a manos de William de Lovetot , nieto de un barón normando que había llegado a Inglaterra con el Conquistador. [44] William de Lovetot fundó las iglesias parroquiales de Santa María en Handsworth , San Nicolás en High Bradfield y Santa María en Ecclesfield a principios del siglo XII, además de la propia iglesia parroquial de Sheffield. También construyó el castillo de madera original de Sheffield, que estimuló el crecimiento de la ciudad. [15] [34]
De esta época también data la abadía de Beauchief , fundada por Robert FitzRanulf de Alfreton. La abadía estaba dedicada a Santa María y Santo Tomás Becket , que habían sido canonizados en 1172. Thomas Tanner, escribiendo en 1695, afirmó que se fundó en 1183. [45] Samuel Pegge, en su Historia de la abadía de Beauchief , señala que Albinas, el abad de Derby , que fue uno de los testigos de la carta de fundación, murió en 1176, situando la fundación antes de esa fecha. [46]
Tras la muerte de William de Lovetot, el señorío de Hallamshire pasó a su hijo Richard de Lovetot y luego a su hijo William de Lovetot antes de pasar por matrimonio a Gerard de Furnival en torno a 1204. [47] Los de Furnival mantuvieron el señorío durante los siguientes 180 años. [48] El cuarto señor de Furnival, Thomas de Furnival, apoyó a Simon de Montfort en la Segunda Guerra de los Barones . Como resultado de esto, en 1266 un grupo de barones, liderado por John de Eyvill, marchando desde el norte de Lincolnshire hasta Derbyshire pasó por Sheffield y destruyó la ciudad, quemando la iglesia y el castillo. [34]
Durante los cuatro años siguientes se construyó un nuevo castillo de piedra y alrededor de 1280 William de Wickwane, arzobispo de York, consagró una nueva iglesia. En 1295, el hijo de Thomas de Furnival (también llamado Thomas) fue el primer lord de Hallamshire en ser llamado al Parlamento, adoptando así el título de Lord Furnivall . [49] El 12 de noviembre de 1296, Eduardo I concedió una carta para que se celebrara un mercado en Sheffield los martes de cada semana. A esto le siguió el 10 de agosto de 1297 una carta de Lord Furnival que establecía Sheffield como un distrito libre . [50] [51]
El fideicomiso de la ciudad de Sheffield se estableció en la Carta de la ciudad de Sheffield, otorgada en 1297. De Furnival, otorgó tierras a los terratenientes de Sheffield a cambio de un pago anual, y un burgués común las administraba. El burgués originalmente consistía en reuniones públicas de todos los terratenientes, [52] quienes elegían a un recaudador de impuestos de la ciudad. [53] Dos generaciones más de Furnivals mantuvieron Sheffield antes de que pasara por matrimonio a Sir Thomas Nevil y luego, en 1406, a John Talbot , el primer conde de Shrewsbury . [48]
En 1430, el edificio de la iglesia parroquial de Sheffield, construido en 1280, fue derribado y reemplazado. Algunas partes de esta nueva iglesia todavía se mantienen en pie hoy en día y ahora es el edificio más antiguo que aún se conserva en el centro de la ciudad de Sheffield, y forma el núcleo de la catedral de Sheffield . [54] Otros edificios notables que sobrevivieron de este período incluyen el pub Old Queen's Head en Pond Hill, que data de alrededor de 1480, con su estructura de madera todavía intacta, y Bishops' House y Broom Hall , ambos construidos alrededor de 1500. [55]
El cuarto conde de Shrewsbury, George Talbot, se instaló en Sheffield, construyó el Manor Lodge en las afueras de la ciudad alrededor de 1510 y añadió una capilla a la iglesia parroquial alrededor de 1520 para albergar la cripta familiar. En la iglesia todavía se pueden ver monumentos conmemorativos al cuarto y sexto conde de Shrewsbury. [56] En 1569, George Talbot , sexto conde de Shrewsbury, recibió el encargo de María, reina de Escocia . María era considerada una amenaza por Isabel I y había estado cautiva desde su llegada a Inglaterra en 1568. [57]
Talbot llevó a María a Sheffield en 1570, y ella pasó la mayor parte de los siguientes 14 años prisionera en el Castillo de Sheffield y sus edificios dependientes. El parque del castillo se extendía más allá de la actual Manor Lane, donde se encuentran los restos de Manor Lodge. Junto a ellos se encuentra la Casa de la Torre, un edificio isabelino , que puede haber sido construido para alojar a la reina cautiva. Una habitación, que se cree que fue de la reina, tiene un elaborado techo de yeso y repisa, con decoraciones heráldicas. [58] Durante la Guerra Civil Inglesa , Sheffield cambió de manos varias veces, cayendo finalmente en manos de los parlamentarios , que demolieron ( despreciaron ) el castillo en 1648.
La Revolución Industrial trajo consigo la fabricación de acero a gran escala a Sheffield en el siglo XVIII. Gran parte de la ciudad medieval fue reemplazada gradualmente por una mezcla de edificios georgianos y victorianos . Grandes áreas del centro de la ciudad de Sheffield han sido reconstruidas en los últimos años, pero entre los edificios modernos, se han conservado algunos edificios antiguos.
Sheffield se desarrolló después de la revolución industrial debido a su geografía.
Los ríos de rápido caudal, como el Sheaf, el Don y el Loxley, hicieron de este lugar un lugar ideal para el desarrollo de industrias impulsadas por agua. [59] Las materias primas, como el carbón, el mineral de hierro, el ganister y la arena para muelas, que se encontraban en las colinas cercanas, se utilizaban en la producción de cuchillería y cuchillas.
Ya en el siglo XIV, Sheffield era conocida por la producción de cuchillos:
Sí, por su cinturón llevaba una larga panade,
Y la hoja era de una hoja afilada y afilada.
Llevaba un alegre poppere en su bolsa;
no había ningún hombre, por peligro, que lo tocara.
Llevaba un thwitel de Sheffeld en sus calzas.
Su cara era redonda y su nariz era lisa.
En 1600, Sheffield era el principal centro de producción de cuchillería en Inglaterra fuera de Londres, y en 1624 se formó la Compañía de Cuchilleros de Hallamshire para supervisar el comercio. [60] Se pueden ver ejemplos de talleres de cuchillas y cuchillería accionados por agua de esta época en los museos Abbeydale Industrial Hamlet y Shepherd Wheel en Sheffield.
Aproximadamente un siglo después, Daniel Defoe, en su libro Un recorrido por toda la isla de Gran Bretaña , escribió:
Esta ciudad de Sheffield es muy poblada y grande, las calles son estrechas y las casas oscuras y negras, ocasionadas por el humo continuo de las fraguas, que siempre están en funcionamiento. Aquí se fabrican todo tipo de artículos de cuchillería, pero especialmente herramientas de filo, cuchillos, navajas, hachas, etc. y clavos; y aquí se instaló el único molino de este tipo que se utilizó en Inglaterra durante algún tiempo (es decir, para hacer girar las muelas), aunque ahora se ha vuelto más común. Aquí hay una iglesia muy espaciosa, con una aguja muy hermosa y alta; y se dice que la ciudad tiene al menos tanta gente, si no más, que la ciudad de York. [61]
En la década de 1740, Benjamin Huntsman , un fabricante de relojes de Handsworth , inventó una forma del proceso de acero al crisol para fabricar un acero de mejor calidad que el disponible anteriormente. [62] Casi al mismo tiempo, Thomas Boulsover inventó una técnica para fundir una fina lámina de plata sobre un lingote de cobre produciendo una forma de enchapado de plata que se conoció como placa de Sheffield . [63] Originalmente, la Old Sheffield Plate laminada a mano se usaba para hacer botones de plata. Luego, en 1751, Joseph Hancock, anteriormente aprendiz del amigo de Boulsover, Thomas Mitchell, la usó por primera vez para hacer vajillas y utensilios de cocina. Esto prosperó y en 1762-65 Hancock construyó Old Park Silver Mills, impulsada por agua, en la confluencia del Loxley y el Don, una de las primeras fábricas que producían exclusivamente una semimanufactura industrial. Finalmente, Old Sheffield Plate fue suplantada por una galvanoplastia más barata en la década de 1840. En 1773, Sheffield recibió una oficina de análisis de plata . [64] A finales del siglo XVIII, se inventó en la ciudad el metal Britannia , una aleación a base de peltre de apariencia similar a la plata. [65]
El proceso de Huntsman sólo quedó obsoleto en 1856 con la invención del convertidor Bessemer por parte de Henry Bessemer , pero la producción de acero de crisol continuó hasta bien entrado el siglo XX para usos especiales, ya que el acero de Bessemer no era de la misma calidad, reemplazando principalmente al hierro forjado para aplicaciones como los rieles. [66] Bessemer había intentado inducir a los fabricantes de acero a adoptar su sistema mejorado, pero se encontró con rechazos generales y finalmente se vio obligado a emprender la explotación del proceso él mismo. Con este fin, erigió acerías en Sheffield. [67] Gradualmente, la escala de producción se amplió hasta que la competencia se hizo efectiva y los comerciantes de acero en general se dieron cuenta de que la firma Henry Bessemer & Co. los estaba vendiendo a un precio inferior al de £ 20 por tonelada. Uno de los convertidores de Bessemer todavía se puede ver en el Museo de la Isla Kelham de Sheffield .
El acero inoxidable fue descubierto por Harry Brearley en 1912, en los Laboratorios Brown Firth en Sheffield. [68] Su sucesor como gerente en Brown Firth, el Dr. William Hatfield , continuó el trabajo de Brealey. En 1924 patentó el "acero inoxidable 18-8", [69] que hasta el día de hoy es probablemente la aleación más común de este tipo. [70]
Estas innovaciones ayudaron a Sheffield a ganar un reconocimiento mundial por la producción de cuchillería; utensilios como el cuchillo bowie se produjeron en masa y se enviaron a los Estados Unidos. La población de la ciudad aumentó rápidamente. En 1736, Sheffield y sus aldeas circundantes albergaban a unas 7000 personas, [71] en 1801 había 60.000 y en 1901, la población había crecido a 451.195. [72]
Este crecimiento estimuló la reorganización del gobierno de la ciudad. Antes de 1818, la ciudad estaba dirigida por una mezcla de organismos. El Sheffield Town Trust y los Church Burgesses , por ejemplo, se dividían la responsabilidad de la mejora de las calles y los puentes. En el siglo XIX, ambas organizaciones carecían de fondos y luchaban incluso por mantener la infraestructura existente. [52] Los Church Burgesses organizaron una reunión pública el 27 de mayo de 1805 y propusieron solicitar al Parlamento una ley para pavimentar, iluminar y limpiar las calles de la ciudad. La propuesta fue rechazada. [52]
La idea de una Comisión se reavivó en 1810 y, más tarde en la década, Sheffield finalmente siguió el modelo adoptado por varias otras ciudades al solicitar una Ley para establecer una Comisión de Mejoras . Esto finalmente condujo a la Ley de Mejoras de Sheffield de 1818 , que estableció la Comisión e incluyó varias otras disposiciones. [52] En 1832, la ciudad ganó representación política con la formación de un distrito parlamentario . Un distrito municipal se formó mediante una Ley de Incorporación en 1843, y a este distrito se le otorgó el estilo y el título de " Ciudad " mediante cartas patentes en 1893. [73] [74]
En 1832, un brote de cólera mató a 402 personas, entre ellas John Blake, el maestro cuchillero . Otros 1.000 residentes se contagiaron de la enfermedad. En Clay Wood, donde están enterradas las víctimas del brote, hay un monumento en memoria de las víctimas. [75]
Desde mediados del siglo XVIII, se construyeron en la ciudad una serie de edificios públicos. La iglesia de San Pablo , hoy demolida, fue una de las primeras, mientras que el antiguo ayuntamiento y el actual Cutlers' Hall estuvieron entre las obras más importantes del siglo XIX. La Sheffield Waterworks Company mejoró el suministro de agua de la ciudad al construir embalses alrededor de la ciudad. Algunas partes de Sheffield quedaron devastadas cuando, tras un proyecto de construcción de cinco años, la presa Dale Dyke se derrumbó el viernes 11 de marzo de 1864, lo que provocó la gran inundación de Sheffield .
La infraestructura de transporte de Sheffield también mejoró. [n 6] En el siglo XVIII se construyeron carreteras de peaje que conectaban Sheffield con Barnsley, Buxton, Chesterfield, Glossop, Intake, Penistone, Tickhill y Worksop. [n 7] En 1774 se instaló un tranvía de madera de 3,2 km en la mina de carbón del convento del duque de Norfolk. El tranvía fue destruido por los alborotadores, que lo vieron como parte de un plan para aumentar el precio del carbón. [76] Un tranvía de reemplazo que usaba rieles en forma de L fue instalado por John Curr en 1776 y fue uno de los primeros ferrocarriles de hierro fundido. [77] El canal de Sheffield se inauguró en 1819, lo que permitió el transporte de mercancías a gran escala. [78]
A esto le siguió el Ferrocarril de Sheffield y Rotherham en 1838, el Ferrocarril de Sheffield, Ashton-under-Lyne y Manchester en 1845, y el Ferrocarril de Midland en 1870. [79] El Tranvía de Sheffield comenzó en 1873 con la construcción de una ruta de tranvía tirado por caballos desde Lady's Bridge hasta Attercliffe. Esta ruta se extendió más tarde a Brightside y Tinsley, y se construyeron más rutas a Hillsborough, Heeley y Nether Edge. [80] Debido a las estrechas carreteras medievales, inicialmente se prohibió el paso de tranvías por el centro de la ciudad. En 1875 se aprobó un plan de mejoras; Pinstone Street y Leopold Street se construyeron en 1879, y Fargate se amplió en la década de 1880. El plan de 1875 también exigía la ampliación de High Street ; las disputas con los propietarios retrasaron esto hasta 1895. [81]
La producción de acero en el siglo XIX implicaba largas jornadas laborales en condiciones desagradables que ofrecían poca o ninguna protección en materia de seguridad. Friedrich Engels, en su obra La situación de la clase obrera en Inglaterra , de 1844, describió las condiciones que prevalecían en la ciudad en esa época:
En Sheffield los salarios son mejores y el estado exterior de los trabajadores también. Por otra parte, ciertas ramas de trabajo son dignas de mención aquí por su influencia extraordinariamente nociva sobre la salud. Ciertas operaciones requieren la presión constante de las herramientas contra el pecho y engendran tuberculosis en muchos casos; otras, entre ellas el corte con limas, retardan el desarrollo general del cuerpo y producen trastornos digestivos; el corte de huesos para mangos de cuchillos trae consigo dolor de cabeza, bilis y, entre las niñas, de las que muchas trabajan, anemia. El trabajo más insalubre es, con mucho, el afilado de hojas de cuchillos y tenedores, que, especialmente cuando se hace con una piedra seca, conlleva una muerte prematura segura. La insalubridad de este trabajo reside en parte en la postura encorvada, en la que se contraen el pecho y el estómago, pero especialmente en la cantidad de partículas de polvo de metal afilado que se liberan al cortar, que llenan la atmósfera y se inhalan necesariamente. La vida media de los molinos en seco es de apenas treinta y cinco años, la de los molinos en húmedo rara vez supera los cuarenta y cinco. [82]
Sheffield se convirtió en uno de los principales centros de organización y agitación sindical en el Reino Unido. En la década de 1860, el creciente conflicto entre el capital y el trabajo provocó los llamados " ultrajes de Sheffield ", que culminaron en una serie de explosiones y asesinatos llevados a cabo por militantes sindicales. El Sheffield Trades Council organizó una reunión en Sheffield en 1866 en la que se fundó la United Kingdom Alliance of Organised Trades (Alianza de Sindicatos Organizados del Reino Unido), precursora del Trades Union Congress (TUC). [83]
En 1914, Sheffield se convirtió en una diócesis de la Iglesia de Inglaterra , [84] y la iglesia parroquial se convirtió en una catedral . [85] Durante la Primera Guerra Mundial, el Batallón de la Ciudad de Sheffield sufrió graves pérdidas en el Somme [86] y la propia Sheffield fue bombardeada por un zepelín alemán . [87]
La recesión de la década de 1930 sólo se detuvo por la creciente tensión a medida que se acercaba la Segunda Guerra Mundial. Las fábricas de acero de Sheffield se pusieron a trabajar en la fabricación de armas y municiones para la guerra. Como resultado, una vez declarada la guerra, la ciudad volvió a ser objetivo de los bombardeos. En total hubo 16 ataques sobre Sheffield, pero fue durante los intensos bombardeos de las noches del 12 y el 15 de diciembre de 1940 (ahora conocidos como el Blitz de Sheffield ) cuando se produjeron los daños más importantes. Más de 660 personas murieron y numerosos edificios fueron destruidos. [88]
Después de la guerra, en los años 1950 y 1960 se produjeron muchos desarrollos a gran escala en la ciudad. Se cerró el tranvía de Sheffield y se diseñó un nuevo sistema de carreteras, incluida la Inner Ring Road. También en esta época se desalojaron muchos de los antiguos barrios marginales y se reemplazaron por complejos de viviendas como los apartamentos Park Hill [ 89] y la urbanización Gleadless Valley .
En febrero de 1962, la ciudad fue devastada por el Gran Vendaval de Sheffield . Vientos extremadamente fuertes y localizados en toda la ciudad, que alcanzaron velocidades de hasta 156 km/h (97 mph), mataron a cuatro personas, hirieron a más de 400 y dañaron más de 150.000 casas en toda la ciudad, dejando a miles de personas sin hogar. [90]
Las industrias manufactureras tradicionales de Sheffield (junto con las de muchas otras áreas del Reino Unido) decayeron durante el siglo XX. [91] En la década de 1980, fue el escenario de dos películas escritas por Barry Hines , nacido localmente : Looks and Smiles , una película de 1981 que retrataba la depresión que atravesaba la ciudad, y Threads , una película de televisión de 1984 que simulaba un invierno nuclear en Sheffield después de que se lanzara una ojiva al este de la ciudad.
La construcción del centro comercial Meadowhall en el sitio de una antigua acería en 1990 tuvo resultados a medias, ya que creó puestos de trabajo muy necesarios pero aceleró el declive del centro de la ciudad. [92] Los intentos de regenerar la ciudad comenzaron con la celebración de los Juegos Mundiales de Estudiantes de 1991 [93] y la construcción asociada de nuevas instalaciones deportivas como el Sheffield Arena , el Don Valley Stadium y el complejo Ponds Forge . Sheffield comenzó la construcción de un sistema de tranvía en 1992, y la primera sección se inauguró en 1994.
El proyecto Heart of the City , que comenzó en 1995, incluye obras públicas en el centro de la ciudad: en 1998 se renovaron los Jardines de la Paz , en abril de 2001 se inauguró la Galería del Milenio y en 2002 se demolió una ampliación del ayuntamiento de los años 70 para dar paso al Jardín de Invierno , que se inauguró el 22 de mayo de 2003. Una serie de otros proyectos agrupados bajo el título Sheffield One tienen como objetivo regenerar todo el centro de la ciudad.
Sheffield se vio particularmente afectada durante las inundaciones de 2007 en el Reino Unido y la "Gran Helada" de 2010. La inundación de 2007 del 25 de junio causó daños por valor de millones de libras a los edificios de la ciudad y provocó la pérdida de dos vidas. [94] Muchos edificios emblemáticos como Meadowhall y el Estadio Hillsborough se inundaron debido a que estaban cerca de los ríos que fluyen por la ciudad. En 2010, se identificaron 5.000 propiedades en Sheffield como aún en riesgo de inundación. En 2012, la ciudad escapó por poco de otra inundación, a pesar del extenso trabajo de la Agencia de Medio Ambiente para limpiar los canales de los ríos locales desde el evento de 2007. En 2014, el gabinete del Consejo de Sheffield aprobó planes para reducir aún más la posibilidad de inundaciones mediante la adopción de planes para aumentar la captación de agua en los afluentes del río Don. [95] [96] [97] Otra inundación afectó a la ciudad en 2019 , lo que provocó que los compradores se vieran contenidos en el centro comercial Meadowhall. [98] [99]
Entre 2014 y 2018, hubo disputas entre el ayuntamiento y los residentes sobre el destino de los 36.000 árboles de las carreteras de la ciudad. Desde entonces, se han talado alrededor de 4.000 árboles de las carreteras como parte del contrato de la Iniciativa de Financiación Privada (PFI) "Calles por delante" firmado en 2012 por el ayuntamiento, Amey plc y el Departamento de Transporte para mantener las calles de la ciudad. [100] Las talas de árboles han dado lugar a muchas detenciones de residentes y otros manifestantes en toda la ciudad, a pesar de que la mayoría de los árboles talados en la ciudad han sido replantados, incluidos los que históricamente se talaron y no se habían replantado anteriormente. [101] Las protestas finalmente se detuvieron en 2018 después de que el ayuntamiento detuviera el programa de tala de árboles como parte de un nuevo enfoque desarrollado por el ayuntamiento para el mantenimiento de los árboles de las calles de la ciudad. [102]
En julio de 2013, el proyecto Sevenstone , que pretendía demoler y reconstruir una gran parte del centro de la ciudad y que había estado suspendido desde 2009, se retrasó aún más y la empresa que lo desarrollaba fue abandonada. [103] El ayuntamiento está buscando socios para sacar adelante una nueva versión del plan. [104] En abril de 2014, el ayuntamiento, junto con la Universidad de Sheffield, propuso un plan para reducir la plaga de tiendas vacías en el centro de la ciudad ofreciéndolas de forma gratuita a las pequeñas empresas mes a mes. [105]
En diciembre de 2022, miles de hogares de Hillsborough y Stannington se quedaron sin suministro de gas durante más de una semana tras un grave fallo en la red local . El Ayuntamiento de Sheffield declaró un incidente grave cuando las temperaturas cayeron por debajo del punto de congelación en las casas sin calefacción y se distribuyó ayuda a los residentes locales. [106]
Notas
Referencias
{{cite encyclopedia}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )