stringtranslate.com

Handsworth, Yorkshire del Sur

Handsworth es un suburbio del sureste de Sheffield , en South Yorkshire , Inglaterra. Cubre un área de aproximadamente 5 millas cuadradas (13 km² ) , y tiene una población de aproximadamente 9,957 habitantes. Tiene cinco escuelas, cuatro iglesias, una variedad de pequeñas tiendas, un gran supermercado y una variedad de negocios comerciales e industriales ligeros. Hasta 1974 estaba en West Riding of Yorkshire .

Políticamente, Handsworth es parte del barrio de Woodhouse en el distrito parlamentario de Sheffield Sureste .

Historia

En 1931, la parroquia civil tenía una población de 17.472 habitantes. [2] El 1 de abril de 1938, la parroquia fue abolida y se fusionó con Sheffield y Orgreave . [3] Ahora se encuentra en el área no parroquial de Sheffield.

Libro Domesday

En el relato del Domesday Book , [4] Handsworth se escribe "Handeswrde" y se une a Whiston ("Witestan") para formar un solo señorío. [5] Antes de la Conquista, se informa que Torchil (o Turchil) era el señor del señorío , pero después de la Conquista el señorío fue transferido a Robert, conde de Mortain , que era medio hermano de Guillermo el Conquistador . Richard de Sourdeval lo mantuvo para el conde Robert. El señorío luego pasó, a través del matrimonio, a las familias Paynel y Lovetot. Fue un miembro de la familia Lovetot quien construyó la iglesia parroquial en Handsworth. [6]

Iglesia de Santa María

La iglesia de Santa María se construyó en torno al año 1170. Fue fundada por el señor normando William de Lovetot , o por su padre Richard, y los cimientos fueron planificados por William Paynel. (La iglesia no debe confundirse con la iglesia de Santa María, Handsworth , en Birmingham).

Handsworth, mirando hacia el oeste

Hoy en día, queda poco de la rectoría de la época Tudor. Los registros parroquiales de Handsworth , que recogen todos los bautismos, matrimonios y entierros que tuvieron lugar en la parroquia de St Mary's, datan de 1558, el año en que la reina Isabel I ascendió al trono. [7]

El Centro Parroquial de Santa María alberga exhibiciones de artefactos, documentos, registros, fotografías y mapas relacionados con Handsworth y su historia.

Bailarines de espadas de Handsworth

Un aspecto de la historia de Handsworth que sigue muy vigente es la danza tradicional con espadas . Se desconocen los orígenes de este antiguo ritual, pero los registros escritos que conserva el equipo se remontan a mediados del siglo XIX.

Utilizando largas espadas de acero, un equipo de ocho hombres realiza una danza que dura unos nueve minutos y termina con todas las espadas entrelazadas y sostenidas en alto por un hombre. Se toca música tradicional y los bailarines visten un uniforme de estilo militar similar al de los dragones .

Antiguamente había dos payasos que actuaban para el público y recaudaban dinero. En Navidad , los bailarines de espadas hacían una gira por los pueblos y bares locales. La danza de espadas continuó hasta la Primera Guerra Mundial y hubo un resurgimiento del interés a finales de la década de 1920. Sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial porque los bailarines de espadas tenían ocupaciones prioritarias en las minas de carbón y en las acerías, por lo que no fueron reclutados.

El baile tradicional del Boxing Day en Handsworth y Woodhouse se recuperó en 1963, y en 1976 se reintrodujeron los payasos, aunque más tarde dejaron de usarse. La histórica danza con espadas de Handsworth todavía se puede ver el Boxing Day (o el día siguiente si cae en domingo). Bailan en Woodhouse Cross a las 11.15 y frente a la iglesia de St Mary, Handsworth, al mediodía. Los bailarines y su público se retiran luego al pub para tomar un merecido refrigerio y cantar villancicos en grupo .

Deporte

Handsworth ha estado representado por tres equipos notables en el fútbol senior:

Personas notables

Familia Stayce

Los registros parroquiales de Handsworth revelan que el 1 de julio de 1638, Mahlon Stayce fue bautizado en la iglesia de Santa María. La familia Stayce había vivido en Ballifield Hall en Handsworth durante siglos, pero fue en Trenton, Nueva Jersey , en Estados Unidos , donde Mahlon se hizo famoso y ganó su fortuna. [8]

La familia Stayce eran cuáqueros , una de las nuevas sectas religiosas que surgieron en Inglaterra después de la Guerra Civil . Disentían de las opiniones tradicionales y, para la sociedad "respetable", los cuáqueros parecían extremistas e incluso revolucionarios. Su líder, George Fox , predicó en Cinder Hill Green en Handsworth ante miles de personas en la década de 1650. Durante el Interregno , los cuáqueros fueron tratados con sospecha y hostilidad, y la persecución continuó después de la restauración de Carlos II , ya que todavía se negaban a adaptarse, incluso externamente, a la Iglesia de Inglaterra. Su negativa a quitarse el sombrero o hablar respetuosamente cuando estaban en presencia de "nobles" los convirtió en un objeto particular de desconfianza.

Algunos miembros de la familia Stayce están enterrados en un cementerio cuáquero privado en Cinder Hill, actualmente en el jardín trasero de una casa. Hay ocho lápidas con inscripciones sencillas.

Benjamín Huntsman

Otro cuáquero enterrado cerca de Handsworth es Benjamin Huntsman . Aunque nació en Lincolnshire , vivió durante algunos años en Handsworth en la década de 1740. Huntsman hizo un descubrimiento científico muy importante que permitió que Sheffield pasara de ser un pequeño municipio a convertirse en una de las principales ciudades industriales del norte que marcaron el destino de la Gran Bretaña victoriana. [9]

Huntsman revolucionó la tecnología de la fabricación de acero con su invención del acero "fundido" o "de crisol ". Mientras estuvo en Handsworth, desarrolló el proceso mediante el cual se hizo posible fundir acero en bruto o "blíster " y producir lingotes de acero fundido. Esto requería una temperatura extremadamente alta de 1.600 grados Celsius, algo que nunca se había logrado antes en la industria del acero. Para producir y mantener una temperatura tan alta en su horno, Huntsman utilizó coque en lugar de carbón vegetal . Para contener el acero diseñó un crisol de arcilla que pudiera soportar la temperatura severa y el posible ataque del metal. Parece probable que Huntsman se mudara a Handsworth porque conocía las cristalerías cercanas en Catcliffe donde se usaban recipientes en los que se fundían los materiales a temperaturas muy altas. Huntsman descubrió que en Handsworth podía beneficiarse no solo de la experiencia de los fabricantes de vidrio, sino también del fácil acceso a materiales refractarios y arcillas refractarias en el distrito de Sheffield.

Al principio, las técnicas de Huntsman no recibieron demasiado reconocimiento en Sheffield. Los cuchilleros locales pensaban que el nuevo acero era demasiado duro y difícil de manejar. Pero las naciones europeas rivales, especialmente Francia , se aprovecharon rápidamente de la calidad superior del acero de crisol. Con el tiempo, esta competencia extranjera animó a los cuchilleros de Sheffield a adoptar los métodos de Huntsman, sentando así las bases del legado industrial de Sheffield. En 1740, Sheffield producía solo 200 toneladas de acero al año; en 1860, este total había aumentado, debido a la aplicación de las técnicas de Huntsman, a más de 80.000 toneladas al año, casi la mitad del tonelaje total de Europa.

William Jeffcock

Busto de 1845 en el Cutlers' Hall

William Jeffcock , que se convirtió en el primer alcalde de Sheffield en 1843, nació en abril de 1800 en Handsworth. [10] Su bautismo está registrado en los registros parroquiales; y, aunque murió en Irlanda, está enterrado en una bóveda familiar en Handsworth.

La familia Jeffcock se instaló en Handsworth en el siglo XVII, tras haberse mudado desde Eckington , Derbyshire . El registro más antiguo del apellido aparece en los registros judiciales de la mansión de Eckington en 1351. Pero se instalaron en la parroquia de Handsworth, y hay más de 60 entradas en los registros parroquiales de miembros de la familia Jeffcock entre 1636 y 1768. John Jeffcock, padre de William, estableció el apellido familiar como maestros del carbón al convertirse en ingeniero de la mina de carbón Dore House Colliery en Handsworth. William pudo aprovechar el éxito comercial de su padre al ingresar al ámbito del gobierno local. Estaba ansioso por desempeñar un papel activo en los asuntos cívicos y, por lo tanto, se convirtió en candidato para el distrito de Attercliffe en las primeras elecciones municipales de la ciudad el 1 de noviembre de 1843. Aunque solo obtuvo 80 votos, fue elegido. El nuevo ayuntamiento, que se reunió por primera vez el 9 de noviembre de 1843, eligió por unanimidad a William Jeffcock como primer alcalde. También se convirtió en concejal y permaneció en el consejo durante diez años. También fue nominado juez de paz para West Riding of Yorkshire en 1846 y ocupó un cargo en la caballería Yeomanry de West Yorkshire durante algún tiempo.

Durante muchos años, los Jeffcock vivieron en la cercana High Hazels. John Jeffcock fue el primero en vivir allí, pero fue su hijo William quien construyó una nueva mansión en el lugar en 1850. La cercanía de la conexión de Jeffcock con Handsworth se puede ver en el cementerio de St Mary. Dos tumbas en forma de caja en memoria de la familia tienen inscripciones de más de una docena de Jeffcocks. Hay otros monumentos a miembros de la familia Jeffcock en la iglesia de St Mary, y hay una fuente (en desuso) y un abrevadero con inscripciones a la familia en una curva de Handsworth Road .

Thomas Dunn

En 1844, William Jeffcock fue reemplazado como alcalde de Sheffield por su primo hermano, Thomas Dunn, que también era residente de Handsworth. Dunn fue elegido miembro del primer consejo municipal en 1843 y ocupó su cargo durante 16 años. Fue concejal y se convirtió en una figura distinguida en Sheffield a mediados de la época victoriana. Dunn tenía un punto de vista liberal meditado y desempeñó un papel activo y destacado en la política de Sheffield. Su intelecto y popularidad hicieron que muchos liberales nacionales, así como locales, intentaran persuadirlo para que se presentara al parlamento. A su funeral en 1871 asistieron muchos dignatarios locales.

Percy "Pick" Pickard

El capitán de grupo Percy Charles "Pick" Pickard (1915-1944) fue un piloto de bombarderos y comandante de la Real Fuerza Aérea durante la Segunda Guerra Mundial. Nació en Handsworth y estudió en el Framlingham College . Se le recuerda por su papel en la película de propaganda de guerra de 1941 Target for Tonight , en la que apareció como piloto de "F-Freddie". Murió en la Operación Jericó en 1944. Su hermana, también nacida en Handsworth, fue la actriz Helena Pickard, que se casó con el actor Sir Cedric Hardwicke y fue la madre del actor Edward Hardwicke .

Sean Bean

El actor Sean Bean , nacido en 1959, creció en Handsworth y asistió a la Brook School (ahora un complejo de viviendas). Bean apareció en las películas El Señor de los Anillos , Juego de Patriotas , GoldenEye y más. También protagonizó la serie de televisión histórica, Sharpe , y el fenómeno mundial Juego de Tronos .

Referencias

  1. ^ Ayuntamiento de Sheffield - Handsworth [ enlace muerto permanente ]
  2. ^ "Estadísticas de población Handsworth AP/CP a través del tiempo". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  3. ^ "Distrito de registro de Sheffield". UKBMD . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  4. ^ Folio 308r, Gran Libro Domesday
  5. ^ Treeton Web:Handsworth Archivado el 9 de mayo de 2008 en Wayback Machine.
  6. ^ Hallamshire: Historia y topografía de la parroquia de Sheffield en el condado de York, Joseph Hunter, publicado por Lackington, Hughes, Harding, Mavor y Jones. Londres, 1819. Véase Wikisource s:Hallamshire. Historia y topografía de la parroquia de Sheffield en el condado de York - en preparación (febrero de 2007)
  7. ^ "GENUKI: Registros parroquiales de Handsworth: fechas y ubicaciones actuales, etc." Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2007. Consultado el 24 de febrero de 2008 .
  8. ^ Sociedad Histórica de Trenton, Nueva Jersey
  9. ^ Hulme, E. Wyndham (1950). "Benjamin Huntsman y "un caballero del Temple"". Notas y consultas . 195 : 99. doi :10.1093/nq/cxcv.mar04.99b.
  10. ^ CommuniGate | Jeffcock Connections Archivado el 3 de abril de 2005 en Wayback Machine

Enlaces externos