Tenby ( en galés : Dinbych-y-pysgod , literalmente 'fortaleza de los peces') es una ciudad y comunidad costera del condado de Pembrokeshire , Gales . Se encuentra dentro de la bahía de Carmarthen .
Entre sus características más destacables se incluyen 4,8 km de playas de arena y el Pembrokeshire Coast Path , las murallas medievales del siglo XIII , incluida la puerta de entrada con barbacana de los Cinco Arcos , el Museo y Galería de Arte de Tenby , la Iglesia de Santa María del siglo XV y la Casa del Comerciante Tudor del National Trust .
Los barcos navegan desde el puerto de Tenby hasta la isla monástica de Caldey, en alta mar . La isla de St. Catherine es mareal y tiene un fuerte Palmerston del siglo XIX .
La ciudad cuenta con una estación de tren en funcionamiento . La carretera A478 desde Cardigan, Ceredigion , conecta Tenby con la M4 a través de la A477 , la A40 y la A48 en aproximadamente 40 millas (64 km).
Con su posición estratégica en la costa más occidental de Gran Bretaña y un puerto natural protegido tanto del océano Atlántico como del mar de Irlanda , Tenby era un punto de asentamiento natural, probablemente un fuerte en la colina con la naturaleza mercantil del asentamiento posiblemente desarrollándose bajo la influencia hiberno-nórdica . La primera referencia a un asentamiento en Tenby se encuentra en Etmic Dinbych , un poema probablemente del siglo IX, preservado en el Libro de Taliesin del siglo XIV . [2]
Los normandos tomaron Tenby cuando invadieron Gales Occidental a principios del siglo XII. La primera fortificación de piedra de la ciudad estaba en Castle Hill . El comercio mercantil de Tenby creció a medida que se desarrollaba como un importante puerto marítimo en la Pequeña Inglaterra controlada por los normandos más allá de Gales . Sin embargo, la necesidad de defensas adicionales se volvió primordial después de que el asentamiento y el castillo fueran atacados y saqueados con éxito por las fuerzas galesas de Maredudd ap Gruffydd y Rhys ap Gruffydd en 1153. El saqueo de la ciudad se repitió en 1187 y nuevamente por Llywelyn ap Gruffudd en 1260. [3] Después del ataque final, William de Valence, primer conde de Pembroke, ordenó la construcción de las murallas de la ciudad de Tenby a fines del siglo XIII. La muralla de piedra, las torres y las puertas encerraban una gran parte del asentamiento, ahora conocido como la "ciudad vieja". Con la construcción de las murallas de la ciudad, el castillo de Tenby quedó obsoleto y fue abandonado a finales del siglo XIV. [4]
En 1457, Jasper Tudor , tío de Henry Tudor , accedió a compartir con los comerciantes de la ciudad los costes de la reforma y mejora de las defensas de Tenby debido a su importancia económica para esta parte de Gales. Las obras incluyeron la elevación de la muralla para incluir un segundo nivel de saeteras más altas detrás de un nuevo camino de ronda. Se añadieron torretas adicionales a los extremos de las murallas donde lindaban con los bordes del acantilado, y el foso seco de las paredes exteriores se ensanchó a 30 pies (9,1 m).
En consecuencia, a finales de la Edad Media , Tenby recibió subvenciones reales para financiar el mantenimiento y la mejora de sus defensas y el cercado de su puerto. Los comerciantes navegaban a lo largo de la costa hasta Bristol e Irlanda y más lejos, hasta Francia, España y Portugal. Las exportaciones incluían lana, pieles, lienzos, carbón, hierro y aceite; mientras que en 1566 los marineros portugueses desembarcaron las primeras naranjas en Gales. [4] Fue durante este período que la ciudad fue tan activa e importante que se consideró un puerto nacional. Durante las Guerras de las Dos Rosas, Enrique Tudor, el futuro rey Enrique VII de Inglaterra, se refugió en Tenby antes de zarpar hacia el exilio en 1471.
A mediados del siglo XVI se construyó la gran torre en forma de D, antiguamente conocida como "Taberna de los Cinco Arcos", ante los temores de una segunda Armada Española .
Dos acontecimientos clave provocaron que la ciudad sufriera un rápido y permanente declive en importancia. En primer lugar, Tenby se declaró a favor del Parlamento en la Guerra Civil Inglesa . Después de resistir dos intentos de las fuerzas realistas de Charles Gerard, primer conde de Macclesfield , finalmente fue tomada en 1648. Diez semanas después, la ciudad destrozada fue entregada al coronel Thomas Horton , quien dio la bienvenida a Oliver Cromwell poco después. [3] [4] En segundo lugar, un brote de peste mató a la mitad de la población restante de la ciudad en 1650.
La economía de la ciudad, con infraestructuras, recursos y personal limitados, se vio en decadencia. La mayoría de los comerciantes y la clase empresarial se marcharon, lo que provocó la decadencia y la ruina de la ciudad. A finales del siglo XVIII, John Wesley señaló durante su visita que: "Dos tercios de la ciudad antigua están en ruinas o han desaparecido por completo. Los cerdos deambulan entre las casas abandonadas y Tenby ofrece un espectáculo desolador". [5]
Otra guerra provocó un resurgimiento de la fortuna de Tenby. Desde 1798, el general francés Napoleón Bonaparte había comenzado a conquistar Europa, restringiendo a las clases altas británicas ricas la posibilidad de realizar sus grandes viajes a las ciudades balnearias continentales. En 1802, Sir William Paxton , un residente local, banquero comercial y político, compró su primera propiedad en el casco antiguo. A partir de ese momento, realizó grandes inversiones en la zona con la plena aprobación del ayuntamiento.
Con el aumento de los baños de agua salada con fines de salud, Paxton contrató al ingeniero James Grier y al arquitecto Samuel Pepys Cockerell (el mismo equipo que había construido su casa en Middleton Hall ) para crear un "establecimiento de baños de moda adecuado para la alta sociedad". Sus baños de agua salada entraron en funcionamiento en julio de 1806 y, después de adquirir el Globe Inn, lo transformaron en "un estilo más alto, elegante y conveniente" para alojar a los visitantes más elegantes de sus baños. Se construyeron cabañas contiguas a los baños con establos de caballos y cochera adyacentes.
En 1814, Paxton construyó una carretera sobre arcos con vistas al puerto, a expensas de la cual fue financiado en su totalidad. Hizo que se aprobara una ley privada del Parlamento que permitía que se transportara agua potable por la ciudad. A pesar de estos logros, su teatro de 1809 se cerró en 1818 debido a la falta de mecenazgo. [5] El Market Hall se completó en 1829 y se remodeló para que sirviera como Ayuntamiento de Tenby en 1860. [6]
Paxton también asistió a los desarrollos turísticos de la zona, según lo exigían los ricos turistas victorianos. Esto incluyó el descubrimiento de un manantial de agua dulce en su propio parque en Middleton Hall y posadas desde Swansea hasta Narberth . Construyó la Torre de Paxton , en memoria de Lord Nelson, a quien había conocido en 1802 cuando era alcalde de Carmarthen . [5] Los esfuerzos de Paxton por revivir la ciudad tuvieron éxito y, después de la Batalla de Trafalgar , el crecimiento de la Tenby victoriana fue inevitable.
Durante las eras georgiana y victoriana , Tenby fue famosa como balneario y centro de estudios botánicos y geológicos. [7] Debido a que muchas de las características de la ciudad se construyeron para proporcionar áreas para paseos saludables junto al mar, debido a que se construyeron pasarelas para acomodar a las niñeras victorianas que empujaban cochecitos, muchas de las playas de hoy aún conservan un buen acceso para discapacitados. En 1856, la escritora Mary Ann Evans (seudónimo de George Eliot ) acompañó a George Henry Lewes a Tenby para reunir materiales para su obra Seaside Studies publicada en 1858.
En 1852, la Sociedad Real de Beneficencia de Pescadores y Marineros Náufragos envió un bote salvavidas a la ciudad, que en 1854 pasó a manos de la Real Institución Nacional de Botes Salvavidas . En 1905 se construyó una estación de botes salvavidas equipada con rampas en Castle Hill, que fue reemplazada por una estación moderna en 2008.
La estación de tren de Tenby y el ferrocarril de Pembroke y Tenby se inauguraron hasta Pembroke el 30 de julio de 1863. La línea extendida hasta Pembroke Dock se inauguró el 8 de agosto de 1864. En 1866, la línea se conectó a la estación de tren de Whitland . [8] En 1867, comenzaron los trabajos de construcción del Fuerte Palmerston en la isla de Santa Catalina. El ejército tuvo el control del fuerte durante 1887-1895. [9]
Los muros del antiguo castillo de la ciudad han sobrevivido, al igual que la arquitectura de estilo victoriano en tonos pastel. La economía se basa en el turismo, respaldado por una variedad de tiendas de artesanía, arte y otros productos. En abril de 2017 [actualizar], había 372 edificios y otras estructuras catalogadas en Tenby y sus alrededores. [10]
Hay dos niveles de gobierno local que cubren Tenby, a nivel de comunidad (ciudad) y de condado : el Ayuntamiento de Tenby y el Ayuntamiento del Condado de Pembrokeshire . El Ayuntamiento tiene su sede en el Pabellón De Valence en Upper Frog Street. [11]
.jpg/1280px-The_Old_Town_Hall_and_Market_Hall_(geograph_3694246).jpg)
Tenby era un antiguo municipio , al que William de Valence, primer conde de Pembroke , le otorgó una carta en 1290 y que Isabel I incorporó formalmente como municipio en 1581. [12] El municipio se reformó para convertirse en municipio municipal en 1836. Desde 1860 hasta 1947, el consejo municipal tuvo su sede en el Ayuntamiento de Tenby en High Street. [6] En 1947, el consejo se trasladó a Croft House en The Norton, y más tarde lo rebautizó como Guildhall. [13] [14] El Ayuntamiento de Tenby fue abolido en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972 , y el área pasó a formar parte del nuevo distrito de South Pembrokeshire dentro del condado de Dyfed el 1 de abril de 1974. Se estableció una comunidad para cubrir el área del antiguo municipio, y su consejo adoptó el nombre de Ayuntamiento de Tenby. [15] [16] El ayuntamiento siguió teniendo su sede en el ayuntamiento hasta mediados de los años 1980, cuando se trasladó al pabellón De Valence en Upper Frog Street. [17] [18] El distrito de South Pembrokeshire fue abolido en 1996, y la zona pasó a formar parte de un Pembrokeshire restablecido. [19]
Hay cuatro escuelas en el área de escuelas de Tenby, que constan de tres escuelas primarias y una escuela secundaria: Ysgol Hafan-y-Mor, Tenby Church in Wales Primary School, St. Teilo's RC School y Ysgol Greenhill Secondary .
Los alumnos de la escuela St. Teilo's School y de la escuela Tenby Church in Wales School se inscriben automáticamente en la escuela Greenhill, pero los padres pueden inscribirlos en una escuela diferente. Ysgol Hafan y Môr es una escuela de enseñanza media en galés . La mayoría de los alumnos van a Ysgol y Preseli , una escuela secundaria de enseñanza media en galés en Crymych .
Las escuelas anteriores en la zona eran Tenby VC Infants School, que era una escuela de enseñanza media en inglés con una unidad en galés. Los alumnos de esta escuela se inscribían automáticamente en Tenby Junior School, que ahora se ha convertido en Ysgol Hafan y Môr. La escuela infantil Tenby VC fue demolida en 2016 y se convirtió en un campo para la cercana escuela Greenhill.
Las atracciones incluyen las dos playas de arena protegidas y los viajes en barco por la costa a la isla de Caldey . La isla de St. Catherine es mareal y el sitio del Fuerte de St. Catherine, un fuerte Palmerston del siglo XIX . En agosto de 2016, el fuerte se enfrentó a un "futuro incierto" y se cerró al público. [20] Tenby tiene tiendas, pubs y restaurantes para atender a los visitantes. El Sunday Times calificó a la playa Castle Beach de Tenby como la mejor playa del Reino Unido en 2019. [21]
La estación de tren de Tenby da servicio a la ciudad en la línea Pembroke Dock de la línea West Wales operada por Transport for Wales Rail , que también gestiona la estación. Los trenes circulan en ambas direcciones: hacia el oeste, hacia Pembroke, y hacia el este, hacia Whitland , Carmarthen y Swansea . En temporada alta, los trenes circulan directamente de Paddington a Tenby los sábados.
El aeropuerto más cercano es el Internacional de Cardiff .
Tenby United RFC , un club de rugby union que existe desde 1876. Es miembro de la Unión de Rugby de Gales .
En 1970, la Asociación de Natación del Mar de Tenby inició la natación del Boxing Day . Actualmente, es la principal atracción navideña de Tenby, con aproximadamente 600 nadadores, la mayoría disfrazados , observados por miles de espectadores. Cada nadador que participa en una organización benéfica recibe una medalla. La familia Osborne ha estado asociada con el evento desde el principio y Chris Osborne, presidente de la TSSA, lo ha visto llevarse a cabo en todas las condiciones climáticas, desde un sol brillante hasta vientos gélidos. [22]
En septiembre, Tenby acoge el triatlón Ironman de Gales . También está el club de ciclismo Tenby Aces y el campo de golf Tenby de 18 hoyos que ofrece golf tipo links junto a la costa.
El 19 de marzo de 2021, se avistó una morsa ártica en las rocas de la playa de Broad Haven South, después de haber hecho inicialmente el viaje desde Irlanda. Durante su estancia en Tenby, estuvo situada principalmente en la nueva rampa de acceso del bote salvavidas de la RNLI en Tenby. Wally no fue avistado entre el 5 y el 8 de abril de 2021 y se temía que los turistas lo hubieran alejado, [34] pero volvió a descansar regularmente en la rampa a finales de mes y, en una ocasión, tuvo que ser trasladado para permitir el uso de la rampa. [35]
Algunos creían que la morsa hizo el viaje desde el Ártico en un témpano de hielo. [36] La RSPCA cree que este es el avistamiento más austral de la especie; ocasionalmente se las puede ver en Escocia. [37]
A pesar de pasar la mayor parte de sus días descansando y buscando comida, ha estado causando algunos problemas. Se informó que volcó un bote inflable y dañó un barco pesquero al intentar abordar las embarcaciones. [36]
Las siguientes personas y unidades militares han recibido la Libertad de la ciudad de Tenby.
[40] [41] [42] [43]
Tenby tiene un clima marítimo con veranos frescos, inviernos suaves y vientos fuertes. Debido a su posición costera en el suroeste, es uno de los lugares más soleados de Gales.
