Teatro y discapacidad

El teatro y la discapacidad es un tema que se centra en la inclusión de la discapacidad en la experiencia teatral, lo que permite la diversidad cultural y estética en las artes. Mostrar cuerpos con discapacidad en el escenario puede entenderse hasta cierto punto como una estética política, ya que desafía las expectativas de la audiencia predominantemente con discapacidades, así como las convenciones teatrales tradicionales. Sin embargo, la representación de personas con discapacidades en el escenario ha suscitado debates polarizados sobre si los intérpretes están expuestos y reducidos a su discapacidad o si tienen plena autonomía sobre quiénes son y qué representan.

Historia

El teatro para discapacitados surgió formalmente del movimiento artístico y cultural para discapacitados en la década de 1980 en los Estados Unidos y el Reino Unido. ^[1] Sin embargo, hubo algunas compañías de teatro enfocadas en la discapacidad antes de este movimiento, incluido el Teatro Nacional de Sordos , fundado en 1967. ^[2] Entre las primeras compañías de teatro para discapacitados notables se incluyen Graeae Theatre Company (1980 - Reino Unido), ^[3] Theatre Terrific (1985 - Canadá), ^[4] Back to Back Theatre (1988 - Australia) ^[5] y Phamaly Theatre Company (fundada en 1989).

Había algunos actores discapacitados, como Esmond Knight (4 de mayo de 1906 – 23 de febrero de 1987) y Lionel Barrymore (28 de abril de 1878 – 15 de noviembre de 1954), que ya trabajaban en la cima de su profesión, a menudo interpretando personajes tanto discapacitados como no discapacitados, pero pudieron acceder a oportunidades gracias a circunstancias privilegiadas y a su talento. La mayoría de las oportunidades, de las que había muy pocas, llegaron a través de la comedia teatral o de tradiciones como la pantomima . ^[6]

Cambio político

El cambio no se produce fácilmente y la campaña por el cambio político dentro de la sociedad, Nothing About Us Without Us , es tan relevante en el teatro como lo ha sido en la televisión, el cine, la política y el diseño. Las campañas de Disability Rights UK , Disability Arts Alliance, ^[7] UK Disability Artists Alliance, Disability Artists Community Network (DANC) ^[8] y otros han hecho campaña para que las artes creativas simplemente sean más abiertas a nuevas ideas cuando se trata de discapacidad. Desde un punto de vista creativo, se centran en dos premisas básicas: los actores y creativos discapacitados deben ser la primera opción para contar historias sobre la discapacidad, y que la discapacidad no debe ser una barrera de prejuicio inconsciente para acceder a cualquier papel en cualquier obra.

La imitación, el borrado y la ausencia de personas con discapacidad no tienen cabida en las artes. Ponerle fin es una tarea de toda la industria: fomentar las mejores prácticas y la colaboración multidisciplinaria no jerárquica... Hace tiempo que se condenan estas decisiones de casting y sus efectos perjudiciales. Los artistas con discapacidad llevan 50 años haciendo campaña, creciendo de forma gradual a partir de las generaciones anteriores. El trabajo realizado por nuestros predecesores ha permitido que esta conversación se convierta en algo habitual. Pero a medida que nuestra voz colectiva crece, resulta más difícil ignorarla. Extracto de la carta abierta escrita por la Alianza de Artistas con Discapacidad en 2024 y publicada en The Guardian. Fue firmada por más de 300 artistas con discapacidad, profesionales del teatro y 21 compañías de teatro. ^[9]

Esta campaña se ha vuelto más visible públicamente, especialmente en el Reino Unido, donde los principales medios de comunicación como The Guardian , ^{[10] [11]} The Economist , ^[12] la BBC , ^{[13] [14]} PBS News , ^[15] HuffPost ^[16] y The Stage ^{[17] [18]} han publicado artículos sobre la exclusión histórica de la discapacidad visible tanto del escenario como de las pantallas, así como sobre la necesidad de un cambio dentro de la industria.

La discapacidad como oportunidad creativa

El papel de un actor es presentar opciones interesantes al director, y la experiencia vivida de alguien con una discapacidad puede ser una opción creativa interesante, ya que para cada discapacidad visible hay una historia de fondo y eso agrega un subtexto, ya sea que un papel esté escrito como discapacitado o no. El cambio de actitudes en la industria, de ver la discapacidad como un objetivo de diversidad a reconocerla como una oportunidad creativa, es un proceso continuo; sin embargo, es evidente una comprensión más profunda de los sesgos inconscientes hacia la discapacidad, ya que más directores eligen talentos discapacitados más allá de contar historias auténticas sobre la discapacidad. ^{[19] [20] [21] [22]}

Casting sin prejuicios por discapacidad

"¿Cómo entra en escena un personaje del guión?"

Esta es una pregunta que utilizan los dramaturgos con discapacidad ^[23] para analizar inconscientemente los prejuicios y actitudes en el proceso de casting. La cuestión que plantea la pregunta es por qué, si no se dice, ¿se presume que el personaje caminó? Esta metodología se inspira en lo que a menudo se denomina casting daltónico , donde se elimina la presunción de que todos los personajes de un guión son blancos. ^[24]

Aproximadamente el 3% de la población tiene una discapacidad visible, por lo que, si no hubiera prejuicios, el 3% de los personajes que vemos en el escenario tendrían una discapacidad visible, independientemente de que el guión lo diga o no. Debido a la escasa representación, las compañías de teatro como la Royal Shakespeare Company y el Shakespeare's Globe Theatre han puesto en marcha políticas de selección de actores y diversidad para empezar a corregir ese desequilibrio. ^[25]

La selección de actores discapacitados como proceso implica tener en cuenta dos aspectos creativos:

1. Discapacidad e interpretación incidental. A pesar de que en la mayoría de las obras los personajes pueden ser interpretados por actores discapacitados, con muy pocas excepciones, rara vez se les da a los actores discapacitados la oportunidad de interpretarlos. Una pregunta que los directores de teatro han utilizado al comienzo del proceso cuando analizan cada personaje de forma aislada es "¿por qué no se puede elegir a un actor discapacitado para este papel?", seguida de "¿qué aportaría la discapacidad a este papel?". Esto le da al director la oportunidad de pensar en cómo la discapacidad podría agregar una dimensión a un papel que de otra manera no se consideraría.
2. Discapacidad y representación auténtica. Existe una perspectiva de igualdad de oportunidades en la profesión de actor según la cual cualquier actor debería tener permitido interpretar cualquier papel; sin embargo, como todos los ideales, existen problemas y salvedades, especialmente cuando se trata de características protegidas. También presupone que ningún actor se enfrenta a prejuicios y, como los actores discapacitados tienen pocas oportunidades de acceder a papeles principales, se refuerza el argumento a favor de un reparto auténtico para la discapacidad.

Equity UK ha creado una guía más detallada sobre los aspectos prácticos del acceso a los procesos de casting inclusivos. ^[26]

Dramaturgia de la discapacidad

Este es un rol muy similar al de un dramaturgo regular . Puede ser utilizado por cualquier producción teatral, televisiva o cinematográfica que esté creando, seleccionando actores o contando una historia sobre la discapacidad, o que esté explorando la posibilidad de elegir actores discapacitados para papeles principales. La contratación de un dramaturgo discapacitado se realiza al comienzo del proceso de selección para ayudar a los directores a identificar personajes que podrían ser interpretados por actores visiblemente discapacitados y discutir ideas que surjan de las posibles opciones y las perspectivas que aportan al significado de la obra, el drama televisivo o la película. La contratación avanza más allá del casting de una manera tradicional, trabajando con el director y los actores centrándose en los aspectos narrativos y el significado. El objetivo es garantizar que tanto la autenticidad como la oportunidad creativa se mantengan en primer plano con respecto a la discapacidad visible. ^{[27] [28]}

¿Qué es un dramaturgo con discapacidad?

Se trata de una función creativa que suele desempeñar una persona con experiencia como actor profesional de teatro o cine, o como director de teatro, y que haya vivido la experiencia de ser una persona con discapacidad visible o sorda. Esta función no debe confundirse con la de consultor de accesibilidad, discapacidad o accesibilidad, ya que se trata de funciones más funcionales que se centran en consideraciones prácticas de accesibilidad, estrategias de comunicación y cultura organizacional, en lugar de en el proceso creativo. ^{[29] [30]}

En pocas palabras, un dramaturgo con discapacidad es un asesor literario y de representación que trabaja en dramas televisivos, teatro, ópera o cine para ayudar a mejorar la calidad de una producción a través de la autenticidad de la representación. Proporciona investigación, contexto y retroalimentación al equipo de producción, y su función puede variar según la producción.

Investigación

Un dramaturgo especializado en discapacidades se encarga de la investigación, especialmente si el guion incluye una figura literaria o histórica discapacitada. Se centra en la historia, la sociología, el arte y la lingüística de la obra, lo que incluye ofrecer consejos prácticos sobre la diferencia entre la representación literal de la condición o la representación de la experiencia vivida de la discapacidad. Esto también puede incluir ideas como la transposición de la condición visible de un personaje a la del actor, ya que las actitudes y la experiencia son el factor importante en lugar de la condición exacta, o trabajar con la producción para explorar el impacto de la introducción de una condición visible en un personaje no solo en él sino en cómo se comportarían los otros personajes.

Proporcionar contexto

Los dramaturgos con discapacidad comparten sus conocimientos sobre sus propias experiencias vividas y las de otros con el equipo de producción, incluido el director, los productores y los actores, para garantizar que haya un entendimiento compartido sobre la representación de la discapacidad.

Apoyar a los escritores

La discapacidad puede ser una historia, pero también puede ser un subtexto, y en cualquier caso, no es solo el personaje, sino las actitudes de quienes lo rodean las que contribuyen a la autenticidad de la representación. Tener un asesor creativo con experiencia vivida permitirá a los escritores explorar posibilidades, probar ideas y discutir el tema en un espacio seguro y creativo. Proporcionan retroalimentación a los escritores durante el proceso, por lo que si se realizan cambios durante la producción, pueden hacerlo con confianza.

Apoyar el proceso de casting

A la hora de elegir actores discapacitados, hay varias cosas en las que un dramaturgo especializado en discapacidades puede ayudar, especialmente cuando se trata de condiciones progresivas dentro de la historia en las que el director puede necesitar aportes para respaldar un enfoque en el que se le pide a un actor que enmascare y luego revele su condición a una audiencia. Aparte de eso, son muy útiles a la hora de evaluar papeles para interpretaciones incidentales. Lo que se suele pasar por alto es que la mayoría de los papeles pueden ser interpretados por actores con diferentes discapacidades visibles. Por lo tanto, incluso si los personajes no están identificados como discapacitados o no discapacitados en el guion, el dramaturgo especializado en discapacidades apoyará al equipo de producción para explorar las posibilidades de cada personaje y ayudará a evaluar si la discapacidad podría aportar algo interesante al papel.

Apoya al director

Los dramaturgos discapacitados brindan apoyo al director a medida que desarrollan su concepto para la producción, y cuando el director tiene ideas sobre cómo incorporar historias o representaciones, ya sean auténticas o incidentales, el dramaturgo discapacitado está allí para ayudarlo a evaluar y desarrollar esas ideas.

Mejorar la experiencia de la audiencia

Los dramaturgos con discapacidad también pueden ayudar a los equipos de marketing y publicidad a identificar historias sobre la historia que serían buenas para crear un mayor interés público.

Ejemplos de personajes discapacitados con guión

Laura enEl zoo de cristal

Tennessee Williams explica que el personaje Laura ( El zoo de cristal ) ha crecido con una discapacidad: "Una enfermedad infantil la ha dejado lisiada, con una pierna ligeramente más corta que la otra y sujeta por un aparato ortopédico". ^{[31] [32]}

Nessarose enMalvado

El musical Wicked de Stephen Schwartz y Winnie Holzman se ha presentado en Broadway desde 2003 y ha lanzado múltiples giras nacionales y producciones en todo el mundo. En el musical, el personaje de Elphaba tiene una hermana que usa silla de ruedas llamada Nessarose. Ella nació discapacitada debido a un defecto congénito y durante la producción interpreta el papel de villana. ^[33] La producción ha sido criticada por no elegir a un actor con discapacidad física para el papel. ^[34]

Duque de Gloucester/El Rey enRicardo III

En la obra de Shakespeare Ricardo III , el capacitismo ^[35] es un tema central, ya que hasta cierto punto las actitudes y los prejuicios impulsan a Ricardo a convertirse en quien es. Interpretar a Ricardo como si no tuviera discapacidad se ha calificado como "borrado de la discapacidad" , ^[36] donde los directores sin discapacidad intentan eliminar las menciones a la discapacidad del guion para contratar a un actor sin discapacidad. ^{[37] [38] [39]}

Joseph Merrick enLa historia real e imaginaria del hombre elefante[40]. Una figura histórica anteriormente mal nombrada como'John' Merrick enEl hombre elefante .

Las obras sobre importantes personajes históricos discapacitados pueden estar plagadas de dificultades cuando se elige a un actor sin discapacidad. Entender qué es ser una persona discapacitada es mucho más que retratar una condición y cómo la historia de Joseph Merrick ha evolucionado desde John Merrick en El hombre elefante , una obra que se aleja de su historia en la que no solo falta mucho de quién era (incluso su nombre está mal) y lo que es ser una persona discapacitada, a una obra que se sumerge profundamente en la experiencia vivida. Esta segunda obra ha tenido dos producciones profesionales hasta la fecha en Australia y el Reino Unido. La historia real e imaginada del hombre elefante de Tom Wright se estrenó el 4 de agosto de 2017, ^[41] protagonizada por Daniel Monks en el papel principal. El elenco también contó con Paula Arundell , Julie Forsyth , Emma J. Hawkins y Sophie Ross. La obra realizó una gira por el Reino Unido en 2023, dirigida por Stephen Bailey y protagonizada por Zak Ford-Williams como Joseph. ^[42] El elenco de esta producción incluyó a Annabelle Davies , Daneka Etchells y Nadia Nadarajah .

Más ejemplos de personajes ficticios y no ficticios discapacitados, en los que se aplica el casting auténtico

Otros ejemplos en los que la discapacidad visible o las metáforas de la experiencia vivida por la discapacidad son la base de un personaje o una figura histórica retratada.

• Arnold, Lucien Sheila, Barry y Norman en Los chicos de al lado , de Tom Griffin
• Artie en Glee , de Ryan Murphy , Brad Falchuk e Ian Brennan
• Belinda MacDonald en Johnny Belinda , de Elmer Blaney Harris
• Billy en Tribus , de Nina Raine
• Billy Claven en El lisiado de Inishmaan , de Martin McDonagh
• Blanche en ¿Qué fue de Baby Jane ?, de Henry Farrell
• Christopher en El curioso incidente del perro a medianoche , de Simon Stephens, basado en la novela homónima de Mark Haddon
• Claudio en Yo, Claudio , ^[43] de John Mortimer y Michael White , basado en los libros de Robert Graves Yo, Claudio y Claudio el Dios.
• El capitán Ahab en Moby Dick , adaptaciones para teatro de Mark Rosenwinkel, Jim Burke, Julian Rad, Morris Panych y David Catlin
• Charlie en flores para Algeron , de Daniel Keyes
• Christopher en El regreso del soldado , de John Van Druten, basado en la novela homónima de Rebecca West de 1918
• Clifford en El amante de Lady Chatterley , de John Harte, basado en la novela de D.H. Lawrence
• Colin en El jardín secreto , de Frances Hodgson Burnett con adaptaciones de Pamela Sterling, Thomas W. Olson , Lucy Simon , Jessica Swale , Rosalind Sydney y Anna Himali Howard y Holly Robinson
• Davros en El juicio de Davros , de Kevin Taylor y Michael Wisher con añadidos posteriores de Kevin Taylor, contribuciones de Terry Molloy y una escena escrita por Michael Wisher
• Dom en No bailaré , de Oliver Hailey
• Dr. Strangelove en Dr. Strangelove , de Stanley Kubrick , Terry Southern y Peter George , adaptada para el teatro por Armando Iannucci y Sean Foley
• El duque de Gloucester/El rey en Ricardo III (un espectáculo unipersonal) adaptado por Kolbrun Bjort Sigfusdottir y Emily Carding (adaptación de Ricardo III de William Shakespeare ), Ricardo III (obra de 1699) de Colley Cibber o Teenage Dick ^[44] de Mike Lew
• Franklin D. Roosevelt en Amanecer en Campobello , de Dore Schary
• Franz Kafka en Kafka de Jack Klaff , Kafka's Dick de Alan Bennett o Kafka el musical de Murray Gold
• Frida Kahlo ^[45] en Back to Back with Frida Kahlo, por Louise Coigley, Una cinta alrededor de la bomba por Francesca Cassottana, Frida Kahlo por Titti Nuzzolese y Peppe Romano, Frida... un autorretrato por Vanessa Severo, Frida, Una bomba envuelta en una cinta de seda por Andrea Castelletti, Frida y Diego por Tony Broadwick, Frida Kahlo, ¡una revolución! de Juçara Gaspar, Frida - Golpe de pasión de Odalys Nanin, Frida Vice-Versa de Marian Licha y R. Dennis Green, Frida Kahlo: Viva La Vida de Fabio Camassa, Fabiana Gargia, Alessia Pelagatta, Frida Kahlo: Viva La Vida de Pino Cacucci, Frida Kahlo: Viva La Vida de Huberto Robles, Frida Kahlo: Viva la Vida - Frida Kahlo e Chavela Var gas de Valeria Moretti o To DIE:GO in Leaves de Maryam Baig
• Gregor en La metamorfosis , de Franz Kafka , adaptaciones de Lemm Sissay , E. Thomalen, Steven Berkoff y Steve Moulds
• Hal Jeffries en Rear Window , adaptación teatral de Keith Reddin del cuento de Cornell Woolrich
• Helen en La hacedora de milagros , de William Gibson
• Henri de Toulouse-Lautrec en Lautrec de Robert Kornhiser, Lautrec El musical de Charles Aznavour , Moulin Rouge de Baz Luhrmann y Craig Pearce o La bella del Moulin Rouge de Pavlík
• Horatio Nelson en Trafalgar - La hora más bella de Nelson, de Daniel Dalton y Tim Spencer, Nelson: la historia del marinero , de Nicholas Collett, o Un legado a la nación , de Terence Rattigan
• Ignacio, Carlos y los otros chicos de En la oscuridad ardiente , de Antonio Buero Vallejo
• Jess en Todos Nosotros , de Francesca Martinez
• Jimmy en Bubble Boy , de Cinco Paul y Ken Daurio
• John en El costo de la vida , por Martyna Majok
• Laura, Max, Sally y el Dr. Walters en Sweet Nothing in My Ear , de Stephen Sachs
• Long John Silver en La isla del tesoro , de Robert Louis Stevenson , con adaptaciones teatrales de Jules Eckert Goodman , Jule Styne , Sebastian , Ken Ludwig , BH Barry y Vernon Morris , Mike Kenny , Bryony Lavery , Nicolas Billon y Sandi Toksvig
• Lord George Gordon Byron en Arcadia, de Tom Stoppard , Byron, de Alicia Ramsey , Dangerous to Know , de Deborah Clair o La vida y muerte de Lord Byron, de Arthur Kahn
• Meshak Gardiner en Coram Boy , de Helen Edmundson
• Molly en Molly Sweeney , de Brian Friel
• Monty en Las reglas de la caridad , de John Belluso
• El señor Johnny Gotobed ​​en La guerra de Carrie , de Nina Bawden
• Polyanna en Polyanna , de Eleanor H. Porter , adaptada para el teatro por Catherine Chisholm Cushing
• El duque de Gloucester en Enrique IV, parte 3 , de William Shakespeare
• Duque de Gloucester /Rey, en Las guerras de las rosas , adaptación de las obras de William Shakespeare Ricardo III y Enrique IV
• Quasimodo en El jorobado de Notre Dame , de Victor Hugo con adaptaciones teatrales de Ken Hill , Robert Hossein, Nicholas DeBaubien, Pip Utton , James Villafuerte, Harold Hodge Jr y Benjamin Polya
• Sarah Norman en Hijos de un Dios Menor , de Mark Medoff
• Shawn en Stuck In Neutral de Allison Cameron Gray y Matt Corpenning adaptado de la novela Stuck in Neutral de Terry Trueman
• Smike en Nicholas Nickleby , de Charles Dickens , adaptaciones teatrales de Edward Stirling y David Edgar , así como una adaptación musical " Smike " de Simon May , Clive Barnett y Roger Holman
• Susy en Espera hasta que oscurezca , de Frederick Knott
• El Monstruo , Igor y De Lacey en Frankenstein , de Mary Shelly , adaptaciones de Nick Dear , Barbara Field , Jonathan Christenson, Richard Brinsley Peake y Eric B. Sirota
• Tiny Tim en Un cuento de Navidad , de Charles Dickens , adaptaciones de David Edgar , Jack Thorne y, sobre todo, la versión de Mark Gatiss , Un cuento de Navidad: una historia de fantasmas . Gatiss aborda el capacitismo de Tiny Tim al tratarlo como algo más que un catalizador de la culpa de Scrooge, convirtiendo al narrador en un Tim anciano.
• Tiresias en Edipo , de Sófocles
• Tommy en Tommy de The Who , de Pete Townshend
• Varios personajes de Tracy Beaker Gets Real , ya que la discapacidad es un tema incidental central. Por Jacqueline Wilson

Algunas de las obras de Samuel Beckett , como Endgame , tienen la discapacidad como una característica subyacente, y en su libro, Samuel Beckett and Disability Performance , ^[46] la autora Hannah Simpson revela cómo el teatro de Beckett interroga compulsivamente las encarnaciones alternativas, las formas inesperadas de agencia y la extraordinaria interdependencia social del cuerpo humano.

Talentos y compañías teatrales con discapacidad

El Royal National Theatre del Reino Unido lanzó en 2021 un servicio dirigido a directores de casting llamado ProFile ^[47] que permite acceder a detalles de actores profesionales discapacitados y a un showreel en forma de una actuación corta.

Actores teatrales vivos notables y reseñas de producciones

A continuación, se muestran ejemplos de actores que interpretan personajes con discapacidad y que se entregan por completo a lo que podrían considerarse personajes convencionales en importantes producciones profesionales convencionales. Esta lista de actores y reseñas demuestra que el hecho de que actores con discapacidad interpreten papeles con y sin discapacidad no es un acto de mérito, sino una oportunidad creativa.

• Nadia Albina, ^[48] Un tranvía llamado deseo , ^[49] Inglés , ^[50] Otelo , ^[51] El mercader de Venecia ^[52]
• Liz Carr , Conversaciones inefables , ^[53] El corazón normal , ^[54] Suicidio asistido ^[55]
• Peter Dinklage , Cyrano , ^[56] Ricardo III ^[57]
• Daneka Etchells, ^[58] El firmamento , ^[59] Mucho ruido y pocas nueces , ^[60] Brassed Off ^[61]
• Madison Ferris , Todo de mí , ^[62] El zoológico de cristal ^[63]
• Zak Ford-Williams , ^[64] La historia real e imaginaria de El hombre elefante , ^[65] Un cuento de Navidad: una historia de fantasmas ^[66] Ricardo III ^[67]
• Mat Frazer , ^[68] Ricardo III , ^[69] Conversaciones inefables , ^[53] La bella y la bestia ^[70]
• Sarah Gordy , Cocodrilos, ^[71] Medusas ^{[72] [73]}
• Alison Halstead, ^[74] El huerto de los cerezos , ^[75] Cuerpos futuros , ^[76] El agujero , ^[77] La ​​casa de Bernarda Alba ^[78]
• Kate Hood , El costo de la vida ^[79]
• Arthur Hughes , Ricardo III , ^[80] La duquesa de Malfi , ^[81] La jaula de las locas , ^[82] Alguien voló sobre el nido del cuco ^[83]
• Melissa Johns , Alguien voló sobre el nido del cuco , ^[83] Enrique V ^[84]
• Francesca Martínez , ^[85] Todos Nosotros ^[86]
• Francesca Mills , ^[87] La ​​duquesa de Malfi , ^[88] El reloj americano , ^[89] Mallory Towers ^[90]
• Daniel Monks , ^[91] Ricardo III , ^[92] La gaviota , ^[93] La historia real e imaginaria del hombre elefante ^[94]
• Tom Mothersdale, Ricardo III , ^[95] Marea de Londres , ^[96] Amor y otros actos de violencia ^[97]
• Kate Mulvany , Ricardo III , ^[98] Cada cosa brillante ^[99] , Julio César ^[100]
• Nadia Nadarajah , ^[101] Antonio y Cleopatra , ^[102] En tierra , ^[103] Trabajo perdido de amor , ^[104] Sueño de una noche de verano ^[105]
• Jan Potměšil , Ricardo III , ^[106] Flores para Algernon ^[107] , Hamlet ^[108] , Problemas en la casa de Dios ^[109]
• Sophie Leigh Stone , Frozen , ^[110] Madre Coraje y sus hijos , ^[111] Mujer de flores ^[112]
• Katy Sullivan , El costo de la vida , ^[113] Ricardo III ^[114]
• Michael Patrick Thornton , Ricardo III , ^[115] Macbeth ^[116] , Casa de muñecas ^[117]
• Amy Trigg, ^[118] Las pequeñas grandes cosas , ^[119] Razones por las que (no) deberías amarme , ^[120] La fierecilla domada , ^[121] El zoo de cristal ^[122]

Consejos para actores discapacitados

En los últimos años, la admisión de estudiantes discapacitados ha aumentado, aunque algunos, después de años de bloquear activamente las solicitudes de estudiantes discapacitados, ahora están buscando activamente estudiantes discapacitados, ya que las actitudes en las industrias del teatro, la televisión y el cine están empezando a cambiar. ^[123] Para apoyar a los talentos emergentes, publicaciones como The Actors' & Performers' Yearbook ^[124] ahora brindan orientación específicamente dirigida a jóvenes actores discapacitados. ^[125]

La presencia de grupos marginados puede generar cambios sociales y políticos: la presencia normalizada de grupos marginados los consolida. El resto es celebración. Zak Ford-Williams 2024.

Compañías de teatro contemporáneas lideradas por personas con discapacidad

Desde los años 80 ha habido un movimiento centrado principalmente en contar historias sobre discapacidades. A partir de ahí se han formado varias compañías de teatro profesionales populares y bien financiadas, que se han convertido en una rama importante de la creación teatral. Esto es particularmente significativo porque se han convertido en un campo de entrenamiento para actores, directores, productores y escritores discapacitados que estaban excluidos de los canales de formación convencionales.

• ARBOS – Compañía de Música y Teatro , fundada en 1994
• Teatro Back to Back , fundado en 1987
• Teatro Blue Apple , fundado en 2005
• Teatro Canadiense para Sordos , fundado en 1989
• Compañía de teatro Chickenshed , fundada en 1974
• Teatro Deaf West , fundado en 1991
• Definitivamente Teatro, ^[126] fundada en 2002
• Compañía de Teatro Detour, ^[127] fundada en 2000
• Existente, ^[128] fundada en 1997
• Compañía de Teatro Graeae , fundada en 1980
• Teatro Hijinx, fundado en 1981
• Mind The Gap , fundada en 1998
• Teatro Nacional para Sordos , fundado en 1968
• Teatro Círculo Abierto, ^[129] fundado en 2003
• Compañía de Teatro Phamaly , fundada en 1989
• Ramps On The Moon, ^[130] fundada en 2015
• Teatro Realwheels , fundado en 2003
• Teatro Terrific , fundado en 1984
• VitalXposure, ^[131] fundada en 2011

Referencias

1. Johnston, Kirsty (2016). Teatro para discapacitados y drama moderno: una nueva interpretación del modernismo . Bloomsbury. pág. 21. ISBN 978-1-4725-1035-8.
2. Kochhar-Lindgren, Kanta (2013). "Entre dos mundos: la estética emergente del Teatro Nacional de Sordos". En King, Kimball; Fahy, Tom (eds.). Mirando detrás de la cortina: discapacidad, enfermedad y el cuerpo extraordinario en el teatro contemporáneo . Routledge. pág. 3. ISBN 978-0-415-92997-4.
3. Love, Catherine (25 de febrero de 2016). «Acceso a todas las áreas: las obras que se tomaron en serio los subtítulos y la lengua de signos». The Guardian . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
4. Kuppers, Petra (2017). Teatro y discapacidad . MacMillan Education. pág. 35. ISBN 978-1-137-60572-6.
5. Johnston, Kirsty (2016). Teatro para discapacitados y drama moderno: una nueva interpretación del modernismo . Bloomsbury. pág. 27. ISBN 978-1-4725-1035-8.
6. Pritchard, Erin (18 de agosto de 2022). ""Póngase de rodillas": Representando a los siete enanitos en la pantomima". Disability Studies Quarterly . 42 (1). doi : 10.18061/dsq.v42i1.7576 . ISSN  2159-8371.
7. "No nos van a quitar - UK Disability Arts Alliance" . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
8. "TripleC - El premio especial". www.bafta.org . 14 de abril de 2022 . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
9. Khomami, Nadia (31 de enero de 2024). "El actor no discapacitado de Ricardo III seguirá adelante a pesar de los pedidos de un nuevo actor por parte de más de 300 actores y profesionales, según publicó una carta abierta de la Alianza de Artistas Discapacitados". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )
10. Dow, Steve (7 de julio de 2024). «Dispuestos, dispuestos y discapacitados: los actores australianos hacen campaña por más papeles y mejor formación». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
11. Flynn, Isabel (27 de enero de 2020). «'El acceso es un derecho humano': cómo las personas sordas y discapacitadas están transformando el teatro». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
12. "Llevar la discapacidad al corazón del teatro". The Economist . ISSN  0013-0613 . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
13. "Hollywood 'rechaza a las personas discapacitadas'". BBC News . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
14. Ryan, Anya (3 de abril de 2023). «Artistas discapacitados hablan de sus experiencias trabajando en televisión: 'Todavía queda mucho trabajo por hacer'». BBC Three . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
15. "En la pantalla y en el escenario, la discapacidad sigue siendo representada de formas obsoletas y estereotipadas". PBS News . 2 de noviembre de 2020 . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
16. "Emma MacLean: cómo se representa la discapacidad en el teatro". HuffPost . 29 de mayo de 2014 . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
17. "Los creativos discapacitados 'se ven privados de su dignidad e independencia' por falta de acceso". The Stage . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
18. "Mat Fraser: Todos los teatros deberían contratar al menos a un actor discapacitado al año". The Stage . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
19. Wilson, Jeffrey R. (1 de junio de 2017). "El problema de la discapacidad en los estudios de Shakespeare". Disability Studies Quarterly . 37 (2). doi : 10.18061/dsq.v37i2.5430 . ISSN  2159-8371.
20. "Disfrutar: la discapacidad como fuerza creativa". The Hastings Center . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
21. "La inclusión de la discapacidad estimula la creatividad". NellyRodi . 16 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
22. "Pasar de la visibilidad de la discapacidad al arte de la discapacidad". HowlRound Theatre Commons . 20 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
23. "Jonathan Meth habla sobre las artes para discapacitados, la dramaturgia y la formulación de preguntas | Podcast". Then Do Better . 13 de mayo de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
24. "Inclusión y experiencias sin barreras | Interbrand Services". Interbrand . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
25. "Equidad, diversidad, justicia e inclusión | Royal Shakespeare Company". www.rsc.org.uk . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
26. "Guía de casting para bailarines sordos, discapacitados y neurodiversos". Equity . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
27. "Discapacidad, identidad y representación: notas de un dramaturgo". www.ietm.org . Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
28. Lewis, Victoria Ann (verano de 1998). "La dramaturgia de la discapacidad". Michigan Quarterly Review . XXXVII (3). ISSN  1558-7266.
29. "El Registro Nacional de Consultores de Acceso | NRAC". www.nrac.org.uk . Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
30. "Cómo consultar eficazmente con personas discapacitadas". GOV.UK . Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
31. Williams, Tennessee (1945). El zoológico de cristal .^{[ página necesaria ]}
32. "Recordando el Canon". HowlRound Theatre Commons . 9 de mayo de 2017 . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
33. Haller, Beth (15 de marzo de 2004). "Wicked". Disability Studies Quarterly . 24 (2). doi : 10.18061/dsq.v24i2.495 .
34. Wilders, David (10 de febrero de 2023). "Cómo Wicked se equivoca en la representación". Raidió Teilifís Éireann (RTE) .
35. Webster, Lucy (11 de octubre de 2024). «'Es una tragedia porque todos mueren, no porque él esté discapacitado': los creativos que presentan a Ricardo III bajo una nueva luz». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
36. "¿Deberían interpretar Ricardo III de Shakespeare sólo actores discapacitados?". The Stage . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
37. Simpson, Hannah (30 de enero de 2024). «'Ya terminé con los impostores': actores discapacitados sobre la recuperación de Ricardo III». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
38. Williams, Katherine Schaap (2 de octubre de 2009). "Habilitando a Ricardo: la retórica de la discapacidad en Ricardo III". Disability Studies Quarterly . 29 (4). doi : 10.18061/dsq.v29i4.997 . ISSN  2159-8371.
39. "Cripping the Crip: ¿Ha llegado el momento de recuperar a Ricardo III?". HowlRound Theatre Commons . 21 de febrero de 2018. Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
40. "Ficha de teatro: La historia real e imaginaria del Hombre Elefante". British Theatre Guide . 17 de octubre de 2023 . Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
41. "Historias de M - La historia real e imaginaria del hombre elefante". Historias de M . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
42. "Entrevista - Zak Ford-Williams - Enfrentándose al hombre elefante - Able Magazine". ablemagazine.co.uk . Consultado el 24 de agosto de 2024 . Creo que hay una ligera ventaja, porque estoy muy acostumbrado a ser muy consciente y tener que controlar mi cuerpo y mi boca. Cuando tengo que cambiar mi físico o mi voz, siento que tengo una gran conciencia para empezar.
43. "Producción de Yo, Claudio | Theatricalia". theatricalia.com . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
44. Billington, Michael (13 de diciembre de 2019). «Reseña de Teenage Dick: Daniel Monks es un deslumbrante Ricardo III de secundaria». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
45. "Obras de teatro inspiradas en la vida y el arte de Frida Kahlo". www.fridakahlo.it . Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
46. Simpson, Hannah (2022). Samuel Beckett y el desempeño en discapacidad . Universidad de Oxford. Págs. 1–6. ISBN 978-3031041327.
47. "Perfiles de artistas". Perfiles de artistas . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
48. "Nadia Albina | Hamilton Hodell". www.hamiltonhodell.co.uk . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
49. Gardner, Lyn (2 de junio de 2014). «Mi discapacidad me ayudó a entender a Blanche DuBois, dice el actor de The Streetcar». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
50. Loveridge, Lizzie (26 de junio de 2024). «RESEÑA: English, Kiln (2024) | TheatreVibe» . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
51. Gardner, Lyn (7 de marzo de 2017). «Reseña de Othello: una tragedia brutal a la luz de las velas en un mundo de hombres». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
52. "RESEÑA: El mercader de Venecia, Royal Shakespeare Theatre ✭✭✭✭✭ - Newsplate". britishtheatre.com . Consultado el 24 de agosto de 2024 . Nadia Albina, soberbia como la encantadora Nerissa
53. Meany, Helen (19 de julio de 2024). «Reseña de Unspeakable Conversations: la charla franca de Liz Carr y Mat Fraser es fascinante». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
54. "El corazón normal: un renacimiento apasionado". Culture Whisper . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
55. "Reseña invitada: Suicidio asistido: el musical en el Southbank Centre". Revista Exeunt . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
56. "Reflexiones sobre el nuevo musical 'Cyrano' con Peter Dinklage". Showriz . 24 de mayo de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
57. Rooney, David (12 de octubre de 2004). «Richard III». Variety . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
58. Associates, Casarotto Ramsay &. "Daneka Etchells". Casarotto Ramsay & Associates . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
59. Escritor, invitado (3 de febrero de 2020). "Reseña teatral: The Welkin". Country and Town House . Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
60. Ahad, Nick (14 de septiembre de 2022). "Reseña de Much Ado About Nothing: un programa divertido y sincero que lo es todo". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 24 de agosto de 2024 . Daneka Etchells es la Beatrice más cautivadora que jamás hayas visto en una producción excepcional de la comedia romántica
61. "'Brassed Off' en Theatre By The Lake". www.mag-north.com . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
62. Considine, Allison (14 de mayo de 2024). "Reseña de 'All of Me': una historia divertida y conmovedora de un chico que conoce a una chica". New York Theatre Guide . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
63. Soloski, Alexis (10 de marzo de 2017). «Reseña de The Glass Menagerie: Sally Field regresa a Broadway con estilo». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
64. "Entrevista - Zak Ford-Williams - Enfrentándose al hombre elefante - Able Magazine". ablemagazine.co.uk . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
65. philiplowe (21 de septiembre de 2023). "Reseña: La historia real e imaginaria de El hombre elefante. Nottingham Playhouse". East Midlands Theatre . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
66. "Reseña: A Christmas Carol – A Ghost Story en Nottingham Playhouse – 'Debuts notables'". The Stage . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
67. O'Rourke, Chris (27 de octubre de 2024). "Belfast International Arts Festival 2024: The Tragedy of Richard III". theartsreview . Consultado el 29 de octubre de 2024 .
68. Wiegand, Chris (21 de julio de 2020). «Mat Fraser: 'Soy un radical: quiero igualdad y no voy a parar'». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
69. Hickling, Alfred (11 de mayo de 2017). «Reseña de Ricardo III: Mat Fraser demuestra ser un villano brillante para Northern Broadsides». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
70. Gardner, Lyn (10 de diciembre de 2013). «La Bella y la Bestia – reseña». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
71. Salman, Saba (14 de octubre de 2014). «'Soy diferente, eso es bueno': cómo un actor con síndrome de Down está cambiando las percepciones». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
72. "Medusa". www.bushtheatre.co.uk . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
73. Greer, Robert (12 de julio de 2019). «Reseña | Jellyfish en el National Theatre». The London Magazine . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
74. "Alison Halstead - Actriz - Voz en off • Acrobat • Sitio web". alison halstead . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
75. Lawson, Mark (14 de octubre de 2021). «Reseña de The Cherry Orchard: Ian McKellen es brillantemente conmovedor en una adaptación resonante». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
76. Staff, MM (4 de octubre de 2018). "Reseña: Future Bodies @ HOME, Manchester". Mancunian Matters . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
77. Billington, Michael (5 de diciembre de 2018). "Hole review – history of female powersupply with heavy gravity". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
78. Chapman, John (14 de agosto de 2020). "La casa de Bernarda Alba (Reseña en línea)". 2.º desde abajo . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
79. Brown, Phil (22 de junio de 2024). "El amor y el costo de la vida". InReview . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
80. Akbar, Arifa (1 de julio de 2022). «Reseña de Ricardo III: el supervillano de Shakespeare se abre paso entre el baño de sangre». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
81. "Reseña de 'La duquesa de Malfi': buenas actuaciones en una versión por lo demás directa". Liam O'Dell . 1 de marzo de 2024 . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
82. "Reseña: La jaula de las locas (La obra), en el Park Theatre". Camden New Journal . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
83. "Reseña teatral: Alguien voló sobre el nido del cuco en el Crucible Theatre". British Theatre Guide . 7 de junio de 2018 . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
84. Evans, Suzy (3 de marzo de 2022). «Reseña de 'Henry V' en el Donmar: Kit Harington protagoniza esta oportuna producción». London Theatre . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
85. Akbar, Arifa (28 de julio de 2022). «Francesca Martínez: «Es difícil vivir en un mundo que no puede manejar las diferencias»». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
86. Curtis, Nick (5 de agosto de 2022). "Reseña de All of Us at the National Theatre: convincente y llena de furia". Evening Standard . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
87. Segalov, Michael (7 de abril de 2024). «'Esperen más de mí': la actriz Francesca Mills habla de Shakespeare y de las expectativas cambiantes». The Observer . ISSN  0029-7712 . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
88. "La duquesa de Malfi, reseña de Sam Wanamaker Playhouse: los buenos terminan mal, pero los mejores actúan". theartsdesk.com . 5 de marzo de 2024 . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
89. Londres, Secret (7 de marzo de 2019). ""¡Es un placer bailarín!" Francesca Mills, de The American Clock, en el Old Vic". Londres Secreto . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
90. Mantle, Adrian (26 de julio de 2019). "Reseña: MALORY TOWERS en Bristol Old Vic". Revista StageTalk . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
91. "Daniel Monks habla de su carrera desde Pulse hasta In the Room Where He Waits en esta entrevista - The Curb". 28 de febrero de 2024. Consultado el 25 de agosto de 2024 .
92. Billington, Michael (13 de diciembre de 2019). «Reseña de Teenage Dick: Daniel Monks es un deslumbrante Ricardo III de secundaria». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
93. mrmonstagigz (2 de julio de 2022). "RESEÑA DE TEATRO: The Seagull protagonizada por Emilia Clarke, Daniel Monks e Indira Varma en el Teatro Harold Pinter". monstagigz . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
94. Simmonds, Diana. "La historia real e imaginaria del hombre elefante - Melbourne | Stage Noise - Diana Simmonds". www.stagenoise.com . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
95. Wyver, Kate (7 de marzo de 2019). «Reseña de Ricardo III: Tom Mothersdale hipnotiza como el señor supremo desquiciado». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
96. mrmonstagigz (12 de abril de 2024). "THEATER REVIEW: London Tide en el National Theatre". monstagigz . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
97. Akbar, Arifa (17 de octubre de 2021). «Reseña de Love and Other Acts of Violence: momentos fascinantes en medio de la oscuridad». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
98. Peard, Anne-Marie (22 de abril de 2017). "Bell Shakespeare: Richard 3". AussieTheatre.com . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
99. "Reseña: Every Brilliant Thing, Belvoir". www.artshub.com.au . 15 de marzo de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
100. "Theatre Review: Julius Caesar". The West Australian . 19 de agosto de 2011. Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
101. Segalov, Michael (4 de agosto de 2024). «'Necesitamos que nos vean': Nadia Nadarajah sobre la interpretación de las mayores heroínas de Shakespeare, como actriz sorda». The Observer . ISSN  0029-7712 . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
102. "Antonio y Cleopatra, reseña del Shakespeare's Globe: Egipto en lenguaje de señas, Roma en fuerza pálida". theartsdesk.com . 19 de agosto de 2024 . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
103. Gardner, Lyn (5 de noviembre de 2015). «Grounded review – Deafinitely Theatre's drone-pilot drama has double impact» (Reseña fundamentada: el drama sobre un piloto de drones de Deafinitely Theatre tiene un doble impacto). The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
104. "Trabajos de amor perdidos". Revista Exeunt . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
105. "El sueño de una noche de verano | Descubrir". Shakespeare's Globe . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
106. "Divadlo contra Celetné» Ricardo III " . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
107. "Los socios de un teatro de Praga continúan los sueños de la época de la Revolución". Ensayo para el Festival de Teatro de la Verdad . 9 de septiembre de 2019. Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
108. "Divadlo contra Celetné» Hamlet " . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
109. VHLF (7 de agosto de 2019). «ENSAYO POR LA VERDAD 2019: AUDIENCIA (REPÚBLICA CHECA)». Centro Vaclav Havel . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
110. Costa, Maddy (6 de marzo de 2014). «Reseña de Frozen: 'Agudiza tu audición haciéndote ver el lenguaje'». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
111. "Reseña: Madre Coraje y sus hijos, Teatro Nacional". Debería haber payasos . 19 de septiembre de 2009. Consultado el 25 de agosto de 2024 .
112. "Mujer de flores". kaiteoreilly . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
113. White, Abbey (15 de noviembre de 2022). "Katy Sullivan habla de su despedida de su interpretación histórica en 'Cost of Living' de Broadway". The Hollywood Reporter . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
114. Reid, Kerry (13 de febrero de 2024). «Ricardo III en Chicago Shakespeare es llamativo y divertido». Chicago Reader . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
115. Adler, Tony (17 de marzo de 2016). «Ricardo III siempre fue un monstruo. Ahora imagínenlo como RoboCop». Chicago Reader . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
116. Evans, Greg (29 de abril de 2022). "Reseña de 'Macbeth' en Broadway: Daniel Craig y Ruth Negga intentan una química asesina en el reinado desigual de la ambiciosa realeza de Shakespeare". Fecha límite . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
117. Deitch, Trish (10 de marzo de 2023). "Reseña de 'A Doll's House': Jessica Chastain brilla en una puesta en escena de Broadway que aporta una claridad brillante a un clásico". Variety . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
118. "Amy Trigg insta a los actores a 'dejar pasar' los papeles para los que no son apropiados". The Stage . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
119. Gilpin, Debbie. "Reseña: LAS PEQUEÑAS GRANDES COSAS, @sohoplace". BroadwayWorld.com . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
120. "Reseña: Reasons You Should(n't) Love Me (Kiln Theatre)". 27 de mayo de 2021. Consultado el 25 de agosto de 2024 .
121. Beer, Mary (8 de noviembre de 2019). "La fierecilla domada - Royal Shakespeare Company - The Barbican". LondonTheatre1 . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
122. "Reseña teatral: El zoo de cristal en Nottingham Playhouse". British Theatre Guide . 11 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
123. "Discapacidad en las escuelas de teatro: un estudio revela el grado de subrepresentación". The Stage . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
124. "Anuario de actores e intérpretes | Actores e intérpretes". 30 de enero de 2019. Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
125. "Consejos para actores discapacitados de Zak Ford-Williams, del Anuario de actores e intérpretes 2024 | Actores e intérpretes". 10 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2024 .
126. "Deafinitely Theatre". Deafinitely Theatre . 18 de septiembre de 2017. Consultado el 24 de agosto de 2024 .
127. "Detour Company Theatre". Detour Company Theatre . Consultado el 22 de septiembre de 2024 .
128. "Capacitación en acceso". EXTANT . Consultado el 22 de septiembre de 2024 .
129. "Bienvenidos al teatro de círculo abierto". Teatro de círculo abierto . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
130. "Bienvenidos a Ramps on the Moon". Ramps . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
131. "Inicio". Vital Xposure . Consultado el 24 de agosto de 2024 .