Edward " Ned " Low (también escrito Lowe o Loe ; 1690-1724) fue un famoso pirata de origen inglés durante los últimos días de la Edad de Oro de la Piratería , a principios del siglo XVIII. Low nació en la pobreza en Westminster , Londres , y fue ladrón desde temprana edad. Se mudó a Boston , Massachusetts , cuando era joven. Su esposa murió al dar a luz a finales de 1719. Dos años más tarde, se convirtió en pirata y operaba en las costas de Nueva Inglaterra y las Azores , y en el Caribe .
Low capitaneaba varios barcos, normalmente manteniendo una pequeña flota de tres o cuatro. Low y sus tripulaciones piratas capturaron al menos un centenar de barcos durante su corta carrera y quemaron la mayoría de ellos. [1] Aunque estuvo activo solo durante tres años, Low sigue siendo conocido como uno de los piratas más feroces de la época, con reputación de torturar violentamente a sus víctimas antes de asesinarlas. [2]
Sir Arthur Conan Doyle describió a Low como "salvaje y desesperado" y un hombre de "brutalidad asombrosa y grotesca". [3] El New York Times lo llamó torturador, cuyos métodos habrían "dado crédito al ingenio de la Inquisición española en sus días más oscuros". [4] Las circunstancias de la muerte de Low, que tuvo lugar alrededor de 1724, han sido objeto de muchas postulaciones.
Según A General History of the Pyrates de Charles Johnson , Edward Low nació en Westminster , Londres , Inglaterra , en 1690. [5] Fue descrito como analfabeto , de "naturaleza pendenciera" y siempre dispuesto a hacer trampa, [6] corriendo "salvajemente por las calles de su parroquia natal". [7] Cuando era joven, se decía que era un carterista y jugador, que jugaba juegos de azar con los lacayos de la cercana Cámara de los Comunes . [5]
La mayoría de su familia parecen haber sido ladrones. Cuando era joven, su hermano Richard era pequeño para su edad y se dice que un amigo lo llevaba en una canasta a la espalda; En medio de la multitud, Richard arrebataba los sombreros y las pelucas a los transeúntes. Más tarde, Richard se dedicó a otras formas de actividad criminal y terminó ahorcado en Tyburn en 1707 por el robo de una casa en Stepney . [5] [7] [8]
A medida que avanzaba en edad, Low se cansó de los carteristas y los hurtos y se dedicó al robo . Finalmente, dejó Inglaterra y viajó solo al Nuevo Mundo alrededor de 1710. Pasó de tres a cuatro años en varios lugares, antes de establecerse en Boston , Massachusetts . [7] El 12 de agosto de 1714, se casó con Eliza Marble en la Primera Iglesia de Boston. [9] Tuvieron un hijo, que murió cuando él era un bebé, y luego una hija llamada Isabel, nacida en el invierno de 1719. [7]
Eliza murió al dar a luz, dejando a Low con su hija. [5] La pérdida de su esposa tuvo un efecto profundo en Low: en su posterior carrera de piratería, a menudo expresaba pesar por la hija que dejó atrás y se negaba a presionar a hombres casados para que se unieran a sus tripulaciones. [7] También permitiría a las mujeres regresar al puerto de forma segura. [10] Al principio trabajó honestamente como aparejador , a principios de 1722 se unió a una cuadrilla de doce hombres en un balandro que se dirigía a Honduras , donde planeaban recoger un cargamento de troncos para revenderlos en Boston. [5] [6]
Low trabajaba como patrón, supervisando la carga y el transporte de los troncos. Un día regresó al barco hambriento, pero el capitán le dijo que tendría que esperar para comer y que él y sus hombres tendrían que contentarse con su ración de ron . Ante esto, Low "tomó un mosquete cargado y disparó contra el capitán, pero falló y le disparó a otro pobre tipo en la garganta". [11]
Tras este motín fallido , Low y sus amigos se vieron obligados a abandonar el barco. Un día después, Low lideró la banda de doce hombres, incluido Francis Farrington Spriggs , quien se convirtió en un famoso pirata por derecho propio y se hizo cargo de un pequeño balandro frente a la costa de Rhode Island . Al matar a un hombre durante el robo, Low y su tripulación se convirtieron en piratas, decididos a "entrar en ella, hacer una bandera negra y declarar la guerra contra todo el mundo". [4] [5]
Low, utilizando su barco recién capturado, estaba al acecho en una popular ruta marítima entre Boston y Nueva York . A los pocos días, él y su tripulación se apoderaron de un balandro en Rhode Island y lo saquearon. Su tripulación cortó los aparejos para evitar que el balandro regresara demasiado rápido a puerto como para dar la alarma. [6] Luego capturó a varios mercantes desarmados cerca de Port Rosemary. [12]
De todas las bandas de piratas de las que se ha oído hablar, ninguna de las de nombre inglés alcanzó este nivel de barbarie. Su alegría y su ira tuvieron prácticamente el mismo efecto, ya que ambos generalmente se sentían satisfechos con los gritos y gemidos de sus prisioneros; de modo que casi tan a menudo asesinaban a un hombre por exceso de buen humor como por pasión y resentimiento; y los desafortunados nunca podían estar seguros de estar a salvo de ellos, porque el peligro acechaba en sus mismas sonrisas.
— Capitán Charles Johnson sobre la brutalidad de Low. [5]
Low se dirigió hacia el sur y comenzó a operar en las aguas de Gran Caimán , incluso siendo teniente del pirata establecido George Lowther , quien capitaneaba el Happy Delivery , [1] [12] un balandro de Rhode Island de 100 toneladas con ocho cañones y diez cañones giratorios. Cuando fue "destruida por los indios", Lowther y su tripulación se trasladaron a un balandro llamado Ranger . La tripulación de Lowther se ampliaba constantemente con marineros desesperados que deseaban unirse a él. [13] Adquiriendo rápidamente un gusto por la crueldad, Low le enseñó a Spriggs una técnica de tortura que implicaba atar las manos de una víctima con una cuerda entre sus dedos y prenderle fuego, quemando su carne hasta los huesos. [11]
Después de una serie de incursiones exitosas, Lowther finalmente capturó un gran bergantín de 6 cañones llamado Rebecca el 28 de mayo de 1722. [5] Se lo dio a Low como capitán. Con una tripulación de 44 personas, Low disolvió amistosamente su sociedad con Lowther. [12]
En una incursión notable en junio de 1722, Low y su tripulación atacaron trece barcos pesqueros de Nueva Inglaterra que se refugiaban anclados en Port Roseway, Shelburne , Nueva Escocia . Aunque superado en número, Low izó su bandera Jolly Roger y declaró que no se tendría piedad de los pescadores si alguno se resistía. La flota se sometió y los hombres de Low robaron todos los barcos. Low eligió la más grande, una goleta de 80 toneladas , a la que rebautizó como The Fancy, armada con 10 cañones, para convertirla en su buque insignia . [1] Hundió los demás barcos de la flota y abandonó el Rebecca .
El Boston News-Letter del 9 de julio de 1722 publicó una lista de los capturados por Low. [14] Varios pescadores se vieron obligados a unirse a Low, incluido Philip Ashton , quien escapó en mayo de 1723 en la isla de Roatán en las Islas de la Bahía de Honduras, y quien escribió un relato detallado de la vida a bordo del barco pirata de Low. [1] [15] Antes de la fuga de Ashton, lo habían golpeado, azotado, encadenado y amenazado de muerte muchas veces, particularmente por el intendente de Low, John Russell , porque se negó a firmar los artículos de Low y convertirse en pirata. [dieciséis]
_for_Allen_&_Ginter_Cigarettes_MET_DP835041.jpg/1280px-Edward_Low,_Torturing_a_Yankee,_from_the_Pirates_of_the_Spanish_Main_series_(N19)_for_Allen_&_Ginter_Cigarettes_MET_DP835041.jpg)
Las tácticas de Low consistieron principalmente en izar colores falsos y acercarse a un barco desprevenido. [11] Frente a la costa de St John's , Terranova , Low confundió un buque de guerra completamente armado con un barco de pesca y escapó por los pelos. [15] Se trasladó a Bahía Concepción , capturando varios barcos alrededor de los Grandes Bancos al sureste de Terranova antes de cruzar el Atlántico hacia las Azores . Allí, capturó un rosa francés (o portugués , las fuentes difieren) , un antiguo buque de guerra de popa estrecha, que Low rearmó y reacondicionó como su nuevo buque insignia, llamándolo Rosa Rosa . [17] También capturó un barco inglés con dos pasajeros portugueses a bordo. Low hizo que su equipo los levantara y los dejara caer desde el brazo del patio varias veces, hasta que murieron. [4] Se trasladó a Canarias , Cabo Verde y luego regresó a la costa de Brasil , donde el mal tiempo lo obligó a regresar. [15]
El Capitán Loe , con las felicitaciones habituales, me dio la bienvenida a bordo y me dijo que lamentaba mucho mi pérdida y que no era su deseo reunirse con ninguno de sus compatriotas, sino más bien con extranjeros, excepto algunos pocos. que quería castigar por su picardía , como él la llamaba.
- Capitán George Roberts (posiblemente Daniel Defoe escribiendo como George Roberts) sobre una reunión no corroborada con Low. [18]
Low abandonó sus planes de saquear el rico comercio marítimo frente a las costas de Brasil y se trasladó al Caribe. George Roberts, un compañero del barco británico King Sagamore , relató un encuentro con Low a bordo del Rose Pink . El barco de Roberts fue capturado por la flota de Low, de la que ahora se hacía llamar "Comodoro". [17]
A cuarenta leguas (120 millas náuticas o unos 220 km) al este de Surinam , Low y su flota de dos barcos (el Rose Pink y el Fancy , capitaneados por un joven Charles Harris ) echaron anclas para eliminar crecimientos como algas y percebes de el exterior y el fondo de las embarcaciones, en un proceso conocido como carena ; Los piratas no disponían de ningún dique seco . [19]
Todavía relativamente inexperto, Low ordenó a demasiados hombres que salieran al exterior del barco para trabajar en la preparación, y el Rose Pink se inclinó demasiado. Las portillas quedaron abiertas y el barco se hundió, llevándose consigo a dos hombres. El Rose Pink llevaba la mayoría de las provisiones. Low capitaneaba una goleta , la Squirrel , y su tripulación se vio obligada a racionar estrictamente el agua dulce a media pinta (alrededor de 275 ml ) por hombre y por día. [19]
Al no poder llegar a su destino inicial de Tobago debido a los ligeros vientos y las fuertes corrientes , la mermada flota de Low llegó a Granada , una isla de propiedad francesa. Ocultando a la mayoría de sus hombres debajo de la cubierta, se le permitió enviar hombres a tierra en busca de agua. Al día siguiente, se envió un balandro francés a investigar, pero fue capturado cuando los hombres de Low salieron de su escondite. Low, que ahora estaba al mando del balandro capturado (rebautizado como Ranger ), entregó la goleta Squirrel a Spriggs, su intendente , quien la rebautizó como Delight, antes de zarpar en medio de la noche con una pequeña tripulación tras un desacuerdo con Low sobre las medidas disciplinarias. de uno de los miembros de la tripulación de Spriggs. [20]
Los piratas los esperaban allí, los tomaron y los saquearon; a unos los cortaron y azotaron y a otros los quemaron con cerillas entre los dedos hasta los huesos para que confesaran dónde estaba su dinero, les quitaron el valor de Mil Pistolas a los Pasajeros y otros, luego los dejaron ir, pero llegando al Frente a la costa de los Cabos de Virginia, fueron nuevamente perseguidos por los mismos piratas que los capturaron primero, no los molestaron más pero les desearon lo mejor en casa, vieron al mismo tiempo a su Consort, un balandro de ocho cañones, con un Un barco y un balandro que se suponía que eran premios, estaban al mando de un tal Edward LOW. Los piratas nos contaron que había tomado la bahía de Hondoras a los españoles, que habían sorprendido a los ingleses y los habían tomado, y pasado a espada a todos los españoles excepto dos muchachos, y que también había quemado al rey Jorge y a un Snow perteneciente a Nueva York, y hundió uno de los barcos de Nueva Inglaterra, y le cortaron las orejas a uno de los Maestros y le cortaron la nariz, todo esto lo confesaron ellos mismos.
— The American Weekly Mercury, 6 al 13 de junio de 1723 [21]
La nueva flota de Low capturó muchas más balandras, incluida una que Low conservó y la llamó Fortune . Durante un juicio celebrado el 10 de julio de 1723 contra varios miembros de la tripulación de Low, un marinero a bordo del Fortune, John Welland, recordó cómo Low despojó su barco, incluido el oro por valor de 150 libras esterlinas , luego lo golpeó y le cortó la oreja con un machete . [22]
Después de esto, la flota de Low capturó un barco portugués llamado Nostra Signiora de Victoria el 25 de enero de 1723. El capitán del Victoria permitió que una bolsa que contenía aproximadamente 11.000 moidores de oro (por un valor de alrededor de £ 15.000 en ese momento) cayera al mar en lugar de verlo capturado. . [19] Siguió uno de los episodios de crueldad más notorios de Low: en su ira, cortó los labios del capitán portugués con un machete, los asó y obligó a la víctima a comérselos mientras aún estaban calientes. [6] [19] Luego asesinó al resto de la tripulación. [1] Los propios hombres de Low lo describieron como "un maníaco y un bruto". [dieciséis]
Una historia describe a Low quemando vivo a un cocinero francés, diciendo que era un "tipo grasiento que freiría bien"; otro cuenta cómo una vez mató a 53 cautivos españoles con su sable. [6] Algunos historiadores, incluido David Cordingly , creen que esto se hizo deliberadamente para cultivar una imagen feroz. [23] El historiador Edward Leslie describió a Low como un psicópata con una historia llena de "mutilaciones, destripamientos , decapitaciones y matanzas". [14]
Low, como otros piratas de la época, intentaba intimidar a sus víctimas para que se rindieran amenazándolas con matarlas o torturarlas. La tripulación del barco objetivo impediría que sus oficiales la defendieran, por lo que temían las represalias . [24] Una sesión de tortura fallida llevó a que uno de los miembros de la tripulación de Low lo cortara accidentalmente en la boca. La cirugía fallida dejó a Low con cicatrices. [5]
Un muñeco de nieve llamado Unity se añadió a la flota y se utilizó como embarcación auxiliar , pero fue abandonado durante un encuentro con un hombre de guerra llamado Mermaid . [1] A medida que el éxito de Low aumentó en el Caribe, también lo hizo su notoriedad. Finalmente, se ofreció una recompensa por su cabeza y Low partió hacia las Azores, nuevamente haciendo equipo con Charles Harris. Mientras aterrorizaban a las Azores, aumentó la presión de las autoridades, que para entonces ya habían prestado especial atención a Low, a pesar de las otras hordas de piratas que operaban en ese momento. [6]
Bajo, Harris y sus barcos partieron de las Azores hacia las Carolinas . El 10 de junio de 1723, sufrieron una estrepitosa derrota en una batalla con el HMS Greyhound , un buque de guerra fuertemente armado. [12] Greyhound había sido enviado bajo el mando de Peter Solgard para cazar a Low y su flota. Low huyó en el Fancy con una tripulación mínima y 150.000 libras esterlinas en oro a bordo [10] y se dirigió de regreso a las Azores, dejando atrás a Harris y al Ranger . [6]
Veinticinco miembros de la tripulación del Ranger , incluido el médico del barco, fueron juzgados entre el 10 y el 12 de julio, y Solgard prestó testimonio y relató la batalla. [22] Los hombres fueron ahorcados por delito grave, piratería y robo cerca de Newport , Rhode Island, el 19 de julio de 1723. [1] [12] Harris fue enviado de regreso a Inglaterra y ahorcado en Execution Dock en Wapping . [25] Cuando Solgard regresó a Nueva York, se le presentó la libertad de la ciudad y una tabaquera de oro por su participación en llevar a algunos miembros del equipo de Low ante la justicia. [10]
Low, todavía capitaneando el Fancy , navegó hacia el norte. Capturó un barco ballenero a 130 kilómetros (80 millas) mar adentro y, de mal humor tras el encuentro con el Greyhound y la pérdida de Harris, torturó al capitán antes de dispararle en la cabeza. Dejó a la deriva a la tripulación del ballenero sin provisiones, con la intención de que murieran de hambre. Tuvieron suerte y llegaron a Nantucket , Massachusetts, después de un difícil viaje. [4] Permaneciendo frente a la costa de América del Norte , la tripulación de Low tomó un barco de pesca cerca de Block Island . Low decapitó al capitán del barco y envió a la tripulación a tierra. Cuando capturó dos barcos pesqueros más cerca de Rhode Island, sus acciones se volvieron tan salvajes que su tripulación se negó a cumplir sus órdenes de torturar a los pescadores. [4]
De nuevo hacia el sur, Low capturó un barco francés de 22 cañones y un gran buque mercante de Virginia , el Merry Christmas , a finales de junio de 1723. Tras la derrota a manos del Greyhound , Low se volvió "particularmente cruel" con sus víctimas inglesas. [10] Su flota de tres barcos unió fuerzas con George Lowther en julio. A finales de 1723, la flota de Low y Lowther capturó el Delight frente a la costa de Guinea , montando catorce cañones en él, y el mando pasó a Spriggs. Dos días después, Spriggs y Lowther abandonaron el Low, dejándole el Merry Christmas , ya montado con 34 cañones, como su único barco. [5]
Hay informes contradictorios sobre las circunstancias de la muerte de Low. El capitán Charles Johnson, considerado por algunos como Daniel Defoe , escribiendo bajo un seudónimo [26] , en su A General History of the Pyrates , - en desacuerdo con otras fuentes - declaró que Low y el Fancy fueron avistados por última vez cerca de Canarias y Guinea. Sin embargo, en el momento de su libro de 1724, no habían aparecido más informes. Observó un rumor de que Low navegaba hacia Brasil y otro de que el barco de Low se hundió en una tormenta con la pérdida de todos los tripulantes. [5] El Museo Marítimo Nacional de Londres afirma que nunca fue capturado, terminando sus días en Brasil. [2]
The Pirates Own Book y Ossian -de dudosa autenticidad- sugieren que Low fue dejado a la deriva sin provisiones por la tripulación del Merry Christmas en un motín provocado por el asesinato de Low de un subordinado dormido después de una discusión. [13] Su tripulación eligió al Capitán Shipton para comandar la Feliz Navidad ; [27] continuarían navegando junto a Spriggs en el Caribe. Posteriormente, Low fue rescatado por un barco francés. Cuando las autoridades francesas supieron de su identidad, fue llevado a juicio y ahorcado en Martinica en 1724. [6]
Los hombres del HMS Diamond informaron haber encontrado un periagua con nueve hombres a bordo en marzo de 1726, reconociendo a uno de ellos como Low. Diamond había perdido su canoa y no pudo perseguirla, dejando a Low a su suerte cerca de Roatán , donde supuestamente fue asesinado por los indígenas miskitos . [28] Aún más tarde, a finales de 1739, un hombre identificado como el "famoso Ned Low, anteriormente conocido aquí por sus piraterías" fue visto escapando de un fuerte español en Porto Bello . Había estado entre los cañones del fuerte cuando la ciudad fue atacada por las fuerzas británicas durante la Guerra de la Oreja de Jenkins . [28]
Inicialmente, Low utilizó la misma bandera que su socio Francis Spriggs . Posteriormente utilizó su propia bandera, un esqueleto rojo sobre fondo negro, que se hizo famosa. [29] Enarboló su propia bandera por primera vez a finales de julio de 1723. [5] Low también usó una bandera de seda verde con una figura amarilla de un hombre tocando una trompeta; Este trompetista verde fue izado en el pico de mesana para convocar a los capitanes de su flota a reuniones a bordo del buque insignia. [1]
Low tenía un conjunto de artículos , un código de conducta . [22] Los artículos enumerados a continuación se atribuyen a Low por The Boston News-Letter . Los primeros ocho de estos artículos son esencialmente idénticos a los atribuidos a Lowther por Charles Johnson. [5]
Es probable que ambos informes sean correctos y que Low y Lowther compartieran los mismos artículos, siendo los dos artículos adicionales de Low una ordenanza o enmienda adoptada después de que las dos tripulaciones se separaron.
I. El Capitán deberá tener dos Acciones íntegras; el [Cuarto] Maestro deberá tener una Acción y una Mitad; El Doctor, Contramaestre, Artillero y Contramaestre , una Acción y una Cuarta.
II. Aquel que sea declarado culpable de portar cualquier arma ilegal a bordo del corsario o cualquier otro botín tomado por nosotros, con el fin de golpearse o abusarse mutuamente en cualquier aspecto, sufrirá el castigo que el Capitán y la mayoría de la compañía vean. adaptar.
III. El que sea declarado culpable de cobardía en el momento de los compromisos, sufrirá el castigo que el Capitán y la mayoría de la compañía consideren adecuado.
IV. Si hay oro, joyas, plata, etc. se encuentre a bordo de cualquier premio o premios por el valor de una pieza de a ocho , y el que lo encuentre no lo entregue al intendente en el espacio de 24 horas sufrirá el castigo que el capitán y la mayoría de la compañía piensen. adaptar.
V. El que sea declarado culpable de Juego, o de defraudarse mutuamente hasta el valor de un Royal of Plate, sufrirá el castigo que el Capitán y la Mayoría de la Compañía consideren conveniente.
VI. Aquel que tenga la Desgracia de perder un miembro en el momento del compromiso, tendrá la suma de seiscientas piezas de ocho y permanecerá a bordo tanto tiempo como lo considere oportuno.
VII. Se deben dar buenos cuartos cuando se desee.
VIII. El que primero vea una vela, tendrá a bordo de ella la mejor pistola o arma pequeña.
IX. El que sea culpable de embriaguez en el momento del compromiso sufrirá el castigo que el Capitán y la mayoría de la compañía consideren adecuado.
X. Prohibido disparar armas en el Hould .
Los actos de Edward Low, junto con los de otros piratas de la época como Edward "Blackbeard" Teach , Bartholomew "Black Bart" Roberts y William Fly , condujeron a un gran aumento de la presencia militar para proteger las rutas marítimas, lo que resultó en la efectiva Fin de la Edad de Oro de la Piratería . [24]
En 1700, los estados europeos tenían suficientes tropas y barcos a su disposición, tras el final de varias guerras, para comenzar a proteger mejor sus importantes colonias en las Indias Occidentales y América sin depender de la ayuda de corsarios . Los piratas con base en el Caribe fueron expulsados de los mares por un nuevo escuadrón británico con base en Port Royal , Jamaica , y un grupo más pequeño de corsarios españoles, que navegaban desde el continente español , conocido como Guarda de Costa , o simplemente Guarda . [6] [24]
Se registra menos de Low que de otros piratas igualmente prolíficos como Teach y Stede Bonnet . Howard Pyle , en un libro infantil sobre piratas de 1880, dijo: "Nadie ocupó un lugar más alto en el comercio que [Low], y nadie ascendió a altitudes más elevadas de maldad sanguinaria y sin escrúpulos. Es extraño que se haya escrito tan poco y "Cantado de este hombre poderoso, porque era tan digno de una historia y una canción como lo era Barbanegra". [30] Sir Arthur Conan Doyle , en su obra La bandera verde , describió a Low como "salvaje y desesperado", y un hombre de "brutalidad asombrosa y grotesca". [3] El New York Times dijo: "Low y su tripulación se convirtieron en el terror del Atlántico, y sus depredaciones se cometieron en todas partes del océano, desde la costa de Brasil hasta los Grandes Bancos de Terranova". [4]
Low ha aparecido en sellos y monedas conmemorativas en todo el Caribe. Las Islas Caimán encargaron un sello postal con Low en 1975, [31] y en 1994 el gobierno de Antigua y Barbuda presentó a Low y su bergantín, Rebecca , en un billete de cien dólares de curso legal hecho de pan de oro . [32]
"Ned Low" es uno de los piratas que aparecen en la atracción Piratas del Caribe en el parque temático Disneyland en California . Se utilizó un duplicado de la bandera de Low para la bandera del pirata ficticio Sao Feng en las películas de Piratas del Caribe de Disney . [33] Ned Low fue interpretado por Tadhg Murphy en la serie de televisión Starz Black Sails . [34] Ned Low también apareció en la serie de Max TV Our Flag Means Death de Bronson Pinchot . [35]
Algunos de los lugares frecuentados por Low, como las aguas alrededor de Isles of Shoals frente a New Hampshire y Isle Haute en Nueva Escocia , atraen a cazadores de tesoros que buscan artefactos en los barcos que hundió. [36]
Viajes del capitán George Roberts.
Eduardo Bajo.- relato del juicio de muchos de los hombres de Low, incluido el veredicto y las declaraciones de los testigos, y los artículos de Low.
Mi teoría es que cultivó deliberadamente una imagen aterradora, porque les hacía la vida más fácil: cuando se acercaban a alguien, izaban la bandera Jolly Roger, con la esperanza de que todos se rindieran sin luchar. Entonces, creo que eso fue parte de eso, esta imagen de terror cultivada por la tortura y cosas desagradables.
