Un moidore o moydore fue históricamente una moneda de oro de origen portugués . Si bien la moneda muestra un valor nominal de 4.000 réis , su valor real fue un 20% mayor o 4.800 réis entre 1688 y 1800. En su anverso está el valor nominal y el escudo de armas portugués , y en su reverso está la Cruz de la Orden de Cristo. . Los moidores se acuñaron desde 1677 hasta 1910, principalmente en el Reino de Portugal y en colonias portuguesas como Brasil y Mozambique . Las monedas de oro también se emitieron en fracciones o múltiplos de moidores, desde una décima parte de moidore hasta cinco moidores. [1]
El real (que significa "real", plural: réis o reales [arcaicos] ) fue la unidad monetaria de Portugal desde alrededor de 1430 hasta 1911, cuando la Primera República Portuguesa introdujo el escudo tras la Revolución Republicana de 1910 .
Dado que el imperio portugués (1415-1999) se extendió por una gran cantidad de territorios que ahora forman parte de 53 estados soberanos diferentes, los moidores sirvieron como moneda no sólo en esas regiones sino también en otras regiones del mundo, incluidas Europa Occidental y Occidente. Indias.
La palabra moidore es un préstamo del portugués " moeda d'ouro ", que literalmente significa "moneda de oro".
Los moidores circularon ampliamente en Inglaterra y sus colonias, aunque la moneda conocida coloquialmente como moidore era en realidad el doble moidore. [2] Era la moneda principal corriente en Irlanda a principios del siglo XVIII y se extendió al oeste de Inglaterra. [2] Al moidore único se le asignaba generalmente un valor en libras esterlinas de unos 13 chelines 5+1 ⁄ 2 peniques , y el doble moidore uno de unos 27 chelines, o en Irlanda 30 chelines. [3] [4] [5]
Robinson Crusoe (1719) de Daniel Defoe contiene numerosas referencias a los moidores: por ejemplo, "Estoy convencido de que, por las mejoras que hice en el poco tiempo que viví allí, y el aumento que probablemente habría obtenido si me hubiera quedado, Podría haber valido cien mil moidores"; "el viejo me dejó ver, que me era deudor cuatrocientos setenta moidores de oro"; "el valor de la plantación creciente, ascendió a 38892 cruzados , que hicieron 3241 moidores"; y "me envió a bordo un regalo de provisiones frescas, vino y dulces, por valor de más de treinta moidores". [6]
En la segunda parte de Los viajes de Gulliver (1726) de Jonathan Swift , cuando Lemuel Gulliver llega a Brobdingnag , una tierra de gigantes, la reina de ese país se ofrece a comprarlo al granjero que lo encuentre primero: "Él [el granjero], quien temiendo que no podría vivir ni un mes, estuvo dispuesto a separarse de mí, y exigió mil piezas de oro, que le fueron encargadas en el acto, siendo cada pieza del tamaño de ochocientos moidores.
El Candide de Voltaire (1759), capítulo 9, contiene la frase: "Mi señora tiene moidores y diamantes".
En "The Old Benchers of the Inner Temple" de Charles Lamb , uno de sus Ensayos de Elia (1823), el autor dice de Thomas Coventry que "ni parecía ni caminaba valiendo un moidore menos". [7]
Moby Dick (1851) de Herman Melville incluye el pasaje: "He visto doblones antes en mis viajes; tus doblones de la antigua España; tus doblones de Perú, tus doblones de Chile, tus doblones de Bolivia, tus doblones de Popayán; con muchos moidores y pistoles de oro, y joes, y medio joes, y cuartos de joe".
La isla del tesoro (1883) de Robert Louis Stevenson incluye una referencia a "doblones, guineas dobles, moidores y lentejuelas".
En El signo de los cuatro (1890), de Sir Arthur Conan Doyle , Jonathan Small se pregunta "cómo se quedaría mi gente cuando vieran a su inútil regresar con los bolsillos llenos de moidores de oro" al justificar su decisión. para ayudar a acabar con la vida de Achmet por el tesoro que llevaba.
El poema "Cargoes" (1903) de John Masefield incluye la estrofa:
Majestuoso galeón español procedente del Istmo,
navegando por los trópicos por las costas verde palmera,
con un cargamento de diamantes,
esmeraldas, amatistas,
topacios, canela y moidores de oro.
