stringtranslate.com

Historia de la Regencia de Argel

La historia de la Regencia de Argel incluye los acontecimientos políticos, económicos y militares de la Regencia de Argel desde su fundación en 1516 hasta la invasión francesa de 1830. La Regencia de Argel fue un estado tributario en gran medida independiente del Imperio otomano . Fundada por los hermanos corsarios Aruj y Khayr ad-Din Barbarroja , se vio involucrada en numerosos conflictos armados con potencias europeas y fue una importante base pirata conocida por los corsarios berberiscos .

Argel, Túnez y Trípoli eran conocidos en Europa como los Estados berberiscos . Los otomanos los llamaban Garb Ocakları (guarniciones occidentales). Los gobernadores designados por los otomanos actuaban inicialmente como regentes , pero más tarde los regentes se convirtieron en gobernantes militares elegidos por el consejo de gobierno del diwân jenízaro .

El Estado se financiaba principalmente a través del corso y el tráfico de esclavos . Los corsarios argelinos libraron una guerra santa contra las potencias cristianas de Europa, capturando barcos mercantes europeos y saqueando regiones costeras del Mediterráneo y el Atlántico hasta el norte de Irlanda e Islandia. Argel también afirmó su dominio sobre los estados magrebíes vecinos, imponiendo tributos y delimitaciones fronterizas a los soberanos tunecinos y marroquíes.

Durante más de tres siglos, las armadas española , francesa , británica , holandesa y, más tarde , estadounidense, lucharon contra los estados berberiscos hasta que, a principios del siglo XIX, pudieron infligirles duras derrotas. Los ingresos estatales disminuyeron cuando las malas cosechas de trigo, las intrigas políticas y los motines de los jenízaros agravaron la reducción del botín corsario después de la firma de varios tratados. Los intentos de compensar este déficit con impuestos más altos llevaron a disturbios internos; estallaron violentas revueltas tribales, lideradas por órdenes marabúticas como la Darqawiyya y la Tijānīya .

Francia aprovechó la política interna para conquistar Argelia en 1830, lo que dio lugar a un dominio colonial francés hasta 1962.

Establecimiento (1516-1533)

La expansión española en el Magreb

Muchos de los éxodos españoles se establecieron en Marruecos y en Cherchell. El Imperio español , sintiéndose amenazado por sus exiliados en el norte de África, conquistó los puertos costeros magrebíes después de la caída del Emirato de Granada en 1492, y guarneció puntos defensivos amurallados y fortificados que llamó presidios . [1] Primero cayó Melilla en 1497, [2] luego el Peñón de Vélez de la Gomera en 1508. En la costa argelina, cayó Mers El Kébir en 1505, seguida en 1509 por Orán , el puerto marítimo más importante de la época, directamente vinculado a Tlemcen , capital del Reino Zayyaní . [3] Después de la conquista española de Trípoli en 1510, los hafsíes en Túnez decidieron que no tenían medios para resistir y se sometieron a la soberanía española en acuerdos humillantes. [4] Los españoles habían obtenido el control de las rutas comerciales de caravanas que pasaban por Béjaïa , Argel , Orán y Tlemcen desde Trípoli , Sudán occidental , y Túnez en el este y Ceuta y Melilla en el oeste. El control de este comercio de oro y esclavos alimentaba el tesoro español. [5]

El Magreb ya no era el intermediario entre Europa y África como lo había sido antaño, especialmente en lo que respecta al oro. La pérdida de este comercio condujo a la fragmentación política de Argelia, [6] al estancamiento económico y al deterioro de la artesanía. [7] La ​​débil centralización se vio exacerbada por el monopolio comercial de España y su clase mercantil , así como por la capacidad española para recaudar impuestos. [8]

Llegan los hermanos Barbarroja

Los hermanos corsarios otomanos Aruj y Hayreddin , ambos conocidos por los europeos como Barbarroja ("Barbarroja"), eran jefes corsarios, hábiles políticos y guerreros temidos por los ejércitos cristianos del Mediterráneo. [9] En 1512, eran famosos por sus victorias contra los buques de guerra españoles en alta mar y frente a las costas de Andalucía , y operaban con éxito frente a la costa de Túnez hafsí . Los eruditos y notables de Bugía les pidieron ayuda para desalojar a los españoles. [10] Sin embargo, fracasaron debido a las formidables fortificaciones de Bugía. Aruj resultó herido mientras intentaba asaltar la ciudad y tuvo que amputarle el brazo. [11] Se dio cuenta de que la posición de sus fuerzas en el valle de La Goulette obstaculizaba sus esfuerzos contra los españoles y las trasladó a Jijel , cuyos habitantes le habían pedido ayuda. Jijel era un centro de comercio entre África e Italia, ocupado desde 1260 por los genoveses . Aruj lo conquistó en 1514, estableció allí una base de operaciones y formalizó una alianza con los líderes Banu Abbas de la Pequeña Cabilia . [12] [13] Aruj atacó Bugía de nuevo con una fuerza mayor en la primavera del año siguiente, pero se retiró cuando se le acabaron las municiones y el emir de Túnez se negó a suministrarle más. [13] Sin embargo, logró capturar a cientos de prisioneros españoles. [14]

Nuevos amos de Argel

Pedro Navarro y el cardenal Francisco Jiménez de Cisneros capturaron Bugía en 1510, después de tomar Orán en 1509. El líder de Argel, el jeque Salim al-Thumi de Thaaliba , reconoció al rey católico Fernando II de Aragón como su soberano e hizo una serie de promesas. Dijo que pagaría tributo cada año, liberaría a los prisioneros cristianos, abandonaría la piratería y no permitiría que los enemigos de España entraran en su puerto. [15] Para controlar a los residentes de Argel y su cumplimiento de estas promesas, Pedro Navarro capturó la isla de Peñón , dentro del alcance de la artillería de la ciudad, y acuarteló a 200 hombres en un fuerte allí. [16] Los residentes de Argel intentaron liberarse de los españoles y aprovecharon la emoción por la muerte del rey Fernando para enviar una delegación a Jijel en 1516 en busca de ayuda de Aruj y sus hombres. [12]

Aruj partió al frente de 5.000 cabilas y 800 arcabuceros turcos , [17] mientras Hayreddin lideraba una flota naval de 16 galeotas . Se encontraron en Argel, [18] cuya población celebró su llegada y los aclamó como héroes. [19] Hayreddin bombardeó el peñón español de Argel desde el mar, y Aruj tomó Cherchell , donde eliminó a un capitán turco que había estado cooperando con los andaluces. [12] Aruj no pudo recuperar inmediatamente el peñón, y su presencia socavó a al-Thumi, quien finalmente buscó la ayuda española para expulsarlo. Oruc asesinó a al-Thumi, [20] se proclamó sultán de Argel y alzó sus estandartes en verde, amarillo y rojo sobre los fuertes de la ciudad. [21] [22] [23] Los españoles reaccionaron a finales de septiembre de 1516 enviando al gobernador de Orán, Diego de Vera  [eu], para atacar Argel con 8000 tropas. [24] Aruj permitió que las fuerzas de De Vera desembarcaran y luego se movió contra ellas, aprovechando el mal tiempo que estrelló a los barcos españoles contra la costa rocosa para perseguirlos mientras se retiraban, ahogando y matando a muchos, y también capturando a muchos prisioneros en una derrota total para los españoles y una victoria trascendental para Aruj, [24] que expandió aún más su influencia en el corazón de Argelia. [25]

Campaña de Tlemcen: Muerte de Aruj

Tras derrotar a su ejército en la batalla de Oued Djer en junio de 1517, Aruj mató al vasallo español Hamid bin Abid, príncipe de Ténès , se apoderó de su ciudad [24] y expulsó a los españoles estacionados allí. Luego dividió su reino en dos partes: una parte oriental con base en Dellys que sería gobernada por su hermano Hayreddin, y una parte occidental centrada en la ciudad de Argel, que sería gobernada por él personalmente. [26]

Mientras Aruj estaba en Ténès, llegó una delegación de Tlemcen para quejarse de las condiciones allí y de la creciente amenaza del ejército español, exacerbada por las disputas entre los príncipes zayyaníes por el trono. [12] Abu Hammou III  [fr] había tomado el poder en Tlemcen, había expulsado a su sobrino Abu Zayan III  [fr] y lo había encarcelado. Aruj nombró a Hayreddin regente de Argel y sus alrededores [27] y marchó hacia Tlemcen, capturando la fortaleza de los Banu Rashid en el camino. Para proteger su retaguardia, la guarneció con una gran fuerza dirigida por su hermano Isaac. Aruj y sus tropas entraron en Tlemcen y liberaron a Abu Zayan de la prisión, restaurándolo en su trono, antes de avanzar hacia el oeste a lo largo del río Moulouya para poner a las tribus Beni Amer y Beni Snassen  [simples] bajo su autoridad. [28] Abu Zayan comenzó a conspirar contra Aruj, por lo que Aruj lo arrestó y lo ejecutó.

Mientras tanto, el depuesto Abu Hammou III huyó a Orán para pedir a sus antiguos enemigos, los españoles, que le ayudaran a recuperar su trono. [29] Los españoles decidieron hacerlo, capturando a Banu Rashid y matando a Isaac a finales de enero de 1518. Entonces comenzaron un asedio de Tlemcen que duró seis meses. Aruj pudo resistir durante varios meses, pero finalmente se encerró en el palacio de Mechouar con 500 turcos durante varios días para evitar a la población cada vez más hostil, que finalmente abrió las puertas a los españoles en mayo de 1518. [28] Aruj intentó huir de Tlemcen, pero los españoles lo persiguieron y lo mataron junto con sus compañeros otomanos. [30] Su cabeza fue enviada entonces a España, donde desfilaron por sus ciudades y las de Europa. Sus vestiduras fueron enviadas a la Iglesia de San Jerónimo en Córdoba , donde se guardaron como trofeos. [31]

Argel se une al Imperio Otomano

Hayreddin Barbarroja pintó c. 1580
Hayreddin Barbarroja c. 1580. Italiano, anónimo. Museo de Historia del Arte

Hayreddin fue proclamado sultán de Argel a finales de 1519, [32] pero la muerte de su hermano mayor lo dejó en una situación difícil. Se enfrentó a graves amenazas de los españoles, los zayyaníes y la dinastía hafsí , así como de las tribus del Magreb central. [30] Sintió cada vez más la necesidad de apoyo financiero y militar otomano para mantener su prestigio y sus posesiones alrededor de Argel. [33] [34] A principios de 1520, una delegación de notables y ulemas argelinos liderados por Sinan Rais llegó a Constantinopla,. [35] Tenían instrucciones de proponer al sultán otomano Selim I que Argel se uniera al Imperio otomano, [36] y dejarle en claro la importancia estratégica de Argel en el Mediterráneo occidental. [32] El historiador Nicolas Vatin señala que después de una renuencia anterior de la Sublime Puerta , Argel se convirtió oficialmente en parte del Imperio Otomano bajo Selim I en el verano de 1520. [37] La ​​Sublime Puerta nombró a Hayreddin Barbarroja beylerbey (literalmente, " Príncipe de príncipes ") y lo apoyó con 2000 jenízaros . [32]

Argel se había unido voluntariamente al Imperio otomano, por lo que se la consideraba un estado del imperio, en lugar de una provincia. El importante papel de la flota de la Regencia en las guerras marítimas otomanas convirtió a Argel en la punta de lanza del poder otomano en el Mediterráneo occidental. [34] [38]

Reconquista de Argel

El sultán Belkadi derrotó a Barbarroja en la batalla de Issers en 1518 con fuerzas conjuntas kuku -hafsíes , luego capturó Argel en 1520 y gobernó sobre ella durante cinco años (1520-1525). [39] [40] [41] Hayreddin se retiró a Jijel en 1521. Incapaz de confiar únicamente en reclutas andaluces, aprovechó las divisiones sociales dentro del Magreb para aliarse con el pueblo cabilio de Beni Abbas , rivales de Kuku. [40] [42] De este modo reforzó sus filas con miembros de tribus locales. [40] Los corsarios de Hayreddin apuntaban a alcanzar la supremacía en el Magreb central usando su celo religioso. [40] Capturaron Collo en 1521, luego Annaba y Constantina en 1523. [43] Hayreddin cruzó las montañas de Cabilia sin incidentes para enfrentarse a Belkadi en Thénia , pero Belkadi fue asesinado por sus propios soldados antes de que pudiera tener lugar una batalla. [44] La debacle causada por este asesinato despejó el camino hacia Argel, cuya población se había quejado de Belkadi y abrió las puertas para Hayreddin en 1525. [45] [46]

Pero Argel seguía amenazada por los españoles, que controlaban el puerto desde el Peñón . El comandante español, Don Martín de Vargas, rechazó una demanda de que su guarnición de 200 soldados se rindiera. Hayreddin capturó el Peñón el 27 de mayo de 1529. [47] [44] Utilizando escombros del Peñón, albañiles moriscos y trabajadores cristianos cautivos, Hayreddin unió los islotes a la costa construyendo una calzada de 220 yardas (200 m) de largo, más de 80 pies (24 m) de ancho y 13 pies (4 m) de alto desde un rompeolas de piedra , [39] [48] ampliando el puerto hasta convertirlo en un puerto importante que se convirtió en el cuartel general de la flota corsaria argelina. [49]

Misiones de rescate morisco

Hombres y mujeres vestidos con túnicas
Moros de Argel, de Jacob van Meurs en Descripción de l'Afrique de Olfert Dapper

En el verano de 1529, Barbarroja envió barcos bajo el mando de Aydin Rais para ayudar a los moriscos musulmanes españoles a huir de la Inquisición española , [47] Después de descender a la costa valenciana , capturar cristianos y llevar a 200 musulmanes a bordo de sus barcos, derrotó a un escuadrón español enviado al mando del almirante Rodrigo de Portuondo  [es] en Formentera , capturando siete barcos y sus tripulaciones, incluido el hijo del almirante muerto, y liberó a 1000 esclavos de galeras musulmanes. [50]

En 1531 Barbarroja logró repeler a la armada genovesa de Andrea Doria que intentaba desembarcar en Cherchell , [51] y transportó a unos 70.000 refugiados a las costas de Argel. [52] [53] [54] Cuando no había suficientes barcos para transportar a todos los refugiados, los piratas los trasladaban por la costa hasta un lugar más seguro, los dejaban con guardias y regresaban para rescatar otro cargamento. [54] En Argel, los refugiados moriscos se establecieron en las alturas de la ciudad cerca de la kasbah , en la zona conocida hoy como "Tagarin". Otros se establecieron en ciudades argelinas al este y al oeste, donde construyeron, como dijo León el Africano , "2.000 casas, y entre ellas estaban los que se establecieron en Marruecos y Túnez. Los pueblos del Magreb aprendieron mucho de su oficio, los imitaron en su lujo y se regocijaron en ellos". [54]

Los sucesores de Hayreddin (1534-1580)

Barbarroja atacó las costas de España e Italia, tomando miles de prisioneros en Mahón y Nápoles. [53] Capturó a la condesa italiana Giulia Gonzaga , pero ella escapó poco después. [55] El sultán llamó a Barbarroja a la Puerta en 1533 para convertirse en Kapudan Pasha (Almirante). Puso a Hasan Agha a cargo de Argel como su adjunto y fue a Constantinopla. [56] Dos años después, en junio de 1535, Carlos V de España conquistó Túnez , en poder de Hayreddin en ese momento. [57]

En octubre de 1541 Carlos V dirigió otra expedición, esta vez contra Argel, buscando acabar con el dominio de los piratas berberiscos en el Mediterráneo occidental. [58] Justo cuando estallaba una tormenta, Hernán Cortés se unió a una flota imperial de alrededor de 500 barcos liderados por Andrea Doria que transportaban 24.000 soldados y 12.000 marineros antes de Argel. [59] [60] [61] Hasan Agha rechazó a los caballeros malteses de la ciudad el 25 de octubre, exhausto y sin pólvora seca, mientras los vientos cada vez más fuertes empujaban a los barcos españoles hacia la costa rocosa. [61] Bajo el asalto constante de la caballería bereber, Carlos V dirigió una difícil retirada hacia los barcos restantes en Cap Matifou . [59]

Las fuentes estiman que las pérdidas españolas fueron tan bajas como 8.000 [62] y hasta 12.000 hombres. [63] Las pérdidas incluyeron más de 150 barcos y 200 cañones, que fueron recuperados para su uso en las murallas de Argel. [64] El mercado de esclavos de Argel se llenó con 4.000 prisioneros. [65] Según el historiador Roger Crowley : "Había un exceso de esclavos en Argel, tantos que se decía que 1541 fue el año en que los cristianos se vendieron a una cebolla por cabeza". [62] Hasan Agha recibió el título de Pasha como recompensa, [66] luego envió una expedición punitiva contra los cabilios de Kuku en 1542. [67]

Sucesivas expediciones intentaron hacerse con el control de la ciudad de Mostaganem . Una primera expedición partió en 1543, luego una segunda en 1547, [68] en la que Martín Alonso Fernández, conde de Alcaudete, fue derrotado debido a la mala planificación, la escasez de municiones y la falta de experiencia y disciplina entre las tropas españolas. [69]

Mapa que representa la extensión de la Argelia otomana en 1560 y las rutas de varias expediciones
Argelia otomana en 1560

Hasan Pasha , hijo de Hayreddin, se esforzó por poner fin al vaivén de la alianza de Tlemcen entre otomanos y españoles al tomar el control de la ciudad en 1551. [70] Después de eso, la conquista de Argelia se aceleró. En 1552, Salah Rais , con la ayuda de los reinos cabilios de Kuku y Beni Abbas , conquistó Touggourt y Ouargla , [71] [72] convirtiéndolos en tributarios. [73] Después de dejar una guarnición otomana permanente en Biskra , [70] Salah Rais expulsó a los portugueses del peñón de Valez y dejó una guarnición allí. [71]

En 1555 Salah Rais expulsó a los españoles de Bugía . [74] Hasan Pasha derrotó a los 12.000 hombres del conde Alcaudete en Mostaganem tres años más tarde, [75] fijando en piedra el control otomano del norte de África. [76] Esto fue seguido por un intento fallido de tomar Orán en 1563, [77] en el que los reinos independientes de Cabilia tuvieron una participación significativa. [78]

El reino de Beni Abbas logró mantener su independencia, repeliendo a los otomanos en la Primera Batalla de Kalaa de los Beni Abbès y luego en la Batalla de Oued-el-Lhâm , y perduró hasta principios del siglo XVIII. [79] Argel finalmente había alcanzado sus fronteras de 1830 hacia fines del siglo XVI. [80]

Guerra contra los hispano-marroquíes

La dinastía Saadi de Marruecos se expandió hacia el este, [81] tomando Tlemcen y Mostaganem y llegando al río Chelif . [72] Estas incursiones en el oeste de Argelia resultaron en la campaña de Tlemcen en 1551, donde Hassan Pasha derrotó a los marroquíes y solidificó el control otomano del oeste de Argelia. [72] Esto fue seguido por la Batalla de Taza (1553) y la captura de Fez en 1554, en la que Salah Rais derrotó al ejército marroquí y conquistó Marruecos hasta el oeste de Fez , luego puso a Ali Abu Hassun en su lugar como gobernante y vasallo del sultán otomano. [82] El gobernante Saadi Mohammed al-Shaykh concluyó una alianza con España, pero sus ejércitos fueron nuevamente retirados de Tlemcen en 1557. [83]

Después del fallido asedio otomano a Malta en 1565 y la revuelta morisca en 1568, el beylerbey Uluç Ali marchó sobre Túnez con 5300 turcos y 6000 jinetes cabilios. [84] Uluç Ali derrotó al sultán hafsí en Béja y conquistó Túnez con pocas pérdidas. [85] Luego lideró el ala izquierda de la flota corsaria en la batalla de Lepanto en 1571 y venció al ala derecha cristiana de Andrea Doria y los caballeros malteses , salvando lo que quedaba de la derrotada armada otomana. [86]

Las fuerzas cristianas bajo el vencedor de Lepanto Juan de Austria pudieron retomar Túnez en 1573, dejando 8.000 hombres en el presidio español de La Goleta . [87] Pero Uluç Ali reconquistó Túnez en 1574. [88] Con la captura de Fez en 1576, Caïd Ramdan  [fr] , pachá de Argel, puso a Abd al-Malik en el trono como gobernante vasallo otomano del sultanato Saadi . [89] [90]

Durante el gobierno del ex subordinado de Uluç Ali, Hassan Veneziano Pasha, a finales del siglo XVI, el corso argelino asoló el Mediterráneo, llegando hasta las Islas Canarias . [91] Los piratas argelinos estaban por todas partes en las aguas desde Valencia y Cataluña hasta Nápoles y Sicilia. [92] Veintiocho barcos fueron capturados cerca de Málaga y 50 cerca del estrecho de Gibraltar en una sola temporada, y el asalto a Granada trajo 4000 esclavos a Argel, [93] incluido el escritor español Miguel de Cervantes , cuyo tiempo como cautivo de Dragut inspiró su novela Don Quijote . [94]

En 1578, las tropas de Hassan Veneziano se aventuraron profundamente en el Sahara hasta Tuat en respuesta a las súplicas de sus habitantes en busca de ayuda contra las tribus aliadas de Saadi de Tafilalt . [95] [96] La campaña de Kapudan Pasha Uluj Ali contra Ahmad al-Mansur fue cancelada en 1581; [91] Al-Mansur había rechazado al principio vehementemente la subordinación al sultán otomano Murad III , pero envió una embajada a la Puerta y firmó un tratado que protegía la independencia de facto de Marruecos a cambio de un tributo anual. [97] No obstante, Figuig era parte de la Argelia otomana en 1584. [98]

La Edad de Oro de Argel: siglo XVII

Cada vez más independientes de Constantinopla, los argelinos del siglo XVII se dedicaron a la actividad corsaria en lo que se conocería como la «edad de oro de los corsarios». [99] En sus incursiones en la campiña romana mediterránea, causaron estragos y tomaron prisioneros en Civitavecchia . [100] La expulsión de los moriscos reforzó el corso con nuevos marineros que debilitaron dolorosamente a España, devastando su territorio continental y sus dominios en Sicilia y las islas de Italia, donde la gente fue tomada cautiva en masa . [101]

Alrededor de 1600 adoptaron el uso de barcos de vela de aparejo cuadrado , introducidos por el renegado holandés Zymen Danseker [102] y comenzaron a depender menos de los esclavos de galeras cristianos . [103] Estas nuevas embarcaciones permitieron a los corsarios navegar lejos en el Océano Atlántico, utilizando la velocidad y la sorpresa de casi un centenar de barcos de aparejo cuadrado bien armados con base en Argel para hacerse poderosos en el Atlántico. [103] Explorando las rutas comerciales hacia la India y América, los corsarios interrumpieron el comercio de todas las naciones enemigas. En 1619, los corsarios devastaron Madeira . Rais Mourad el joven saqueó las costas de Islandia en 1627, trayendo 400 cautivos. La incursión de esclavos de Suðuroy tuvo lugar en 1629, y en 1631, los corsarios saquearon Baltimore en Irlanda, bloquearon el Canal de la Mancha y se apoderaron de barcos en el Mar del Norte . [104] [105]

El puerto y la marina de Argel crecieron y su población alcanzó entre 100.000 y 125.000 habitantes en el siglo XVII, [106] debido a su economía pirata de intercambio forzado y protección pagada por la seguridad de las tripulaciones, la carga y los barcos en el mar. [107] [108] La población magrebí se enriqueció vendiendo barcos y cargamentos confiscados a través de comerciantes de Génova, Livorno , Ámsterdam y Róterdam . [100] y con los rescates pagados por la liberación de prisioneros capturados en alta mar. [107] Se construyeron casas y palacios con "los objetos y manjares más preciosos del mundo europeo y oriental". [99] [109]

La soberanía otomana se debilita

En el siglo XVI Francia firmó tratados de capitulación con los otomanos, formalizando la alianza franco-otomana . [110] En 1547, los derechos comerciales franceses y la pesca de coral se establecieron en Argel. [111] El puesto comercial francés en el este de Argelia, conocido como el Bastión de Francia , fue asumido por la francesa Compagnie corail  [fr] . [112] Originalmente construido para exportar coral , se dedicó al comercio de trigo en contra del acuerdo, también fue fortificado y convertido en una base de suministro militar y un centro de espionaje . [112] Creyendo que daba demasiados privilegios a los extranjeros, Argel desaprobó la política exterior de Constantinopla . [113]

La autoridad de los pachás que la Sublime Puerta designó no era indiscutible. [114] En la década de 1570, los corsarios comenzaron a cazar barcos europeos sin tener en cuenta las alianzas de Constantinopla, [115] y los jenízaros estacionados y pagados por Argel comenzaron a ignorar al sultán y a determinar la estrategia de guerra en su consejo militar, conocido como el diwân . [116] En claro desafío al tratado otomano con Francia, Khider Pasha  [fr] de Argel, respaldado por las galeras de Murat Rais , [117] atacó el Bastión de Francia en 1604, luego se apoderó de 6.000 sequins que el sultán Ahmed I había enviado a los comerciantes franceses para compensar las pérdidas en la incursión, [118] bajo el pretexto de incumplir los acuerdos sobre exportaciones de trigo, pagos de tributos y violación de la buena fe en el comercio con los moros. [112] El sultán ordenó al nuevo pachá Mohammed Koucha  [fr] que estrangulara a Khider Pasha en 1605. [118]

El 20 de mayo de 1605, la Puerta renovó un tratado que otorgaba más privilegios a Francia; [119] La cláusula 14 del tratado autorizaba a los franceses a usar la fuerza contra Argel si se rompía el tratado. [116] El enviado del rey francés Enrique IV llegó a Argel con un firman de la Puerta ordenando la liberación de los cautivos franceses y la reconstrucción del Bastión. [119] Mohammed Koucha Pasha estuvo de acuerdo, pero los jenízaros se rebelaron, encarcelaron al Pasha y lo torturaron hasta la muerte en 1606. [119] El diwân se negó a autorizar la reconstrucción del Bastión. Sí aceptaron liberar a sus cautivos franceses, pero solo con la condición de que los musulmanes detenidos en Marsella también fueran liberados, una señal de cuán diferente Argel y Constantinopla veían las relaciones con Francia. [116] [120]

Ali Bitchin Rais

La mezquita Ali Bitchin en 2017

Los capitanes corsarios berberiscos , también conocidos como raïs , estaban representados por la taifa , o comunidad de capitanes corsarios. Los capitanes estaban dirigidos por un Kapudan Rais ( Almirante y Ministro de Asuntos Exteriores ). [121] Dado que su corso proporcionaba la mayor parte de los ingresos de la Regencia, se convirtieron en la potencia político-militar dominante de Argel a principios del siglo XVII. [122] Una gran afluencia de tripulantes permitió que las operaciones se intensificaran, tanto los moriscos expulsados ​​​​de España como los renegados europeos [122] que renunciaron a su fe cristiana entre 1609 y 1619. El historiador Jean-Baptiste Gramaye dio sus números como: 857 alemanes, 138 hamburgueses , 300 ingleses, 130 holandeses y flamencos , 160 daneses, 250 polacos, húngaros y moscovitas . [123] Sus habilidades resultaron valiosas para fortalecer la flota argelina. [123]

Ali Bitchin Rais, corsario de origen italiano, [124] se convirtió en almirante y jefe de la taifa en 1621. [125] Inmensamente rico, construyó una mezquita y dos palacios en Argel, poseía 500 esclavos y se casó con la hija del rey de Kuku . [126] En los tratados internacionales se autodenominó "Gobernador y Capitán general del mar y la tierra de Argel". [127]

Las incursiones de Ali Bitchin en la Italia española trajeron miles de esclavos a Argel. [128] En 1638, el sultán Murad IV convocó a los corsarios contra la República de Venecia . Una tormenta obligó a sus barcos a refugiarse en Valona , ​​pero los venecianos los atacaron allí y destruyeron parte de su flota. Para su gran enojo, el sultán se negó a compensarlos por sus pérdidas, alegando que no habían estado a su servicio. [129] [130] El sultán Ibrahim IV , también conocido como "Ibrahim el Loco", quiso arrestar a Ali Bitchin por negarse a unirse a la Guerra de Creta , pero la población se levantó contra él. [131] El diwân exigió que Ali Bitchin pagara a los jenízaros sus salarios. Así pues, se refugió en Cabilia durante casi un año, y luego regresó con fuerza a Argel [131] para reclamar el título de pachá y exigir al sultán Mehmed IV 16.000 sultanis a cambio de 16 galeras . [132] El sultán nombró a otro pachá en 1645. Cuando llegó, Ali Bitchin murió repentinamente, posiblemente envenenado. [133] [131]

La rebelión de Coulougli

Coulougli argelino y tropas regulares , Henricy Casimir (1847). Gallica.

Los coulouglis eran descendientes de hombres turcos y mujeres argelinas en Argel. [134] El ascenso del poder de los jenízaros turcos a principios del siglo XVII debilitó gradualmente a los pachás otomanos designados trienalmente. En 1596, los coulouglis proporcionaron a Khider Pasha  [fr] una ayuda crucial para reprimir el motín de los jenízaros. [135] Esto impulsó a los jenízaros a considerar la exclusión de los coulouglis de posiciones estratégicas en la Regencia. [136]

Los coulouglis, ricos y bien relacionados con la población local y con los capitanes corsarios influyentes, estaban resentidos con los jenízaros y los consideraban extraños. [135] Estas tensiones llevaron a una rebelión en 1629. Según el dignatario argelino otomano Hamdan Khodja : [137]

En torno a 1630, los coulouglis planearon tomar el poder y concibieron la idea de expulsar a los turcos (sus padres y antepasados) que eran los líderes del gobierno. Se reunieron en el fuerte del Emperador . Los turcos se dieron cuenta de este complot y, para frustrarlo, hicieron que un número de trabajadores llamados mozabitas se vistieran con ropas de mujer. Cubiertos con velos , llevando armas y municiones ocultas, se presentaron en el fuerte como mujeres que huían de la tiranía de los turcos. Inmediatamente después de entrar en el fuerte, atacaron a los rebeldes, y fueron ayudados por refuerzos jenízaros que los habían seguido de cerca. Sometieron a los coulouglis y pusieron fin a sus planes.

Los coulouglis fueron expulsados ​​de Argel y sus propiedades confiscadas. En 1633, los coulouglis intentaron tomar la ciudad de Argel en un ataque sorpresa, aprovechando los disturbios cuando Hassan Pasha dejó de pagar a los jenízaros para infiltrarse en la ciudad con 57 hombres y entrar en la residencia del bajá, el palacio de Djenina, con la esperanza de obtener el apoyo de un levantamiento popular. [138] Sin embargo, no se produjo ningún levantamiento y los infiltrados fueron rodeados por los jenízaros. Sin esperanza de ayuda, hicieron estallar el polvorín, provocando una gran explosión en la alcazaba, y de ese modo se sacrificaron junto con muchos soldados jenízaros. [139] [140]

Esta derrota tuvo consecuencias muy graves para los coulouglis, que fueron excluidos del consejo del diwan y se les prohibió ascender en el ejército. Sus salarios seguían siendo pagados con fondos del tesoro estatal por temor a que se produjeran nuevos descontentos, pero aun así eran vigilados de cerca. [136]

Cuando los jenízaros tomaron el control directo de la Regencia en lo que se conoce como el período Agha de 1659 a 1671, la primera generación de coulouglis obtuvo el derecho a ser promovidos dentro de los odjak. Los esfuerzos de los coulouglis en la batalla de Moulouya en 1693 fueron recompensados ​​por Dey Hadj Chabane , quien restauró sus derechos y trató a los turcos y a sus hijos en pie de igualdad. [136] Pero a los coulouglis se les prohibió convertirse en dey. [141]

Política exterior


El Imperio de los Habsburgo firmó un tratado de paz con el Imperio Otomano a principios del siglo XVII, poniendo fin a la Larga Guerra Turca . [113] Sin embargo, esto no afectó ni a la Soberana Orden de Malta ni a las Regencias del Norte de África, que persiguieron su guerra santa entre sí. Sus corsarios estaban motivados por deseos de venganza, riqueza y salvación . [142] Los reinos de Inglaterra, Francia y la República Holandesa fueron vistos como aliados por las Regencias Otomanas hasta finales del siglo XVI debido a su enemigo común español. [143] Pero cuando Jaime I de Inglaterra y los holandeses optaron por la paz con España en 1604 y 1609 respectivamente y aumentaron sus envíos en el Mediterráneo, [144] los corsarios argelinos y tunecinos atacaron sus barcos, acumulando riqueza, capturando esclavos y bienes mientras se aprovechaban de su fuerte flota, la debilidad marítima europea y la incapacidad otomana para obligar a las Regencias a respetar las capitulaciones otomanas . [145] Esto impulsó a las potencias europeas a negociar tratados directamente con Argel sobre comercio, pago de tributos y rescates de esclavos. [113] en un reconocimiento de la autonomía de Argel a pesar de su subordinación formal a la Sublime Puerta. [146]

Las relaciones exteriores de Argelia estaban regidas por un Islam militante que creía en la superioridad de Argel sobre sus oponentes, exigía regalos y tributos y evitaba reveses militares que pudieran traer proteccionismo religioso y pérdida territorial a las potencias europeas. [147] Esto se mantenía enfrentando a los adversarios de Argel entre sí y evitando cualquier coalición que pudiera representar una amenaza seria. [100] [148] [a] Las naciones europeas en guerra con Argel no podían competir con los envíos de naciones en paz con ella. [149] De hecho, el lucrativo negocio del cabotaje entre los puertos mediterráneos requería relaciones pacíficas con Argel, [150] lo que impulsaba a los barcos europeos a llevar pasaportes emitidos por sus misiones diplomáticas en Argel para protegerlos de los piratas argelinos. [113]

Argel no podía estar en paz con todos los estados europeos al mismo tiempo sin debilitar el corso; una forma de guerra religiosa , codificada y estrictamente controlada en la que participaba Argel, [151] [152] que impedía que los ingresos procedentes del botín naval y los pagos de tributos fluyeran al tesoro. [153] En este sentido, un tratado con los holandeses en 1663 condujo al corso contra los buques franceses, luego un tratado con Francia en 1670 impulsó a Argel a romper las relaciones con Inglaterra y los holandeses. [154]

Esto confirió a las élites militares extranjeras argelinas una legitimidad internacional ; [155] [152] El jurista holandés Hugo Grotius (1583-1645) señaló que "Argel ejercía el jus ad bellum de un poder soberano a través de sus corsarios". [156] Esto también les dio legitimidad interna como campeones de la yihad . [146]

Reino de Francia

Francia fue el primer país europeo en establecer relaciones con Argel. [153] Comenzaron negociaciones directas en 1617 después de que más de 900 barcos fueran capturados y 8000 franceses esclavizados, [157] Sin embargo, llegaron a un punto muerto en parte por dos cañones que el corsario holandés Simon Rais había llevado consigo para dárselos a Carlos, duque de Guisa, cuando dejó la marina argelina en 1607. [158] Se firmó un tratado en 1619, [159] y otro en 1628. [160] [112] Los argelinos se comprometieron a: [161] [162]

Sanson Napollon  [it] , jefe del Bastión de Francia , pudo abastecer a Marsella con todo el trigo que necesitaba. Sin embargo, en 1629, quince corsarios de un barco argelino fueron masacrados y el resto hecho prisionero, lo que provocó la reanudación de la guerra entre Argel y Francia. [163]

La muerte de Napoleón y las sospechas de que el Bastión estaba abasteciendo a la flota francesa animaron al diwán a decidir que los establecimientos franceses debían ser eliminados. "Que el primero que hable de ellos pierda la vida", declaró. En 1637, Ali Bitchin arrasó el Bastión francés, pero se desató una revuelta tribal como respuesta. [164] Sin embargo, en 1640, un nuevo tratado devolvió a Francia sus posesiones anteriores en el norte de África, y la concesión de coral obtuvo el derecho a tomar medidas de seguridad contra las incursiones, [164] a cambio de pagar al pachá casi 17.000 libras. [158] [165]

En 1650, Francia se vio envuelta en la Fronda , una serie de guerras civiles, mientras que el raïs operaba frente a Marsella y devastaba Córcega . Pero tuvo que enfrentarse a la Flota del Levante francesa y a los Caballeros de Malta , que obtuvieron una pequeña victoria contra los barcos argelinos cerca de Cherchell en 1655. El cardenal Mazarino dio la orden de reconocer las costas argelinas con vistas a un establecimiento permanente. [116] El primer ministro de Estado Jean-Baptiste Colbert envió grandes fuerzas para ocupar Collo en la primavera de 1663, pero la expedición fracasó. En julio de 1664, el rey Luis XIV ordenó otra campaña militar contra Jijel , que duró casi tres meses y también terminó en derrota. [166] Francia se vio obligada a negociar con Argel y firmar el acuerdo del 7 de mayo de 1666, que estipulaba la implementación del tratado de 1628. [167] [168] Luis XIV, que buscaba que la bandera francesa fuera respetada en el Mediterráneo, ordenó varias campañas intensas de bombardeo contra Argel desde 1682 hasta 1688 en lo que se conoce como la guerra franco-argelina . [100] Después de una feroz resistencia liderada por Dey Hussein Mezzomorto , se firmó un tratado de paz concluyente. [169]

Reino de Inglaterra

El almirante inglés Robert Mansell dirigió una expedición en 1621 que envió barcos incendiarios a la flota amarrada en Argel. Sin embargo, no logró tomar Argel y Mansell fue llamado de regreso a Inglaterra el 24 de mayo de 1621. [170] Jacobo I negoció directamente con el pachá de Argel en 1622, pero más de 3000 ingleses permanecieron esclavizados en Argel. [171] Los corsarios de la Regencia cruzaron los canales de Inglaterra y Bristol y lanzaron múltiples incursiones en las costas inglesas, [172] lo que llevó a Sir John Eliot , vicealmirante de Devon , a decir: "... todo el mar parecía suyo". [173] Los ataques terrestres y los secuestros de habitantes fueron más recurrentes a mediados del siglo XVII, cuando tuvo lugar una incursión berberisca en Cornualles en 1654. [172]

Una flota al mando del almirante Blake logró hundir varios barcos tunecinos, lo que convenció a Argel de firmar un tratado de paz con el Lord Protector Oliver Cromwell . [174] Inglaterra introdujo una serie de "pasaportes argelinos" obligatorios y antifalsificación en los buques mercantes que se dirigían al sur para garantizar el registro auténtico de cada barco a los barcos piratas argelinos. [175] Los combates con una fuerza combinada anglo-holandesa en 1670 le costaron a Argel varios barcos y 2200 marineros cerca del cabo Espartel , y los barcos ingleses quemaron otros siete barcos en Bugía . Se produjo un cambio de régimen en Argel. [176]

Entre 1674 y 1681 Argel capturó alrededor de 350 barcos y entre 3000 y 5000 esclavos. [177] [178] Pero como los franceses también los atacaban, firmaron un tratado de paz con Carlos II el 10 de abril de 1682 en el que reconocía que sus súbditos eran esclavos en Argel. [178]

República Holandesa

El tratado de paz inglés con Argel afectó a los barcos holandeses. Los comerciantes que llegaban a La Haya decían que los holandeses estaban perdiendo comercio con los ingleses. [179] [180] De 1661 a 1664, los holandeses enviaron a Michiel de Ruyter y Cornelis Tromp en varias expediciones a Argel en un intento de hacer que los argelinos aceptaran el principio de barcos libres, mercancías libres . [181] [180] Aunque los argelinos habían aceptado el principio en 1663, lo renegaron un año después. De Ruyter fue enviado de nuevo a Argel, pero comenzaron las hostilidades con Inglaterra , que condujeron a la Segunda Guerra Anglo-Holandesa , lo que interrumpió su misión. [182]

Cuatro años de negociaciones dieron como resultado un acuerdo de paz firmado en 1679 que hasta 1686 mantuvo precariamente la paz para el comercio holandés en el sur de Europa, [183] ​​[180] al precio de un tributo a Argel en forma de cañones, pólvora y pertrechos navales, que tanto Francia como Inglaterra condenaron. [184] Pero la paz no duró. Entre 1714 y 1720, 40 barcos fueron capturados y sus marineros hechos prisioneros. [185]

Después de largas negociaciones y varias expediciones militares, los holandeses finalmente lograron la paz. [185] El nuevo cónsul holandés en Argel, Ludwig Hameken, solicitó un pase al Mediterráneo , [186] y aceptó pagar un tributo anual durante el próximo siglo. La guerra anglo-española (1727-1729) distrajo a los británicos de sus rivalidades comerciales, y los holandeses lograron proporcionar una dura competencia. Sin embargo, cuando la guerra terminó, el transporte marítimo británico volvió a florecer en el Mediterráneo y el comercio holandés decayó. [186]

Guerras del Magreb (1678-1756)

Las relaciones de Argelia con otros países del Magreb fueron problemáticas la mayor parte del tiempo, [187] por varias razones históricas. [80] Argel consideraba a Túnez una dependencia porque Argel lo había anexado al Imperio Otomano , que hizo del nombramiento de sus pachás una prerrogativa de los beylerbeys argelinos. [188] Túnez había heredado ambiciones en la región de Constantino de la era hafsí y rechazó la soberanía argelina. El historiador argelino Yahya Bouaziz comentó sobre las relaciones argelino-marroquíes:

"En cuanto a Marruecos, desde el principio se resistió tenazmente a los intentos de los otomanos de controlarlo y empezó a ver a Argel como un peligro inminente que debía evitar por todos los medios, incluida la conspiración con las potencias cristianas. Más aún, Marruecos tenía ambiciones de larga data en el oeste de Argelia y en Tlemcen en particular, y sus sultanes no ocultaron este deseo en todas las circunstancias y ocasiones". [187]

Ambos estados también apoyaron las rebeliones en Argel. En 1692, los habitantes de la capital y de las tribus vecinas intentaron derrocar a los otomanos mientras Dey Hadj Chabane estaba en campaña en Marruecos. Prendieron fuego a varios edificios y a algunos de los barcos anclados allí. [189]

Campañas tunecinas

Túnez se negó rotundamente a subordinarse a Argelia. [187] A principios de 1590, el diwân de jenízaros tunecinos se rebeló contra Argel, y el país se convirtió en vasallo de Constantinopla. [187] Un tratado de paz concluido el 17 de mayo de 1628 después de una victoria argelina describió las fronteras entre ellos. [190]

En 1675, Murad II Bey de Túnez murió. Esto desató una guerra civil de veinte años entre sus hijos. [191] Dey Chabane aprovechó esta oportunidad para derrotar a los tunecinos en la batalla de Kef , conquistar Túnez y deponer a Mohamed Bey El Mouradi en 1694, reemplazándolo por el gobernante títere Ahmed ben Tcherkes. Hadj Chabane regresó a Argel con un gran botín, que incluía cañones, esclavos y 120 mulas cargadas de oro. [192] Los tunecinos se rebelaron. Reacios a emprender otra campaña contra Túnez, los jenízaros se amotinaron , torturando y matando a Hadj Chabane el 15 de agosto de 1695. [193]

Después de firmar una alianza con Moulay Ismail, el sultán de Marruecos, Murad III Bey de Túnez inició la guerra del Magreb en 1700. [80] Tomó Constantina antes de que Argel recuperara la ventaja en la batalla de Jouami' al-Ulama . [80] Ibrahim Cherif , agha de la caballería sipahi tunecina , puso fin a la dinastía Muradid y fue nombrado dey de Túnez por la milicia, el pachá y el sultán otomano. [194] Sin embargo, no logró poner fin a las incursiones argelinas y tripolitanas. Derrotado cerca de El Kef por el dey de Argel en 1705, Ibrahim Cherif fue capturado y llevado a Argel. [195] Mientras tanto, Hussein I ibn Ali Bey fundó la dinastía husainí de Túnez. Después de una revuelta fallida, Abu l-Hasan Ali I Pasha se refugió en Argel, donde obtuvo el apoyo de Dey Ibrahim Pasha. [196] Kelian Hussein Bey  [fr] de Constantino envió una fuerza de 7.000 hombres liderados por el esclavo danés Hark Olufs para invadir Túnez en 1735, e instaló a Bey Ali I Pasha [197] como vasallo de Argel que prometió un tributo anual al dey. [197] [198]

En 1756, una campaña contra Túnez depuso a Alí I Pasha y lo llevó encadenado a Argel. Los partidarios de su primo y sucesor, Muhammad I ar-Rashid, lo estrangularon el 22 de septiembre. Túnez se convirtió en tributario de Argel y reconoció su soberanía durante 50 años, acordando enviar suficiente aceite de oliva cada año para iluminar las mezquitas de Argel. [200] [201]

Campañas marroquíes

Aristócrata montado frente a las murallas de la ciudad con capa y capucha, rodeado de soldados
Sultán de Marruecos con la Guardia Negra. Eugène Delacroix . Fundación EG Bührle

En 1678, Moulay Ismail organizó una expedición a Tlemcen. Las tribus de Orania se unieron a sus contingentes en la Alta Muluya y juntos avanzaron hacia el Chelif para dar batalla allí. [202] Los argelinos otomanos trajeron artillería y derrotaron a los marroquíes. Las negociaciones con Dey Chabane fijaron la frontera en la Muluya, donde permaneció durante el resto del período saadí . [203] En 1691, Moulay Ismail lanzó una nueva ofensiva contra Orania y Dey Chabane, apoyado por 10.000 jenízaros y 3.000 infantes zwawa , [204] mató a 5.000 y derrotó al resto de los atacantes en la Muluya antes de marchar sobre Fez . [205] Moulay Ismail se rindió. Según el historiador francés Henri de Grammont: «Se presentó ante el vencedor con las manos atadas, besó el suelo tres veces y le dijo: Tú eres el cuchillo y yo la carne que puedes cortar». [206] [189] Aceptó pagar tributo y firmar el tratado de Oujda que confirmaba la frontera del río Moulouya. [207] En 1694, el sultán otomano invitó al de Marruecos a cesar sus ataques contra Argel. [203]

En 1700, tras acordar con los muráides tunecinos atacar simultáneamente Constantina, el soberano marroquí lanzó una nueva expedición contra Orania con un ejército compuesto en su mayoría por guardias negros . [208] Pero los 60.000 hombres de Moulay Ismail fueron derrotados nuevamente en el río Chelif por Dey Hadj Mustapha  [fr] . [209] [210] El dey regresó a Argel con 3000 cabezas y 50 jefes marroquíes cautivos, luego envió algunos de los caballos capturados al rey Luis XIV . [208] Moulay Ismail hizo una última incursión a Orán en 1707, pero su ejército fue destruido casi por completo, [211] [212] lo que puso fin a sus proyectos de expansión hacia Orania. [213] En los años siguientes, Moulay Ismaïl dirigió incursiones saharianas hacia Aïn Madhi y Laghouat sin lograr asentarlos definitivamente. [210]

Dey Muhammad ben Othman Pasha (1766-1792)

Dos personas cerca de una fuente en un patio interior de la mezquita El-Kebir
Fuente en la mezquita de El-Kebir , Argel. Biblioteca del Congreso

Transformaciones de principios del siglo XVIII

A finales del siglo XVII, Argel, Túnez y Trípoli habían extendido su dominio en el interior , obligados por la necesidad de abastecer sus ciudades portuarias, el comercio extensivo con Europa y el pago de la nómina de los jenízaros . [214] Los jenízaros tomaron las riendas del poder en los estados berberiscos a expensas de los corsarios. Sus oficiales obtuvieron del sultán otomano el derecho a ser nombrados pachás (representantes del sultán), [215] obteniendo una legitimidad indiscutible y un sistema de sucesión más pacífico. [215]

Al igual que el tunecino Husayn I ibn Ali en 1705 y el tripolitano Ahmed Karamanli en 1711, [214] el argelino Dey Baba Ali Chaouch tomó el título de Pasha para sí mismo en 1710. [216] Cuando la monarquía de los Habsburgo concluyó la paz de Passarowitz con el Imperio Otomano en 1718, Dey Ali Chaouch ignoró el tratado y capturó barcos austriacos a pesar de ello, luego se negó a pagar una compensación a una delegación otomano-austriaca. [217] Esto confirmó la política exterior independiente de Argel [218] a pesar de su subordinación nominal al Imperio Otomano. [217]

Baba Abdi Pasha (1724-1732) logró rápidamente estabilizar la regencia y luchar contra la corrupción. El diwân se debilitó gradualmente en favor del gabinete del dey, conocido como "poderes" , lo que resultó en una mayor estabilidad mediante la implementación de una especie de burocracia . [219] [220] Argel firmó numerosos tratados con estados europeos, como Austria en 1725, la república holandesa en 1726, Suecia en 1729, Toscana en 1749 y Dinamarca en 1751-1752, formalizando así un período de relaciones pacíficas con Europa mientras el dey recibiera sus pagos de tributo. [221] [111]

El 3 de febrero de 1748, Dey Mohamed Ibn Bekir promulgó el llamado «Pacto Fundamental de 1748» o «Pacto de confianza», un texto político-militar fundamental que definía los derechos de los súbditos de Argel y de todos los habitantes de la regencia de Argel. También codificaba el comportamiento de las diferentes unidades del ejército: jenízaros, artilleros, chaoux y spahis . [222]

La política de Muhammad ben Othman

Muhammad ben Othman Pasha se convirtió en dey en 1766 como lo había deseado su predecesor Dey Ali Bousbaa  [fr] . Gobernó una Argel poderosa y próspera durante un cuarto de siglo hasta que murió en 1791. [111] [223] Era un "hombre racional, valiente y decidido que se adhirió a trabajar de acuerdo con la ley islámica, amaba la yihad, era austero incluso con respecto a los fondos del tesoro público", según las memorias de Ahmad Sharif al-Zahhar, un naqib al-ashraf de Argel en su era otomana tardía. [224] Manejó con éxito la mayoría de los problemas que enfrentó durante su gobierno, especialmente las incursiones españolas y portuguesas, [225] durante las cuales colocó en el tesoro estatal 200.000 sequin argelinos que había ahorrado de su salario privado y no los recuperó. [225]

Fortificó Argel con una serie de fuertes y torres, [225] como Borj Sardinah, Borj Djedid y Borj Ras Ammar, y reparó la mezquita Sayyida  [fr] junto al palacio de Jenina, que había sido dañada por los bombardeos españoles. Trajo agua a la ciudad y la suministró a todos los castillos, torres, fortalezas y mezquitas. También construyó manantiales en el centro de la ciudad para que la gente bebiera y estableció una reserva financiera especial para cuidar y mantener el suministro de agua de estos arroyos. [224]

En su calidad de dey, Muhammad ben Othman mantuvo a raya a los jenízaros, desarrolló el comercio, [223] aseguró el pago regular de tributos de los estados europeos, [223] [153] fortaleció la flota argelina y la abasteció de hombres, armas y barcos. Varios capitanes se hicieron famosos durante su reinado, como Rais Hamidou , Rais Haj Suleiman, Rais Ibn Yunus y Rais Hajj Muhammad, quien según Al-Zahar comandó a unos 24.000 hombres en sus diversas incursiones marítimas. [226]

Muhammad Othman comenzó su reinado liderando campañas contra las tribus de Felissa en Cabilia , que estaban en constante rebelión. Un primer intento en 1767 terminó en fracaso y las tribus lograron llegar a las puertas de Argel. Sin embargo, nueve años después, el dey los rodeó en sus montañas e hizo que sus líderes se sometieran. [227] Salah Bey ben Mostefa de Constantino lanzó varias expediciones al sur. En 1785, marchó a través de la cordillera de Amour , luego asaltó Aïn Beida y Aïn Madhi , y ocupó todo Laghouat . Luego recibió tributo de la comunidad ibadí del sur. En 1789, Salah Bey ocupó la ciudad de Touggourt , nombró a Ben-Gana como "jeque de los árabes" e impuso un fuerte tributo a la dinastía bereber Banu Djellab allí. [228]

Guerra con Dinamarca

El dey Muhammad Othman Pasha aumentó las regalías anuales pagadas por los Países Bajos, Venecia, Suecia y Dinamarca. Todos aceptaron, excepto Dinamarca, que asignó a Frederick Kaas para dirigir cuatro navíos de línea , dos galiotas bomba y dos fragatas contra la ciudad de Argel en 1770. El bombardeo terminó en fracaso. [229] Los piratas argelinos atacaron los barcos dano-noruegos durante todo un año después. [230] Dinamarca se sometió a las condiciones del dey y aceptó pagar 2,5 millones de dólares en compensación por los daños a la ciudad y proporcionar 44 cañones, 500 quintales de pólvora y 50 velas. También aceptó rescatar a sus cautivos y pagar regalías cada dos años con varios obsequios a los funcionarios. [231]

Guerra con España

La Guerra de Sucesión Española le dio al bey occidental Mustapha Bouchelaghem la oportunidad de capturar Orán y Mers-el Kebir en 1708, [232] pero las perdió en 1732 ante una exitosa campaña del Duque de Montemar . [233] En 1775, el almirante del Imperio español nacido en Irlanda, Alejandro O'Reilly, dirigió una expedición para acabar con la actividad pirata en el Mediterráneo. El espectacular fracaso del asalto asestó un golpe humillante a la reorganización militar española. [234]

Del 1 al 9 de agosto de 1783, una escuadra española de 25 barcos bombardeó Argel , pero no pudo superar sus defensas. Una escuadra española de cuatro navíos de línea y seis fragatas no infligió daños significativos a la ciudad y tuvo que retirarse de sus cañones. [235] El comandante de esta flota y la de 1784 fue el almirante español Antonio Barceló . Una liga europea de 130 barcos del Imperio español , el Reino de Portugal , la República de Venecia y la Orden de San Juan de Jerusalén bombardearon Argel el 12 de julio de 1784. Esto fracasó y la escuadra española se retiró de las defensas de la ciudad. [236] Dey Mohamed ben-Osman pidió 1.000.000 de pesos para concluir una paz en 1785. Siguieron las negociaciones (1785-87) para una paz duradera entre Argel y Madrid. [237]

Después de un gran terremoto en 1790 , comenzó la reconquista de Orán y Mers-el-Kébir . [238] [153] Orán era una preocupación para los españoles del siglo XVIII, divididos entre los imperativos en pugna de preservar su presidio y mantener una frágil paz con Argel. [237] Después de la muerte de Mohamed ben Othman, su khaznagy (visir) y su hijo adoptivo Sidi Hassan fueron elegidos allí y se reanudaron las negociaciones con el conde Floridablanca . El Tratado de Paz hispano-argelino resultante de 1791 puso fin a casi 300 años de guerra. Mers-el-Kebir y Orán volvieron a unirse a Argelia, y España se comprometió a devolver "libre y voluntariamente" dos ciudades a cambio del derecho exclusivo a comerciar con ciertos productos agrícolas en Orán y Mers-el-Kébir. El 12 de febrero de 1792, los soldados españoles abandonaron Orán y Mohammed el Kebir entró en la ciudad. Los argelinos habían liberado su tierra de la ocupación extranjera. [239] [240]

La decadencia de Argel (1800-1830)

Comerciantes judíos argelinos

Los judíos de Argel se convirtieron en una potencia económica y eliminaron muchas casas comerciales europeas del Mediterráneo, lo que preocupó profundamente a los marselleses que defendían su amenazado monopolio. [b] Los cónsules franceses estaban resentidos con los judíos e instaron a su rey a aprobar ordenanzas para impedirles comerciar en los puertos franceses. Pero los comerciantes judíos comerciaban con bienes de premio de los corsarios, así como con mercancías más habituales, y eran esenciales para el gobierno debido a sus contactos y su habilidad para alinear sus asuntos con los intereses del estado argelino. [241] Fueron el origen de varias disputas argelinas con España y especialmente con Francia. [241] [242]

El rey francés estableció reglas, regulaciones portuarias y tarifas para compensar las pérdidas de los franceses. Estas impidieron que los comerciantes argelinos comerciaran en los puertos franceses o transportaran sus cargamentos de cera, trigo y miel al mercado francés por sí mismos. [241] Los marselleses querían prohibir a los judíos argelinos permanecer más de tres días en el puerto y apelaron al dey para que prohibiera a los judíos comerciar en Marsella. Los comerciantes musulmanes tenían un cementerio en Marsella y querían construir una mezquita allí, pero se les negó. Además, los raïs , especialmente los cristianos conversos al Islam, no se atrevieron a desembarcar en suelo cristiano, donde corrían el riesgo de ser encarcelados y torturados. [243]

Al no poder poseer barcos comerciales ni transportar ellos mismos sus mercancías a Europa, los argelinos recurrieron a intermediarios extranjeros y recurrieron al corso para compensarlos. [243]

Crisis del siglo XIX

Durante la campaña de Napoleón en Egipto (1798-1801), Argel suministró al ejército francés grandes cantidades de trigo. [244] A principios del siglo XIX, se vio afectada por la agitación política y el estrés económico. [245] Entre 1803 y 1805, la hambruna causada por las malas cosechas de trigo dio lugar a disturbios públicos [245] que llevaron a la muerte del destacado comerciante de granos judío Naphtali Busnash , a quien se culpó de la escasez. El asesinato de Dey Mustapha Pasha  [fr] siguió, a pesar de alentar un pogromo antijudío , que inició un período de 20 años de golpes de Estado, [245] en el que perecieron siete deys. [246]

En 1792, el popular administrador de Constantino Saleh Bey fue asesinado por orden del dey, una pérdida para Argel de un político experimentado y un líder militar y administrativo. [247] Una vez que el beylik más próspero de la Regencia, [248] Constantino se vio inmerso en un período de anarquía y desorden, ya que 17 beys asumieron el cargo entre 1792 y 1826, la mayoría de los cuales eran incompetentes. [249] A principios del siglo XIX, las intrigas en la corte marroquí en Fez inspiraron a los zawiyas a provocar disturbios y revueltas. [250] Muhammad ibn Al-Ahrash, un marabout de Marruecos y líder de la orden religiosa Darqawiyyah - Shadhili , lideró la revuelta en Constantinois con sus aliados Rahmaniyya . [251] Los darqawíes del oeste de Argelia se unieron a la revuelta y sitiaron Tlemcen, y los tijaníes también se unieron a la revuelta en el sur. Pero la revuelta fue derrotada por Bey Osman, y él mismo fue asesinado por Dey Hadj Ali . [252] Marruecos tomó posesión de Figuig en 1805, luego de Tuat y Oujda en 1808, [253] [ 254] [255] y Túnez se liberó de Argelia después de las guerras de 1807 y 1813. [256]

La guerra constante agobiaba a la población con fuertes impuestos y multas que no tenían en cuenta las penurias que causaban y la incitaba a responder a los llamamientos a la desobediencia, a los que los deys siempre respondían con la fuerza bruta. [257] Esta inestabilidad provocó una disminución de los ingresos, impidiendo que el salario ordinario de los jenízaros satisficiera sus demandas, lo que provocó descontento, motines y reveses militares, además de la objeción habitual de los jenízaros a las reformas que amenazaban sus privilegios. Esto paralizó el gobierno de la Regencia. [246] Los terremotos destructivos , las epidemias y una sequía en 1814 provocaron la muerte de miles de personas y una mayor disminución del comercio. [258]

Guerras berberiscas

Los problemas fiscales internos a principios del siglo XIX llevaron a Argel a volver a participar en la piratería generalizada contra los barcos estadounidenses y europeos, aprovechando al máximo las guerras napoleónicas . [259] Como el estado berberisco más destacado, [260] [261] deseando sacar provecho y obtener ganancias políticas de las divisiones entre las naciones europeas, Argel declaró la guerra a los EE. UU . en 1785 con el pretexto de afirmar sus derechos de búsqueda y captura en ausencia de un tratado con una nación determinada. [262] Capturó 11 barcos estadounidenses y esclavizó a 100 marineros. En 1797, Raïs Hamidou capturó 16 barcos portugueses y 118 prisioneros. [263] Estados Unidos acordó comprar la paz con Argel en 1795 por $ 10 millones, incluidos rescates y tributo anual durante 12 años. [259] Otro tratado con el Reino de Portugal en 1812 trajo consigo 690.337 dólares en rescate y 500.000 dólares en tributo. [264] Pero Argel fue derrotado en la Segunda Guerra Berberisca ; el almirante estadounidense Stephen Decatur capturó el buque insignia argelino Mashouda en una batalla frente al cabo de Gata , matando a Raïs Hamidou el 17 de junio de 1815. [265] Decatur fue a Argel y exigió reparaciones de guerra al dey y el cese inmediato del tributo a él el 29 de junio de 1815. [265]

Un nuevo orden europeo había surgido de las Guerras Revolucionarias Francesas y del Congreso de Viena , que ya no toleraba la piratería argelina y la consideraba una "reliquia bárbara de una era anterior". [266] En agosto de 1816, el bombardeo naval de Argel por parte de Lord Exmouth , [267] terminó con la victoria de los británicos y los holandeses, una armada argelina debilitada y la liberación de 1200 esclavos. [268]

Después de esta derrota, algunas naciones europeas acordaron pagar tributo nuevamente, y Dey Omar Agha logró restaurar las defensas de Argel, [269] pero finalmente fue asesinado. [270] Su sucesor Ali Khodja suprimió elementos insubordinados de los Odjak con la ayuda de soldados Koulougli y Zwawa . [266] [271] El último dey de Argel, Hussein Pasha, buscó anular las consecuencias de las derrotas argelinas anteriores reiniciando la piratería nuevamente. Resistió un infructuoso ataque británico a Argel en 1824 dirigido por el vicealmirante Harry Burrard Neale , [272] que consolidó su falsa creencia de que Argel aún podía luchar contra una Europa desunida. [273]

Invasión francesa

Durante las guerras napoleónicas , los comerciantes de Argel vendieron cantidades masivas de trigo a Francia, en gran parte comprado a crédito. Hussein Dey exigió en 1827 que el restaurado Reino de Francia pagara una deuda de 31 años contraída por Napoleón en 1799 por suministros para alimentar a los soldados en su campaña napoleónica en Egipto . [274]

Cuando Hussein Dey presionó al cónsul francés Pierre Deval sobre la deuda en una recepción, la respuesta arrogante de este último llevó al Dey a golpearle la cara con un matamoscas . [275] El rey Carlos X utilizó este incidente como excusa para romper lazos con Argel [274] y comenzar una invasión a gran escala de Argelia . El ejército francés desembarcó cerca de Argel el 14 de junio de 1830. Argel se rindió el 5 de julio y Hussein Dey se exilió en Nápoles . [108] Carlos X fue derrocado unas semanas más tarde por la Revolución de julio y reemplazado por su primo, Luis Felipe I. [ 274]

Notas

  1. ^ William Spencer señala: "Durante tres siglos, las relaciones exteriores argelinas se llevaron a cabo de tal manera que se preservaron y promovieron los intereses del estado con total indiferencia hacia las acciones de sus adversarios y se mejoraron los intereses otomanos en el proceso. La política exterior argelina era flexible, imaginativa y sutil; combinaba una convicción absoluta de la superioridad naval y la creencia en la permanencia del estado como un engranaje vital en la comunidad política del Islam, con una comprensión profunda de los temores, ambiciones y rivalidades de la Europa cristiana". (Spencer (1976) pp. xi)
  2. ^ La Cámara de Comercio de Marsella se quejaba en un memorándum en 1783: «Todo anuncia que este comercio un día será imperceptiblemente de alguna consideración, porque el país tiene por sí mismo un fondo de capital que ha despertado a los pueblos que viven allí, y que nada es tan común hoy en día, ver a argelinos y judíos domiciliados en Argel venir a Marsella para traernos los productos de este reino.» (Kaddache (2003) p. 538)

Referencias

Citas

  1. ^ Julien 1970, págs. 275-276.
  2. ^ Devereux 2024, pág. 73.
  3. ^ Pitcher 1972, pág. 107.
  4. ^ Al-Madani 1965, págs. 64–71.
  5. ^ Liang 2011, pág. 142.
  6. ^ Julien 1970, págs. 273-274.
  7. ^ Ruedy 2005, págs. 14-15.
  8. ^ Abun Nasr 1987, pág. 147.
  9. ^ Garcés 2002, págs. 21–22.
  10. ^ Hess 2011, pág. 61.
  11. ^ Wolf 1979, pág. 7.
  12. ^ abcd Wolf 1979, pág. 8.
  13. ^ desde Hess 2011, pág. 63.
  14. ^ Al-Jilali 1994, págs. 37–38.
  15. ^ Seybold 1987, pág. 258.
  16. ^ McDougall 2017, pág. 10.
  17. ^ Yver 1987a, pág. 471.
  18. ^ Gaïd 2014, pág. 39.
  19. ^ Kaddache 2003, pág. 8.
  20. ^ Abun Nasr 1987, pág. 149.
  21. ^ Al-Jilali 1994, pág. 40.
  22. ^ Al-Madani 1965, pág. 175.
  23. ^ Garrot 1910, pág. 360.
  24. ^ abc Hess 2011, pág. 64.
  25. ^ Spencer 1976, págs. 21-22.
  26. ^ Al-Madani 1965, págs. 184-186.
  27. ^ Mercier 1888, pág. 19.
  28. ^Ab Garrot 1910, pág. 362.
  29. ^ Wolf 1979, pág. 9.
  30. ^ desde Hess 2011, pág. 65.
  31. ^ Spencer 1976, págs. 22-23.
  32. ^ abc Kaddache 2003, pág. 335.
  33. ^ Julien 1970, pág. 280.
  34. ^ desde Merouche 2007, págs. 90–94.
  35. ^ Imber 2019, pág. 209.
  36. ^ Vatin 2012, pág. 155.
  37. ^ Vatin 2012, págs. 155-156.
  38. ^ Panzac 2005, pág. 1.
  39. ^ por Julien 1970, pág. 281.
  40. ^ abcd Hess 2011, pág. 66.
  41. ^ Gaïd 2014, pág. 45.
  42. ^ Gaïd 2014, págs. 52–53.
  43. ^ Holt y otros 1970, pág. 250.
  44. ^Ab Kaddache 2003, pág. 336.
  45. ^ Hess 2011, págs. 65–66.
  46. ^ Hugh 2014, pág. 154.
  47. ^ desde Hess 2011, pág. 68.
  48. ^ Spencer 1976, pág. 25.
  49. ^ Naylor 2015, págs. 119-120.
  50. ^ Crowley 2009, pág. 47.
  51. ^ Servantie 2021, pág. 90.
  52. ^ Jenkins 2010, pág. 55.
  53. ^ desde Brosch 1905, pág. 109.
  54. ^ abc Al-Jilali 1994, págs. 53–54.
  55. ^ Jenkins 2010, pág. 56.
  56. ^ Abun Nasr 1987, pág. 160.
  57. ^ Abun Nasr 1987, pág. 151.
  58. ^ Spencer 1976, pág. 27.
  59. ^ desde Hess 2011, pág. 74.
  60. ^ Abun Nasr 1987, págs. 153-155.
  61. ^ desde Jamieson 2013, pág. 25.
  62. ^ desde Crowley 2009, pág. 73.
  63. ^ Garcés 2002, pág. 24.
  64. ^ Kaddache 2003, pág. 386.
  65. ^ Jamieson 2013, pág. 27.
  66. ^ Wolf 1979, pág. 29.
  67. ^ Hugh 2014, pág. 191.
  68. ^ Julien 1970, pág. 296.
  69. ^ Abun Nasr 1987, págs. 153-154.
  70. ^ desde Holt, Lambton y Lewis 1970, pág. 252.
  71. ^Ab Gaïd 1978, pág. 9.
  72. ^ abc Julien 1970, págs. 294-295.
  73. ^ Mercier 1888, pág. 71.
  74. ^ Jamieson 2013, pág. 51.
  75. ^ Jamieson 2013, pág. 52.
  76. ^ de Grammont 1887, pág. 89.
  77. ^ Jamieson 2013, pág. 56.
  78. ^ Hugh 2014, pág. 195.
  79. ^ Gaïd 1978, pág. 10.
  80. ^ abcd Julien 1970, pág. 319.
  81. ^ Chenntouf 1999, pág. 188.
  82. ^ Levtzion 1975, pág. 406.
  83. ^ Abun Nasr 1987, págs. 157-158.
  84. ^ de Grammont 1887, págs. 106-107.
  85. ^ Hess 2011, pág. 89.
  86. ^ Jamieson 2013, págs. 67–68.
  87. ^ Hess 2011, pág. 93.
  88. ^ Trujillo 2012, pág. 73.
  89. ^ Levtzion 1975, pág. 408.
  90. ^ Hugh 2014, pág. 196.
  91. ^ por Julien 1970, pág. 301.
  92. ^ Braudel 1990, págs. 882–883.
  93. ^ Braudel 1990, pág. 881.
  94. ^ Garcés 2002, pág. 205.
  95. ^ Bellil 1999, págs. 124-125.
  96. ^ Abitbol 1979, pág. 48.
  97. ^ Cory 2016, págs. 63–64.
  98. ^ Hess 2011, pág. 116.
  99. ^ desde Crawford 2012, pág. 181.
  100. ^ abcd Kaddache 2003, pág. 416.
  101. ^ Lowenheim 2009, págs. 94-95.
  102. ^ Jamieson 2013, pág. 75.
  103. ^ desde Braudel 1990, pág. 885.
  104. ^ Garrot 1910, pág. 383.
  105. ^ Jamieson 2013, págs. 75–131.
  106. ^ Naylor 2015, pág. 121.
  107. ^ desde Clancy-Smith 2003, pág. 420.
  108. ^ desde Bosworth 2008, pág. 24.
  109. ^ Boaziz 2007, pág. 200.
  110. ^ Panzac 2005, pág. 25, 27.
  111. ^ abc McDougall 2017, pág. 45.
  112. ^ abcd Julien 1970, pág. 312.
  113. ^ abcd Maameri 2008, págs. 108-142.
  114. ^ Boyer 1973, pág. 162.
  115. ^ Birmano 2022, pág. 350.
  116. ^ abcd Kaddache 2003, pág. 401.
  117. ^ Wolf 1979, pág. 181.
  118. ^Ab Garrot 1910, págs. 444.
  119. ^ abc Garrot 1910, págs.
  120. ^ Galibert 1843, pág. 219.
  121. ^ Konstam 2016, pág. 42.
  122. ^ ab Atsushi 2018, págs. 25-28.
  123. ^ desde Spencer 1976, pág. 127.
  124. ^ Egilsson 2018, pág. 218.
  125. ^ Jamieson 2013, pág. 227.
  126. ^ de Grammont 1887, pág. 178.
  127. ^ Atsushi 2018, págs. 31.
  128. ^ de Grammont 1887, pág. 183.
  129. ^ Jamieson 2013, pág. 100.
  130. ^ Stevens 1797, págs. 53–54.
  131. ^ abc Jamieson 2013, pág. 101.
  132. ^ de Grammont 1887, pág. 194.
  133. ^ Mercier 1888, pág. 237.
  134. ^ Boyer 1970, pág. 81.
  135. ^Ab Boyer 1970, pág. 82.
  136. ^ abc Sacareau y Ould Braham 2024.
  137. ^ Khoja 2016, págs. 135-136.
  138. ^ Boyer 1970, págs. 82–83.
  139. ^ Boyer 1970, pág. 83.
  140. ^ Boaziz 2007, pág. 40.
  141. ^ Wolf 1979, pág. 292.
  142. ^ Wolf 1979, pág. 175.
  143. ^ Wolf 1979, pág. 176.
  144. ^ Panzac 2005, págs. 25-26.
  145. ^ Panzac 2005, págs. 26-28.
  146. ^ ab Koskenniemi, Walter y Fonseca 2017, p. 203-204.
  147. ^ Spencer 1976, pág. 129.
  148. ^ Spencer 1976, pág. 118.
  149. ^ Greene 2010, pág. 122.
  150. ^ Panzac 2020, págs. 22-25.
  151. ^ Tucker 2019, págs. 132–137.
  152. ^ desde Panzac 2005, pág. 9.
  153. ^ abcd Panzac 2005, pág. 40.
  154. ^ Julien 1970, pág. 315.
  155. ^ Atsushi 2018, págs. 28-29.
  156. ^ Koskenniemi, Walter y Fonseca 2017, pág. 205.
  157. ^ Monson 1902, pág. 101.
  158. ^Por de Grammont 1879–1885.
  159. ^ Rouard De Card 1906, págs. 11-15.
  160. ^ Panzac 2005, pág. 28.
  161. ^ Plantet 1894, pág. 3.
  162. ^ Rouard De Card 1906, pág. 15.
  163. ^ Mercier 1888, pág. 213.
  164. ^ por Julien 1970, pág. 313.
  165. ^ Rouard De Card 1906, pág. 22.
  166. ^ Galibert 1843, pág. 226.
  167. ^ Boaziz 2007, pág. 42.
  168. ^ Rouard De Card 1906, pág. 32.
  169. ^ Jörg 2013, pág. 15.
  170. ^ Matar 2000, pág. 150.
  171. ^ Maameri 2008, pág. 116.
  172. ^ desde Earle 1970, pág. 58.
  173. ^ Eliot 1881, pág. 4.
  174. ^ Wolf 1979, págs. 220–221.
  175. ^ Fisher 1957, págs. 230–239.
  176. ^ Panzac 2005, págs. 32–34.
  177. ^ Coffman y otros. 2014, pág. 177.
  178. ^ ab Murray (Firma) 1874, pág. 57.
  179. ^ Panzac 2020, págs. 178–183.
  180. ^abcRessel 2015.
  181. ^ Brandt 1907, págs. 141–269.
  182. ^ Bloque 1928, pag. 185 y 190 y 198.
  183. ^ Krieken 2002, págs. 50–55.
  184. ^ Jamieson 2013, pág. 146.
  185. ^ ab Wolf 1979, págs. 309–311.
  186. ^ desde Ressel 2015, págs. 237–255.
  187. ^ abcd Boaziz 2007, pág. 51.
  188. ^ Boaziz 2007, pág. 50.
  189. ^ ab de Grammont 1887, págs.
  190. ^ Chenntouf 1999, pág. 205.
  191. ^ Julien 1970, pág. 305.
  192. ^ de Grammont 1887, pág. 265.
  193. ^ de Grammont 1887, pág. 266.
  194. ^ Garrot 1910, pág. 555.
  195. ^ Holt, Lambton y Lewis 1970, pág. 259.
  196. ^ Barrie 1987, pág. 25.
  197. ^ ab de Grammont 1887, pag. 295.
  198. ^ Gaïd 1978, pág. 31.
  199. ^ Anderson 2014, pág. 256.
  200. ^ Cornevin 1962, pág. 405.
  201. ^ Panzac 2005, pág. 300.
  202. ^ Garrot 1910, pág. 511.
  203. ^Ab Kaddache 2003, pág. 414.
  204. ^ Mercier 1888, pág. 313.
  205. ^ De Tassy 1725, pág. 301.
  206. ^ Galibert 1843, pág. 234.
  207. ^ Chenntouf 1999, pág. 204.
  208. ^Ab Wolf 1979, pág. 280.
  209. ^ Turbet-Delof 1973, pág. 189.
  210. ^Ab Abitbol 2014, pág. 631.
  211. ^ Daumas y Yver 2008, pág. 102.
  212. ^ Playfair 1891, pág. 179.
  213. ^ Kaddache 2003, pág. 415.
  214. ^Ab Panzac 2005, pág. 11.
  215. ^ desde Panzac 2005, pág. 12.
  216. ^ Saidouni 2009, pág. 195.
  217. ^ ab Masters 2013, pág. 40.
  218. ^ Spencer 1976, pág. 122.
  219. ^ Panzac 2005, págs. 13-14.
  220. ^ Wolf 1979, pág. 293.
  221. ^ Panzac 2005, pág. 38.
  222. ^ Ibn Bekir 1860, págs. 211-219.
  223. ^ abc Holt, Lambton y Lewis 1970, pág. 278.
  224. ^ ab Zahhār 1974, págs. 23-24.
  225. ^ abc Saidouni 2009, pág. 163.
  226. ^ Boaziz 2007, pág. 70.
  227. ^ Al-Jilali 1994, pág. 236.
  228. ^ Al-Jilali 1994, págs. 263-265.
  229. ^ Jamieson 2013, pág. 181.
  230. ^ Boaziz 2007, pág. 71.
  231. ^ Al-Jilali 1994, pág. 240.
  232. ^ Al-Madani 1965, págs. 461–462.
  233. ^ Al-Madani 1965, pág. 481.
  234. ^ Spencer 1976, págs. 132-135.
  235. ^ Spencer 1976, pág. 135.
  236. ^ de Grammont 1887, pág. 328.
  237. ^ ab Terki Hassaine 2004, págs.
  238. ^ Wolf 1979, pág. 306.
  239. ^ Wolf 1979, pág. 307.
  240. ^ Holt, Lambton y Lewis 1970, pág. 279.
  241. ^ abc Wolf 1979, pág. 318.
  242. ^ Panzac 2005, págs. 234–237.
  243. ^Ab Kaddache 2003, pág. 538.
  244. ^ Courtinat 2003, pág. 139.
  245. ^ abc McDougall 2017, pág. 46.
  246. ^Ab Panzac 2005, pág. 296.
  247. ^ Siari Tengour 1998, págs. 71–89.
  248. ^ Ruedy 2005, pág. 32.
  249. ^ Yver 1987b, pág. 866.
  250. ^ Martín 2003, págs. 42–43.
  251. ^ Julien 1970, pág. 326.
  252. ^ Mercier 1903, págs. 308–319.
  253. ^ Al-Jilali 1994, pág. 308.
  254. ^ Cour 1987, pág. 947.
  255. ^ Saidouni 2009, pág. 280.
  256. ^ Mercier 1888, pág. 468.
  257. ^ Boaziz 2007, págs. 48–50.
  258. ^ Julien 1970, pág. 320.
  259. ^ desde Rinehart 1985, pág. 27.
  260. ^ Lowenheim 2009, pág. 83.
  261. ^ Atanassow 2022, pág. 131.
  262. ^ Spencer 1976, págs. 136.
  263. ^ Boaziz 2007, pág. 201.
  264. ^ Spencer 1976, págs. 136-139.
  265. ^ desde Panzac 2005, pág. 270.
  266. ^ desde McDougall 2017, pág. 47.
  267. ^ Panzac 2005, págs. 284–292.
  268. ^ Wolf 1979, pág. 331.
  269. ^ Spencer 1976, pág. 144.
  270. ^ Wolf 1979, pág. 332.
  271. ^ Julien 1970, pág. 332.
  272. ^ De Lange 2024, pág. 163.
  273. ^ Wolf 1979, pág. 333.
  274. ^ abc Meredith 2014, pág. 216.
  275. ^ Abun Nasr 1987, pág. 238.

Bibliografía