stringtranslate.com

Cultura tamil

La cultura tamil se refiere a la cultura del pueblo tamil . Los tamiles hablan el idioma tamil , uno de los idiomas más antiguos de la India, con más de dos mil años de historia escrita .

La evidencia arqueológica de la región de Tamilakam indica una historia continua de ocupación humana durante más de 3.800 años. Históricamente, la región estuvo habitada por pueblos dravidianos de habla tamil . Fue gobernada por varios reinos, como el período Sangam (siglo III a. C. al siglo III d. C.) triunverato de los Cheras , Cholas y Pandyas , los Pallavas (siglos III-IX d. C.) y el posterior Imperio Vijayanagara (siglos XIV-XVII d. C.). La colonización europea comenzó en el siglo XVII d. C. y continuó durante dos siglos hasta la independencia de la India en 1947. Debido a su larga historia, la cultura ha visto múltiples influencias a lo largo de los años y se ha desarrollado de manera diversa.

Los tamiles tenían contacto externo en forma de relaciones diplomáticas y comerciales con otros reinos al norte y con los romanos desde la era Sangam. Las conquistas de los reyes tamiles en el siglo X d.C. dieron como resultado que la cultura tamil se extendiera al sur y sudeste de Asia . Los tamiles forman la mayoría en el estado de Tamil Nadu, en el sur de la India , y en una parte significativa del norte de Sri Lanka . Los tamiles han migrado por todo el mundo desde el siglo XIX d.C. y existe una población significativa en Sri Lanka, Sudáfrica , Mauricio , Fiji , así como en otras regiones como el sudeste de Asia, Oriente Medio , el Caribe y partes del mundo occidental .

Historia

Tamilakam era la región habitada por el antiguo pueblo tamil . [1] Aunque la evidencia arqueológica apunta a que los homínidos habitaron la región hace casi 400 milenios, ha sido habitada por humanos modernos de forma continua durante más de 3.800 años. [2] [3] [4] Las excavaciones en Keezhadi han revelado asentamientos urbanos que datan del siglo VI a. C. [5] La región de Tamilakam ha sido gobernada por muchos reinos, los principales de los cuales son los gobernantes de la era Sangam (siglo III a. C. al siglo III d. C.) de los clanes Chera , Chola y Pandya , [6] [1] los Pallavas (siglos III-IX d. C.), [7] y el posterior Imperio Vijayanagara (siglos XIV-XVII d. C.). [8] Los reinos tenían importantes contactos diplomáticos y comerciales con otros reinos del norte y con los romanos . [9] [10] En el siglo XI d. C., el imperio Chola se expandió con las conquistas de partes de las actuales Sri Lanka y Maldivas , y aumentó su influencia en el océano Índico con contactos en el sudeste asiático . [11] [12] Esto dio como resultado que la influencia tamil se extendiera a las regiones. [13]

Antes de mediados del siglo XX, las regiones pobladas por tamiles estuvieron bajo colonización europea durante más de dos siglos. [14] Durante la ocupación europea, los tamiles migraron y se establecieron en varias regiones de todo el mundo. [15] [16] Esto dio lugar a una importante población tamil en el sudeste asiático , el Caribe , Sudáfrica , Mauricio , Seychelles y Fiji . [17] Desde el siglo XX, los tamiles han migrado a otras regiones como Oriente Medio y el mundo occidental en busca de empleo. [18] [19] [17] Los tamiles forman la mayoría en el estado de Tamil Nadu, en el sur de la India , y en las provincias del norte y el este de Sri Lanka. [20] [21]

Idioma

Tamil escrito en escritura tamil

Los tamiles hablan tamil , que pertenece a las lenguas dravídicas y es una de las lenguas clásicas más antiguas . [22] [23] [24] Según el epigrafista Iravatham Mahadevan , la escritura brahmi tamil rudimentaria se originó en el sur de la India en el siglo III a. C. [25] [26] Aunque el tamil antiguo conservaba características de la lengua protodravídica , [27] el tamil hablado moderno utiliza préstamos de otros idiomas como el inglés . [28] [29] La gramática tamil existente se basa en gran medida en el libro de gramática Naṉṉūl , que incorpora facetas de la antigua obra literaria tamil Tolkāppiyam . [30] La gramática tamil se clasifica en cinco divisiones, a saber, eḻuttu (letra), sol (palabra), poruḷ (contenido), yāppu (prosodia) y aṇi (figura retórica). [31] [32] Desde finales del siglo XIX, los tamiles hicieron del idioma una parte clave de la identidad tamil y personificaron el idioma en la forma de Tamil̲taay ("madre tamil"). [33] Se hablan varias variedades de tamil en regiones como Madras Bashai , Kongu Tamil , Madurai Tamil , Nellai Tamil , Kumari Tamil y varios dialectos tamiles de Sri Lanka como Batticaloa Tamil, Jaffna Tamil y Negombo Tamil en Sri Lanka. [34] [35]

Literatura

Agathiar , poeta del primer período Sangam

La literatura tamil es de una antigüedad considerable en comparación con la literatura contemporánea de otras lenguas indias y representa uno de los cuerpos literarios más antiguos del sur de Asia. [36] [37] Los primeros registros epigráficos datan de alrededor del siglo III a. C. [38] La literatura tamil temprana se compuso en tres conjuntos poéticos sucesivos conocidos como Tamil Sangams , [39] [40] el primero de los cuales fue destruido por inundaciones. [41] [42] La literatura Sangam se clasificó ampliamente en tres divisiones: iyal (poesía), isai (música) y nadagam (drama). No hay obras sobrevivientes de las dos últimas categorías y la literatura de la primera categoría se clasificó además en illakkanam (gramática) e ilakkiyam (poesía). [43] La literatura sangam se basó ampliamente en dos géneros, akam (interno) y puram (externo) descritos en los cinco paisajes . [44] [45]

El libro más antiguo que se conserva es el Tolkappiyam , un tratado sobre gramática tamil. [36] [46] [47] La ​​literatura tamil temprana fue compilada y clasificada en dos categorías: Patinenmelkanakku ("Dieciocho Grandes Textos") que consiste en Ettuttokai ("Ocho Antologías") y Pattuppattu ("Diez Idilios"), y Patinenkilkanakku ("Dieciocho Textos Menores"). [48] [49] La literatura tamil que siguió en los siguientes 300 años después del período Sangam generalmente se llama literatura "post-Sangam" que incluía las Cinco Grandes Epopeyas . [42] [49] [50] [51] Otro libro de la era post Sangam es el Tirukkural , un libro sobre ética, de Thiruvalluvar . [52]

A principios de la Edad Media , la literatura vaisnava y shaivita se hizo prominente después del movimiento Bhakti en el siglo VII d.C. con himnos compuestos por Alwars y Nayanmars . [53] [54] [55] Entre los trabajos notables del período posterior a Bhakti se incluyen Ramavataram de Kambar en el siglo XII d.C. y Tiruppugal de Arunagirinathar en el siglo XV d.C. [56] [57] En 1578, los portugueses publicaron un libro en tamil en antigua escritura tamil llamado Thambiraan Vanakkam , convirtiendo así al tamil en el primer idioma indio en imprimirse y publicarse. [58] Tamil Lexicon , publicado por la Universidad de Madrás entre 1924 y 1939, fue uno de los primeros diccionarios completos publicados en el idioma. [59] [60] El siglo XIX dio lugar al Renacimiento tamil y a los escritos y poemas de autores como Meenakshi Sundaram Pillai , UVSwaminatha Iyer , Damodaram Pillai , V. Kanakasabhai y otros. [61] [62] [63] Durante el Movimiento de Independencia de la India , muchos poetas y escritores tamiles buscaron provocar el espíritu nacional, en particular Bharathiar y Bharathidasan . [64] [65]

Arte y arquitectura

Según la literatura tamil, existen 64 formas de arte llamadas aayakalaigal . [66] [67] El arte se clasifica en dos grandes categorías: kavin kalaigal (bellas formas de arte) que incluyen arquitectura, escultura, pintura y poesía y nun kalaigal (bellas formas de arte) que incluyen danza, música y teatro. [68]

Arquitectura

El gran gopuram es un sello distintivo de la arquitectura dravidiana.

El estilo arquitectónico dravídico de la arquitectura de los templos consistía en un santuario central ( garbhagriha ) coronado por una torre piramidal o vimana , pórticos o mantapas que precedían a la puerta que conducía al santuario y grandes pirámides de puerta o gopurams en los recintos cuadrangulares que rodean el templo. Además de estos, consistían en grandes salas con columnas y uno o más tanques de agua o pozos. [69] [70] El gopuram es una torre monumental, generalmente adornada a la entrada del templo, forma una característica destacada de los templos hindúes de estilo dravídico. [70] [71] [72] Están rematados por kalasams ( remates ) y funcionan como puertas de entrada a través de las paredes que rodean el complejo del templo. [73]

Hay una serie de templos-cueva excavados en la roca establecidos por los diversos reinos tamiles. [74] [75] [76] El Grupo de Monumentos de Mahabalipuram , construido por los Pallavas en los siglos VII y VIII tiene más de cuarenta templos excavados en la roca, monolitos y relieves rupestres . [77] [78] [79] Los Pallavas, que construyeron el grupo de monumentos en Mahabalipuram y Kanchipuram , fueron uno de los primeros patrocinadores del estilo arquitectónico dravidiano. [77] [80] Estas puertas se convirtieron en características habituales de los Cholas y la arquitectura Pandya , y luego fueron ampliadas por los Vijayanagara y los Nayaks y se extendieron a otras partes como Sri Lanka. [81] [82] [83] Madurai (también llamada como "Ciudad del Templo"), que alberga muchos templos, incluido el enorme Templo Meenakshi Amman y Kanchipuram , considerada como una de las siete grandes ciudades santas , se encuentran entre los centros notables de la arquitectura dravidiana. [84] [85] El Templo Srirangam Ranganathaswamy , que se encuentra entre los templos hindúes en funcionamiento más grandes del mundo, tiene un Rajagopuram de 236 pies (72 m) de altura . [86] El emblema del estado también presenta el capitel del león de Ashoka con una imagen de un Gopuram en el fondo. [87] [88]

Vimana , que son estructuras similares construidas sobre el santuario interior del templo, suelen ser más pequeñas que los gopurams en la arquitectura dravidiana con algunas excepciones como el Templo Brihadisvara en Thanjavur . [89] [90] [91] Hay más de 34.000 templos en Tamil Nadu construidos a lo largo de varios períodos, algunos de los cuales tienen varios siglos de antigüedad. [92] La influencia de la cultura tamil había llevado a la construcción de varios templos fuera de la India por parte de la diáspora tamil. [93] [94]

La influencia mogol en la época medieval y la influencia británica más tarde dieron lugar a una mezcla de estilos hindú , islámico y neogótico , lo que dio como resultado la distintiva arquitectura indo-sarracena con varias instituciones durante la era británica siguiendo el estilo. [95] [96] [97] A principios del siglo XX, el art déco hizo su entrada en el paisaje urbano. [98] En la última parte del siglo, la arquitectura fue testigo de un aumento en los edificios de hormigón modernos . [99] [100]

Escultura y pintura

Krishna con Rukmini y Satyabhama y su montura Garuda (siglos XII-XIII d. C.) [101]

La escultura tamil abarca desde esculturas de piedra en templos hasta detallados iconos de bronce . [102] Las estatuas de bronce de los Cholas se consideran una de las mayores contribuciones del arte tamil. [103] Los modelos hechos de una mezcla especial de cera de abejas y resina de árbol de sal se envolvían en arcilla y se horneaban para derretir la cera dejando un molde hueco, que luego se llenaba con metal fundido y se enfriaba para producir estatuas de bronce. [104]

Las pinturas tamiles suelen centrarse en temas naturales, religiosos o estéticos. [105] Sittanavasal es un monasterio y templo excavado en la roca atribuido a Pandyas y Pallavas que consta de frescos y murales del siglo VII d. C., pintados con tintes vegetales y minerales sobre una fina superficie húmeda de yeso de cal. [106] [107] [108] Se encuentran murales similares en las paredes de los templos, los ejemplos más notables son los murales del templo Ranganathaswamy en Srirangam y el templo Brihadeeswarar en Thanjavur. [109] [110] [111] Una de las principales formas de pintura tamil es la pintura de Thanjavur , que se originó en el siglo XVI d. C., donde una base hecha de tela y recubierta de óxido de zinc se pinta con tintes y luego se decora con piedras semipreciosas, así como hilos de plata u oro. [112] [113]

Música

Tharai y Thappattai , instrumentos musicales tradicionales

El antiguo país tamil tenía su propio sistema de música llamado Tamil Pannisai . [114] La literatura Sangam como el Silappatikaram del siglo II d.C. describe notas musicales e instrumentos. [115] [116] Una inscripción Pallava que data del siglo VII d.C. tiene uno de los primeros ejemplos sobrevivientes de música india en notación. [117] [118] Las inscripciones Pallava del período describen la ejecución del instrumento de cuerda veena como una forma de ejercicio para los dedos y la práctica de cantar himnos musicales ( Thirupadigam ) en los templos. Desde el siglo IX d.C., los himnos Shaivitas Thevaram y los himnos Vaishnavites ( Tiruvaymoli ) se cantaban junto con la ejecución de instrumentos musicales. La música carnática se originó más tarde, que incluía música rítmica y estructurada de compositores como Thyagaraja , Muthuswami Dikshitar y Shyama Shastri . [119] [120] Villu Paatu es una antigua forma de contar historias musicales donde la narración se intercala con música tocada con un arco de cuerda e instrumentos de acompañamiento. [121] [122] Gaana , una combinación de varias músicas folclóricas, se canta principalmente en Chennai. [123]

Hay muchos instrumentos tradicionales de la región que datan del período Sangam, como parai , [124] tharai , [125] yazh , [126] y murasu . [127] [128] Nadaswaram , un instrumento de lengüeta que a menudo se acompaña del thavil , un tipo de instrumento de tambor , son los principales instrumentos musicales utilizados en templos y bodas. [129] Melam pertenece a un grupo de instrumentos de percusión del antiguo Tamilakam que se tocan durante eventos y funciones. [130] [131] [132]

Tyagaraja Aradhana es un festival musical anual que se lleva a cabo en Tiruvaiyaru , dedicado al compositor Tyagaraja, donde miles de artistas musicales se congregan cada año. [133] En el mes tamil de Margazhi , generalmente se realizan conciertos de música ( katcheris ), entre los que se incluyen la Temporada de Música de Madrás de la Academia de Música de Madrás y Chennaiyil Thiruvaiyaru . [134] [135] [136]

Bailar

Una actuación de Bharatanatyam

Bharatanatyam es un género importante de danza clásica india que se originó en Tamil Nadu y se practica hasta hoy. [137] [138] [139] [140] Es una de las formas de danza clásica más antiguas de la India. [141] [142] El bailarín generalmente está vestido con un sari de seda colorido con varias joyas, tobilleras especiales llamadas salangai hechas de pequeñas campanas y cabello trenzado de una manera específica, decorado con flores en un patrón llamado veni . [143] [144] [145] La danza se caracteriza por la flexión del torso con las piernas dobladas o las rodillas flexionadas combinadas con varios juegos de pies y una serie de gestos conocidos como abhinaya usando varios mudras de mano , expresiones que usan los ojos y otros músculos de la cara. [137] [146]

Una bailarina folklórica de Mayilattam

Hay muchas formas de danza folclórica que se originaron y se practican en la región. Karakattam implica bailarines que equilibran ollas decoradas en la cabeza mientras hacen movimientos de danza con el cuerpo. [147] [148] [149] Kavadiattam es parte de un acto ceremonial de sacrificio, en el que los bailarines llevan un kavadi , un palo de madera con forma de arco equilibrado sobre los hombros con pesas en ambos extremos. [150] [151] Kolattam generalmente lo realizan mujeres en el que se entrecruzan dos palos pequeños ( kol s) para hacer ritmos específicos mientras cantan canciones. [152] [153] [154] Kummi es similar a Kolattam, con la diferencia de que se usan las manos para hacer sonidos mientras se baila en lugar de palos utilizados en este último. [155] [156] En Mayilattam , bailarines vestidos como pavos reales con plumas de pavo real y tocados realizan movimientos al ritmo de varias canciones y melodías populares mientras intentan imitar los movimientos de un pavo real. [157] [158]

Oyilattam , una danza de guerra tradicional en la que unos pocos hombres con cascabeles en los tobillos se paraban en una línea con trozos de tela de colores y realizaban pasos rítmicos al ritmo de la música. [159] [160] [161] Paampu attam es una danza de la serpiente interpretada por niñas, que visten trajes específicamente diseñados como una piel de serpiente y emulan los movimientos de una serpiente. [162] [163] Paraiattam es una danza tradicional que implica bailar mientras se toca el parai, un antiguo instrumento de percusión . [164] [165] Puliyattam es interpretada por bailarines masculinos que se pintan de amarillo y negro y usan máscaras, orejas peludas, patas, colmillos y una cola, y realizan movimientos que imitan a un tigre. [166] [167] Puravaiattam implica que los bailarines se suban a un marco de madera diseñado como el cuerpo de un caballo sobre sus caderas y hagan movimientos de salto. [168] [169] Otras danzas folclóricas incluyen Bhagavatha nadanam, Chakkaiattam, Devarattam, Kai silambattam, Kuravanji, Sevaiattam y Urumiattam. [170] [171]

Artes escénicas

Marionetas de muñecas utilizadas en Bommalattam

El koothu es una forma de teatro callejero que consiste en una representación teatral que incluye danza, música, narración y canto. [172] Los intérpretes llevan elaborados tocados de madera, trajes especiales con faldas ondulantes, adornos como pesadas tobilleras y una prominente pintura facial y maquillaje. El arte se representa durante festivales en lugares públicos abiertos y suele estar dedicado a diosas como Mariamman o Draupadi con historias extraídas de las epopeyas, la mitología y el folclore hindúes. La danza está acompañada de música interpretada con instrumentos tradicionales y un kattiyakaran narra la historia durante la representación. [173]

Bommalattam es un tipo de títeres que utilizan varias marionetas de muñeca manipuladas por varillas y cuerdas unidas a ellas. [174] [175] Los titiriteros manejan las marionetas detrás de una pantalla iluminada por lámparas de aceite y llevan campanas que suenan junto con los movimientos con música de fondo tocada por instrumentos tradicionales. Los temas se extraen de varias escrituras hindúes como los Puranas y las epopeyas y/o del folclore local. [176] Chennai Sangamam es un gran festival cultural tamil anual abierto que se celebra en Chennai con la intención de rejuvenecer los antiguos festivales, el arte y los artistas del pueblo. [177]

Artes marciales

Silambattam es una danza marcial que utiliza un silambattam , un bastón largo de unos 168 cm (66 pulgadas) de longitud, a menudo hecho de madera como el bambú. [178] [179] Se utilizaba para la autodefensa y para alejar a los animales y más tarde evolucionó hasta convertirse en un arte marcial y una forma de danza. [180] Adimurai (o Kuttu varisai) es un arte marcial especializado en técnicas de mano vacía y su aplicación en puntos vitales del cuerpo. [181] [182] [183] ​​Varma kalai es un arte tradicional tamil de puntos vitales que combina la medicina alternativa y las artes marciales, atribuido al sabio Agastiyar y podría formar parte del entrenamiento de otras artes marciales como silambattam, adimurai o kalari . [184] Malyutham es la forma tradicional de lucha de combate. [181] [185]

Las artes marciales tamiles utilizan varios tipos de armas como valari (hoz de hierro), maduvu (cuernos de ciervo), vaal (espada) y kedayam (escudo), surul vaal (hoja rizada), itti o vel (lanza), savuku (látigo), kattari (puño), aruval (mchete), silambam (bastón de bambú), kuttu katai (puño con púas), kathi (daga), vil ambu (arco y flecha), tantayutam (maza), soolam (tridente), valari (bumerán), chakaram (disco) y theepandam (bastón llameante). [186] [187] Desde la temprana era Sangam, la guerra era considerada como un sacrificio honorable y los héroes y reyes caídos eran adorados con piedras de héroe y el martirio heroico era glorificado en la literatura tamil antigua. [188]

Artes modernas

Tamil Nadu es también el hogar de la industria cinematográfica tamil apodada como Kollywood y es una de las mayores industrias de producción cinematográfica en la India. [189] [190] El término Kollywood es una mezcla de Kodambakkam y Hollywood . [191] Samikannu Vincent , que había construido el primer cine del sur de la India en Coimbatore , introdujo el concepto de "Cine de carpa" a principios de la década de 1900, en el que se erigía una carpa en un tramo de tierra abierta cerca de una ciudad o pueblo para proyectar las películas. El primero de su tipo se estableció en Madrás, llamado "Gran Cinemamegáfono de Edison". [192] [193] [194] La primera película muda en el sur de la India se produjo en tamil en 1916 y la primera película hablada tamil fue Kalidas , que se estrenó el 31 de octubre de 1931, apenas siete meses después del estreno de la primera película hablada de la India, Alam Ara . [195] [196]

Ropa

Saris de seda Kanchipuram que usan las mujeres en ocasiones especiales

La literatura antigua y los registros epigráficos describen los distintos tipos de vestidos. [197] [198] Las mujeres tamiles llevan tradicionalmente un sari , una prenda que consiste en una tela que varía de 4,6 m (15 pies) a 8,2 m (27 pies) de largo y de 0,61 m (2 pies) a 1,2 m (4 pies) de ancho que normalmente se envuelve alrededor de la cintura, con un extremo sobre el hombro, dejando al descubierto el abdomen. [199] [200] [201] Las mujeres llevan saris de seda coloridos en ocasiones tradicionales. [202] [203] Las niñas llevan una falda larga llamada pavaadai junto con un sari más corto llamado dhavani . [198] El sari de seda Kanchipuram es un tipo de sari de seda fabricado en la región de Kanchipuram en Tamil Nadu y la mayoría de las mujeres del sur de la India llevan estos saris como saris de novia y para ocasiones especiales. El Gobierno de la India lo reconoció como indicación geográfica en 2005-2006. [204] [205] El algodón Kovai Cora es un tipo específico de sari de algodón fabricado en la región de Coimbatore . [205] [206]

Los hombres visten un dhoti , una pieza rectangular de tela blanca de 1,9 m (6 pies 3 pulgadas) de largo, sin costuras, a menudo bordeada con rayas de colores brillantes que generalmente se envuelve alrededor de la cintura y las piernas y se anuda a la cintura. [198] [201] [207] Un lungi colorido con patrones batik típicos es la forma más común de vestimenta masculina en el campo. [198] [208] La gente en las áreas urbanas generalmente usa ropa a medida, y la vestimenta occidental es popular. Los uniformes escolares de estilo occidental son usados ​​tanto por niños como por niñas en las escuelas, incluso en las áreas rurales. [208]

Calendario

El calendario tamil es un calendario solar sideral . [209] El Panchangam tamil se basa en el mismo y generalmente se usa en tiempos contemporáneos para verificar tiempos propicios para eventos culturales y religiosos. [210] El calendario sigue un ciclo de 60 años. [211] Hay 12 meses en un año comenzando con Chithirai cuando el Sol entra en el primer Rāśi y el número de días en un mes varía entre 29 y 32. [212] El año nuevo comienza después del equinoccio de marzo a mediados de abril. [213] Los días de la semana ( kiḻamai ) en el calendario tamil se relacionan con los cuerpos celestes en el sistema solar: Sol , Luna , Marte , Mercurio , Júpiter , Venus y Saturno , en ese orden. [214]

Comida y hospitalidad

Una comida tradicional servida en una hoja de plátano.

La hospitalidad es una característica importante de la cultura tamil. [215] Se consideraba una obligación social y ofrecer comida a los invitados se consideraba una de las virtudes más altas. [216] [217] El arroz es el alimento básico de la dieta y se sirve con sambar , rasam y poriyal como parte de una comida tamil. [218] [219] Los plátanos se mencionan en la literatura Sangam y la forma tradicional de comer una comida implica servir la comida en una hoja de plátano , que se descarta después de la comida. Comer en hojas de plátano imparte un sabor único a la comida y se considera saludable. [220] [ 221] [222] La comida generalmente se come sentado en el suelo y las puntas de los dedos de la mano derecha se utilizan para llevar la comida a la boca. [223]

Hay subvariedades regionales, a saber, Chettinadu, Kongunadu, Nanjilnadu, Pandiyanadu y la cocina tamil de Sri Lanka. [224] [225] Hay platos vegetarianos y de carne, con pescado consumido tradicionalmente en la costa y otras carnes preferidas en el interior. La cocina Chettinadu es popular por sus platos a base de carne y el uso generoso de especias . [226] La cocina Kongunadu utiliza menos especias y generalmente se cocina fresca. Utiliza coco , semillas de sésamo , maní y cúrcuma para acompañar varios cereales y legumbres cultivadas en la región. [226] [227] La ​​cocina de Nanjilnadu es más suave y generalmente se basa en pescado y verduras. [226] La cocina tamil de Sri Lanka utiliza aceite de jengibre y jaggery junto con coco y especias, lo que la diferencia de las otras tradiciones culinarias de la isla. [225] Biryani es un plato popular con varias versiones diferentes preparadas en varias regiones. [227] El idli y el dosa son platos populares para el desayuno y otros platos cocinados por el pueblo tamil incluyen upma , [228] idiappam , [229] pongal , [230] paniyaram , [231] y parotta . [232]

Medicamento

La medicina Siddha es una forma de medicina tradicional originaria de los tamiles y es uno de los sistemas de medicina más antiguos de la India. [233] La palabra significa literalmente perfección en tamil y el sistema se centra en el tratamiento integral basado en varios factores. Según la tradición tamil, el conocimiento de la medicina Siddha vino de Shiva , que fue transmitido a 18 hombres santos conocidos como Siddhar liderados por Agastya . El conocimiento luego se transmitió oralmente y a través de manuscritos de hojas de palma a las generaciones posteriores. [234] Los practicantes de Siddha creen que todos los objetos, incluido el cuerpo humano, están compuestos de cinco elementos básicos: tierra, agua, fuego, aire y cielo, que están presentes en los alimentos y otros compuestos, que se utilizan como base para los medicamentos y otras terapias. [235]

Festivales

Jallikattu , un evento tradicional de doma de toros que se celebra durante las festividades de Pongal , atrae a grandes multitudes.

Pongal es un importante festival de la cosecha de varios días celebrado por los tamiles en el mes de Thai según el calendario solar tamil (generalmente cae el 14 o 15 de enero). [236] [237] Está dedicado a Surya , el dios del Sol y el festival recibe su nombre del ceremonial "Pongal", que significa "hervir, desbordar" y se refiere al plato tradicional preparado a partir de la nueva cosecha de arroz hervido en leche con azúcar moreno ofrecido a Surya. [238] [239] [240] [241] Mattu Pongal está destinado a la celebración del ganado cuando se baña al ganado, se pulen sus cuernos y se pintan con colores brillantes, se colocan guirnaldas de flores alrededor de sus cuellos y se realizan procesiones. [242] [243] Jallikattu es un evento tradicional que se lleva a cabo durante este período y que atrae a grandes multitudes, en el que se suelta un toro entre una multitud de personas y varios participantes humanos intentan agarrar la gran joroba de la espalda del toro con ambos brazos y aferrarse a ella mientras el toro intenta escapar. [244] [245]

Los tamiles decoran sus casas con coloridos diseños geométricos llamados Kolam, hechos de polvo de arroz [246]

Puthandu es conocido como el Año Nuevo Tamil que marca el primer día del año en el calendario tamil y cae en abril de cada año en el calendario gregoriano . [247] Karthikai Deepam es un festival de luces que se observa el día de luna llena del mes de Kartika , llamado Kartika Pournami , que cae en los meses de noviembre o diciembre. [248] [249] Thaipusam es un festival tamil que se celebra el primer día de luna llena del mes tamil de Thai coincidiendo con la estrella Pusam y dedicado a Murugan . [250] [251] Aadi Perukku es un festival cultural tamil que se celebra el día 18 del mes tamil de Adi que rinde homenaje a las propiedades vitales del agua . El culto a las deidades de Amman y Ayyanar se organiza durante el mes en templos de todo Tamil Nadu con mucha fanfarria. [132] Panguni Uthiram se celebra en la purnima (luna llena) del mes de Panguni y celebra la boda de varios dioses hindúes. [252] [253] Vaikasi Visakam se celebra el día en que la luna transita el nakshatram Visaka en Vaikasi (mayo-junio), el segundo mes del calendario tamil y conmemora el nacimiento de Murugan. [254] [255] Eid al-Fitr es el principal festival musulmán celebrado por los tamiles. [256] Otros festivales celebrados incluyen Ganesh Chaturthi , Navarathri , Deepavali y Navidad . [257] [258] [259]

Religión

Según las obras de la era Sangam, el paisaje Sangam se clasificaba en cinco categorías conocidas como thinais , que estaban asociadas con una deidad hindú : Murugan en kurinji (colinas), Thirumal en mullai (bosques), Indiran en marutham (llanuras), Varunan en neithal (costas) y Kotravai en palai (desierto). [260] Thirumal está indicado como una deidad durante la era Sangam, que era considerado como Paramporul ("el supremo") y también es conocido como Māyavan, Māmiyon, Netiyōn y Māl en varias obras de la literatura Sangam. [261] [262] Si bien el culto a Shiva existía en la cultura Shaivite como parte del panteón tamil, Murugan llegó a ser considerado como el kadavul tamil ("Dios de los tamiles"). [263] [264] [265] Hay varios templos en las colinas dedicados a Murugan, el más importante de los cuales es el grupo de seis templos Arupadaiveedu . [266] Según la epopeya hindú Ramayana (siglos VII al V a. C.), Rama cruzó a Sri Lanka desde la isla Rameswaram a través del Ram setu en su viaje para rescatar a su esposa, Sita , de Ravana . [267] [268]

Aiyyan̲ār , deidad protectora del pueblo tamil

El jainismo existió desde la era Sangam con inscripciones y repisas de goteo desde el siglo I a. C. hasta el siglo VI d. C. y monumentos de templos probablemente construidos por jainistas Digambara en el siglo IX d. C. encontrados en Chitharal y varias inscripciones tamil-brahmi , lechos de piedra y esculturas de hace más de 2200 años encontrados en las colinas de Samanar . [269] [270] La dinastía Kalabhra , que eran mecenas del jainismo, gobernó el antiguo país tamil en los siglos III-VII d. C. [271] [272] Los antiguos templos jainistas incluyen el templo Kanchi Trilokyanatha , el templo jainista de Chitharal y el complejo de templos Tirumalai que alberga una escultura de 16 pies (4,9 m) de altura de Neminatha que data del siglo XII d. C. [273] [274] [275] El budismo tuvo una influencia en Tamil Nadu antes de la Edad Media tardía con textos antiguos que hacen referencia a un Vihāra en Nākappaṭṭinam de la época de Ashoka en el siglo III a. C. y reliquias budistas del siglo IV d. C. encontradas en Kaveripattinam . [276] [277] El Chudamani Vihara en Nagapattinam fue reconstruido más tarde por el rey Srivijaya Maravijayottunggavarman bajo el patrocinio de Raja Raja Chola I a principios del siglo XI d. C. [278] Alrededor del siglo VII d. C., los Pandyas y Pallavas , que patrocinaban el budismo y el jainismo, se convirtieron en patrocinadores del hinduismo tras el resurgimiento del saivismo y el vaisnavismo durante el movimiento Bhakti liderado por Alwars y Nayanmars. [279] [53] El movimiento Bhakti dio origen a los 108 Divya Desams dedicados a Vishnu y su consorte Lakshmi , que se mencionan en las obras de los Alvars, [280] y los diversos templos Shaivitas dedicados a Shiva, incluidos los 276 Paadal Petra Sthalams que son venerados en los versos de Nayanars en el siglo VI-IX d.C. y Pancha Bhuta Sthalams, cada uno de los cuales representa una manifestación de los cinco elementos principales de la naturaleza. [281] [282]

Templo de Meenakshi en Madurai (izquierda) y templo de Nallur Kandaswamy en Sri Lanka

En la tradición tamil, Murugan es el hijo menor de Shiva y Parvati y Pillayar es considerado el hijo mayor, que es venerado como el Mudanmudar kadavul ("dios principal"). [283] Se cree que el culto a Amman , también llamado Mariamman , se deriva de una antigua diosa madre , y también es muy común. [284] [285] [286] En las zonas rurales, se adora a deidades locales, llamadas Aiyyan̲ār (también conocidas como Karuppan, Karrupasami), que se cree que protegen a las aldeas de todo daño. [284] [287] La ​​adoración de ídolos forma parte de la cultura hindú tamil similar a las tradiciones hindúes. [288] [289] Los ídolos grandes son comunes en Namakkal. El templo Anjaneyar alberga una estatua de Hanuman de 18 pies (5,5 m) de altura y templos como el templo Eachanari Vinayagar en Coimbatore , el templo Karpaka Vinayakar en Pillayarapatti y el templo Uchippillaiyar en Tiruchirappalli que albergan grandes estatuas de Ganesha . [290] [291] [292]

Erwadi Dargah (izquierda), basílica de Velankanni (centro) y templo Tirumalai Mahavira

Se cree que el apóstol cristiano, Santo Tomás , predicó el cristianismo en el área alrededor de Chennai entre 52 y 70 d. C. y se cree que la Iglesia de Santhome , que fue construida originalmente por los portugueses en 1523, alberga los restos de Santo Tomás, fue reconstruida en 1893 en estilo neogótico . [293] La Basílica de Nuestra Señora de la Buena Salud del siglo XVI d. C. en Velankanni , conocida como la " Lourdes del Este", fue declarada ciudad santa por el Papa y es el principal lugar de culto de los cristianos tamiles. [294] El Islam se introdujo debido a la influencia de los gobernantes musulmanes del norte en la Edad Media y la mayoría de los musulmanes tamiles hablan tamil en lugar de urdu como lengua materna. [295] [296] Erwadi en el distrito de Ramanathapuram , que alberga una mezquita de 840 años de antigüedad y Nagore Dargah son lugares de culto importantes para los musulmanes tamiles. [297] [298]

A partir del siglo XXI, la mayoría de los tamiles son seguidores del hinduismo. [299] La migración de tamiles a otros países dio como resultado la construcción de nuevos templos hindúes en lugares con una población significativa de tamiles y personas de origen tamil, y países con importantes inmigrantes indios. [300] Los tamiles de Sri Lanka adoran predominantemente a Murugan con numerosos templos existentes en toda la isla, incluido el templo Kataragama , el templo Nallur Kandaswamy y el templo Maviddapuram Kandaswamy . [301] [302] Entre los otros templos notables se encuentra el templo Sri Subramanyar en el complejo de templos Batu Caves en Malasia , que tiene una de las estatuas de Murugan más grandes del mundo. [303] [304] Las filosofías ateas , racionalistas y humanistas también son adoptadas por minorías importantes, como resultado del resurgimiento cultural tamil en el siglo XX y su antipatía hacia lo que consideraba el hinduismo brahmánico. [305]

Referencias

  1. ^ ab "Tres reyes coronados de Tamilakam". National Geographic Society . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2023. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  2. ^ "Arqueología - Antropología: Piedras afiladas encontradas en India indican avances sorprendentemente tempranos en la fabricación de herramientas". 31 de enero de 2018. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2018 .
  3. ^ "En la India se encontraron herramientas muy antiguas y sofisticadas. La pregunta es: ¿quién las fabricó?". The Washington Post . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2018 .
  4. ^ "Esqueletos que datan de hace 3.800 años arrojan luz sobre la evolución". The Times of India . 1 de enero de 2006. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2018 . Consultado el 11 de junio de 2008 .
  5. ^ Shekar, Anjana (21 de agosto de 2020). «Sexta fase de Keezhadi: ¿Qué nos dicen los hallazgos hasta ahora?». The News Minute . Archivado desde el original el 24 de enero de 2021. Consultado el 31 de enero de 2021 .
  6. ^ Vijaya Ramaswamy; Jawaharlal Nehru (25 de agosto de 2017). Diccionario histórico de los tamiles. Rowman & Littlefield. pág. xxiv. ISBN 978-1-53810-686-0Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  7. ^ Francis, Emmanuel (28 de octubre de 2021). "Pallavas". La enciclopedia de historia antigua : 1–4. doi :10.1002/9781119399919.eahaa00499. ISBN 978-1-119-39991-9. S2CID  240189630. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2024 . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  8. ^ JBP More (2020). Pondicherry, Tamil Nadu y el sur de la India bajo el dominio francés: de François Martin a Dupleix 1674-1754. Manohar. pág. 26. ISBN 978-1-00026-356-5Archivado desde el original el 15 de julio de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  9. ^ "Los edictos del rey Ashoka". Universidad Estatal de Colorado . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 1 de noviembre de 2023. En todas partes dentro del dominio del Amado de los Dioses, el Rey Piyadasi, y entre la gente más allá de las fronteras, los Cholas, los Pandyas, los Satyaputras , los Keralaputras, hasta Tamraparni .
  10. ^ "Tras la pista romana". The Hindu . 21 de enero de 2008. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 9 de junio de 2010 .
  11. ^ Susan Wadley (2014). Asia meridional en el mundo: una introducción. Taylor y Francis. pág. 41. ISBN 978-1-31745-958-3Archivado desde el original el 15 de julio de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  12. ^ John Man (1999). Atlas del año 1000. Harvard University Press . Pág. 104. ISBN. 978-0-674-54187-0.
  13. ^ "Dinastía Chola". National Geographic Society . Archivado desde el original el 5 de abril de 2024. Consultado el 1 de junio de 2024 .
  14. ^ "La independencia de la India". National Geographic Society . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2024. Consultado el 1 de junio de 2024 .
  15. ^ Christophe Z. Guilmoto (enero de 1993). "El ciclo de la migración tamil, 1830-1950". Economic and Political Weekly . 28 (3/4): 111–120. JSTOR  4399307.
  16. ^ Wagret, Paul (1977). Enciclopedia-guía de Nagel . Ginebra: Nagel Publishers. p. 556. ISBN 978-2-82630-023-6.OCLC 4202160  .
  17. ^ ab "Diáspora tamil". Instituto de Estudios Asiáticos. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023. Consultado el 1 de junio de 2024 .
  18. ^ "Migración irregular". Naciones Unidas . Mayo de 2010. Archivado desde el original el 26 de abril de 2023 . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  19. ^ Kelsey Clark Underwood. «Imagen e identidad: la migración tamil a los Estados Unidos» (PDF) . Universidad de California . Archivado (PDF) del original el 24 de marzo de 2024. Consultado el 1 de junio de 2024 .
  20. ^ "Tamiles". Grupo de derechos de las minorías. 16 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 4 de junio de 2024 . Consultado el 1 de junio de 2024 .
  21. ^ Anthony Goreau-Ponceaud. India y el nacionalismo tamil (Informe). Les Sciences de l'Homme et de la Société. Archivado desde el original el 15 de julio de 2024 . Consultado el 1 de junio de 2024 .
  22. ^ Krishnamurti, Bhadriraju (2003). Las lenguas dravídicas . Cambridge Language Surveys. Cambridge University Press . pág. 480. ISBN. 978-0-52177-111-5.
  23. ^ El tamil entre las lenguas clásicas del mundo (PDF) (Informe). Universidad Virtual Tamil . Archivado (PDF) del original el 22 de enero de 2023. Consultado el 1 de junio de 2024 .
  24. ^ "Tamil language". Britannica . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  25. ^ Iravatham Mahadevan. Epigrafía tamil primitiva desde los primeros tiempos hasta el siglo VI d. C. Harvard University Press . ISBN 978-0-67401-227-1.
  26. ^ "Una inscripción rara". The Hindu . 1 de julio de 2009. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2023 . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  27. ^ Bahata Ansumali Mukhopadhyay (3 de agosto de 2021). «Lenguas dravídicas ancestrales en la civilización del Indo». Comunicación en Humanidades y Ciencias Sociales . 8 (1): 1–14. doi :10.1057/s41599-021-00868-w. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  28. ^ REAsher; E. Annamalai (2002). Tamil coloquial (PDF) . Routledge . Pág. 157. ISBN. 978-0-41518-788-6.
  29. ^ Southworth, Franklin C. (2005). Arqueología lingüística del sur de Asia . Routledge . Págs. 129-132. ISBN. 978-0-41533-323-8.
  30. ^ Kamil Zvelebil (2010). Prehistoria de la literatura tamil (PDF) (Informe). pág. 16. Archivado (PDF) del original el 16 de julio de 2024. Consultado el 15 de julio de 2024 .
  31. ^ "Gramática quíntuple del tamil". Universidad de Pensilvania . Archivado desde el original el 9 de junio de 2007. Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  32. ^ PMGangatharan. "Puraporul Ilakkanam - Introducción general". Universidad Virtual Tamil . Consultado el 1 de junio de 2024 .
  33. ^ Ramasamy, Sumathi (1997). "La feminización del lenguaje: el tamil como diosa, madre y doncella". Pasiones de la lengua: devoción lingüística en la India tamil, 1891-1970. Vol. 29. Universidad de California . Págs. 79-134. ISBN 978-0-520-20804-9. Recuperado el 8 de febrero de 2024 .
  34. ^ Smirnitskaya, Anna (marzo de 2019). «Diglosia y variedades tamiles en Chennai». Acta Linguistica Petropolitana (3): 318–334. doi : 10.30842/alp2306573714317 . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2024. Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  35. ^ "Varios dialectos del tamil". The Hindu . 31 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  36. ^ ab George L. Hart (agosto de 2018). Credenciales del tamil como lengua clásica (PDF) (Informe). Universidad Virtual Tamil . Archivado (PDF) del original el 15 de julio de 2024. Consultado el 1 de junio de 2024 .
  37. ^ Maloney, C. (1970). "Los comienzos de la civilización en el sur de la India". Revista de estudios asiáticos . 29 (3): 603–616. doi :10.2307/2943246. JSTOR  2943246. S2CID  162291987.
  38. ^ Subramaniam, TS (29 de agosto de 2011). "La excavación de Palani desencadena un nuevo debate". The Hindu . Chennai, India. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2011 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  39. ^ Abraham, SA (2003). "Chera, Chola, Pandya: Uso de evidencia arqueológica para identificar los reinos tamiles del sur de la India histórica temprana" (PDF) . Asian Perspectives . 42 (2): 207. doi :10.1353/asi.2003.0031. hdl : 10125/17189 . S2CID  153420843. Archivado (PDF) del original el 3 de septiembre de 2019 . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  40. ^ Nadarajah, Devapoopathy (1994). El amor en la literatura sánscrita y tamil: un estudio de los personajes y la naturaleza, 200 a. C.-500 d. C. . Publicaciones de Motilal Banarsidass. ISBN 978-8-12081-215-4.
  41. ^ Diego Marín; Iván Minella; Erik Schievenin (2013). Las tres eras de la Atlántida: las grandes inundaciones que destruyeron la civilización. Inner Traditions/Bear. pág. 155. ISBN 978-1-59143-757-4Archivado desde el original el 15 de julio de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  42. ^ ab Zvelebil, Kamil (1992). Estudios complementarios a la historia de la literatura tamil. Brill Publishers . págs. 12-13. ISBN 978-9-00409-365-2Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  43. ^ MS Purnalingam Pillai (1994). Literatura tamil. Servicios educativos asiáticos. pág. 2. ISBN 978-8-12060-955-6Archivado desde el original el 15 de julio de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  44. ^ Mahajan VD La antigua India. S. Chand Publishing. pág. 610. ISBN 978-9-35253-132-5Archivado desde el original el 15 de julio de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  45. ^ "Resumen de la literatura Sangam". Tamil Sangam. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2023. Consultado el 1 de junio de 2024 .
  46. ^ Los antiguos tamiles tal como aparecen en Tolkāppiyam (PDF) . SKPillai. 1934. pág. 11. Archivado (PDF) del original el 28 de mayo de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  47. ^ Shulman, David (2016). Tamil. Editorial de la Universidad de Harvard. ISBN 978-0-67497-465-4Archivado desde el original el 14 de julio de 2024 . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  48. ^ Takahashi, Takanobu (1995). Poesía y poesía amorosa tamil. Brill Publishers . Págs. 1-3. ISBN. 90-04-10042-3Archivado desde el original el 15 de julio de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  49. ^ ab Early Tamil society (PDF) (Informe). Universidad Nacional Abierta Indira Gandhi . p. 2. Archivado (PDF) del original el 20 de noviembre de 2023 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  50. ^ TV Mahalingam (1981). Actas de la Segunda Conferencia Anual del Congreso de Historia del Sur de la India . Universidad de Michigan . Págs. 28-34.
  51. ^ S. Sundararajan (1991). El antiguo país tamil: su estructura social y económica . Navrang. pág. 233.
  52. ^ PSSundaram (2005). El Kural. Penguin Books . ISBN 978-9-35118-015-9Archivado desde el original el 15 de julio de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  53. ^ ab Pillai, P. Govinda (4 de octubre de 2022). El movimiento Bhakti: ¿renacimiento o revivalismo?. Taylor & Francis. pág. 46. ISBN 978-1-00078-039-0Archivado desde el original el 15 de julio de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  54. ^ Padmaja, T. (2002). Templos de Krishna en el sur de la India: historia, arte y tradiciones en tamil nāḍu. Abhinav Publications. pág. 47. ISBN 978-8-17017-398-4Archivado desde el original el 30 de junio de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  55. ^ Nair, Rukmini Bhaya; de Souza, Peter Ronald (2020). Palabras clave para la India: un léxico conceptual para el siglo XXI . Bloomsbury Publishing . ISBN 978-1-35003-925-4.
  56. ^ PS Sundaram (3 de mayo de 2002). Kamba Ramayana. Libros de pingüinos . págs.18–. ISBN 978-9-351-18100-2Archivado desde el original el 15 de julio de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  57. ^ Bergunder, Michael; Frese, Heiko; Schröder, Ulrike (2011). Ritual, casta y religión en el sur de la India colonial. Libros Primus. pag. 107.ISBN​ 978-9-380-60721-4Archivado desde el original el 15 de julio de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  58. ^ Karthik Madhavan (21 de junio de 2010). «El tamil vio su primer libro en 1578». The Hindu . Archivado desde el original el 1 de enero de 2016. Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  59. ^ Kolappan, B. (22 de junio de 2014). «Retrasos y errores en el léxico tamil avergüenzan a los académicos». The Hindu . Archivado desde el original el 4 de julio de 2014. Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
  60. ^ "El léxico tamil". The Hindu . 27 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  61. ^ Karen Prechilis (1999). La encarnación de la bhakti. Oxford University Press . pág. 8. ISBN 978-0-19512-813-0Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  62. ^ Arooran, K. Nambi (1980). Renacimiento tamil y movimiento dravidiano, 1905-1944. Universidad de Michigan . Archivado desde el original el 16 de julio de 2024. Consultado el 15 de julio de 2024 .
  63. ^ Theodore Baskaran (19 de marzo de 2014). «Semillas del Renacimiento Tamil». Frontline . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 1 de junio de 2024 .
  64. ^ "Bharathiyar, que impresionó a Bharatidasan". Revista de Lengua y Estudios Lingüísticos . ISSN  1305-578X. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2023. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  65. ^ Literatura india: una introducción. Pearson Education . 2005. pág. 125. ISBN 978-8-13170-520-9Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  66. ^ Centur̲aimuttu (1978). Āya kalaikaḷ ar̲upattunān̲ku. Universidad de Michigan . pag. 2. Archivado desde el original el 15 de julio de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  67. ^ Cuppiramaṇiyan̲, Ca. Vē (1983). Herencia de los tamiles: medicina siddha . Instituto Internacional de Estudios Tamiles. pág. 554.
  68. ^ Jose Joseph; L. Stanislaus, eds. (2007). La comunicación como misión. Sociedad India para la Promoción del Conocimiento Cristiano. p. 123. ISBN 978-8-18458-006-8Archivado desde el original el 15 de julio de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  69. ^ Fergusson, James (1910). Historia de la arquitectura india y oriental: Volumen 1. Londres: John Murray. pág. 309.
  70. ^ de Francis Ching (1995). Un diccionario visual de arquitectura (PDF) . Nueva York: John Wiley and Sons . pág. 253. ISBN. 978-0-4712-8451-2.
  71. ^ Francis Ching; Mark M. Jarzombek; Vikramaditya Prakash (2017). Una historia global de la arquitectura. Nueva York: John Wiley and Sons . pág. 320. ISBN 978-1-11898-161-0Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  72. ^ David Rose (1995). Hinduismo. Folens . pág. 6. ISBN. 978-1-85276-770-9Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  73. ^ Jeannie Ireland (2018). Historia del diseño de interiores. Bloomsbury Publishing . pág. 224. ISBN 978-1-50131-989-1Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  74. ^ Susan L. Huntington; John C. Huntington (2014). El arte de la antigua India: budista, hindú y jainista. Motilal Banarsidass . p. 313. ISBN 978-8-12083-617-4Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  75. ^ Dayalan, D. (2014). Templos-cueva en las regiones de las dinastías Pāṇdya, Muttaraiya, Atiyamān̤ y Āy en Tamil Nadu y Kerala. Archaeological Survey of India . Archivado desde el original el 16 de julio de 2024. Consultado el 16 de julio de 2024 .
  76. ^ KR Srinivasan (1964). Templos-cueva de los Pallavas. Archaeological Survey of India . Archivado desde el original el 16 de julio de 2024. Consultado el 16 de julio de 2024 .
  77. ^ ab "Grupo de monumentos de Mahabalipuram". UNESCO . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  78. ^ James G. Lochtefeld (2002). La enciclopedia ilustrada del hinduismo: AM . Rosen Publishing . pág. 399. ISBN. 978-0-82393-179-8.
  79. ^ Lugares sagrados para toda la vida: 500 de los destinos más pacíficos y poderosos del mundo. National Geographic Society . 2008. pág. 154. ISBN 978-1-42620-336-7.
  80. ^ Om Prakash (2005). Historia cultural de la India. New Age International. pág. 15. ISBN 978-8-12241-5-872Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  81. ^ Crispin Branfoot (2015). "La Gopura tamil: de puerta de entrada al templo a icono global". Ars Orientalis . 45 (20220203). Universidad de Michigan . doi :10.3998/ars.13441566.0045.004. Archivado desde el original el 4 de junio de 2024 . Consultado el 1 de junio de 2024 .
  82. ^ Michell, George (1988). El templo hindú. Chicago: University of Chicago Press . Págs. 151-153. ISBN. 978-0-22653-230-1.
  83. ^ "Gopuram". Britannica . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de enero de 2008 .
  84. ^ "Kanchipuram". Britannica . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  85. ^ "Templo de Meenakshi Amman". Britannica . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  86. ^ "Templo Sri Ranganathaswamy, Srirangam". UNESCO. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  87. ^ "Una torre emblemática del Estado". The Hindu . 14 de abril de 2022. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de junio de 2024 .
  88. ^ "¿Qué templo de Tamil Nadu es el emblema del estado?". Times of India . 7 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de enero de 2018 .
  89. ^ SR Balasubrahmanyam (1975). Templos Chola del Medio Oriente . Thomson Press. págs. 16-29. ISBN 978-9-0602-3607-9.
  90. ^ Neela, N.; Ambrosia, G. (abril de 2016). «Arquitectura vimana bajo los Cholas» (PDF) . Shanlax International Journal of Arts, Science & Humanities . 3 (4): 57. ISSN  2321-788X. Archivado (PDF) del original el 5 de julio de 2019. Consultado el 5 de julio de 2019 .
  91. ^ Arjun Senguptha (21 de enero de 2024). "¿Cuál es el estilo Nagara en el que se está construyendo el templo Ram de Ayodhya?". The Indian Express . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024. Consultado el 1 de junio de 2024 .
  92. ^ "Tamil Nadu y Andhra Pradesh construyen vínculos con templos para impulsar el turismo". The Times of India . 10 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 18 de abril de 2023. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  93. ^ "Diez templos hindúes para visitar fuera de la India". The Economic Times . 23 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024 . Consultado el 1 de junio de 2024 .
  94. ^ "Cinco templos hindúes para visitar fuera de la India que merecen la pena". The Times of India . 29 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024 . Consultado el 1 de junio de 2024 .
  95. ^ Metcalfe, Thomas R. "Una tradición creada: arquitectura indo-sarracena bajo el Raj". History Today . 32 (9). Archivado desde el original el 18 de junio de 2018 . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
  96. ^ "Arquitectura indo-sarracena". Henry Irwin, arquitecto en la India, 1841-1922 . higman.de. Archivado desde el original el 30 de julio de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
  97. ^ Jeyaraj, George J. Arquitectura indo sarracena en Channai (PDF) (Informe). Autoridad de Desarrollo Metropolitano de Chennai . Archivado (PDF) del original el 25 de julio de 2021. Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
  98. ^ "El estilo Art Decó se mantiene, pero faltan elementos". The New Indian Express . 2 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  99. ^ "Chennai, una rica amalgama de varios estilos arquitectónicos". The Hindu . 27 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 17 de julio de 2023 . Consultado el 1 de junio de 2024 .
  100. ^ "Chennai mira al cielo". The Hindu . 31 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  101. ^ "Krishna Rajamannar con sus esposas, Rukmini y Satyabhama, y ​​su montura, Garuda | Colecciones LACMA". collections.lacma.org. Archivado desde el original el 16 de julio de 2014. Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  102. ^ Ganapathi, V. "Literatura shilpaica de los tamiles". INTAMM. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2006. Consultado el 4 de diciembre de 2006 .
  103. ^ Lippe, Aschwin (diciembre de 1971). "Imágenes divinas en piedra y bronce: sur de la India, dinastía Chola (c. 850–1280)". Metropolitan Museum Journal . 4 . The Metropolitan Museum of Art: 29–79. doi :10.2307/1512615. JSTOR  1512615. S2CID  192943206. Los iconos de bronce del período Chola temprano son una de las mayores contribuciones de la India al arte mundial...
  104. ^ Vidya Dehejia (1990). El arte de los Cholas imperiales. Columbia University Press. pág. 8. ISBN 978-0-23151-524-5Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  105. ^ Ē. En̲ Perumāḷ (1983). Ca. Vē Cuppiramaṇiyan̲ (ed.). Patrimonio de los tamiles: arte y arquitectura. Instituto Internacional de Estudios Tamiles. pág. 459. Archivado desde el original el 16 de julio de 2024. Consultado el 16 de julio de 2024 .
  106. ^ Sudharsanam. Un centro de arte y cultura (PDF) . Organización del Patrimonio Indio. Archivado (PDF) del original el 25 de agosto de 2013 . Consultado el 26 de octubre de 2012 .
  107. ^ "Sittanavasal – Un pasaje a la historia y los monumentos de la India". Puratattva. 2 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2012. Consultado el 26 de octubre de 2012 .
  108. ^ "El Ajanta de TamilNadu". The Tribune . 27 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 5 de abril de 2024 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  109. ^ K. Rajayyan (2005). Tamil Nadu, a Real History. Universidad de Michigan . pág. 188. Archivado desde el original el 16 de julio de 2024. Consultado el 16 de julio de 2024 .
  110. ^ Raghavan Srinivasan. Rajaraja Chola: Interacción entre un régimen imperial y las fuerzas productivas de la sociedad. Leadstart Publishing. pág. 141. ISBN 978-9-35458-2-233Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  111. ^ Nayanthara, S. (2006). El mundo de los murales y pinturas de la India. Chillbreeze. pp. 55–57. ISBN 978-8-19040-551-5Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  112. ^ CB Gupta; Mrinalini Mani (2005). Pinturas de Thanjavur: materiales, técnicas y conservación. Museo Nacional. pág. 14. ISBN 978-8-18583-223-4Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  113. ^ Appasamy, Jaya (1980). Pintura de Tanjavur del período Maratha: Volumen 1. Abhinav Publications. pág. 9. ISBN 978-8-17017-127-0Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  114. ^ Rajagopal, Geetha (2009). Rituales musicales en los templos del sur de la India, volumen 1. Dorling Kindersley . pp. 111–112. ISBN 978-8-12460-538-7.
  115. ^ Nijenhuis, Emmie te (1974). Música india: historia y estructura. Brill Publishers . pp. 4-5. ISBN 978-9-00403-978-0Archivado desde el original el 10 de octubre de 2023 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  116. ^ Tamil Pozhil (en tamil). Karanthai Tamil Sangam. 1976. pág. 241. Archivado desde el original el 16 de julio de 2024. Consultado el 16 de julio de 2024 .
  117. ^ Richard Widdess (diciembre de 2019). "Oralidad, escritura y música en el sur de Asia". Escuela de Estudios Orientales y Africanos . doi :10.13140/RG.2.2.31623.96169.
  118. ^ Widdess, DR (1979). "La inscripción Kudumiyamalai: una fuente de música india antigua en notación". En Picken, Laurence (ed.). Musica Asiatica . Vol. 2. Londres: Oxford University Press . págs. 115–150.
  119. ^ TK Venkatasubramanian (2010). La música como historia en Tamil Nadu. Primus Books. págs. ix-xvi. ISBN 978-9-38060-7-061Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  120. ^ "Música de Karnataka". Britannica . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  121. ^ Alastair Dick (1984). Sadie, Stanley (ed.). El nuevo diccionario Grove de instrumentos musicales. Vol. 3. Macmillan Press . pág. 727. ISBN 978-0-943818-05-4Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  122. ^ Enciclopedia de literatura india. Sahitya Akademi . 1988. pág. 1314. ISBN 978-8-12601-194-0Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  123. ^ G, Ezekiel Majello (10 de octubre de 2019). "Aniquilando los prejuicios a través de la iniciativa y la gaana". Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020. Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  124. ^ Jeff Todd Titon; Svanibor Pettan, eds. (2015). Manual de Oxford de Etnomusicología Aplicada . Oxford University Press . pág. 370. ISBN 978-0-199-35171-8.
  125. ^ Ramkumar, Nithyau (2016). Harihara, el legado del pergamino . Rana en el pozo. ISBN 978-9-352-01769-0. ..Thaarai y thappattai, instrumentos nativos del pueblo tamil..
  126. ^ S. Krishnaswami (2017). Instrumentos musicales de la India. Ministerio de Información y Radiodifusión, Gobierno de la India . ISBN 978-8-12302-494-3Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  127. ^ "Secular y sagrado". The Hindu . 3 de enero de 2013. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  128. ^ Kiruṣṇan̲, Rajam (2002). Cuando florece el Kurinji . Orientar Cisne Negro . pag. 124.ISBN​ 978-8-12501-619-9.
  129. ^ K. Leelavathy. Problemas y perspectivas de los artesanos del distrito de Thanjavur. Archers & Elevators Publishing House. págs. 38, 43. ISBN 978-8-11965-350-8Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  130. ^ "Mathalam - Instrumentos musicales antiguos mencionados en Thirumurai" (en tamil). Shaivam.org. Archivado desde el original el 19 de enero de 2013.
  131. ^ "11th TirumuRai Paurams" (en tamil). Proyecto Madurai. Archivado desde el original el 27 de junio de 2021. Consultado el 1 de junio de 2024 .
  132. ^ ab "Una oda a Aadi y Ayyanar". Indian Express . 26 de julio de 2022. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  133. ^ Pillai, S. Subramania (2019). Turismo en Tamil Nadu: crecimiento y desarrollo. Editorial MJP. pág. 14. ISBN 978-8-18094-432-1Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  134. ^ "Temporada de Margazhi". The Hindu . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024. Consultado el 1 de junio de 2024 .
  135. ^ "La temporada musical de Chennai comienza con el festival 'Chennaiyil Thiruvaiyaru'". Indian Express . 5 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  136. ^ Knight, Douglas M. Jr. (2010). Balasaraswati: su arte y su vida. Prensa de la Universidad Wesleyana. pág. 78. ISBN 978-0-8195-6906-6Archivado desde el original el 14 de julio de 2024 . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  137. ^ ab Lochtefeld, James (2002). La enciclopedia ilustrada del hinduismo: AM (PDF) . Rosen Publishing . Págs. 103-104. ISBN. 978-0-82393-179-8.
  138. ^ "Bhartanatyam". Gobierno de la India . Archivado desde el original el 30 de julio de 2024. Consultado el 1 de junio de 2024 .
  139. ^ Banerjee, Projesh (1983). Ballet indio. Abhinav Publications. págs. 42-43. ISBN 978-0-391-02716-9Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  140. ^ "Bharata-natyam". Britannica . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  141. ^ "En el Día Internacional de la Danza, un vistazo a algunas de las formas de danza más famosas de la India y sus exponentes". The Indian Express . 29 de abril de 2023. Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 1 de junio de 2024 .
  142. ^ Richard Schechner (2010). Entre el teatro y la antropología. Universidad de Pensilvania . p. 65. ISBN 978-0-81227-929-0.
  143. ^ Artes escénicas: Estudio detallado de Bharatanatyam (PDF) (Informe). Ministerio de Desarrollo de Recursos Humanos , Gobierno de la India . Archivado (PDF) del original el 16 de julio de 2024. Consultado el 1 de junio de 2024 .
  144. ^ Gurcharan Singh Randhawa; Amitabha Mukhopadhyay (1986). Floricultura en la India. Allied Publishers. págs. 607-608. ISBN 978-8-17023-494-4Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  145. ^ Swarajya Prakash Gupta; Krishna Lal; Mahua Bhattacharyya (2002). Turismo cultural en la India: museos, monumentos y artes. Museo de Arte y Arqueología Indraprastha. p. 198. ISBN 978-8-12460-215-7.
  146. ^ Janet O'Shea (2007). En casa en el mundo: Bharata Natyam en el escenario global. Wesleyan University . págs. 70, 162, 198–200. ISBN 978-0-81956-837-3.
  147. ^ Hanne M. de Bruin (1999). Kaṭṭaikkūttu: La flexibilidad de una tradición teatral del sur de la India. Universidad de Michigan . pág. 344. ISBN 978-9-06980-103-2Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  148. ^ Heesterman, JC (1992). Ritual, Estado e historia en el sur de Asia. Brill Publishers . pág. 465. ISBN. 978-9-00409-467-3Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  149. ^ La vida ética en el sur de Asia. Indiana University Press . 2010. pág. 105. ISBN 978-0-25335-528-7Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  150. ^ Kent, Alexandra (2005). Divinidad y diversidad: un movimiento de revitalización hindú en Malasia. University of Hawaii Press . pp. 170–174. ISBN 978-8-79111-489-2Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  151. ^ Hume, Lynne (2020). Portales: abrir puertas a otras realidades a través de los sentidos. Taylor & Francis . p. 88. ISBN 978-1-00018-987-2Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  152. ^ Shobana Gupta (2010). Danzas de la India. Har-Anand Publications. Págs. 60-65. ISBN 978-8-12411-337-0Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  153. ^ Govindarajan, Aburva (2016). Huellas de una joven bailarina: viaje y experiencia. eBooks2go. p. 26. ISBN 978-1-61813-360-1Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  154. ^ "Kolattam". Merriam Webster . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2023. Consultado el 1 de junio de 2024 .
  155. ^ Raghavan, MD (1971). Cultura tamil en Ceilán: una introducción general. Universidad de Michigan . pp. 274–275. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016. Consultado el 16 de julio de 2024 .
  156. ^ Allison Arnold, ed. (2017). La enciclopedia Garland de música del mundo. Taylor & Francis . pág. 990. ISBN 978-1-35154-438-2Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  157. ^ Madhavan, Arya (2010). Teatro Kudiyattam y la conciencia del actor. Brill Publishers . pág. 113. ISBN 978-9-04202-799-2Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  158. ^ Gaurab Dasgupta (2024). Jhal Muri: Abrazando los sabores impredecibles de la vida. Blue Rose. pág. 207. Archivado desde el original el 16 de julio de 2024. Consultado el 16 de julio de 2024 .
  159. ^ Soneji, Devesh; Viswanathan Peterson, Indira (2008). Reinventar las artes en el sur de la India moderna. Oxford University Press . pp. 334–335. ISBN 978-0-19569-084-2Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  160. ^ "Danzas folklóricas". Seminario: The Monthly Symposium . Romeshraj Trust: 35. 1993.
  161. ^ "Oyilattam". Gobierno de Tamil Nadu , Centro Cultural de la Zona Sur. Archivado desde el original el 19 de junio de 2009. Consultado el 3 de agosto de 2009 .
  162. ^ Shah, Niraalee (2021). Etiqueta india: una mirada a la cultura de la India. Notion Press . ISBN 978-1-63886-554-4Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  163. ^ "Danzas folclóricas del sur de la India". India cultural. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2023. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  164. ^ "Parai". Nathalaya. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2023. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  165. ^ Ramkumar, Nithyau (2016). Harihara, el legado del pergamino . Rana en el pozo. ISBN 978-9-35201-769-0. ..Thaarai y thappattai, instrumentos nativos del pueblo tamil..
  166. ^ El espíritu del tigre. Parragon Publishing. 2012. pág. 206. ISBN 978-1-44545-472-6Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  167. ^ Snodgrass, Mary Ellen (2016). La enciclopedia de la danza folclórica mundial. Rowman & Littlefield . Págs. 26-27. ISBN. 978-1-44225-749-8Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  168. ^ Historia, religión y cultura de la India. Isha books. 2004. p. 224. ISBN 978-8-18205-061-7Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  169. ^ Vatsyayan, Kapila (1987). Tradiciones de la danza folclórica india. Clarion Books. pág. 337. ISBN 978-8-18512-022-5Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  170. ^ Narayan, MKV (2007). La otra cara del simbolismo hindú: vínculos sociológicos y científicos en el hinduismo. Fultus Corporation. págs. 138-139. ISBN 978-1-59682-117-0Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  171. ^ Shovana Narayan (2004). Folk Dance Traditions of India [Tradiciones de danza folclórica de la India]. Shubhi Publication. págs. 226–227. Archivado desde el original el 16 de julio de 2024. Consultado el 16 de julio de 2024 .
  172. ^ Axel Michaels; Christoph Wulf, eds. (2012). Imágenes del cuerpo en la India: perspectivas del sur de Asia y Europa sobre los rituales y la performatividad. Taylor & Francis . ISBN 978-1-13670-392-8Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  173. ^ Wolf, Gita; Geetha, V.; Ravishankar, Anushka (2003). Máscaras y performance con materiales cotidianos. Tara Publishing. págs. 37–38. ISBN 978-8-18621-147-2Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  174. ^ Liu, Siyuan (2016). Manual de teatro asiático de Routledge. Taylor & Francis . pág. 182. ISBN. 978-1-317-27886-3Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  175. ^ Lal, Ananda (2009). Teatros de la India: un breve resumen. Oxford University Press . pp. 71, 433. ISBN 978-0-19569-917-3Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  176. ^ Brandon, James; Banham, Martin (1997). Guía de Cambridge para el teatro asiático. Cambridge University Press . pág. 84. ISBN 978-0-521-58822-5.
  177. ^ "Chennai Sangamam regresará después de una década". The Times of India . 30 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  178. ^ "Artes marciales (Silambam y Kalaripayattu)". Gobierno de la India . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020. Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  179. ^ Nainar, Nahla (20 de enero de 2017). «Un palo en el tiempo…». The Hindu . ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2023. Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  180. ^ Sarkar, John (17 de febrero de 2008). "El arte marcial dravidiano vuelve a la palestra". The Economic Times . Archivado desde el original el 31 de julio de 2021. Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  181. ^ de Chris Crudelli (2008). El camino del guerrero. Dorling Kindersley . pág. 36. ISBN 978-1-40533-750-2Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  182. ^ "Adimurai". The Hans India . 18 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de junio de 2024 .
  183. ^ Luijendijk, DH (2005). Kalarippayat: el antiguo arte marcial de la India . Prensa paladín. ISBN 978-1-40922-626-0.
  184. ^ Zarrilli, Phillip B. (1992). "Curar y/o dañar: los puntos vitales (Marmmam/Varmam) en dos tradiciones marciales del sur de la India. Parte I: enfoque en el Kalarippayattu de Kerala". Revista de artes marciales asiáticas . 1 (1). Archivado desde el original el 1 de junio de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  185. ^ Alter, Joseph S. (mayo de 1992). «El sannyasi y el luchador indio: la anatomía de una relación». Etnólogo estadounidense . 19 (2): 317–336. doi :10.1525/ae.1992.19.2.02a00070. ISSN  0094-0496. JSTOR  645039. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021. Consultado el 16 de julio de 2024 .
  186. ^ Cruz, Edmund A. (2018). Salud, longevidad y artes marciales. Casa del autor. ISBN 978-1-54623-979-6Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  187. ^ Henry Jesuadian (2021). Los leones de Ashoka: el espíritu guerrero de la India. VIJ Books. pág. 38. ISBN 978-9-39043-993-5Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  188. ^ Peter J. Claus; Sarah Diamond; Margaret Ann Mills (2003). Folklore del sur de Asia: una enciclopedia. Routledge. págs. 21, 386. ISBN 978-0-415-93919-5Archivado desde el original el 29 de mayo de 2022 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  189. ^ "Tamil Nadu lidera la producción cinematográfica". The Times of India . 22 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2014. Consultado el 25 de marzo de 2015 .
  190. ^ Bureau, Our Regional (25 de enero de 2006). "Las industrias cinematográficas tamil y telugu superan a Bollywood". Business Standard . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2021. Consultado el 19 de febrero de 2012 . {{cite news}}: |last1=tiene nombre genérico ( ayuda )
  191. ^ Hiro, Dilip (2010). Después del imperio: el nacimiento de un mundo multipolar. PublicAffairs. pág. 248. ISBN 978-1-56858-427-0Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  192. ^ "Una forma de vida". Frontline . 18 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2014 . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  193. ^ "El cine y la ciudad". The Hindu . 9 de enero de 2009. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  194. ^ "Adiós a las antiguas salas de cine". Times of India . 9 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  195. ^ Velayutham, Selvaraj (2008). Cine tamil: la política cultural de la otra industria cinematográfica de la India. Routledge . p. 2. ISBN 978-0-415-39680-6Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  196. ^ "Del cine mudo a la era digital: el encuentro de Madrás con el cine". The Hindu . 30 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  197. ^ Parthasarathy, R. (1993). El cuento de una tobillera: una epopeya del sur de la India – El Cilappatikaram de Ilanko Atikal, traducciones de los clásicos asiáticos . Nueva York: Columbia University Press . ISBN 978-0-23107-849-8.
  198. ^ abcd Vijaya Ramaswamy (2017). Diccionario histórico de los tamiles. Rowman & Littlefield . pág. 34. ISBN 978-1-53810-686-0Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  199. ^ Boulanger, Chantal (1997). Saris: una guía ilustrada del arte indio del drapeado. Nueva York: Shakti Press International. pág. 6,15. ISBN 978-0-96614-961-6Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  200. ^ Lynton, Linda (1995). El sari. Nueva York: Harry N. Abrams. ISBN 978-0-50028-378-3Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  201. ^ por Anurag Kumar (2016). Arte y cultura de la India. Publicación Arihant. pág. 196. ISBN 978-9-35094-484-4Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  202. ^ Nick Huyes (10 de mayo de 2024). Explorando las riquezas de la India. Nicky Huys Books. pág. 47. Archivado desde el original el 16 de julio de 2024. Consultado el 16 de julio de 2024 .
  203. ^ C. Monahan, Susanne; Andrew Mirola, William; O. Emerson, Michael (2001). Sociología de la religión . Prentice Hall. pág. 83. ISBN 978-0-13025-380-4.
  204. ^ "Tejiendo a través de los hilos". The Hindu . Archivado desde el original el 14 de junio de 2014. Consultado el 7 de marzo de 2015 .
  205. ^ ab Indicaciones geográficas de la India (PDF) (Informe). Gobierno de la India . Archivado (PDF) del original el 15 de octubre de 2023. Consultado el 28 de junio de 2023 .
  206. ^ "31 productos étnicos indios entregados". Financial Express . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2024. Consultado el 28 de junio de 2015 .
  207. ^ "Acerca de Dhoti". Britannica . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016. Consultado el 12 de enero de 2016 .
  208. ^ ab "Ropa en la India". Britannica . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  209. ^ Robert Sewell; Sankara Dikshit (1995). El calendario indio. Motilal Banarsidass . págs. 11-12.
  210. ^ Mosaico étnico de Singapur: muchas culturas, un solo pueblo. World Scientific Publishing Company. 2017. pág. 226. ISBN 978-9-81323-475-8Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  211. ^ "Ciclo de sesenta años" (PDF) . Sankara Vedic Culture and Arts. Archivado (PDF) del original el 16 de julio de 2024. Consultado el 1 de junio de 2024 .
  212. ^ SK Chatterjee (1998). Sistema calendárico indio. División de publicaciones, Ministerio de Información y Radiodifusión, Gobierno de la India . Págs. 9-12.
  213. ^ Enciclopedia Británica de Religiones del Mundo. Enciclopedia Británica . 2008. pág. 809. ISBN 978-1-59339-491-2Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  214. ^ Johann Philipp Fabricius (1998). Diccionario tamil. Asian Educational Services. pág. 631. ISBN 978-8-12060-264-9Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  215. ^ A. Kiruṭṭin̲an̲ (2000). Cultura tamil: religión, cultura y literatura . Bharatiya Kala Prakashan. pag. 77.ISBN​ 978-8-18605-052-1.
  216. ^ Selwyn Stanley (2004). Problemas sociales en la India. Allied Publishers. pág. 658. ISBN 978-8-17764-708-2Archivado desde el original el 15 de julio de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  217. ^ "Características de la hospitalidad del pueblo tamil". International Tamil Research . 4 . 2022. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2022 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  218. ^ "Redescubriendo la riqueza del arroz". The New Indian Express . 9 de julio de 2024. Archivado desde el original el 11 de julio de 2024 . Consultado el 11 de julio de 2024 .
  219. ^ El patrimonio del sur de la India: una introducción. East West Books. 2007. pág. 412. ISBN 978-8-18866-164-0.
  220. ^ Manual de cocina india de Bloomsbury. Bloomsbury Publishing. 2023. pág. 41. ISBN 978-1-350-12864-4Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  221. ^ "Servir sobre una hoja de plátano". ISCKON. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023. Consultado el 1 de enero de 2023 .
  222. ^ "Los beneficios de comer alimentos en hojas de plátano". India Times . 9 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
  223. ^ Kalman, Bobbie (2009). India: la cultura. Crabtree Publishing Company. pág. 29. ISBN 978-0-7787-9287-1Archivado desde el original el 19 de abril de 2018 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  224. ^ "Recetas de comida". Gobierno de Tamil Nadu . Archivado desde el original el 10 de junio de 2024. Consultado el 1 de junio de 2024 .
  225. ^ ab "Grandes y atrevidos sabores de una pequeña isla". Deccan Herald . 28 de enero de 2024. Archivado desde el original el 28 de enero de 2024 . Consultado el 1 de junio de 2024 .
  226. ^ abc "El pluralismo de la India: la cocina tradicional de Tamil Nadu se basa principalmente en carne y pescado". The Economic Times . 11 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2024 .
  227. ^ ab "Sabores de Kongunadu: hay varios Tamil Nadus en lo que a comida se refiere". The New Indian Express . 22 de julio de 2023. Archivado desde el original el 22 de julio de 2023 . Consultado el 1 de junio de 2024 .
  228. ^ "6 platos de desayuno de Tamil Nadu que puedes tomar en lugar de idli y dosa". Times Now . 27 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2024 . Consultado el 1 de junio de 2024 .
  229. ^ Achaya, KT (1 de noviembre de 2003). La historia de nuestra comida . Universities Press. pág. 80. ISBN 978-8-17371-293-7.
  230. ^ Conrad Bunk, ed. (2009). ¿Genes aceptables? Tradiciones religiosas y alimentos modificados genéticamente. SUNY Press. p. 170. ISBN 978-1-43842-894-9Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  231. ^ George Abraham Pottamkulam (2021). Tamilnadu Un viaje en el tiempo, parte II. Personas, lugares y popurrí. Notion Press . ISBN 978-1-63806-520-3Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  232. ^ Lopamudra Maitra Bajpai (2020). India, Sri Lanka y la región de la SAARC: historia, cultura popular y patrimonio. Taylor & Francis . ISBN 978-1-00020-581-7Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  233. ^ "Acerca de la medicina Siddha: Orígenes". Instituto Nacional de Siddha . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2023. Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  234. ^ "Acerca de Siddha". Gobierno de la India . Consultado el 1 de junio de 2024 .
  235. ^ Sistema de medicina Siddha (PDF) (Informe). Consejo Nacional Siddha. Agosto de 2020. Archivado (PDF) del original el 16 de julio de 2024. Consultado el 1 de junio de 2024 .
  236. ^ James Stewart (2015). Vegetarianismo y ética animal en el budismo contemporáneo. Taylor & Francis . pág. 126. ISBN. 978-1-31762-398-4Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  237. ^ Beteille, Andre (1964). "89. Una nota sobre el Festival de Pongal en un pueblo de Tanjore". Hombre . 64 . Instituto Real Antropológico de Gran Bretaña e Irlanda: 73–75. doi :10.2307/2797924. ISSN  0025-1496. JSTOR  2797924.
  238. ^ Denise Cush; Catherine A. Robinson; Michael York (2008). Enciclopedia del hinduismo. Psychology Press. págs. 610-611. ISBN 978-0-7007-1267-0Archivado desde el original el 21 de abril de 2023 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  239. ^ R Abbas (2011). S Ganeshram y C Bhavani (ed.). Historia de los pueblos y sus entornos. Bharathi Puthakalayam. págs. 751–752. ISBN 978-9-38032-591-0Archivado desde el original el 21 de abril de 2023 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  240. ^ J. Gordon Melton (2011). Celebraciones religiosas: una enciclopedia de días festivos, festivales, celebraciones solemnes y conmemoraciones espirituales. ABC-CLIO. págs. 547–548. ISBN 978-1-59884-206-7.
  241. ^ Roy W. Hamilton; Aurora Ammayao (2003). El arte del arroz: espíritu y sustento en Asia. University of California Press. pp. 156–157. ISBN 978-0-93074-198-3Archivado desde el original el 21 de abril de 2023 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  242. ^ G. Eichinger Ferro-Luzzi (1978). "Alimento para los dioses en el sur de la India: una exposición de datos". Zeitschrift für Ethnologie . Bd. 103, H.1 (1). Dietrich Reimer Verlag GmbH: 86-108. JSTOR  25841633.
  243. ^ Sandhya Jain (2022). Adi Deo Arya Devata: una visión panorámica de la interfaz cultural tribal-hindú. Notion Press . pág. 182. ISBN 979-8-88530-378-1Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  244. ^ Ramakrishnan, T. (26 de febrero de 2017). "El gobernador aprueba la ordenanza sobre 'jallikattu'". The Hindu . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2023. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  245. ^ "Festival del toro de Jallikattu". Gobierno de Tamil Nadu . Archivado desde el original el 10 de junio de 2024. Consultado el 1 de junio de 2024 .
  246. ^ Abbie Mercer (2007). Feliz año nuevo. Rosen Publishing . pág. 22. ISBN 978-1-4042-3808-4.
  247. ^ Roshen Dalal (2010). Hinduismo: una guía alfabética. Penguin Books . pág. 406. ISBN 978-0-14341-421-6Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  248. ^ Spagnoli, Cathy; Samanna, Paramasivam (1999). Jazmín y cocos: cuentos del sur de la India. Libraries Unlimited. pág. 133. ISBN 978-1-56308-576-5Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  249. ^ Gajrani, S. (2004). Historia, religión y cultura de la India. Editorial Gyan. pág. 207. ISBN 978-8-18205-061-7Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  250. ^ Roy, Christian (2005). Festivales tradicionales: una enciclopedia multicultural . Bloomsbury Publishing . pp. 462–463. ISBN. 978-1-85109-689-3.
  251. ^ Alexandra Kent (2005). Divinidad y diversidad: un movimiento de revitalización hindú en Malasia . University of Hawaii Press . ISBN 978-8-79111-489-2.
  252. ^ Pechilis, Karen (22 de marzo de 2013). Interpretando la devoción: la poesía y el legado de una santa bhakti de la India. Routledge . p. 155. ISBN 978-1-136-50704-5Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  253. ^ Chambers, James (2015). Símbolos y costumbres de las fiestas . Infobase Publishing. ISBN 978-0-780-81365-6.
  254. ^ Subodh Kant (2002). Enciclopedia india . Cosmo Publications. pág. 7821. ISBN 978-8-177-55257-7.
  255. ^ "Vaikasi Visakam: fecha, hora, significado". The Times of India . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2024. Consultado el 1 de junio de 2024 .
  256. ^ "La gente ofrece oraciones masivas e intercambia saludos en Tamil Nadu". Associated Press . 10 de abril de 2024. Archivado desde el original el 23 de abril de 2024 . Consultado el 1 de junio de 2024 .
  257. ^ "Festivales importantes de Tamilnadu". Gobierno de Tamil Nadu . 14 de junio de 2023. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2024. Consultado el 1 de junio de 2024 .
  258. ^ "Festivales". Gobierno de Tamil Nadu . Archivado desde el original el 11 de junio de 2024. Consultado el 1 de junio de 2024 .
  259. ^ "Navidad en Tamil Nadu". Gobierno de Tamil Nadu . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2023. Consultado el 1 de junio de 2024 .
  260. ^ Chandramouli, C. (2004). Artes y artesanías de Tamil Nadu . Dirección de Operaciones del Censo. pág. 74.
  261. ^ Hardy, Friedhelm (2015). Viraha Bhakti: La historia temprana de la devoción a Krishna . Motilal Banarsidass . pag. 156.ISBN​ 978-8-12083-816-1.
  262. ^ Padmaja, T. (2002). Templos de Krishna en el sur de la India: historia, arte y tradiciones en tamilnāḍu . Abhinav Publications. pág. 27. ISBN 978-81-7017-398-4.
  263. ^ Clothey, Fred W. (2019). Los muchos rostros de Murukan: la historia y el significado de un dios del sur de la India. Con el poema Prayers to Lord Murukan . Walter de Gruyter. pág. 34. ISBN 978-3-11080-410-2.
  264. ^ Mahadevan, Iravatham (2006). Una nota sobre el signo Muruku de la escritura del Indo a la luz del descubrimiento del hacha de piedra de Mayiladuthurai. Harappa. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2006.
  265. ^ Steven Rosen; Graham M. Schweig (2006). Hinduismo esencial . Greenwood Publishing. pág. 45.
  266. ^ Aiyar, PVJagadisa (1982). Santuarios del sur de la India: ilustrados . Nueva Delhi: Asian Educational Services. págs. 191-203. ISBN. 978-0-4708-2958-5.
  267. ^ "Rameswaram". Britannica . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  268. ^ Goldman, Robert P. (1984). El Rāmāyaṇa de Vālmīki: una epopeya de la antigua India, vol. I, Bālakānda (PDF) . Princeton University Press. ISBN 978-8-120-83162-9.
  269. ^ Nagarajan, Saraswathy (17 de noviembre de 2011). «En el extremo sur de la India, un pueblo impregnado del pasado». The Hindu . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017. Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  270. ^ Subramanian, TS (24 de marzo de 2012). «Se encontró una inscripción tamil-brahmi de 2200 años en Samanamalai». The Hindu . Archivado desde el original el 1 de enero de 2014. Consultado el 19 de enero de 2014 .
  271. ^ Kulke, Hermann ; Rothermund, Dietmar (2007). Una historia de la India (4.ª ed.). Londres: Routledge . p. 105. ISBN 978-0-415-32920-0Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2023 . Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  272. ^ Eraly, Abraham (2011). La primera primavera: la edad de oro de la India. Penguin Books India. ISBN 978-0-6700-8478-4Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  273. ^ Jain, Mahima A. (febrero de 2016). "Buscando a Jina Kanchi". The Hindu . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2023. Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  274. ^ "Chitharal". Corporación de Desarrollo Turístico de Tamil Nadu . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019. Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  275. ^ "Arihantagiri – Tirumalai". Centros de patrimonio jainista. 28 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 31 de enero de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  276. ^ Rao, SR (1991). "Exploraciones arqueológicas marinas de la región de Tranquebar-Poompuhar en la costa de Tamil Nadu" (PDF) . Journal of Marine Archaeology . 2 : 6. Archivado (PDF) desde el original el 24 de enero de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  277. ^ Duraiswamy, Dayalan. El papel de la arqueología en el budismo marítimo. Archivado desde el original el 10 de julio de 2024. Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  278. ^ Malik, Akhtar (2007). Encuesta sobre templos y monasterios budistas . Publicaciones Anmol. p. 306. ISBN 978-8-12613-259-1.
  279. ^ Sastri, KA Nilakanta (2002) [1955]. Una historia del sur de la India desde la prehistoria hasta la caída de Vijayanagar . Nueva Delhi: Oxford University Press . pag. 333.ISBN​ 978-0-19560-686-7.
  280. ^ PM, Neelakrishnan (abril de 1992). "Sri Divya Desams". La ciencia antigua de la vida . 11 (3). Coimbatore : Sarva Sastra Maha Vidyalaya: 193–7. PMC 3336602 . PMID  22556587. 
  281. ^ "Una descripción completa de los 276 Shivastalams glorificados por los himnos de Tevaram". Templenet . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011. Consultado el 11 de enero de 2011 .
  282. ^ Ramaswamy, Vijaya (2007). Diccionario histórico de los tamiles . Scarecrow Press. ISBN 978-0-470-82958-5.
  283. ^ Civilización tamil: Revista de investigación trimestral de la Universidad Tamil . Vol. 5. Universidad de Michigan . 1987. pág. 9.
  284. ^ ab Neuenhofer, Christa (2012). Ayyanar y Mariamman, Deidades populares en el sur de la India . Blurb, Incorporated. ISBN 978-1-457-99010-6.
  285. ^ "Principios y práctica de la religión hindú". Programa de estudio de la herencia hindú . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2006. Consultado el 5 de diciembre de 2006 .
  286. ^ "Templos de Ammán". Gobierno de Tamil Nadu . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2023. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  287. ^ Jarzombek, Mark (2009). «Santuarios de caballos en la India tamil: reflexiones sobre la modernidad» (PDF) . Future Anterior . 4 (1): 18–36. doi : 10.1353/fta.0.0031 . Archivado (PDF) del original el 23 de agosto de 2022. Consultado el 24 de julio de 2015 .
  288. ^ Swami Sivananda . «Filosofía de la adoración de ídolos» (PDF) . Templo hindú de Florida . Archivado (PDF) del original el 6 de agosto de 2024. Consultado el 1 de junio de 2024 .
  289. ^ "Adoración de ídolos". Saiva neethi . Consultado el 1 de junio de 2024 .
  290. ^ "Templo Namakkal Anjaneyar". Gobierno de Tamil Nadu . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2023. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  291. ^ "Templo Eachanari Vinayagar". Gobierno de Tamil Nadu . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2023. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  292. ^ "Templo Ucchi Pillayar, Rockfort". Gobierno de Tamil Nadu . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2023. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  293. ^ "Catedral de Santhome". Gobierno de Tamil Nadu . Archivado desde el original el 30 de enero de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  294. ^ "Velankanni". Gobierno de Tamil Nadu . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2023. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  295. ^ Jain, Dhanesh (2003). "Sociolingüística de las lenguas indoarias". En Cardona, George; Jain, Dhanesh (eds.). Las lenguas indoarias . Serie de la familia de lenguas de Routledge. Londres: Routledge . pág. 57. ISBN. 0-70071-130-9.
  296. ^ Más, JBP (2007). Identidad musulmana, cultura impresa y el factor dravidiano en Tamil Nadu . Orient Longman . ISBN 978-8-12502-632-7.
  297. ^ "Festival Erwadi Santhanakoodu". Gobierno de la India . Archivado desde el original el 14 de julio de 2024. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  298. ^ Landis, Dan; Albert, Rosita D. (2012). Manual de conflictos étnicos: perspectivas internacionales . Londres: Springer Science+Business Media, LLC. pág. 150. ISBN 978-1-4614-0447-7.
  299. ^ Censo 2001 – Población por estado según religión (informe). Censusindia.gov.in. Archivado desde el original el 19 de enero de 2008. Consultado el 18 de julio de 2010 .
  300. ^ Javier, AG (2014). They Do What: Una enciclopedia cultural de costumbres extraordinarias y exóticas de todo el mundo . Bloomsbury Publishing . ISBN 979-8-21615-549-2.
  301. ^ Pathmanathan, S (septiembre de 1999). "Las deidades guardianas de Sri Lanka: Skanda-Murgan y Kataragama". Revista del Instituto de Estudios Asiáticos . Instituto de Estudios Asiáticos. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2010.
  302. ^ Bechert, Heinz (1970). "Skandakumara y Kataragama: un aspecto de la relación entre el hinduismo y el budismo en Sri Lanka". Actas del Tercer Seminario de la Conferencia Tamil Internacional . París: Asociación Internacional de Investigación Tamil. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2010.
  303. ^ Star, The. «Se revela la estatua más alta de una deidad». Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018. Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  304. ^ "Batu Caves". Britannica . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  305. ^ Maloney, Clarence (1975). "Creencias religiosas y jerarquía social en Tamiḻ Nāḍu, India". Etnólogo estadounidense . 2 (1): 169–191. doi : 10.1525/ae.1975.2.1.02a00100 .