stringtranslate.com

Naalayira Divya Prabandham

Nammalvar , considerado el más destacado de los doce Alvars cuyas obras están compiladas como Prabandam

El Naalayira Divya Prabandham ( tamil : நாலாயிரத் திவ்வியப் பிரபந்தம் , romanizado:  Nālāyira Divya Prabandham , iluminado  . Nuestros Mil Divinos Himnos') es una colección de 4.000 versos tamiles compuestos [1] por los 12 Alvars . Fue compilado en su forma actual por Nathamuni durante los siglos IX y X. La obra, una importante recopilación litúrgica de los Alvars tamiles que vivieron entre los siglos V y VIII d. C., [2] marca el comienzo de la canonización de 12 santos poetas vaisnavas , y estos himnos todavía se cantan ampliamente en la actualidad. Las obras se perdieron antes de que se publicaran. fueron recopilados y organizados en forma de antología por Nathamuni.

Descripción

El Divya Prabandham canta las alabanzas de Narayana ( Vishnu ) y sus muchas formas. Los Alvars cantaron estas canciones en varios santuarios sagrados conocidos como Divya Desams . [3] Los vaishnavitas tamiles , también conocidos como Ubhaya Vedanti, siguen tanto los Vedas sánscritos ( Rigveda , Yajurveda , Samaveda y Atharvaveda ) como el Tiruvaymoli en idioma tamil , una obra que los devotos del Sri Vaishnavismo consideran el Veda tamil. [4] En muchos templos ( Srirangam , por ejemplo) el canto del Divya Prabandham forma una parte importante del servicio diario. También se recita en algunos templos vaishnavitas del norte de la India, como Badrinath . [5] El Divya Prabandham se recita junto con los Vedas, [6] y se le da el mismo estatus que los Vedas en la denominación Tenkalai del Sri Vaishnavismo , en gran parte debido a los esfuerzos de Ramanuja, quien consagró el Divya Prabandham en el mismo pedestal que los Vedas. [7]

Entre sus 4.000 versos destacan los más de 1.100 versos conocidos como Tiruvaymoli ("versos de la boca sagrada"), compuestos por Nammalvar (Kaari Maaran, Sadagopan del templo Alvarthirunagari ) y que forman la tercera parte del Divya Prabandham general. Nammalvar se identifica a sí mismo como una gopi desconsolada que suspira por Krishna . [4]

El compendio comienza con el Tirupallantu , un himno de bendición escrito por Periyalvar, deseándole una larga vida a Vishnu. [8]

Nomenclatura

Pasuram

Los himnos o canciones cantados por los Alvars dedicados a Vishnu se designan específicamente con el término pasuram en tamil. [9]

Taniyan

Las obras que componen el Naalayira Divya Prabandham suelen ir precedidas de un taniyan. Un taniyan se refiere a un verso suelto, [10] también llamado verso laudatorio, que ofrece una breve sinopsis de la vida del poeta Alvar, un resumen de los temas de los himnos y enfatiza el mérito obtenido de la recitación, escucha o lectura del texto dado. Sirve para glorificar tanto los himnos como al compositor de los mismos. [11] Seis taniyans preceden al Tiruvaymoli, la mayor cantidad de cualquier texto en el compendio. [12]

Vāḻi Tirunamam

Después de la recitación habitual de los himnos de la obra, se canta un vāḻi tirunamam. Se trata de un himno que sirve para conmemorar o exaltar al poeta-santo que compuso una obra determinada. Por ejemplo, un verso de este tipo puede desear que el poeta-santo viva mucho tiempo o que su nombre sea recordado durante un milenio. [13] [14]

Compilación

La colección, que en un tiempo se creía perdida, fue organizada en forma de antología por Nathamuni. [15]

Nathamuni nació en Veera Naarayanapuram (Veeranam) o en la actual Kaattu Mannaar Koil. Hay un largo intervalo de tiempo entre Tirumangai Alvar (el último Alvar) y Nathamuni. En este período oscuro, nadie supo qué sucedió con los 4.000 versos del texto.

La leyenda cuenta que una vez Nathamuni escuchó a algunas personas recitar los cantos de Āravāmude de Nammalvar en Kumbakonam . Cautivado por estos pasurams (himnos), quiso saber más sobre ellos. Uno de los versos también mencionaba Āyiraththul Ippaththu ( Tamil : estos 10 de los 1000). Cuando Nathamuni preguntó por los 990 restantes, las personas que cantaron los 10 no sabían nada sobre los otros versos. Pero como la canción mencionaba el nombre y el lugar del Alvar (Kurugoor Satakopan), Nathamuni procedió a Thirukurugoor y preguntó a la gente de allí sobre los 1.000 versos de Nammalvar . [16]

La gente no conocía los 1.000 versos que Nathamuni quería, pero le hablaron de 11 pasurams (himnos) de Madhurakavi Alvar , un discípulo de Nammalvar, y del Kanninun Cirutampu . Le pidieron que fuera a Thiruppulialvar, el lugar donde vivía Nammalvar, y que recitara estos 11 pasurams 12.000 veces. Nathamuni hizo lo que le aconsejaron y, satisfecho con su penitencia, Nammalvar le concedió no sólo sus 1.000 pasurams , sino la colección completa de 4.000 pasurams de todos los Alvars. [17]

Himnos

La siguiente tabla muestra los detalles de los 4.000 pasurams (himnos). [18]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Divya Prabandham – Una introducción". Srivaishnavam.com . Consultado el 20 de junio de 2007 .
  2. ^ Srinivasa Chari, SM (6 de octubre de 1997). Filosofía y misticismo teísta de los Āl̲vārs. Motilal Banarsidass Publ. ISBN 9788120813427.
  3. ^ Rajarajan, RKK (2013). "Secuencia histórica de los Vaiṣṇava Divyadeśas. Lugares sagrados del viṣṇismo". Acta Orientalia, Societates Orientales Danica Fennica Norvegia Svecia . 74 : 37–90.
  4. ^ ab Carman, John (1989). El Veda tamil: la interpretación de Pillan del Tiruvaymoli . Chicago: University of Chicago Press. pág. 4.
  5. ^ Prabhu, S. (8 de agosto de 2013). "Danza de la devoción". The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  6. ^ Ramesh, MS (1992). 108 Divya Desams vaishnavitas: Divya desams en Chola Nadu. TT Devasthanams. pág. 42.
  7. ^ Gupta, Sonika; Padmanabhan, Sudarsan (19 de septiembre de 2017). Política y cosmopolitismo en una era global. Routledge. ISBN 978-1-317-34132-1.
  8. ^ Venkatacharya, T. (1999). Śrīveṅkaṭeśasuprabhātam. Biblioteca y Centro de Investigación de Adyar. pág. 66. ISBN 978-81-85141-28-2.
  9. ^ Pārttacārati, Intirā (2008). Ramanujar: La vida y las ideas de Ramanuja. Oxford University Press. pág. 95. ISBN 978-0-19-569161-0.
  10. ^ Nayar, Nancy Ann (1992). La poesía como teología: el Śrīvaiṣṇava Stotra en la era de Rāmānuja. Editorial Otto Harrassowitz. pag. 95.ISBN​ 978-3-447-03255-1.
  11. ^ Venkatesan, Archana (10 de enero de 2016). La guirnalda secreta: Tiruppavai de Andal y Nacciyar Tirumoli. Harper India perenne. pag. 5.ISBN​ 978-93-5177-577-5.
  12. ^ Nammalvar (17 de febrero de 2020). Canción sin fin. Penguin Random House India Private Limited. pág. 297. ISBN 978-93-5305-779-4.
  13. ^ Viraraghavacharya, TKT (1979). Historia de Tirupati: el templo de Thiruvengadam. Tirumala-Tirupati Devasthanams. pag. 65.
  14. ^ MPS2G2Db4xAC. pág. 196.
  15. ^ Bruce M. Sullivan (1997). Diccionario histórico del hinduismo . Scarecrow Press. pág. 217. ISBN 9780810833272.
  16. ^ "thoo nilA mutRam" . Consultado el 20 de junio de 2007 .
  17. ^ "Homenaje a Sriman Naatha Muni" . Consultado el 20 de junio de 2007 .
  18. ^ "Tabla que muestra detalles de 4000 pasurams". srivaishnavam.com . Consultado el 20 de junio de 2007 .

Enlaces externos

Naalayiram Texto en diferentes formatos e idiomas.
Nalayiram con significado o Vyakyanam (comentario detallado)
Nalayiram Pasurangal – Audio
Sitios relevantes para Nalayiram Divya Prabandham