stringtranslate.com

Paraí

Parai, también conocido como Thappattai o Thappu, es un instrumento de percusión tradicional del sur de la India . Es un instrumento tradicional utilizado para hacer anuncios y tocado durante festivales , bailes folclóricos , bodas y funciones . El instrumento es tocado predominantemente por personas tamiles en Tamil Nadu y otras regiones con una diáspora tamil significativa como Sri Lanka . Hay muchas variantes del instrumento, pero generalmente consiste en un tambor hecho de madera , abierto por un lado y cerrado con una piel de animal estirada en el otro lado junto con dos palos de madera utilizados para golpear el tambor.

El instrumento se menciona en la literatura Sangam y ha sido utilizado por el antiguo pueblo tamil . Se utiliza como parte del parai attam, una forma de danza. Si bien el thappu era un instrumento similar utilizado por los pueblos tribales, con pequeñas variaciones, los nombres se usaban indistintamente desde finales de la Edad Media. Se podía tocar junto con el tharai , un instrumento de viento de madera , en danzas y festividades folclóricas o acompañado por otros instrumentos tradicionales en rituales y funciones.

Historia

En tamil , la palabra parai significa "hablar" o "contar". [1] El origen exacto del instrumento no está claro. El instrumento era uno de los antiguos instrumentos musicales nativos desarrollados y utilizados por el pueblo tamil . [2] [3] Parai se menciona en la literatura Sangam y se usaba para hacer anuncios, y los anunciadores eran denominados Paraiyar . [4] [5] Kuṟuntokai del período Sangam menciona el uso del instrumento parai en ocasiones auspiciosas. [6] [7] El Tirumurai , un compendio de himnos de doce volúmenes que data del siglo VI al XI d. C., menciona el instrumento. [8]

Parai attam es la forma de baile asociada con el instrumento y según la mitología hindú y las historias populares, se cree que las notas para la danza se originaron de los dioses Shiva y Parvati . [9] Thappu era un instrumento similar que fue utilizado por las tribus y en las formas de danza tradicionales tamiles, pero como parai era similar y también se usaba para anunciar muertes y se tocaba en funerales , también se lo llamaba thappu (que significa "inauspicioso o incorrecto" en tamil) probablemente durante el período Nayak en el siglo XVI d.C. [10] [11] [4]

Construcción y variaciones

Parte inferior de un parai, palos a la izquierda

Consiste en un anillo circular poco profundo hecho de madera de diámetro 16-22 pulgadas (410-560 mm), hecho de un árbol fuerte como el yaca . [12] Está abierto por un lado y cubierto por el otro por una piel de animal estirada sobre un anillo de madera o metal, apretado al marco de madera. [13] Anteriormente, se usaba cáñamo o yute para atar la piel a los extremos, pero hoy en día se usan correas y cuerdas de cuero con pegamentos y clavos . [12] Se utilizan dos palos de madera para golpear el tambor. Uno de los palos es más largo y está hecho de bambú , llamado Sundu Kuchi y el otro es un palo corto y grueso de cualquier madera, llamado Adi Kucchi . [14] [13] El parai puede ser de varios tamaños y pesos, a menudo personalizado para el jugador y puede pesar de 1 a 5 kg (2,2 a 11,0 lb) con un promedio de alrededor de 3 kg (6,6 lb). [15] [16] El instrumento recibe varios otros nombres, incluidos murasu, kudamula y panchamukha vadhyam. [4]

El thappu era un instrumento de percusión similar con un tambor de menor tamaño, utilizado originalmente por los pueblos tribales para ahuyentar a los animales salvajes . [4] El thappu también se utilizaba tradicionalmente junto con el puliyattam , una forma de danza tradicional en la que los hombres que llevan máscaras de tigre bailan al ritmo de los tambores. [4] El thappu estaba hecho de piel de búfalo de agua estirada sobre un marco de madera. Hay dos palos similares al parai, uno largo y delgado hecho de un tipo específico de bambú (kalmungil) y otro palo corto y rechoncho hecho de madera de purasu . [4] El parai era un tambor que se remonta al período Sangam y se utilizó durante mucho más tiempo. [4] A finales de la Edad Media, el parai también pasó a conocerse como thappu y las palabras comenzaron a usarse indistintamente. [4]

También hay variaciones entre regiones y dependiendo del uso. Hay una versión más grande llamada Periya Parai o Perum Parai ( Periya o Perum significa "grande" en tamil), que es un tambor de doble cara grueso y robusto, similar a un Dhol o Dholak . [17] [12] Este es un tambor más grande hecho de madera ahuecada, de aproximadamente 30 a 40 pulgadas (760 a 1020 mm) de largo con un diámetro de 10 a 20 pulgadas (250 a 510 mm) con una piel de cabra estirada que se usa para cerrar los lados. [12] Se utilizan dos palos hechos de árbol de pipul o bambú para golpear el tambor. [12] Una variación del equipo llamado Kinai Parai , esencialmente un tambor más grande colgado de las copas de los árboles que se tocaba para anunciar una batalla o guerra entrante. [4] El parai utilizado en Sri Lanka es un tambor de doble cara en comparación con un tambor de una sola cara más delgado utilizado en Tamil Nadu. [17] El Parai similar al que se usa en Tamil Nadu se conoce con el nombre de Thappu en Sri Lanka. [17] Según el uso, Ariparai ( Ari significa pájaro en tamil) se usaba para alertar a las aves que anidaban en los campos para que volaran a un lugar seguro antes de la cosecha . [7] Meenkotparai ( Meen significa pez en tamil) era una variante utilizada por la gente de la costa para vender su pesca. [18]

Técnica

Parai Attam, una forma de danza basada en parai

En paraiattam (también llamado thappattam ), el ejecutante del instrumento es también el bailarín. [19] El parai se cuelga con una correa de tela llamada Nadai (aunque también se utilizan correas de cuero) sobre un hombro verticalmente y se sostiene entre la otra mano y el cuerpo del intérprete. [15] [12] El arnés y la posición de sujeción permiten al ejecutante o baterista tocar el instrumento mientras baila en diferentes posiciones, incluso de pie o caminando. [15] [9] En posición sentada, el parai se sostiene en el regazo. [12] El palo corto se sostiene sin apretar entre el pulgar y los otros dedos de la mano fuerte o dominante, posicionado cerca del borde inferior del tambor. La mano débil, que sostiene el palo largo, descansa sobre la parte superior del marco, posicionada en un ángulo que apunta hacia abajo. [12] La base del palo se agarra con los dedos pulgar e índice y se equilibra entre los otros dedos para moverlo hacia adelante y hacia atrás para golpear el tambor. Hay tres golpes fundamentales de los cuales se derivan todos los patrones rítmicos: golpear el centro del tambor con la baqueta más corta; golpear el centro del tambor con la baqueta larga; y golpear el tambor con ambas baquetas, la dominante seguida inmediatamente por la off.

La membrana se templa utilizando el calor generado a partir de una pequeña hoguera y se logra la correspondiente variación de los golpes. [4] El templado hace que la humedad de la piel se evapore, endureciendo y tensando la membrana, lo que es esencial para producir golpes fuertes y agudos. [15] Se considera un mal augurio si la piel se rasga o se forman manchas negras en la piel debido a un templado incorrecto. [14]

La danza contiene numerosos patrones que se asemejan a los patrones de las danzas clásicas, con los intérpretes balanceándose y golpeando sus pies en sincronía con el ritmo. [12] También hay una variación conocida como Parai Meala Koothu , donde muchos intérpretes se paran uno frente al otro y tocan con emociones contrastantes. [12] Hay cinco ritmos básicos utilizados en parai attam: Othayadi, Thenmangu, Saamiyaattam, Thullal y Uyirppu, pero pueden variar según las regiones. [9] Había 156 variaciones de ritmos de tambor o adi utilizados para diferentes propósitos y para designar varias emociones. [9] Si bien el instrumento generalmente lo tocaban los hombres, también se sabe que las mujeres participan en el mismo. [17]

Uso

Es un instrumento tradicional utilizado en el sur de la India , principalmente por el pueblo tamil en Tamil Nadu , Sri Lanka y otras regiones con diáspora tamil como el sudeste asiático y el Caribe . [17] [20] [21] [22] Los tambores se usaban para múltiples propósitos, incluyendo hacer señales a la gente para que se reuniera, alertarlos sobre guerras próximas y anunciar victoria o derrota, ruptura de cuerpos de agua , reunir a agricultores para cultivar , advertir sobre animales salvajes . [23] También se toca comúnmente durante festivales , bailes folclóricos , bodas y funciones . [24] [20] El instrumento se toca en procesiones de templos hindúes que acompañan a dioses y diosas hindúes . [25] Se utiliza en la adoración de deidades tradicionales tamiles como Muneeswarar . [26]

El instrumento se toca generalmente con Tharai , un instrumento de viento de madera tradicional en festivales tamiles y artes populares. [25] [3] [27] También puede acompañarse con otros instrumentos tradicionales en funciones y rituales. [27] Aparte de la danza parai attam independiente, el instrumento acompaña la actuación de teatro callejero ( therukoothu ) y varias formas de danza folclórica como Karakattam , Oyilattam , etc. [28] [20] En el siglo XXI, se han desarrollado variaciones y fusiones de otras formas de música y danza con parai, como Parai Bharatham , una fusión de música parai con Bharatanatyam y mezclas con otras formas de danza occidentales. [15] [9]

El instrumento también se toca comúnmente en los funerales, lo que podría haber surgido de la práctica de tocar para determinar la muerte si la persona no muestra ningún movimiento. [9] En el siglo pasado, el instrumento se asoció cada vez más con los funerales en lugar de ocasiones auspiciosas y se convirtió en un símbolo de intocabilidad y marginación de las comunidades dalit. [29] [30] En los últimos años, ha habido un renovado interés en el instrumento y movimientos para presentarlo como un instrumento tradicional en lugar de un objeto de impunidad. [29] [15] [9]

El instrumento también se ha tocado y exhibido en festivales urbanos como el Chennai Sangamam en Chennai y el Tamil Thiruvizha en Coimbatore . [31] [32]

En la cultura popular

La palabra inglesa Paraiah, que designa a un paria , deriva del nombre del instrumento. En la India, quienes tocaban el instrumento eran en su mayoría dalits, conocidos como Pariyar, y el término se utilizó anteriormente en un tono despectivo para describir a esta gente por parte de los brahmanes y otras castas dominantes. [30]

Tharai Thappattai fue una película en idioma tamil , dirigida por Bala y estrenada en 2016. [33] Se sabe que el director musical Ilaiyaraaja utiliza instrumentos tradicionales, incluido el parai, en las composiciones. [34]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Significado de Parai". Agarathi . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  2. ^ Ramkumar, Nithyau (2016). Harihara, el legado del pergamino . Rana en el pozo. ISBN 978-9-352-01769-0. ..Thaarai y thappattai, instrumentos nativos del pueblo tamil..
  3. ^ ab Kiruṣṇan̲, Rājam (2002). Cuando florece el Kurinji . Orientar Cisne Negro. pag. 124.ISBN 978-8-125-01619-9.
  4. ^ abcdefghij "Alto y optimista". The Hindu . 6 de septiembre de 2017 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  5. ^ Jeff Todd Titon; Svanibor Pettan, eds. (2015). Manual de Oxford de Etnomusicología Aplicada . Oxford University Press. pág. 370. ISBN 978-0-199-35171-8.
  6. ^ Perumāḷ, Ē. Eṉ. (1985). Tamiḻar icai (en tamil). Universidad de Michigan . pag. 870.
  7. ^ ab "Secular y sagrado". The Hindu . 3 de enero de 2013 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  8. ^ "Thirumurai: Un gran conjunto de datos de poemas Shaivite tamil y clasificación de Tamil Pann". Actas de la 13.ª Conferencia sobre recursos lingüísticos y evaluación (LREC 2022) . Marsella : Asociación Europea de Recursos Lingüísticos: 6556–6562. 20 de junio de 2022. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  9. ^ abcdefg Anantharam, Chitradeepa (16 de enero de 2018). "Esforzándose por hacer que 'parai' sea relevante para el público joven". The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  10. ^ "Baila con un pasado". The Hindu . 25 de marzo de 2010 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  11. ^ Das, Priya Sengutpa (6 de enero de 2022). "Parai Attam es un tipo especial de danza en tamil". Bharat Stories . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  12. ^ abcdefghij "Paraí". Nathalaya . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  13. ^ ab Jayaram, N (2022). De los indios en Trinidad a los indo-trinitarios: la creación de una diáspora girmitiya . Springer Nature Singapore. pág. 172. ISBN 978-9-811-93367-7.
  14. ^ ab Caravanan, Hari (2014). Dioses, héroes y sus narradores: patrimonio cultural inmaterial del sur de la India . Notion Press. ISBN 978-9-384-39149-2.
  15. ^ abcdef "Llevar Parai a las masas". The Times of India . 10 de marzo de 2017 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  16. ^ "¿Por qué hay una nueva ola de Parai en Tamil Nadu?". 23 de febrero de 2023. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  17. ^ abcde Sykes, Jim (2018). El regalo musical: generosidad sónica en el Sri Lanka de posguerra . Oxford University Press. pág. 102. ISBN 978-0-190-91203-1.
  18. ^ "Poemas de Neithal Thinai: una introducción". Universidad Virtual Tamil . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  19. ^ "De la tradición a la gracia: formas de danza de Tamil Nadu". Outlook . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  20. ^ abc Singh, KS (2001). Gente de la India: Tamil Nadu . Estudio antropológico de la India. tharai, thappattai y kaithalam. Realizan danzas folclóricas.
  21. ^ Enciclopedia mundial de la etnografía de los dalits del sur de la India . Global Vision Publishing House. 2006. pág. 720. Algunos de sus instrumentos musicales son el moolam, el nayanam, el kulal, el tharai,...
  22. ^ Comunidades indias en el sudeste asiático . Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. 2006. pág. 76. ISBN 978-9-812-30418-6.
  23. ^ "Secular y sagrado". The Hindu . 3 de enero de 2013 . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  24. ^ Joseph, Jose; Stanislaus, L. (2007). La comunicación como misión . Sociedad India para la Promoción del Conocimiento Cristiano. p. 124. ISBN 978-8-184-58006-8.
  25. ^ ab Baliga, BS (1998). Madras District Gazetteers: Tiruchirappalli . Superintendente, Prensa del Gobierno. p. 234. ...llevados al templo en una gran procesión con mela dhalam, tharai thappatai y petardos.
  26. ^ "Muneeswarar Stotram". Shastras.com . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  27. ^ ab El diario de las fábricas indias . vol. 99. Universidad de Cornell . 2002. pág. 217. como Melam, Nathaswaram, Thavil, Parai, Thaarai, Thappattai, Urimi Melam, Naiyandi Melam y Band, etc.
  28. ^ "Danza folklórica Parai Attam, origen, historia, información, estilo". Gosahin . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  29. ^ ab "El parai: ayer y hoy, el instrumento juega un papel clave en la lucha contra las castas". Newsminute . 21 de agosto de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  30. ^ Ab Biswajit Das; Debendra Prasad Majhi, eds. (2021). Casta, comunicación y poder . Publicaciones SAGE. ISBN 978-9-391-37090-9.
  31. ^ "Pongal toma un sabor diferente en Tamizhar Tiruvilla". Los tiempos de la India . 17 de enero de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 . actuaciones como silambam, oyilattam, poi kaal attam, parai y tharai thappattai, entre otras.
  32. ^ "Un sinfín de formas de danza para cautivar a los habitantes de Chennai". The New Indian Express . 16 de mayo de 2012 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  33. ^ "Cuando el director Bala llamó a Varalakshmi su actriz favorita por este motivo". News18 . 22 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  34. ^ "Un artista del milenio: Ilaiyaraaja a los 75 años". The Wire . Consultado el 1 de diciembre de 2023 . Utilizó instrumentos auténticos como el tharai y el thappattai (tambores de Parai).

Enlaces externos