stringtranslate.com

Chambersburg, Pensilvania

Vista panorámica de Chambersburg

Chambersburg es un municipio y la sede del condado de Franklin , en la región centro-sur de Pensilvania , Estados Unidos. [3] Está en el valle de Cumberland , que forma parte del Gran Valle de los Apalaches , y a 21 km al norte de Maryland y la línea Mason-Dixon y a 84 km al suroeste de Harrisburg , la capital del estado. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la población de Chambersburg en 2020 era de 21 903 habitantes. [5] Cuando se combina con los municipios circundantes de Greene , Hamilton y Guilford , la población de Greater Chambersburg es de 52 273 personas. El área estadística metropolitana de Chambersburg, PA incluye el condado de Franklin circundante, y en 2010 incluía 149 618 personas. [6]

Según el Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario de Pensilvania, el municipio de Chambersburg es el decimotercer municipio más grande de Pensilvania y el distrito más grande en términos de tamaño fiscal en 2016. El municipio de Chambersburg está organizado según el Código de Municipios de Pensilvania y no es un municipio con gobierno autónomo.

El asentamiento de Chambersburg comenzó en 1730, cuando se construyeron molinos de agua en Conococheague Creek y Falling Spring Creek. La ciudad se desarrolló en ambos lados de estos arroyos. Su historia incluye episodios relacionados con la Guerra franco-india , la Rebelión del Whisky , la incursión de John Brown en Harpers Ferry y la Guerra Civil . El distrito fue la única comunidad importante del norte quemada por las fuerzas confederadas durante la guerra. Los residentes acusaron a los confederados de crímenes de guerra. [7] [8]

Chambersburg está servida por la Lincoln Highway , US 30 , entre McConnellsburg y Gettysburg . La US 11 , la Molly Pitcher Highway, pasa por ella entre Shippensburg, Pensilvania , y Hagerstown, Maryland . La Interestatal 81 bordea el municipio por el este. La ciudad se encuentra aproximadamente en el punto medio de la US Route 30 entre Pittsburgh y Filadelfia. La topografía local refleja tanto áreas más planas como Filadelfia y áreas montañosas como Pittsburgh . El centro de Chambersburg tiene eventos ocasionales como el Food Truck Festival y el Apple Fest.

Historia

Asentamiento europeo

Los nativos americanos que vivían o cazaban en la zona durante el siglo XVIII incluían a las seis tribus iroquesas de una confederación conocida como la Liga Iroquesa o Haudenosaunee , los Lenape y los Shawnee . [9] Los Lenape vivían principalmente al este, con los iroqueses al norte y los Shawnee al sur. Sus comerciantes, cazadores y guerreros viajaban por la ruta norte-sur a veces llamada el "camino de Virginia" a través del valle de Cumberland , desde Nueva York a través de lo que se convirtió en Carlisle y Shippensburg , luego a través de lo que se convertiría en Hagerstown, Maryland , cruzando el río Potomac hacia el valle de Shenandoah . [10]

Mapa de Fry-Jefferson de 1751 que representa 'El Gran Camino de Carros a Filadelfia'

Se le atribuye a Benjamin Chambers, un inmigrante escocés-irlandés , el haber establecido "Falling Spring" en 1730. Construyó un molino harinero y un aserradero junto a una cascada de 7,9 m (26 pies) de altura en ese momento, donde el arroyo Falling Spring se unía al arroyo Conococheague . [11] [12] El arroyo proporcionaba energía a los molinos y pronto surgió un asentamiento que se hizo conocido como "Falling Spring".

El 30 de marzo de 1734, Chambers recibió una "licencia Blunston" para 400 acres (160 ha), de un representante de la familia Penn . El asentamiento europeo en el área siguió siendo de legalidad cuestionable hasta el tratado que puso fin a la guerra franco-india en 1763, porque no todas las tribus indias con reclamos de tierras habían firmado tratados con el gobierno colonial británico. [11] [13]

La familia Penn alentó el asentamiento en la zona para fortalecer su caso en una disputa fronteriza con la Colonia Maryland , que había resultado en hostilidades conocidas como la Guerra de Cresap . Esta disputa no se resolvió hasta 1767, con la inspección fronteriza que dio como resultado la línea Mason-Dixon . Chambers viajó a Inglaterra para testificar en apoyo de las reclamaciones de Penn. [14] Para mantener la paz con los indios, Penn a veces dispuso que los colonos europeos fueran expulsados ​​de las áreas cercanas. En mayo de 1750, Benjamin Chambers ayudó a expulsar a los colonos de las cercanas Burnt Cabins , llamadas así por un incidente. [15] [16]

El área fue clasificada primero como parte del condado de Chester , luego como parte del condado de Lancaster (ya que este se creó a partir del área occidental del condado de Chester). Luego, el condado de Lancaster se dividió y su parte occidental pasó a llamarse condado de Cumberland ; finalmente, otra división (esta vez del condado de Cumberland) estableció el condado de Franklin en 1784. ( El condado de Adams lo linda por el este). [17]

La Gran Carretera de Carretas que conectaba Filadelfia con el Valle de Shenandoah (y una rama este-oeste a través de Hagerstown y Cumberland, Maryland hasta el Valle de Ohio conocida como Sendero de Nemacolin ) pasaba cerca. En 1744, la carretera se completó a través de Harris's Ferry , Carlisle , Shippensburg y Chambersburg hasta el río Potomac . [11] En 1748 se formó una milicia local para la protección contra los indios, y Benjamin Chambers fue nombrado coronel.

Chambersburg todavía se consideraba una zona fronteriza durante la Guerra franco-india . Benjamin Chambers construyó un fuerte de piedra privado durante la guerra, que estaba equipado con dos cañones de 4 libras. En las cercanías se produjeron combates y movimientos de tropas. [11] [12] [18] [19] La población de la zona se redujo de unos 3000 habitantes en 1755, cuando comenzó la guerra, a unos 300 durante el conflicto. La mayoría de los colonos no regresaron hasta después de 1764 (cuando se firmó el tratado de paz entre Gran Bretaña y Francia). [20]

Como el fuerte de Chambers estaba poco defendido, los funcionarios intentaron retirar los cañones para evitar que los indios los capturaran y los usaran contra otros fuertes. Sin embargo, el intento fracasó. Uno de los cañones todavía permanecía en pie en 1840, cuando se disparó para celebrar el Día de la Independencia de ese año. [21]

La carretera Forbes y otros senderos que conducían a Fort Pitt también pasaban cerca. [22] La carretera Forbes se convirtió en parte de la carretera principal que conectaba Pittsburgh y Filadelfia, y mucho más tarde en la US 30. Chambersburg se desarrolló como un centro de comercio y transporte en la intersección de Forbes Road y Great Wagon Road.

Los combates continuaron en la zona después de la guerra. La masacre de la escuela Enoch Brown tuvo lugar durante la Guerra de Pontiac , cuando los nativos americanos intentaban expulsar a los estadounidenses de origen europeo de la zona. Los Black Boys se rebelaron contra las tropas británicas estacionadas en Fort Loudon . [23]

La ciudad de Chambersburg fue trazada en 1764. Los lotes se anunciaron para la venta el 19 de julio en la Pennsylvania Gazette de Benjamin Franklin .

Por la presente se da aviso al público de que se ha diseñado una ciudad en el arroyo Conegogig, a ambos lados del Great Falling Spring, donde desemboca en dicho arroyo, por Benjamin Chambers, del condado de Cumberland. Se pueden adquirir lotes en términos razonables y dichas Cámaras otorgarán escrituras firmes para ellos: el día designado para el sorteo de dichos lotes es el día 28 de junio de este año, que es jueves. La situación de esta ciudad es muy buena en cuanto a agua y piedra, tanto gratuita como de mármol, y arena, todo a mano en el lugar, y una parte del país contigua con buena madera; dentro de dicha ciudad hay un buen molino harinero, aserradero y muelas que van junto al agua. Los artículos de la ciudad se leerán el día designado para el sorteo de los lotes y los términos de la venta serán publicados por mí.

—Benjamin  Chambers [24]

Los primeros colonos fueron presbiterianos escoceses e irlandeses; poco después llegaron los protestantes alemanes. Relativamente pocos cuáqueros y protestantes ingleses (que constituían una gran proporción de los primeros colonos de Pensilvania en general) se establecieron tan al oeste como Chambersburg. Sin embargo, los negros vivieron en Chambersburg casi desde el comienzo del asentamiento. Benjamin Chambers poseía una esclava negra algún tiempo antes de la guerra franco-india y veinte esclavos fueron registrados como propiedad imponible en 1786. [25] [26]

La primera iglesia fue fundada por presbiterianos escoceses-irlandeses en 1734. Chambers le dio a la congregación un terreno en 1768, por una renta anual de solo una rosa. Más tarde, la Primera Iglesia Luterana y la Iglesia Reformada de Sión se organizaron en 1780 bajo términos similares, por lo que estas tres iglesias llegaron a ser conocidas como las "Iglesias de la Renta de la Rosa". [27] Una comunidad católica se organizó en 1785. La Iglesia Episcopal Metodista Africana de St. James data su fundación cuando los miembros compraron una cabaña de troncos a la creciente congregación católica en 1811, y la congregación continuó y se expandió hasta 1830. [28] [29] La Primera Iglesia Bautista Africana de Mt. Moriah data de 1887. El cementerio judío data de 1840. [11]

1775–1858

Iglesia Presbiteriana Central en el Diamante (plaza del pueblo) en una postal antigua

En junio de 1775, poco después de la Batalla de Lexington , se reclutaron tropas locales para luchar contra los británicos en la Revolución Americana bajo el mando del hijo mayor de Benjamin Chambers, el capitán James Chambers, como parte del 1.er Regimiento de Pensilvania . [30] Estas tropas estuvieron entre las primeras no-inglesas en unirse al asedio de Boston , llegando el 7 de agosto de 1775. James Chambers luchó durante siete años durante la revolución, alcanzando el rango de coronel de tropas del Ejército Continental el 26 de septiembre de 1776. [31] Sus dos hermanos, William y Benjamin Jr., sirvieron cada uno durante gran parte de la guerra y alcanzaron el rango de capitán. [32] James Chambers comandó tropas locales en la Batalla de Long Island , y en White Plains , Trenton , Princeton , Brandywine , Germantown y Monmouth . Fue parte de la retaguardia que cubría la retirada de Brooklyn y resultó herido en la batalla de Brandywine mientras se enfrentaba a las tropas de Hesse al mando del general Knuphausen en Chadds Ford . [33]

Durante la Rebelión del Whisky , los ciudadanos locales levantaron un poste de la libertad en apoyo a los rebeldes y para protestar contra el reclutamiento de soldados para sofocar la rebelión. Sin embargo, estos ciudadanos fueron censurados en una reunión de la ciudad y retiraron el poste al día siguiente. [34] El presidente George Washington , mientras lideraba a las tropas de los Estados Unidos contra los rebeldes, pasó por la ciudad en el camino de Carlisle a Bedford , pasando la noche el 12 de octubre de 1794. Según la tradición, Washington se alojó con el Dr. Robert Johnson, un cirujano en la línea de Pensilvania durante la Revolución. Esta marcha fue una de las dos únicas veces que un presidente en funciones comandó personalmente al ejército en el campo. (La otra fue después de que el presidente James Madison huyera de la ocupación británica de Washington, DC , durante la Guerra de 1812 ). Después de enviar las tropas hacia Pittsburgh desde Bedford bajo el mando del general Henry "Light Horse Harry" Lee , Washington regresó a través de Chambersburg en algún momento entre el 21 y el 26 de octubre. [35] James Chambers fue nombrado general de brigada de la milicia durante la Rebelión del Whisky. [36]

Chambersburg se constituyó el 21 de marzo de 1803, [37] y se declaró sede del condado cuando la Asamblea estatal estableció un gobierno formal. El primer palacio de justicia fue la taberna de John Jack en el Diamond (plaza del pueblo) en 1784, con un palacio de justicia permanente construido en 1793, y la primera cárcel del condado construida en 1795. [20] La "Old Jail" se construyó en 1818, sobrevivió al incendio de 1864 y es el edificio penitenciario más antiguo de Pensilvania. Originalmente se utilizó como residencia del sheriff y tuvo el uso continuo más prolongado de cualquier cárcel del estado, funcionando hasta 1971. Hoy en día, la Old Jail es un museo y sede de la Sociedad Histórica del Condado de Franklin - Kittochtinny. [38] La horca del condado todavía se encuentra en el patio de la cárcel. [39] De 1786 a 1879 hubo cinco ejecuciones en el Condado de Franklin por un total de seis delincuentes: cinco por asesinato y uno por violación. [40]

Gran parte del crecimiento de la ciudad se debió a su posición como centro de transporte, primero como punto de partida de la carretera Forbes a Pittsburgh. El Congreso de los Estados Unidos colocó a Chambersburg en la ruta postal de Filadelfia a Pittsburgh en 1803. La ruta se reconstruyó como la autopista Chambersburg-Bedford en 1811. El ferrocarril Cumberland Valley se construyó en 1837 y fue el centro de la actividad económica de la zona durante casi 100 años. Hasta la finalización de la línea principal del ferrocarril de Pensilvania en 1857, la ruta más rápida de Pittsburgh a Filadelfia era en diligencia desde Pittsburgh a Chambersburg y luego en tren a Filadelfia.

Época de la guerra civil

Palacio de justicia del condado de Franklin después de la redada de McCausland en 1864.

Ferrocarril subterráneo / John Brown

Estatua de un soldado de la Unión en la plaza principal.

En 1859, la activa comunidad de negros libres y esclavos y blancos comprensivos de Chambersburg había atraído una parada en el Ferrocarril Subterráneo . Varias escuelas enseñaban a niños negros, aunque dicha actividad era ilegal en Virginia y otros estados esclavistas más al sur. John Brown se quedó en una habitación del piso superior de la pensión de Mary Ritner entre junio y octubre de 1859 mientras se preparaba para su incursión en Harpers Ferry (entonces en Virginia). [41] Varios de sus compañeros de asalto también se quedaron en la casa, y cuatro de ellos escaparon de la captura y visitaron brevemente la casa después de la incursión. La casa todavía se encuentra en 225 East King Street. Mientras estaba en Chambersburg, Brown se hizo pasar por el Dr. Isaac Smith, un desarrollador de minas de hierro, y compró, envió y almacenó armas bajo la apariencia de equipo de minería. [42]

Brown (usando el nombre de John Smith) y John Henry Kagi se reunieron con Frederick Douglass y Shields Green en una cantera abandonada en las afueras de la ciudad para discutir la incursión el 19 de agosto. [43] Según el relato de Douglass, Brown describió la incursión planeada en detalle y Douglass le aconsejó que no la hiciera. Douglass también proporcionó $10 de un partidario y había ayudado a Green, un futuro asaltante, a localizar a Brown.

Las dos primeras ocupaciones confederadas, quemas selectivas

Durante la Guerra Civil estadounidense , el 10 de octubre de 1862, el mayor general confederado JEB Stuart , con 1.800 soldados de caballería, atacó Chambersburg , destruyó 250.000 dólares de propiedad ferroviaria y tomó 500 armas, cientos de caballos y esclavizó a "ocho jóvenes de color y niños". [44] Sin embargo, no lograron cumplir uno de los principales objetivos de la incursión: quemar el puente ferroviario sobre el arroyo Conococheague en Scotland, cinco millas (8 km) al norte de la ciudad. [45]

Durante los primeros días de la Campaña de Gettysburg de 1863 , una brigada de caballería de Virginia bajo el mando del general de brigada Albert G. Jenkins ocupó la ciudad y quemó varios almacenes y estructuras del ferrocarril Cumberland Valley y el puente de Scotland. Del 24 al 28 de junio de 1863, gran parte del Ejército del Norte de Virginia pasó por Chambersburg [46] [47] en ruta a Carlisle y Gettysburg , y el general Robert E. Lee estableció su cuartel general en una granja cercana.

Devastación del 30 de julio de 1864

Vista de las ruinas de Chambersburg, por Charles L. Lochman, 1864

Al año siguiente, Chambersburg fue invadida por tercera vez, cuando llegó la caballería enviada desde el valle de Shenandoah por Jubal Early . [7] El 30 de julio de 1864, una gran parte de la ciudad fue incendiada por el general de brigada confederado John McCausland por no proporcionar un rescate de $ 500,000 en moneda estadounidense o $ 100,000 en oro. El banco local había enviado sus reservas fuera de la ciudad para su custodia. [48] [49] [50] Entre los pocos edificios que quedaron en pie estaba el Templo Masónico , que había sido custodiado por órdenes de un miembro confederado de los masones. [51] Norland , la casa del político republicano y editor Alexander McClure , fue quemada aunque estaba muy al norte del incendio principal. Early había ordenado el rescate como compensación para los residentes del valle de Shenandoah cuyas casas habían sido quemadas por el general de brigada de la Unión David Hunter . También quemó el Instituto Militar de Virginia . [52] Según el informe de McCausland, la única muerte se produjo cuando uno de sus soldados fue asesinado en las inmediaciones de la ciudad después de que sus tropas se marcharan y ningún ciudadano perdiera la vida. [53] Un residente negro de Chambersburg murió quemado cuando los confederados prendieron fuego a su casa y luego se negaron a permitirle irse, atrapándolo en las llamas. Los confederados le preguntaron a otro hombre si alguna vez había educado a "negros"; después de responder que sí, los confederados quemaron su casa. [54] Posteriormente, "Remember Chambersburg" se convirtió en un grito de batalla de la Unión. [55] El daño a la propiedad fue de $713,294.34 + el daño a la propiedad personal fue de $915,137.24 por un total de $1,628,431.58 de los cuales el 50% fue pagado por aprobación estatal, primero por una Ley de la Legislatura del 15 de febrero de 1866, $500,000.00 y el segundo bajo la Ley de la Legislatura del 27 de mayo de 1871; bajo la última ley nombrada, los reclamantes [en número 650] tenían cada uno un certificado por el monto de su pérdida, pero los reclamos eran pagaderos solo cuando dichos reclamos eran pagados por el Gobierno de los Estados Unidos [56]

El legado de la guerra civil

Acusaciones de crímenes de guerra

El general Early, acusado de ser criminal de guerra, se disfrazó de granjero mientras huía a México, en 1865.

El teniente general confederado Jubal Early fue acusado de crímenes de guerra por ordenar la quema de Chambersburg. La quema en sí dividió a dos de sus comandantes de caballería, porque cuando el general Bradley Johnson, nacido en Maryland, vio el comportamiento de las tropas del general McCausland en Chambersburg, se negó a participar en una quema similar en Cumberland y Hancock, Maryland, no muy lejos al sur, por lo que ambas ciudades sobrevivieron a pesar de que tampoco pagaron rescates. [57] La ​​caballería de la Unión al mando del general de brigada William W. Averell , aunque inicialmente se dirigió mal hacia Baltimore y, por lo tanto, llegó tarde para evitar las atrocidades, también persiguió a los confederados, que sufrieron varias derrotas y perdieron la mayor parte del valle de Shenandoah en noviembre. Además, cuando el ejército de Virginia del Norte se rindió el 9 de abril de 1865, Early escapó a Texas a caballo, donde esperaba encontrar una fuerza confederada que todavía resistiera. Se dirigió a México y, desde allí, navegó a Cuba y Canadá . Vivía en Toronto , donde escribió sus memorias , A Memoir of the Last Year of the War for Independence, in the Confederate States of America , centradas en su Campaña del Valle y publicadas en 1867.

La reconstrucción de Chambersburg

Chambersburg se reconstruyó con fondos estatales y privados. Sin embargo, muchos edificios nuevos se construyeron rápidamente y no según los estándares originales. Se necesitaron más de 30 años para restaurar por completo el parque de viviendas de la ciudad a los estándares anteriores a la Guerra Civil. Como se explica más adelante, Chambersburg fue el sitio de una de las 69 escuelas establecidas por Pensilvania para educar a los niños que quedaron huérfanos por la guerra, y que permaneció en pie cuando todas las demás cerraron décadas después. Conocida como "La escuela de Escocia para niños veteranos" después de la década de 1890, permaneció abierta hasta 2010 y se graduaron más de 10.000 niños durante su existencia.

Conmemoración de la Guerra Civil

"Fuente, Memorial Square, Chambersburg, Pensilvania". Tarjeta postal de 1921.

Como los habitantes de Chambersburg tenían parientes de ambos bandos durante la guerra, y la guerra devastó la ciudad, el evento también se convirtió en parte de la identidad de la ciudad. El 17 de julio de 1878, 15.000 personas asistieron a la inauguración de la Fuente Conmemorativa en el centro de la ciudad, que rinde homenaje a los soldados de la Guerra Civil y, posteriormente, a los combatientes de Chambersburg en otras guerras. Junto a la fuente hay una estatua de un soldado de la Unión, mirando hacia el sur para protegerse del regreso de los invasores sureños.

Hasta el día de hoy, la quema de Chambersburg durante la Guerra Civil sigue siendo parte de la identidad histórica de la ciudad y se celebran eventos conmemorativos anuales, especialmente cerca del 30 de julio.

Chambersburg también ha sido recientemente objeto de estudio sobre cómo la gente ha percibido y respondido históricamente a las tragedias de guerra. [ cita requerida ]

Registro Nacional de Lugares Históricos

Los siguientes lugares en Chambersburg están en el Registro Nacional de Lugares Históricos : [58]

"Edificio principal del Wilson's College para niñas, Chambersburg, Pensilvania". Tarjeta postal de 1921.

Imágenes históricas

Fotografías coloreadas tomadas de una serie de 22 vistas de postales enviadas por correo en 1921. [59]

Geografía

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , Chambersburg tiene una superficie total de 17,6 km² (6,8 millas cuadradas ) , toda ella terrestre. La elevación es de 188 m (617 pies) sobre el nivel del mar. [61] Chambersburg está situada en el valle de Cumberland , junto a los montes Apalaches . También se encuentra justo en las afueras del parque estatal Caledonia , un parque de 455 ha (1125 acres) con zonas de pesca y caza y senderos para caminatas, incluida una sección del sendero de los Apalaches . También fuera de Chambersburg se encuentra el bosque estatal Michaux , un bosque de 34 000 ha (85 000 acres). Ambos lugares ofrecen recreación a los residentes.

El arroyo Conococheague , un conocido arroyo de truchas , atraviesa el centro de la ciudad. Es un afluente del río Potomac . El tramo más septentrional de la cuenca hidrográfica del Potomac se encuentra a unas pocas millas al norte de la ciudad.

Clima

Según el Departamento de Energía de los Estados Unidos , Chambersburg tiene un clima frío . [62] [63] El área recibe entre 38 y 42 pulgadas (970 y 1070 mm) de precipitación por año. [64] Chambersburg se encuentra dentro de la parte más cálida del clima continental húmedo con algunas características en el verano de un clima subtropical húmedo, pero tiene muchas más características del primero. La temperatura mínima promedio de enero es de aproximadamente 23 °F (−5 °C) y la temperatura máxima promedio es de 37 °F (3 °C). La temperatura máxima promedio de julio es de 85 °F (29 °C) y la temperatura mínima promedio es de aproximadamente 65 °F (18 °C). [65]

Demografía

Según el censo [69] de 2000, había 17.862 personas, 7.722 hogares y 4.386 familias residiendo en el distrito. La densidad de población era de 2.601,3 habitantes por milla cuadrada (1.004,4/km 2 ). Había 8.305 unidades de vivienda con una densidad media de 1.209,5 por milla cuadrada (467,0/km 2 ). La composición racial del distrito era 86,43% blancos , 7,56% afroamericanos , 0,18% nativos americanos , 0,87% asiáticos , 0,05% isleños del Pacífico , 3,08% de otras razas y 1,83% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 6,38% de la población.

Había 7.722 hogares, de los cuales el 24,1% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 41,2% eran parejas casadas que vivían juntas, el 11,7% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 43,2% no eran familias. El 37,5% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 16,8% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,16 y el tamaño medio de las familias era de 2,83.

En el distrito la población estaba dispersa, con un 20,8% de menores de 18 años, un 9,1% de 18 a 24 años, un 26,8% de 25 a 44 años, un 20,6% de 45 a 64 años y un 22,7% de 65 años o más. La edad media era de 40 años. Por cada 100 mujeres, había 81,7 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 77,1 hombres.

El ingreso medio de un hogar en el distrito era de $32,336 y el ingreso medio de una familia era de $40,352. Los ingresos medios de los hombres eran de $31,803 frente a los $21,548 de las mujeres. El ingreso per cápita del distrito era de $19,278. Alrededor del 9.8% de las familias y el 12.9% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluido el 18.3% de los menores de 18 años y el 9.1% de los mayores de 65 años.

Economía

Torre de agua en Chambersburg

El área circundante tiene una gran población agrícola, incluidas muchas familias Amish y Menonitas . El cultivo más grande del condado de Franklin es el maíz (maíz) con 579 granjas que cubren 29,916 acres (12,107 ha) de tierra. Franklin también tiene 344 granjas de trigo y 299 granjas de cebada que juntas cubren 14,063 acres (5,691 ha). [70] La manufactura en Chambersburg incluye producción de maquinaria, fabricación de metales y procesamiento de alimentos según el Censo Económico de 1997 del Condado de Franklin. [71] Los sectores más grandes por nómina fueron las empresas manufactureras como TB Wood's Inc., Manitowoc cranes , comercio minorista y atención médica y asistencia social. A pesar del crecimiento suburbano, gran parte de la economía del área todavía se basa en gran medida en la agricultura. [37]

El sector minorista de Chambersburg ha crecido rápidamente desde 2006 con la apertura de tiendas minoristas cerca de la recién construida salida 17 de la Interestatal 81. También se han abierto varios restaurantes nuevos en la región.

Los 5 empleadores más grandes de Chambersburg, según el Informe Financiero Anual Consolidado del Municipio, fueron en 2017: Summit Health Services/Chambersburg Hospital con 3600 empleados, el Distrito Escolar del Área de Chambersburg con 1125 empleados, la comunidad de jubilados Menno Haven con 705 empleados, el gobierno del Condado de Franklin con 690 empleados y Ventura Foods con 630 empleados [72]

La ubicación de la ciudad en la Interestatal 81 a 160 km de Washington, DC y Baltimore , Maryland, fomenta el transporte y la distribución de mercancías. [73] El Depósito del Ejército de Letterkenny, a ocho kilómetros al norte de la ciudad, es un importante empleador. Camp David también emplea a residentes de Chambersburg. En 2004, Chambersburg tenía un ingreso personal per cápita (PCPI) de 28.208 dólares, por debajo del promedio nacional de 33.050 dólares. [74]

Cultura

Parque estatal de Caledonia
Teatro Capitol

Chambersburg es parte de una pequeña ciudad de Estados Unidos. Las actividades recreativas incluyen la caza, eventos deportivos como partidos de béisbol en Henninger Field y partidos de fútbol americano de secundaria. La ciudad también alberga un equipo de fútbol profesional, los Chambersburg Cardinals , que juega en la Gridiron Developmental Football League. La gente de la zona habla inglés de Pittsburgh o con acento de Pensilvania central , pronunciando demasiado las "o" y las "i". El parque estatal de Caledonia ofrece un área para actividades al aire libre, y el parque está especialmente concurrido el 4 de julio.

El Teatro Capitol fue inaugurado como un palacio de cine en Main Street en 1927. En 2003, reabrió como el Centro Teatral Capitol y es el hogar del Escenario Principal y Auditorio del Teatro Capitol, el Consejo de las Artes de Chambersburg, la Compañía de Teatro Caledonia, la Escuela de Teatro de Ballet de Chambersburg y el Teatro Comunitario de Chambersburg. [75]

Wilson College es sede de la Cumberland Valley School of Music, una escuela local que ofrece clases particulares de varios instrumentos musicales. Ofrece una amplia gama de lecciones, clases, talleres y campamentos de verano, además de presentar numerosos recitales y conciertos en Thomson Hall. CVSM patrocina un coro infantil (los Cumberbunds), una banda comunitaria, una orquesta comunitaria, una banda de jazz de concierto y la New Horizons Band, para adultos de 50 años o más.

En 2001, el periodista David Brooks utilizó a Chambersburg y al condado de Franklin para caracterizar a la " América roja " republicana. Según Brooks, hay poca desigualdad de ingresos evidente y la gente no define su lugar en la sociedad por su nivel de ingresos. Valoran la ética del trabajo y son antisindicalistas, antiasistencia social , a favor del libre mercado y conservadores sociales religiosos.

La broma que los habitantes de Pensilvania cuentan sobre su estado es que tiene a Filadelfia en un extremo, a Pittsburgh en el otro y a Alabama en el medio. El condado de Franklin está en la parte de Alabama... La cultura local debe más a Nashville, Houston y Daytona que a Washington, Filadelfia o Nueva York... El conservadurismo que encontré en el condado de Franklin no es un conservadurismo ideológico o reaccionario. Es un conservadurismo temperamental. La gente da un valor enorme a ser agradable, civilizado y amable... Valoran la continuidad y reverencian el pasado. [76]

Gobierno

El gobierno municipal opera bajo el Código de Distritos de Pensilvania, y el consejo municipal tiene autoridad tanto legislativa como ejecutiva. Los diez miembros del consejo son elegidos de cinco distritos; dos de cada distrito con mandatos escalonados de cuatro años. El alcalde administra el departamento de policía y puede emitir votos de desempate en el consejo. Otros departamentos son administrados por el administrador del distrito. El administrador del distrito actual es Jeffrey Stonehill. [77] [78] El presupuesto municipal de Chambersburg es anormalmente grande para un distrito de su tamaño, y el distrito es uno de los pocos municipios en todo el país que tiene una empresa municipal de electricidad y gas. [79] Como resultado de estas instalaciones internas, Chambersburg tiene el decimocuarto presupuesto municipal más grande del estado.

Walter Bietsch se convirtió en alcalde el 2 de enero de 2018. [80]

A partir de enero de 2020, los miembros del consejo municipal son:
Sharon A. Bigler, Distrito 4 (D)
Amer Chaudhry, Distrito 4 (D)
Allen B. Coffman, Distrito 1 (R)
Barbara Beattie, Distrito 3 (D)
Alice C. Elia, Distrito 1 (D) (Presidenta del consejo)
Bill Everly, Distrito 5 (R)
John Huber, Distrito 2 (R)
Kathy J. Leedy, Distrito 3 (D)
Mike Herbert, Distrito 2 (R) (Vicepresidente del consejo)
Heath E. Talhelm, Distrito 5 (D)

Chambersburg es parte del 13.º Distrito Congresional de Pensilvania y está representado por John Joyce (R) en la Cámara de Representantes, y por John Fetterman (D) y Bob Casey Jr. (D) en el Senado. [81]

Educación

Colegio Wilson

Wilson College es una universidad privada de artes liberales, relacionada con la Iglesia Presbiteriana, fundada en 1869 como una universidad para mujeres y que lleva el nombre de su primera donante importante, Sarah Wilson de Chambersburg. La universidad tiene alrededor de 800 estudiantes de grado y es conocida por sus programas de Mujeres con Niños, Técnico Médico Veterinario y Ecuestre. En su momento fue una escuela exclusivamente para mujeres, pero comenzó a admitir estudiantes varones en 2013. En 2009, la escuela inauguró el primer edificio "verde" del campus, que alberga el departamento de ciencia y tecnología y cuenta con una cascada de cuerpo entero que comienza en el tercer piso y termina en el sótano del edificio.

Escuelas públicas

La escuela secundaria Chambersburg en 1921

Chambersburg Area Senior High School (CASHS), que es sede del equipo de tenis masculino de CASHS, es una escuela pública con alrededor de 2400 estudiantes en los grados 9 a 12, provenientes del distrito de Chambersburg y los municipios circundantes de Hamilton, Greene, Lurgan, Letterkenny y Guilford. CASHS está acreditada por la Middle States Association y ha ocupado sus instalaciones actuales desde 1955. El director Dr. Barry Purvis fue reconocido como el Director de Escuela Secundaria del Año 2006 por la Asociación de Directores de Escuelas Primarias y Secundarias de Pensilvania. [82]

Hasta agosto de 2011, la escuela secundaria J. Frank Faust era la única escuela secundaria pública para estudiantes de octavo y noveno grado del Distrito Escolar del Área de Chambersburg. Atendía a unos 1400 estudiantes. J. Frank Faust es ahora una escuela secundaria para estudiantes del área de Chambersburg en el norte. CAMS NORTH. Tiene desde sexto hasta octavo grado.

Chambersburg Area Middle School SOUTH era la única escuela secundaria, pero a partir de agosto de 2011, se convirtió en CAMS SOUTH, del 6.º al 8.º grado. Durante el año escolar 2001-2002, CAMS fue reconocida con el Premio a la Excelencia Escolar Blue Ribbon por el Departamento de Educación de los Estados Unidos , [83] el premio más alto que una escuela estadounidense puede recibir. [84] [85]

El Centro de Tecnología y Carrera del Condado de Franklin también se encuentra en Chambersburg. El FCCTC es una escuela designada para que estudiantes y adultos aprendan oficios vocacionales mientras siguen aprendiendo las materias básicas en la escuela. La escuela ofrece capacitación en aproximadamente 20 a 30 concentraciones diferentes. Actualmente hay seis distritos escolares diferentes con estudiantes que asisten al FCCTC: Chambersburg, Fannett-Metal, Greencastle-Antrim , Shippensburg, Tuscarora y Waynesboro. [86]

El distrito escolar de Chambersburg incluye diecisiete escuelas primarias. Muchas escuelas están siendo modernizadas, reconstruidas o cerradas debido a edificios obsoletos y falta de espacio. A partir de julio de 2008, el actual presidente de la junta escolar es Stanley Helman. Otros miembros incluyen a Anne Boryan, Renee Sharpe, Norman Blowers, Lori Leedy, Fred Rice, Dave Schiamanna y Joe Tosten. Actualmente se está cubriendo un puesto tras la renuncia del anterior presidente de la junta, el Dr. Thomas Orndorff. [87]

Escuela de Escocia para hijos de veteranos

La Escuela de Escocia para Niños de Veteranos (SSVC, por sus siglas en inglés) era una escuela estatal que ofrecía educación residencial gratuita para los hijos de residentes de Pensilvania que eran veteranos o que actualmente estaban sirviendo en las fuerzas armadas de los EE. UU. [88] La Escuela de Escocia se fundó en 1863 después de que dos niños huérfanos que pedían comida llamaran a la puerta del gobernador de Pensilvania, Andrew Gregg Curtin, del condado de Centre, al norte de Chambersburg. El gobernador Curtin y su esposa se dieron cuenta de que los niños huérfanos de los muchos soldados de Pensilvania habían sido olvidados. Estableció 70 "Escuelas para huérfanos de soldados" en todo el estado. Con el tiempo, el número de estudiantes elegibles disminuyó y en 1895 todas las escuelas cerraron excepto la ubicada en el pueblo no incorporado de Scotland, a unas cuatro millas (6 km) al norte de Chambersburg. El nombre se cambió a Scotland School for Veteran's Children, luego Pennsylvania Soldiers Orphans Industrial School, y los criterios de elegibilidad cambiaron para brindar educación a cualquier hijo de cualquier veterano, ya sea que ese veterano estuviera vivo o fallecido (por lo que la fecha de fundación de la escuela a veces es 1895). Tenía alrededor de 300 estudiantes en los grados 3 a 12, anualmente. Más de 10,000 estudiantes fueron educados en la escuela antes de que cerrara en 2009, cuando los legisladores de Pensilvania coincidieron en la decisión del gobernador Ed Rendell de eliminar la financiación. [89] El campus de 186 acres (75 ha) contiene alrededor de 70 edificios, incluidas cabañas residenciales. [90]

Escuelas privadas

Las escuelas privadas incluyen Corpus Christi, una escuela católica con 310 estudiantes y más de 20 maestros [91] y Cumberland Valley Christian School, una academia cristiana privada desde jardín de infantes hasta el duodécimo grado ubicada en Chambersburg. Cumberland Valley Christian School está afiliada a la Iglesia Open Door y tiene aproximadamente cuatrocientos estudiantes. Otras escuelas privadas incluyen Montessori Academy of Chambersburg (22 meses a 12.º grado, no sectaria [92] ) y Shalom Christian Academy (K-12, afiliación menonita), una academia desde preescolar hasta el duodécimo grado con aproximadamente quinientos estudiantes, y varias escuelas primarias con orientaciones religiosas menonitas, bautistas, de los Hermanos, de la Ciencia Cristiana y otras. [93]

Biblioteca

Tarjeta postal de 1921 del edificio de Correos, que actualmente alberga la Biblioteca Gratuita Coyle.

La Biblioteca Libre Coyle [94] tiene raíces que se remontan a 1891, [95] cuando el Afternoon Club local organizó una biblioteca de 166 libros . Una miembro del club, Blanche Coyle, dejó un legado de $30,435 (~$663,331 en 2023) en 1915 para construir un edificio de biblioteca. El edificio se completó en 1924, ubicado en la esquina de las calles Second y Queen. Más tarde, la biblioteca pasó a formar parte de la Biblioteca del Condado de Franklin y comenzó a recibir fondos del Condado y del Estado, aunque el Afternoon Club siguió donando fondos al menos hasta 1979. El edificio que ocupa actualmente es una antigua oficina de correos.

Medios de comunicación

Periódicos

Chambersburg Public Opinion es el único periódico diario que se publica en la ciudad y tiene una circulación de unos 17.000 ejemplares entre semana. Fue fundado en 1869 y ahora es propiedad de Gannett . [96]

Televisión y radio

El condado de Franklin se encuentra en el mercado de televisión de Harrisburg-Lancaster-York. La recepción de televisión puede ser deficiente debido a las montañas circundantes. La estación de PBS de Harrisburg WITF-TV retransmite a través de un traductor de baja potencia W34FM-D. Todas las estaciones de televisión de Harrisburg están disponibles fuera del aire y por cable. WHTM es la primera estación de televisión afiliada a la red en establecer una oficina en Chambersburg. WDVM-TV y WWPB transmiten desde la cercana Hagerstown, Maryland .

Chambersburg comparte un mercado de radio, el 165º más grande de los Estados Unidos , con Waynesboro, Pensilvania , y Hagerstown, Maryland . [97]

Ciudad hermana

Personas notables

Brady
Delany
Yo lleno

Véase también

Referencias

  1. ^ "Oficina del alcalde - Municipio de Chambersburg". borough.chambersburg.pa.us .
  2. ^ "Directorio de servicios REST de ArcGIS". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  3. ^ abc Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Chambersburg, Pensilvania
  4. ^ ab "Census Population API". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  5. ^ Datos breves de la Oficina del Censo de EE. UU.: condado de Franklin, Pensilvania; Estados Unidos, consultado el 28 de agosto de 2021
  6. ^ Tabla 1: Estimaciones anuales de la población residente de los condados de Pensilvania: de 2017 a 2021, EE. UU. nimhd.nih.gov, 2. Consultado el 1 de julio de 2024.
  7. ^ ab "War Comes Home, Chambersburg 1864". El valle de la sombra . Archivado desde el original el 13 de julio de 2007. Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  8. ^ Morvay, Joanne E. (13 de enero de 2005). "La rica historia de guerra de Chambersburg, ciudad de Pensilvania reconstruida después de quemarse en la Guerra Civil". Hartford Courant . Archivado desde el original el 2 de abril de 2012. Consultado el 31 de octubre de 2008 .
  9. ^ Bates 1887, págs. 140-143
  10. ^ Paul Marr (2002). "SHIPPENSBURG Y EL DESARROLLO DEL TRANSPORTE TERRESTRE EN EL VALLE DE CUMBERLAND, PENNSYLVANIA, EN EL SIGLO XVIII" (PDF) . Middle States Geographer . 35 : 101–109.
  11. ^ abcde John R. Schein Jr. y Ray C. Hearne (31 de julio de 1980). "Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos: nominación: Distrito histórico de Chambersburg" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original (PDF) el 15 de abril de 2012.
  12. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Chambersburg"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 5 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 822.
  13. ^ Bates 1887, págs. 139-140
  14. ^ Garrard 1856, pág. 12
  15. ^ Chambers 1856, págs. 122-125
  16. ^ Anales biográficos del condado de Franklin, Pensilvania, volumen 1. Heritage Books. 2007. ISBN 978-0-7884-3738-0.pág. 3
  17. ^ "Historia". borough.chambersburg.pa.us. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  18. ^ Bates 1887, págs. 159-175 Capítulo III, Guerra india
  19. ^ "La guerra franco-indígena en Pensilvania". explorepahistory.com . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  20. ^ ab "Proyecto USGENWEB del condado de Franklin, Pensilvania". Sociedad Histórica de Kittochtinny. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2008. Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  21. ^ Garrard 1856, págs. 22-31
  22. ^ "The Point: Indian Trails to Fort Duquesne". Biblioteca Carnegie de Pittsburgh. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2007. Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  23. ^ Bates 1887, págs. 170-175
  24. ^ Bates 1887, pág. 452
  25. ^ Garrard 1856, pág. 13
  26. ^ M'Cauley 1878, págs. 38
  27. ^ "Iglesia Reformada de Sión". Iglesia Reformada de Sión. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2007. Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  28. ^ Jeanne B. Williams (1996). "La Iglesia Metodista Episcopal Africana se muda a Pensilvania central" (PDF) . Lycoming.edu . p. 2.
  29. ^ McCarthy, Timothy Patrick; Stauffer, John (13 de marzo de 2012). Profetas de la protesta: reconsideración de la historia del abolicionismo estadounidense. New Press, The. pág. 170. ISBN 9781595588548. Recuperado el 30 de marzo de 2019 – vía Google Books.
  30. ^ Garrard 1856, págs. 39-42
  31. ^ Garrard 1856, pág. 45
  32. ^ Bates 1887, págs. 180, 625
  33. ^ Garrard 1856, págs. 48-49
  34. ^ Baldwin, Leland Dewitt (1968). Los rebeldes del whisky: la historia de un levantamiento fronterizo. University of Pittsburgh Press. p. 208. ISBN 9780822951513.
  35. ^ "Los papeles de George Washington". Universidad de Virginia. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2009. Consultado el 15 de julio de 2009 .
  36. ^ Bates 1887, págs. 180
  37. ^ ab "Condado de Franklin". Archivos del estado de Pensilvania. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2007. Consultado el 4 de agosto de 2009 .
  38. ^ "Sitios históricos". chambersburg.biz. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2007. Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  39. ^ "Imágenes históricas". Condado de Franklin – Sociedad histórica de Kittochtinny. Archivado desde el original el 7 de junio de 2009. Consultado el 25 de junio de 2009 .
  40. ^ Historia del condado de Franklin, Pensilvania, páginas 458-459
  41. ^ "Colección de cartas de Chambersburg, Familytales.org". Archivado desde el original el 7 de junio de 2007. Consultado el 26 de febrero de 2008 .
  42. ^ "Casa de John Brown". nps.gov. Archivado desde el original el 6 de abril de 2007. Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  43. ^ "Extracto de La vida y los tiempos de Frederick Douglass, págs. 350-354". Reimpresión Nueva York: Pathway Press. 1941. Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  44. ^ "Mapa de la incursión de Stuart". ExplorePaHistory.com . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  45. ^ "La incursión de Stuart". ExplorePaHistory.com . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  46. ^ "La campaña de Gettysburg". civilwarhome.com . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  47. ^ "Geología y la campaña de Gettysburg" (PDF) . Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania. 1962. Archivado desde el original (PDF) el 18 de agosto de 2000. Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  48. ^ "Daños de guerra en Chambersburg". www.portal.state.pa.us. 19 de marzo de 1866. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015 . Consultado el 5 de mayo de 2015 .
  49. ^ "Condado de Franklin: "La quema de Chambersburg"". valley.vcdh.virginia.edu. 27 de agosto de 1870. Archivado desde el original el 13 de julio de 2007 . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  50. ^ Davis, Jefferson (1990) [1881, publicado por D. Appleton and Company]. Auge y caída del gobierno confederado (volumen II). Nueva York: Da Capo Press . pp. 532–533. ISBN 0-306-80418-2.Chambersburg , Pensilvania.
  51. ^ "Quema de Chambersburg". explorepahistory.com . Consultado el 21 de febrero de 2012 .
  52. ^ Quema del marcador histórico de Chambersburg
  53. ^ Historia del condado de Franklin .p.383
  54. Alexander, Ted (septiembre de 2001). "A Regular Slave Hunt" (PDF) . Norte y Sur . pág. 88. Archivado desde el original (PDF) el 29 de abril de 2015. Consultado el 29 de abril de 2015 .
  55. ^ Liva Baker (agosto de 1973). "Burning of Chambersburg". Revista American Heritage . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  56. ^ Historia del condado de Franklin, Pensilvania, pág. 390
  57. ^ Douglas Southall Freeman, Lee's Lieutenants (versión abreviada en un volumen editada por Stephen W. Sears) (Scribner 1998) pág. 745
  58. ^ "Registro Nacional de Lugares Históricos". NationalRegisterofHistoricPlaces.com . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  59. ^ "El Valle de la Sombra: Memoria de la Guerra". valley.vcdh.virginia.edu . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2007 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  60. ^ "Lugares históricos de Chambersburg". Sociedad Histórica del Condado de Franklin. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2013. Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  61. ^ "Chambersburg, Pennsylvania". epodunk.com. Archivado desde el original el 30 de junio de 2017. Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  62. ^ "Building America" ​​(PDF) . eere.energy.gov. Archivado desde el original (PDF) el 10 de agosto de 2007 . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  63. ^ "Regiones climáticas". eere.energy.gov . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  64. ^ "Precipitación media anual". ocs.orst.edu. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2007. Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  65. ^ "Chambersburg, Pennsylvania". Weather.com. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  66. ^ "NowData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  67. ^ "Estación: Chambersburg 1 ESE, PA". Normales climáticas de EE. UU. 2020: Normales climáticas mensuales de EE. UU. (1991-2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  68. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2016 .
  69. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  70. ^ "Mapa de cultivos de Pensilvania". Universidad de Purdue . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  71. ^ "Resumen de estadísticas del censo económico de 1997 para el condado de Franklin, PA". census.gov. Archivado desde el original el 22 de julio de 2014. Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  72. ^ "El municipio de Chambersburg, Pensilvania: Informe financiero del año 2017" (PDF) . Borough.chambersburg.pa.us . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  73. ^ David Brooks, Una nación, ligeramente divisible; The Atlantic Monthly; diciembre de 2001; volumen 288, núm. 5; 53–65. [1]
  74. ^ "Condado de Franklin, PA". Oficina de Análisis Económico. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2006. Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  75. ^ "Un centro cultural: el Capitol Theatre de Chambersburg". Revista Hagarstown. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011. Consultado el 8 de marzo de 2008 .
  76. ^ David Brooks, Una nación, ligeramente divisible, The Atlantic Monthly, diciembre de 2001.
  77. ^ "Funcionarios designados". Municipio de Chambersburg . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  78. ^ "Estructura". Municipio de Chambersburg. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  79. ^ "Electric | Municipio de Chambersburg". www.borough.chambersburg.pa.us . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  80. ^ "Oficina del alcalde". Municipio de Chambersburg . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  81. ^ "Directorio del Ayuntamiento". Municipio de Chambersburg . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  82. ^ "El Dr. Barry Purvis de CASHS nombrado Director de Escuela Secundaria del Año del estado". thegazettenews.com. 15 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  83. ^ Programa de Escuelas Blue Ribbon: Escuelas reconocidas desde 1982–1983 hasta 1999–2002 (PDF) Archivado el 26 de marzo de 2009 en Wayback Machine , consultado el 11 de mayo de 2006
  84. ^ CIBA citado como uno de los mejores por el Departamento de Educación Archivado el 19 de agosto de 2007 en Wayback Machine , Journal Inquirer , 16 de noviembre de 2006. "El premio Blue Ribbon se otorga solo a las escuelas que alcanzan el 10 por ciento superior de los puntajes de las pruebas de su estado durante varios años o muestran avances significativos en el rendimiento estudiantil. Se considera el mayor honor que una escuela puede lograr ".
  85. ^ La escuela Viers Mill gana el premio Blue Ribbon; la escuela obtuvo una alta puntuación en la prueba estatal; The Washington Post . 29 de septiembre de 2005 "Por sus logros, las tres escuelas obtuvieron este mes el estatus de escuela Blue Ribbon, el máximo honor que el Departamento de Educación de los Estados Unidos puede otorgar a una escuela".
  86. ^ "Centro de Tecnología y Carrera del Condado de Franklin". Archivado desde el original el 7 de junio de 2010. Consultado el 2 de noviembre de 2010 .Consultado el 2 de noviembre de 2010.
  87. ^ Página web de CASD archivada el 22 de abril de 2008 en Wayback Machine , consultada el 29 de mayo de 2008.
  88. ^ "Escuela escocesa para niños veteranos". Sitio web de la Escuela escocesa para niños veteranos. 15 de febrero de 2006. Consultado el 21 de septiembre de 2007 . [ enlace muerto ]
  89. ^ Frame, C. Frank (2009). "Foundation For Scotland School For Veterans' Children". Sitio web de la fundación . Foundation For Scotland School For Veterans' Children. Archivado desde el original el 19 de junio de 2010. Consultado el 22 de noviembre de 2010. Con gran pesar y un profundo sentimiento de pérdida, debemos anunciar que la Scotland School for Veterans' Children, una organización benéfica para veteranos que lleva 114 años en funcionamiento, va a cerrar. Como ya sabrán, el gobernador Edward G. Rendell no financió la escuela en el presupuesto de este año y la legislatura mantuvo esa postura en la aprobación del presupuesto.
  90. ^ [2] [ enlace muerto permanente ]
  91. ^ "Sitio web de la escuela Corpus Christi". Corpus.pa.net .
  92. ^ "Montessori Academy of Chambersburg". Academia Montessori de Chambersburg . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  93. ^ Escuelas privadas en Chambersburg PA, consultado el 24 de marzo de 2007.
  94. ^ Biblioteca gratuita Coyle Archivado el 12 de octubre de 2006 en Wayback Machine
  95. ^ Manuscrito de la Biblioteca Pública Coyle, Our Library Roots and Branches, Jane K. Schleicher, bibliotecaria, 7 de noviembre de 1979, consultado el 25 de marzo de 2007. Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  96. ^ Opinión pública Acerca de nosotros: Opinión pública: Parte de la vida en el Valle de Cumberland Archivado el 8 de septiembre de 2012 en archive.today
  97. ^ Market Ranks and Schedules 151–200, Arbitron, otoño de 2007, consultado el 22 de marzo de 2008.
  98. ^ "Intercambio internacional". Lista de socios afiliados dentro de las prefecturas . Consejo de autoridades locales para las relaciones internacionales (CLAIR). Archivado desde el original el 13 de enero de 2016. Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
  99. ^ Gerard C. Wertkin (2 de agosto de 2004). Enciclopedia del arte popular estadounidense . Routledge. ISBN 978-1-135-95614-1.

Fuentes

Enlaces externos