stringtranslate.com

Año luz (película)

Lightyear es una película animada estadounidense de ciencia ficción, acción y aventuras de 2022 producida por Pixar Animation Studios y estrenada por Walt Disney Pictures . Presentada como una película dentro de una película , Lightyear es un spin-off de la serie de películas Toy Story y se centra en el personaje Buzz Lightyear , que aparece en Toy Story como una figura de acción de su personaje en Lightyear . La película fue dirigida por Angus MacLane y producida por Galyn Susman, a partir de un guion y una historia escritos por MacLane y Jason Headley, quienes coescribieron esta última con Matthew Aldrich. Está protagonizada por Chris Evans como la voz del personaje principal, con Keke Palmer , Peter Sohn , Taika Waititi , Dale Soules , James Brolin y Uzo Aduba en papeles secundarios. La película sigue a Lightyear quien, después de quedar abandonado en el planeta hostil T'Kani Prime con su comandante y tripulación, intenta encontrar un camino de regreso a casa mientras se encuentra con una amenaza a la seguridad del universo.

El concepto de un Buzz Lightyear humano, que existe en un universo ficticio dentro de un universo ficticio , se introdujo por primera vez en la película de 2000 dirigida directamente a video Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins , que fue el piloto de la serie de televisión Buzz Lightyear of Star Command (2000-2001). MacLane, un ávido fanático de la ciencia ficción, presentó la idea de una película con Buzz Lightyear en Pixar, después de terminar el trabajo en Buscando a Dory (2016). El proyecto se anunció oficialmente en una reunión de inversores celebrada por Disney en diciembre de 2020. Los animadores le dieron a la película un aspecto "cinematográfico" y "robusto", evocando las películas de ciencia ficción que MacLane vio crecer. Para diseñar los vehículos de la película, MacLane utilizó piezas de Lego para construir varias naves y presentárselas a los diseñadores y artistas. Para las escenas en IMAX , el equipo utilizó dos cámaras virtuales, una cámara normal con un sensor equivalente a 35 mm y un sensor más grande equivalente a 65 milímetros, un procedimiento iniciado anteriormente por Pixar en WALL-E (2008). El desarrollo de Lightyear duró cinco años y medio, con un presupuesto aproximado de 200 millones de dólares. Michael Giacchino compuso la banda sonora de la película, mientras que Ren Klyce se desempeñó como diseñador de sonido.

Lightyear se estrenó en el Teatro El Capitan de Hollywood, Los Ángeles , el 8 de junio de 2022, y se estrenó en cines en Estados Unidos el 17 de junio, en formatos RealD 3D , 4DX , Dolby Cinema e IMAX . Se convirtió en la primera película de Pixar en estrenarse en cines de todo el mundo desde Onward en marzo de 2020, y la primera en incluir escenas formateadas específicamente para cines IMAX. Los analistas consideraron que la película fue un fracaso de taquilla , recaudando 226,4 millones de dólares en todo el mundo y perdiendo al estudio unos 106  millones de dólares.

Trama

"En 1995, un niño llamado Andy recibió un juguete de Buzz Lightyear para su cumpleaños. Era de su película favorita. Esta es esa película".

La declaración que abre la película, aclarando que Lightyear será una película dentro de una película de la franquicia Toy Story .

Una nave de exploración del Comando Estelar cambia de rumbo para investigar señales de vida en el mundo desconocido T'Kani Prime. Tras despertar de su hibernación, el Space Ranger Buzz Lightyear y su oficial al mando y mejor amiga Alisha Hawthorne exploran con un nuevo recluta. Se ven obligados a retirarse a su nave de exploración después de descubrir que el planeta alberga formas de vida hostiles. Culpándose a sí mismo por los daños que sufrió la nave durante la retirada, lo que obligó a la tripulación a regresar a la superficie, Buzz se ofrece como voluntario como piloto de pruebas para el cristal de combustible hiperespacial que necesitarán desarrollar para regresar a casa.

Un año después, la tripulación ha construido una nueva colonia para realizar reparaciones. Sin embargo, después de un vuelo de prueba de cuatro minutos, Buzz descubre que han pasado cuatro años en T'Kani Prime, debido a los efectos de la dilatación del tiempo por haber viajado a velocidades relativistas. Buzz conoce a un felino robótico naranja, Sox, y continúa probando el combustible hiperespacial. Con cada prueba, pasan cuatro años más en T'Kani Prime, hasta que finalmente han pasado más de sesenta y seis años. Durante este tiempo, la colonia se desarrolla, con Alisha criando un hijo con su esposa Kiko, que posteriormente muere de vejez, mientras que Sox mejora la composición del combustible, lo que le permite obtener velocidades más rápidas que la de la luz.

En contra de las órdenes del sucesor de Alisha, el comandante Cal Burnside, Buzz usa la nueva composición de combustible para una exitosa prueba en el hiperespacio. Sin embargo, se salta otros veintidós años en el futuro durante los cuales T'Kani Prime ha sido invadida por robots Zyclops liderados por Zurg, el comandante de los robots. Buzz se reúne con miembros de las fuerzas de defensa de la colonia, incluida la ahora adulta nieta de Alisha, Izzy Hawthorne, Mo Morrison, un recluta nuevo e ingenuo, Darby Steel, un anciano convicto en libertad condicional y el robot DERIC. Si bien inicialmente se muestra reacio a trabajar con ellos, Buzz finalmente se encariña con ellos después de que escapan de un nido de insectos e investigan una instalación minera para reparar su nave. Juntos, planean destruir la fuerza invasora en la nave nodriza de Zurg.

Mientras regresan a la nave, Zurg interviene y captura a Buzz, luego se revela como una versión más vieja de Buzz de una línea de tiempo alternativa, que se dividió cuando Buzz regresó al planeta después de la exitosa prueba hiperespacial: sin el ejército de robots para detenerlos, los soldados de la colonia intentaron arrestar a Buzz bajo las órdenes de Burnside, lo que lo obligó a huir al espacio. Este Buzz y sus Sox escaparon a toda velocidad y, a través de la dilatación del tiempo, volaron cientos de años hacia el futuro lejano, donde encontró y robó tecnología extremadamente avanzada, y finalmente desarrolló una forma de viajar en el tiempo para evitar dejar varada a la tripulación del Comando Estelar en el planeta. Habiendo agotado su propio combustible, Zurg necesita combustible nuevo para viajar más al pasado y completar su misión, por lo que se lo solicita a su yo más joven. Al darse cuenta de que esto borraría la vida de Alisha y Kiko juntos, junto con Izzy y las vidas de todos los demás colonos, Buzz se niega.

Con la ayuda de los Sox de Zurg, Buzz y los cadetes escapan de la nave de Zurg y la preparan para que se autodestruya. A su regreso al planeta mediante un aterrizaje forzoso, Zurg ataca y toma el combustible para sí mismo. Buzz se eyecta para disparar el combustible, lo que provoca una explosión que aparentemente mata a Zurg. Con el combustible agotado, Buzz finalmente acepta T'Kani Prime como su hogar. Burnside arresta al grupo con la intención de detenerlos por sus acciones imprudentes, pero cede a la luz de la valentía de Buzz contra la armada de robots. Cuando se le permite revivir el Cuerpo de Rangers Espaciales, Buzz selecciona inesperadamente a Izzy, Mo, Darby y Sox como sus primeros aprendices. Con un nuevo cristal de combustible creado usando la computadora dejada atrás durante el motín, Buzz y su equipo se embarcan en una nueva aventura.

En una escena post créditos, se muestra que Zurg sobrevivió a la explosión. [3]

Reparto de voces

Además, Tim Peake aparece en un cameo no acreditado como trabajador en el centro de control de la misión . [7]

Producción

Desarrollo

Director Angus MacLane

El desarrollo de Lightyear comenzó tras la producción de Buscando a Dory en 2016. Después de codirigir Buscando a Dory con Andrew Stanton , a Angus MacLane se le permitió presentar la idea de hacer una película de Buzz Lightyear , ya que siempre se había preguntado qué película vio Andy Davis en la Toy Story original (1995) para interesarse en una figura de acción de Buzz Lightyear. MacLane, un fanático de la ciencia ficción , se había sentido atraído por el personaje de Buzz desde que comenzó a trabajar en Pixar , sintiendo que la historia de la película era muy "personal" para él, cuya película favorita desde la infancia había sido Star Wars (1977). [8] [9] Un aspecto presente en las películas de Toy Story que Lightyear explora es el desacuerdo de Buzz sobre la naturaleza de la realidad, que, junto con sus ideales heroicos, hicieron una amalgama de clichés de ciencia ficción que MacLane pretendía convertir en algo más que un chiste. [8] [10]

En febrero de 2019, Tim Allen , quien prestó su voz a Buzz en las películas, expresó su interés en hacer otra película ya que "no veía ninguna razón por la que no lo hicieran", [11] mientras que en ese mes de mayo, en The Ellen DeGeneres Show , Tom Hanks , quien prestó su voz a Woody , dijo que Toy Story 4 (2019) sería la última entrega de la franquicia, [12] pero el productor Mark Nielsen reveló la posibilidad de una quinta película, ya que Pixar no descartaba esa posibilidad. [13] En diciembre de 2020, en una reunión del Disney Investor Day, se anunció Lightyear como una película derivada que representa el origen en el universo del personaje humano Buzz Lightyear, con Chris Evans proporcionando la voz del personaje. [4]

Cuando se le preguntó sobre la relación entre Lightyear y Buzz Lightyear de Star Command , una serie derivada de Toy Story que también sirve como una producción dentro del universo protagonizada por el personaje de Buzz, MacLane, quien dirigió la secuencia de apertura CG para Star Command , [14] dijo que no lo tenía en mente mientras trabajaba en la película, pero siempre imaginó que la serie se desarrollaría dentro del universo después de una trilogía de películas de Lightyear . [15] [9] Más tarde explicó que Lightyear sirve como una película de "acción en vivo" dentro del universo de Toy Story , mientras que Star Command sirve como una serie animada dibujada a mano basada en la película, de la cual se derivan las versiones de juguete de Buzz y Zurg. [16] [17] El 4 de mayo de 2022, se completó la producción de Lightyear después de pasar cinco años y medio en desarrollo. [18] El presupuesto fue de aproximadamente $ 200 millones. [19]

Fundición

Chris Evans presta su voz a Buzz Lightyear

El productor Galyn Susman dijo que el equipo creativo no discutió traer de vuelta al actor de voz original de Buzz Lightyear, Tim Allen , en ninguna capacidad para esta película porque creían que su voz habría vinculado la película demasiado estrechamente con Toy Story cuando la película apunta a ser su propia historia independiente, al tiempo que también dijo: "Tim realmente es la encarnación del juguete Buzz, y este no es el mundo de los juguetes, por lo que realmente no tiene sentido. Realmente no hay un papel. Solo causaría más confusión para las audiencias en lugar de ayudarlos a comprender la película que estamos tratando de contar". [20]

Chris Evans fue anunciado como la voz del humano Buzz Lightyear junto con el anuncio del proyecto en diciembre de 2020. [4] Evans fue la primera y única opción que MacLane tuvo para Buzz; [21] MacLane defendió el cambio de reparto diciendo que "la versión de Tim de Buzz [Lightyear] es un poco más tonta y es un poco más tonta, por lo que él es el alivio cómico. En esta película, Buzz es el héroe de acción. Es serio, ambicioso y divertido, pero no de una manera tonta que socavaría el drama [...] Chris Evans tiene la seriedad y esa calidad de estrella de cine que nuestro personaje necesitaba para separarlo a él y a la película de la versión de Tim del juguete en Toy Story ". [22]

Evans visitó un día las oficinas de Pixar y le presentaron el proyecto durante una visita; aceptó la oferta de inmediato, dado su amor por la animación. [8] Evans atribuyó a Tim Allen su guía y también quería "crear su propia comprensión del personaje e intentar dejar algunas huellas nuevas en la nieve mientras rendía homenaje a su trabajo en la película". [22] Finalmente se sintió cómodo con su propia interpretación y tuvo que bajar la voz para el papel. [22]

Se informó que Keke Palmer , Dale Soules , Uzo Aduba , James Brolin , Mary McDonald-Lewis, Efren Ramirez e Isiah Whitlock Jr. fueron elegidos para papeles secundarios en febrero de 2022, luego del lanzamiento del tráiler oficial. [23] El 6 de mayo de 2022, se reveló que el astronauta de la Agencia Espacial Europea Tim Peake tendría un cameo como "Tim de Mission Control". [7] El 25 de mayo, se reveló que los pilotos de Fórmula Uno Carlos Sainz Jr. y Charles Leclerc harían un cameo en la película; ambos interpretando el mismo personaje no revelado para los doblajes en español e italiano de la película, respectivamente. [24]

Animación y diseño

Los animadores querían que la película se viera "cinematográfica" y "gruesa" para evocar la sensación de las películas de ciencia ficción con las que creció MacLane. [21] Para lograrlo, le pidieron a un ex empleado de Industrial Light & Magic que les construyera un modelo de nave espacial, del que los animadores se inspiraron; esta técnica se inspiró en los diseñadores de las primeras películas de ciencia ficción que usaban modelos como inspiración para sus decorados y accesorios. [21] MacLane dijo que la animación tomó varias "lecciones visuales" de las primeras películas de ciencia ficción y ópera espacial como las de la franquicia Star Wars , aunque sin imitar intencionalmente dichas películas. [25] Perception ayudó con los créditos iniciales y finales de la película. [26] Para diseñar los vehículos de la película, MacLane usó piezas de Lego para construir varias naves como el Armadillo y presentárselas a los diseñadores y artistas para que coincidieran con la sensación de robustez dentro de la película. Originalmente, al igual que las películas de Lego , el mundo se establece dentro de la película a través del diseño y el arte conceptual. Sin embargo, para la película, esta es la primera película de Pixar que utiliza Lego como parte de su línea de producción, algo que no hace Lego. MacLane ya hizo un diseño de Lego para WALL-E para el set Lego Ideas . [27] Zurg fue rediseñado para la película, influenciado por robots de anime , para que pareciera más realista y amenazante que sus apariciones anteriores, que MacLane creía que eran demasiado cómicas. [28]

Los animadores coreanos Chun Sung-uk y Lee Chae-yeon trabajaron en el proceso de animación en sus hogares durante la pandemia de COVID-19. Dijeron que es "abrumador ver la escala completa de lo que la animación por computadora puede hacer en la pantalla grande". [29] El equipo de animación fue a la NASA para investigar sobre naves espaciales, trajes espaciales y elementos generales del escenario, ya que querían que "todo pareciera una película de acción en vivo en lugar de una animación". [29] Según Lee, un animador 3D, que también trabajó en Toy Story 2 y 3 , dijo: "El director quería hacer una película que se sintiera real, así que pidió una versión mucho más atenuada de la personalidad de Buzz. Ser parte del equipo requirió una enorme cantidad de responsabilidad, pero fue realmente emocionante para mí profesionalmente". [29]

"Si ves la película en un cine normal, puede que no te des cuenta. Pero cuando la ves en IMAX , esas tomas en realidad están filmadas "en IMAX", por falta de una palabra mejor [...] todo eso empezó en WALL-E , y cada película ha tenido su propia versión. Por ejemplo, ¿cómo queremos filmar esta película? ¿Cuál es la relación de aspecto? ¿Qué sensación queremos que transmita la lente? Y todo parece un poco como cosas pequeñas, pero todas suman.

Jeremy Lasky, sobre el rodaje de Lightyear en formato IMAX. [30]

Para el estreno en IMAX, Lightyear es la primera película animada en tener su relación de aspecto ampliada de 2.39:1 a 1.43:1 para secuencias seleccionadas de la película. [31] Jane Yen, quien se desempeñó como supervisora ​​de efectos visuales de la película, habló con /Film y afirmó que el equipo había desarrollado cámaras IMAX virtuales para filmar las secuencias en 1.43:1 y luego se recortarían a definición estándar. [32] [33] La película incluye 30 minutos de animación IMAX. [34] El equipo filmó este metraje utilizando dos cámaras virtuales diferentes, una cámara normal con un sensor equivalente a 35 mm y un sensor equivalente a 65 mm, que Pixar inició anteriormente en WALL-E (2008). [30] [34]

Música

Se anunció que el compositor recurrente de Pixar Michael Giacchino compondría la banda sonora de la película, lo que marca su octava colaboración con el estudio y la segunda vez que musicalizaría una entrega de una franquicia cinematográfica de Pixar que tradicionalmente es musicalizada por Randy Newman , después de Cars 2 (2011). [35] Anteriormente compuso la banda sonora de los especiales de televisión de Toy Story : Toy Story of Terror! (2013) y Toy Story That Time Forgot (2014), el primero fue escrito y dirigido por MacLane. [35]

Marketing

Tras el anuncio de la película, se mostró un primer vistazo en el Disney Investor Day el 10 de diciembre de 2020. [36] [37] La ​​campaña de marketing de Lightyear comenzó el 27 de octubre de 2021, con el lanzamiento de un avance , ambientado en " Starman " de David Bowie , que recibió 83 millones de visitas en sus primeras 24 horas. [38] En comparación con otras películas de Pixar, la audiencia del avance ocupa el segundo lugar detrás de un avance de Los Increíbles 2 (114 millones). [39] [40] Los comentaristas lo revisaron positivamente, y la editora de CNN , Leah Asmelash, escribió: "El tráiler llenó de sentimentalismo a muchos millennials". [41] El primer tráiler se lanzó en línea el 8 de febrero de 2022, [42] [43] y luego se emitió en el Super Bowl LVI el 13 de febrero de 2022. [44] [45] Aaron Perine de ComicBook.com opinó que "la película animada será tan cómica como se esperaba de estas películas familiares" y afirmó además que "la versión de Chris Evans del Space Ranger toma forma a medida que se acostumbra a un entorno extraterrestre. También sería de destacar el nuevo compañero de Lightyear, un gato robot que también terminará siendo un alivio cómico interpretado por Peter Sohn ". [42] Aaron Couch de The Hollywood Reporter había declarado "El tráiler de Lightyear revela que Buzz es enviado en un vuelo de rescate después de que él y un grupo de personas quedan varados en un planeta. Después de un año de arduo trabajo, lograron enviar a Buzz fuera del mundo en busca de ayuda". [46]

El 27 de abril de 2022, se estrenaron los primeros 30 minutos de la película en CinemaCon junto con el segundo tráiler, [47] [48] que se lanzó en línea seis días antes. [49] [50] Fue recibido positivamente por los críticos, que se refirieron a la película como " Star Wars de Pixar " y un "viaje bellamente animado, divertido y emotivo", y apreciaron las cualidades cinematográficas, incluida la animación y las imágenes. [48] [51] Los críticos elogiaron además al gato robótico Sox con la voz de Sohn, y lo llamaron "el artista destacado". [52] Sarah Whitten de CNBC comparó a Sox con K-2SO de Rogue One y Baymax de Big Hero 6 , atribuyendo al personaje un "sentido del humor seco y una entrega vocal contundente y también una inocencia y una naturaleza afectuosa". [52] El 5 de mayo de 2022, se lanzó en línea un póster, imágenes fijas de la película y un tráiler de "aspecto especial". [53] [54]

El editor en jefe de Fandango Media, Erik Davis , y John Rocha, crítico de cine de Outlaw Nation , predijeron una demanda de juguetes de los Sox, incluso antes del estreno de la película. [52] Mattel , que tenía la licencia maestra de juguetes para la franquicia Toy Story , había anunciado una nueva línea de juguetes Lightyear que constaba de figuras de acción, juegos y vehículos. [55] [56] Después de que el personaje de Sox en la película recibiera elogios de los expertos, Mattel creó "una versión interactiva animatrónica" que cuesta $80, además del peluche y las figuras de acción. El director ejecutivo de Mattel, PJ Lewis, había dicho: "Sabíamos que era mucho más que un compañero y ofrecía múltiples formas de impulsar la innovación de productos para la línea 'Lightyear'. Además, tenemos algunas personas a las que les gustan los gatos en el equipo que estaban enamoradas". [52]

Lego lanzó tres sets basados ​​en escenas de la película, que se lanzaron el 24 de abril de 2022. [57] El 29 de mayo de 2022, Ferrari anunció que Lightyear sería patrocinador de sus autos a partir del Gran Premio de Mónaco de 2022. Además, Charles Leclerc y Carlos Sainz Jr. también serían elegidos para papeles en la película, prestando su voz a las versiones italiana y española respectivamente. [58] La empresa estadounidense de fabricación de alimentos Lightlife colaboró ​​con Disney y Pixar para lanzar varios paquetes de alimentos inspirados en la película. También planeó una promoción de sorteos, que permitía a los clientes ganar varios premios, incluida la proyección privada de películas y productos de Disney. [59] [60] WE Cinemas, con sede en Singapur, anunció el debut del "Lightyear Premium Pack" con refrescos comercializados con fotogramas e imágenes de la película. [61] Un documental de media hora titulado Beyond Infinity: Buzz and the Journey to Lightyear fue lanzado en el servicio de streaming Disney+ el 10 de junio en anticipación del estreno de la película, narrando la concepción y producción de Lightyear . [62]

Liberar

Teatral

Lightyear se estrenó en el Teatro El Capitan en Hollywood, Los Ángeles , el 8 de junio de 2022, [63] y fue estrenada en cines en los Estados Unidos el 17 de junio de 2022, [64] [65] por Walt Disney Studios Motion Pictures en formatos RealD 3D, 4DX, Dolby Cinema e IMAX. [66] [64] Es la primera película de Pixar desde Onward (2020) en recibir un estreno en cines después de que Soul (2020), Luca (2021) y Turning Red (2022) recibieran estrenos directos a transmisión en Disney+ en respuesta al cierre de los cines debido a la pandemia de COVID-19 . [67] [68] Lightyear también se convirtió en la primera película de Pixar en tener cámaras IMAX virtuales en su progreso. [69]

Prohibición y censura

Lightyear fue prohibida en el mundo musulmán (incluyendo Bahréin , Brunei , [70] Egipto , Irak , Jordania , Kazajstán , [71] Kuwait , Líbano , Malasia , Omán , Palestina , Qatar , Arabia Saudita , Siria , Túnez , [72] y los Emiratos Árabes Unidos ) [73] [74] [75] debido a una escena que presenta un beso del mismo sexo entre el personaje femenino de Uzo Aduba, Alisha Hawthorne, y su pareja Kiko. [76] La República Popular China (RPC) también solicitó que se eliminara la escena en cuestión; [77] [78] sin embargo Disney se negó a hacer los cortes. [79] Indonesia declaró que no prohibieron la película, "pero sugirieron que el propietario de la película pensara en su audiencia en Indonesia, donde una escena de beso LGBT todavía se considera sensible". [75] En Singapur , la escena resultó en que la película solo se permitiera para personas mayores de 16 años (NC-16). [80] A pesar de las prohibiciones en la mayor parte del mundo árabe, Marruecos se negó a prohibir la película y la mostró en los cines, a pesar de una petición que solicitaba la prohibición de la película. [81] [82]

La escena específica fue eliminada inicialmente de la película a mediados de marzo de 2022, pero tras la respuesta del entonces director ejecutivo de Disney, Bob Chapek , al proyecto de ley de Derechos de los Padres en la Educación de Florida y el alboroto interno polarizador que causó dentro de Disney, la escena fue restablecida. [83] [84] En declaraciones a Angelique Jackson de Variety , Evans había declarado sobre la escena diciendo: "Me han hecho la pregunta varias veces: es agradable y maravillosa, me hace feliz. Es difícil no sentirse un poco frustrado de que incluso tenga que ser un tema de discusión [...] El objetivo es que podamos llegar a un punto en el que sea la norma, y ​​que esto no tenga que ser aguas desconocidas, que eventualmente esto sea simplemente así. Esa representación en todos los ámbitos es cómo hacemos películas ". [85]

Medios domésticos

Lightyear se puso a disposición en  Disney+  el 3 de agosto de 2022, con la opción de ver la versión cinematográfica de la película o la versión IMAX Enhanced. [86] [87] La ​​película también se estrenó en Disney+ Hotstar en Indonesia y Malasia, ya que la película no se estrenó en cines en estos territorios tras la demanda de eliminar el beso entre personas del mismo sexo. [88] La película se estrenó con las clasificaciones de 18+ para Malasia y 21+ para Indonesia (ambos equivalentes indonesios y malasios de la NC-17 solo para adultos ), con una advertencia de contenido para adultos incluida antes del comienzo de la película. IGN Southeast Asia también confirmó que la relación entre personas del mismo sexo permaneció intacta, incluso para el beso entre personas del mismo sexo mencionado anteriormente. [89] Disney+ en la región de Medio Oriente y África del Norte (excluyendo Israel ) no incluyó la película porque decidió alinearse con las reglas de censura locales, lo que significa que el contenido dirigido a niños que incluya referencias LGBTQIA+, incluida esta película, no se lanzará en estos territorios. [90]

Fue transmitida por 1,7 millones de hogares estadounidenses durante sus primeros cinco días en Disney+ según Samba TV . [91] Según Nielsen , fue vista durante 1.300 millones de minutos y ocupó el tercer lugar en general en títulos de transmisión durante la semana. [92] Su audiencia cayó drásticamente en la segunda semana a 700 millones de minutos, y la película se posicionó en el décimo lugar en general y en el tercer lugar entre todas las películas de transmisión. [93]

Walt Disney Studios Home Entertainment lanzó Lightyear en Ultra HD Blu-ray , DVD y Blu-ray el 13 de septiembre de 2022. [94]

Recepción

Audiencia en streaming

Según Whip Media , Lightyear fue la segunda película más vista en los Estados Unidos en todas las plataformas, durante el fin de semana del 5 de agosto de 2022 al 7 de agosto de 2022. [95] Según el agregador de streaming Reelgood, Lightyear fue el décimo programa más visto en todas las plataformas, durante la semana del 12 de agosto de 2022. [96] Según Nielsen Holdings , Lightyear fue la novena película más transmitida en todas las plataformas, durante la semana del 29 de agosto de 2022 al 4 de septiembre de 2022. [97]

Lightyear fue la película más vista a nivel mundial en Disney+ en agosto de 2022. [98] Estuvo en el puesto número uno en la plataforma durante 35 días consecutivos. [99]

Taquillas

Lightyear recaudó 118,3 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 108,1 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 226,4 millones de dólares. [1] [2] Fue la cuarta película animada más taquillera de 2022 en Estados Unidos y la quinta a nivel mundial. [100] Deadline Hollywood calculó que la película le hizo perder al estudio 106  millones de dólares, al tener en cuenta todos los gastos e ingresos. [101]

En Estados Unidos y Canadá, se proyectó que Lightyear recaudaría entre 70 y 85 millones de dólares en 4.255 salas en su primer fin de semana, con algunas estimaciones que llegaban hasta los 105 millones de dólares. [19] [102] [103] Sin embargo, después de recaudar 20,7 millones de dólares en su primer día (incluidos 5,2 millones de dólares de los preestrenos del jueves por la noche), las estimaciones se redujeron a 51-55 millones de dólares. Luego debutó con 50,6 millones de dólares, quedando en segundo lugar detrás de Jurassic World Dominion . [104] Además, la película ganó 34,6 millones de dólares en 43 mercados internacionales, lo que elevó su debut mundial de tres días a 85,2 millones de dólares. [105] En su segundo fin de semana, Lightyear cayó un 64,1% a 18,2 millones de dólares, [106] la segunda caída más baja para una segunda parte de una película de Pixar después de Onward (73%), que se estrenó al inicio de la pandemia. [107]

Tanto Deadline Hollywood como Variety atribuyeron el desempeño a la competencia de Jurassic World Dominion y Top Gun: Maverick , aunque finalmente lo señalaron como una decepción dada la fortaleza de la marca tanto de Pixar como de la franquicia Toy Story . [102] [108] El escritor de Los Angeles Times Ryan Faughnder creía que la película estaba en desventaja, ya que, como película derivada, no tenía personajes conocidos de Toy Story como Woody . También señaló que los spin-offs tienden a no recaudar tanto como las entregas principales de la franquicia, y comparó la película con las películas derivadas Solo: A Star Wars Story (2018) y Hobbs & Shaw (2019). [109] Pamela McClintock de The Hollywood Reporter escribió que, además de la competencia de Jurassic World Dominion y Top Gun: Maverick , la apertura mediocre se atribuyó a la confusión de marca en el marketing de la película. [110] McClintock, Martha Ross de The Mercury News y Sonny Bunch de The Washington Post también cuestionaron si la respuesta de la gente por la inclusión de una pareja de lesbianas besándose y la decisión de no elegir a Tim Allen para el papel de Buzz Lightyear fueron las razones del bajo estreno de la película. [110] [111] [112] Otros analistas de taquilla creían que el público familiar podría no haber acudido a los cines después de acostumbrarse a la disponibilidad de las películas de Pixar en casa después de que sus tres películas anteriores, Soul (2020), Luca (2021) y Turning Red (2022), se estrenaran directamente en Disney+ durante la pandemia. [108] [113] Algunos analistas de taquilla teorizaron que el público familiar se mostraba reacio a asistir a los cines en general debido a las preocupaciones por el COVID-19, aunque esto fue refutado después de que Minions: The Rise of Gru se estrenara con 107 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá dos semanas después. [114] [115] [116]

Respuesta crítica

En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , el 74% de las 319 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 6.7/10. El consenso del sitio web dice: " Lightyear se conforma con ser una historia de origen bastante convencional en lugar de alcanzar las estrellas, pero esta aventura maravillosamente animada cumple hábilmente su misión de diversión directa". [117] Es la película con la calificación más baja de la franquicia Toy Story en Rotten Tomatoes. [102] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 60 sobre 100, basada en 57 críticos, lo que indica críticas "mixtas o promedio". [118] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A−" en una escala de A+ a F, mientras que las de PostTrak le dieron una puntuación positiva general del 85% (incluyendo un promedio de 4 de 5 estrellas), con un 62% diciendo que definitivamente lo recomendarían. [102]

La reseña de cuatro estrellas de Peter Bradshaw para The Guardian decía: "Esta historia de origen del héroe astronauta de Toy Story es divertida e inteligente y nos recuerda por qué amamos a Pixar en primer lugar". [119] David Rooney de The Hollywood Reporter lo llamó "un spin-off divertido con suspenso y corazón, una versión de dibujos animados cautivadoramente enérgica de un llamativo entretenimiento retro de palomitas de maíz con acción en vivo". [120] Emma Stefansky de Thrillist dijo: "Hay mucho en Lightyear para disfrutar, y es uno de los mejores esfuerzos de Pixar en los últimos 10 años, pero en última instancia se siente a medio terminar. Se siente como si debería ser el comienzo de algo, como si su narrativa fuera un prólogo extendido hasta convertirse en un largometraje a la espera de las mucho más interesantes segunda, tercera y quinta entregas en el futuro". [121] El crítico de RogerEbert.com Odie Henderson elogió la banda sonora y la llamó "una de las mejores bandas sonoras de Giacchino" y "una parodia deliciosa de la música grandilocuente de las películas espaciales que eleva cada escena en la que se reproduce". [122] Valerie Complex de Deadline Hollywood declaró: " Lightyear no se basa demasiado en la tradición de Toy Story para construir su mundo, pero se habría beneficiado de mostrar alguna conexión con esa parte de la franquicia en lugar de usar tarjetas de título". Además, elogió los aspectos técnicos y escribió: "La animación es hermosa e hiperrealista. El departamento de arte puso todo de sí en diseñar este universo y sus personajes y villanos robóticos", pero criticó el guion diciendo que "a veces la historia se vuelve complicada y se prolonga, casi como si hubiera una necesidad de aumentar el tiempo de ejecución, lo que hace que Lightyear se meta en aún más problemas y cree una serie interminable de obstáculos pisoteadores". [123]

Owen Gleiberman , de Variety , escribió: " Lightyear, en su forma eminentemente convencional y agradable, es una película mucho menos audaz que esa. Seguramente no es la primera vez que la bravuconería miope de Buzz , que dice "puedo hacer cualquier cosa", ha fallado [...] parte de eso puede ser que en las películas de Toy Story , él es un juguete -esa es parte de la broma, una en la que Buzz nunca participa del todo. ¡Él piensa que es un verdadero Space Ranger! Así que cuando realmente conviertes a Buzz Lightyear en un Space Ranger, lo agrandas y lo disminuyes al mismo tiempo". [124] En contraste, Nicholas Barber, de la BBC, escribió: "La historia es delgada, repetitiva y depende casi por completo de que los héroes sean torpes" y le dio a la película dos estrellas. [125] David Ehrlich de IndieWire escribió: " Lightyear sigue firmemente estancada en el pasado mientras se precipita hacia el futuro. Y aunque los guionistas Jason Headley y Angus MacLane necesitan ese empujón para contar una historia sobre la conciliación del atractivo de la nostalgia con el potencial de algo nuevo, es difícil que una película nos convenza de vivir el momento cuando cada escena parece conformarse con menos". [126] Kaleem Aftab de Time Out calificó la película como "un punto bajo de la franquicia, el spin-off meta de Toy Story de Pixarse pierde en el espacio". [127] La ​​película ha recibido críticas de algunos conservadores, que han argumentado que la escena de la película con un beso del mismo sexo es inapropiada para los niños, diciendo que Disney los sexualiza. [128]

Cuando se le preguntó sobre Lightyear en 2023, el director creativo de Pixar, Pete Docter, afirmó que si bien el estudio "ama a los personajes y la premisa", creía que "le pedimos demasiado a la audiencia. Cuando escuchan a Buzz, dicen: genial, ¿dónde está el Sr. Cara de Papa y Woody y Rex? Y luego los dejamos caer en esta película de ciencia ficción y dicen: ¿Qué ? [...] así que creo que había una desconexión entre lo que la gente quería/esperaba y lo que les estábamos dando". [129]

Reconocimientos

Véase también

Notas

  1. ^ Distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures a través del sello Walt Disney Pictures .

Referencias

  1. ^ de "Lightyear". Box Office Mojo . IMDb . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  2. ^ ab "Lightyear". Los números . Nash Information Services, LLC . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  3. ^ "Esta es la razón por la que 'Lightyear' tiene una escena post créditos. Implica una secuela y Disney+". Los Angeles Times . 18 de junio de 2022. Archivado desde el original el 20 de junio de 2022 . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  4. ^ abc Jackson, Angelique (10 de diciembre de 2020). «Chris Evans prestará su voz a Buzz Lightyear en 'Lightyear' de Pixar; Disney anuncia 'Encanto' con música de Lin-Manuel Miranda». Variety . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  5. ^ abcdefghi Bastos, Margarida (8 de febrero de 2022). «El reparto vocal completo de 'Lightyear' incluye a Taika Waititi, Keke Palmer, James Brolin y más». Collider . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  6. ^ Milligan, Mercedes (27 de abril de 2022). «CinemaCon: Disney detalla Pixar, 20th, Marvel Slate, secuela de 'Avatar'». Animation Magazine . Archivado desde el original el 27 de abril de 2022. Consultado el 30 de abril de 2022 .
  7. ^ ab "Lightyear: ¡Tim Peake aparece como 'Tim de Launch Control'! (Reportaje británico)". Yahoo . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  8. ^ abc "EL DIRECTOR ANGUS MACLANE DICE QUE CHRIS EVANS ES 'UNA ALEGRÍA' COMO BUZZ EN 'LIGHTYEAR', LA CARTA DE AMOR DE PIXAR A LAS PELÍCULAS DE AVENTURAS DE CIENCIA FICCIÓN". Fandango Media . 27 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
  9. ^ ab Lussier, Germain (21 de abril de 2022). "Lightyear Explained: The Story Behind Pixar's New Toy Story Film". Gizmodo . Archivado desde el original el 22 de abril de 2022. Consultado el 21 de abril de 2022 .
  10. ^ Seibold, Witney (13 de junio de 2022). "El director de Lightyear, Angus MacLane, y el productor Galyn Susman hablan sobre metanarrativa y más [Entrevista]". SlashFilm.com . Archivado desde el original el 15 de junio de 2022. Consultado el 15 de junio de 2022 .
  11. ^ Libbey, Dirk (7 de febrero de 2019). «Toy Story 5? Esto es lo que dice Tim Allen». CinemaBlend . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2019. Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  12. ^ Kinane, Ruth (22 de mayo de 2019). «Tim Allen le advirtió a Tom Hanks sobre el final emotivo de Toy Story 4 antes de leerlo». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021. Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  13. ^ Bonomolo, Cameron (26 de mayo de 2019). «Pixar no descarta Toy Story 5». ComicBook.com . Archivado desde el original el 3 de junio de 2019. Consultado el 12 de junio de 2019 .
  14. ^ "Angus MacLane en Twitter: "Eso es correcto y también otro argumento de que sigo haciendo lo mismo una y otra vez. LOL…"". Archivado desde el original el 11 de junio de 2022 . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  15. ^ Hermanns, Grant (21 de abril de 2022). «Entrevista a Angus MacLane y Galyn Susman: Lightyear». Screen Rant . Archivado desde el original el 21 de abril de 2022. Consultado el 21 de abril de 2022 .
  16. ^ "Twitter / ?". Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  17. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 28 de abril de 2022 . Consultado el 14 de junio de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  18. ^ @AngusMacLane (4 de mayo de 2022). "Registro de la misión Buzz Lightyear, fecha estelar: 05.04.2022. Después de una misión de 5 años y medio, LIGHTYEAR finalmente ha terminado". Mi más sincero agradecimiento al elenco y al equipo. No podría estar más orgulloso del trabajo que hemos hecho. #Lightyear" ( Tweet ) . Consultado el 24 de noviembre de 2022 a través de Twitter .
  19. ^ ab Rubin, Rebecca (15 de junio de 2022). "Taquilla: Lightyear de Pixar busca despegar con un fin de semana de estreno de 70 millones de dólares". Variety . Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  20. ^ Chuba, Kristen (9 de junio de 2022). «Chris Evans habla de su papel como Capitán América y de su papel como Tim Allen en 'Lightyear'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 27 de junio de 2022. Consultado el 27 de junio de 2022 .
  21. ^ abc «El director de 'Lightyear', Angus MacLane, habla sobre la realización de la película de ciencia ficción y acción en la que se basa Buzz Lightyear». Collider . 27 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  22. ^ abc «Chris Evans habla del beso entre personas del mismo sexo de Lightyear y de cómo intenta sonar como Tim Allen». Vanity Fair . 9 de junio de 2022. Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  23. ^ Bastos, Margarida (11 de noviembre de 2021). «El reparto vocal completo de 'Lightyear' incluye a Taika Waititi, Keke Palmer, James Brolin y más». Collider . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2022 . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  24. ^ Cleeren, Filip (25 de mayo de 2022). «Leclerc y Sainz, de Ferrari F1, prestarán su voz a la película de Toy Story, Lightyear». Motorsport.com . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  25. ^ "Chris Evans llega al infinito y más allá en el primer avance de Lightyear de Pixar". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  26. ^ "La percepción ayuda a Pixar a empezar y terminar con los títulos de 'Lightyear'". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  27. ^ Spry, Jeff (4 de agosto de 2022). «Cómo el director de 'Lightyear', Angus MacLane, utilizó Lego para inspirar la película». Espacio. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022. Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  28. ^ Radesi, Hunter (12 de junio de 2022). «EXCLUSIVA: El director de 'Lightyear' revela el motivo del nuevo look de Zurg». Murphy's Multiverse . Archivado desde el original el 5 de enero de 2023. Consultado el 5 de enero de 2023 .
  29. ^ abc "[ENTREVISTA] Animadores coreanos hablan sobre cómo dar vida al spin-off de 'Toy Story' 'Lightyear'". koreatimes . 12 de junio de 2022. Archivado desde el original el 12 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  30. ^ ab "Los realizadores de Lightyear sobre CGI: el cielo no es realmente el límite". The AV Club . 10 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  31. ^ Har-Even, Benny (29 de marzo de 2022). «Lightyear en IMAX contará con escenas con formato 1.43:1». Forbes . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  32. ^ Dutta, Debopriyaa (21 de abril de 2022). «Pixar desarrolló una nueva tecnología para producir Lightyear para IMAX». SlashFilm.com . Archivado desde el original el 6 de junio de 2022. Consultado el 15 de junio de 2022 .
  33. ^ "Pixar creó una cámara IMAX totalmente virtual para filmar Lightyear". ComicBook.com . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  34. ^ ab Desowitz, Bill (17 de junio de 2022). "Cómo 'Lightyear' llevó a Pixar al espacio inexplorado de IMAX". IndieWire . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  35. ^ ab "Michael Giacchino componiendo la banda sonora de Lightyear de Pixar". Film Music Reporter . 25 de enero de 2022. Archivado desde el original el 25 de enero de 2022. Consultado el 25 de enero de 2022 .
  36. ^ "HOJA INFORMATIVA SOBRE LA PROGRAMACIÓN DEL DÍA DEL INVERSOR 2020" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 21 de abril de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  37. ^ Lattanzio, Ryan (11 de diciembre de 2020). «Pixar anuncia la película de Buzz Lightyear con la voz de Chris Evans». IndieWire . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020. Consultado el 14 de junio de 2022 .
  38. ^ Sharf, Zack (27 de octubre de 2021). «Tráiler de 'Lightyear': Chris Evans es el nuevo Buzz Lightyear en la historia de origen de Pixar llena de acción». IndieWire . Archivado desde el original el 5 de junio de 2022 . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  39. ^ Complex, Valerie (27 de octubre de 2021). "El avance de 'Lightyear' muestra por qué existe una figura de acción de Buzz Lightyear en el universo de 'Toy Story'". Deadline Hollywood . Archivado del original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  40. ^ D'Alessandro, Anthony (29 de octubre de 2021). "El avance de 'Lightyear' se dispara a 83 millones de vistas en las primeras 24 horas, por delante de 'Eternals' y la segunda mejor película de Pixar de la historia". Deadline Hollywood . Archivado del original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  41. ^ Leah Asmelash. «La historia del origen de Buzz Lightyear se adelanta en un nuevo tráiler de Pixar». CNN . Archivado desde el original el 8 de abril de 2022. Consultado el 14 de junio de 2022 .
  42. ^ ab Perine, Aaron (8 de febrero de 2022). «Disney lanza nuevo tráiler de Lightyear». Comicbook . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022 . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  43. ^ Grantham-Philips, Wyatte; Grantham-Philips, Wyatte (8 de febrero de 2022). «Chris Evans llega al infinito y más allá en el tráiler de 'Lightyear' de Pixar». Variety . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2022. Consultado el 14 de junio de 2022 .
  44. ^ Zogbi, Emily (4 de febrero de 2022). «Los tráilers de Moon Knight, Doctor Strange 2 y Lightyear podrían aparecer durante el Super Bowl». CBR . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2022 . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  45. ^ "Super Bowl LVI: todos los avances que se esperan del gran partido de 2022". Screen Rant . 7 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022 . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  46. ^ Couch, Aaron (8 de febrero de 2022). «El tráiler de 'Lightyear' envía a Chris Evans a una misión de rescate». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022. Consultado el 14 de junio de 2022 .
  47. ^ Goldsmith, Jill; D'Alessandro, Anthony (27 de abril de 2022). «'Lightyear' despega con un avance de 30 minutos en CinemaCon». Fecha límite . Archivado desde el original el 4 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  48. ^ ab Venable, Heidi (28 de abril de 2022). "La gente ha visto los primeros 30 minutos de Lightyear de Disney, esto es lo que dicen". CINEMABLEND . Archivado desde el original el 9 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  49. ^ Perine, Aaron (21 de abril de 2022). «Lightyear revela un nuevo tráiler oficial». ComicBook.com . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 21 de abril de 2022 .
  50. ^ Malhotra, Rahul (21 de abril de 2022). «El nuevo tráiler de 'Lightyear' lleva la franquicia 'Toy Story' al infinito y más allá». Collider . Archivado desde el original el 12 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  51. ^ "Las primeras reacciones de Lightyear elogian unánimemente el spin-off de Toy Story de Pixar". Screen Rant . 9 de junio de 2022. Archivado desde el original el 11 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  52. ^ abcd Whitten, Sarah (29 de abril de 2022). «Conoce a Sox, la estrella emergente de 'Lightyear' de Disney y el próximo juguete de moda». CNBC . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  53. ^ "Un vistazo especial a 'Lightyear' está repleto de acción (y póster de desenlace)". Pixar Post . 5 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  54. ^ "Disney Pixar ha publicado un tráiler especial de Lightyear". ComicBook.com . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  55. ^ Arvedon, Jon (25 de febrero de 2022). «Pixar's Lightyear llega al infinito y más allá con una nueva línea de productos de Mattel». CBR . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  56. ^ "Lightyear Toys revela un nuevo aspecto de los Zurg Bots y las naves espaciales Star Command". Screen Rant . 27 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 6 de abril de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  57. ^ "Se revelan los sets LEGO Disney Lightyear". thebrickfan.com . 28 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 2 de abril de 2022 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  58. ^ "Las estrellas de Ferrari F1, Leclerc y Sainz, prestarán su voz a la película de Toy Story, Lightyear". us.motorsport.com . 24 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  59. ^ "Lightlife Foods colabora con Disney y Pixar en la película 'Lightyear'". Shelby Report . 14 de junio de 2022. Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  60. ^ "Lightlife Foods colabora con Disney y Pixar para la promoción de la nueva película 'Lightyear'". BusinessWire . 8 de junio de 2022. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  61. ^ "WE Cinemas: Promoción". WE Cinemas por ENG WAH . Archivado desde el original el 15 de junio de 2022. Consultado el 15 de junio de 2022 .
  62. ^ Jones, Tamera (10 de junio de 2022). «El featurette 'Beyond Infinity: Buzz and the Journey to Lightyear' llega a Disney+». Collider . Archivado desde el original el 11 de junio de 2022 . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  63. ^ Acuna, Kirsten (9 de junio de 2022). «Chris Evans y el elenco de 'Lightyear' sorprendieron en su estreno mundial. Aquí están las mejores fotos de la alfombra roja». Insider . Archivado del original el 22 de junio de 2022. Consultado el 16 de junio de 2022 .
  64. ^ ab Lee, Hae-na (27 de mayo de 2022). "CGV, 6월 CGV에서 선보이는 특별관 라인업 공개". The Korea Post (en coreano). Archivado desde el original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  65. ^ Owen, Dave (10 de junio de 2022). «Disney and Pixar's Lightyear cast and cinema release date». Manchester Evening News . Archivado desde el original el 11 de junio de 2022. Consultado el 15 de junio de 2022 .
  66. ^ Har-Even, Benny (28 de febrero de 2022). «Lightyear en IMAX contará con escenas con formato 1.43:1». Forbes . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  67. ^ "Turning Red merecía ser la primera película de Pixar que regresaba a los cines". The Week . 11 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  68. ^ "Después de todo, Lightyear de Pixar llegará a los cines". The Wrap . 27 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 28 de abril de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  69. ^ "La película Lightyear de Chris Evans es una primicia en formato IMAX para Pixar". Screen Rant . 25 de abril de 2022. Archivado desde el original el 9 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  70. ^ "Lightyear no se emitirá en Brunei - r/Brunei". Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 . [ fuente generada por el usuario ]
  71. ^ Almaz, Kumenov (14 de julio de 2022). «Kazajstán se une al club de países que prohíben el programa Lightyear por un beso entre personas del mismo sexo». eurasianet.org . Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 15 de julio de 2022 .
  72. ^ "2023 - La película "Buzz Lightyear" prohibida en Túnez". 23 de junio de 2022. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  73. ^ "Prohíben la película de Buzz Lightyear en 14 países por un beso lésbico, pero Disney se niega a cortarla". Sky News . 14 de junio de 2022. Archivado desde el original el 14 de junio de 2022 . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  74. ^ Vivarelli, Nick; Frater, Patrick (13 de junio de 2022). «'Lightyear' de Pixar prohibida en Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos y Malasia por un beso entre personas del mismo sexo». Variety . Archivado desde el original el 14 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  75. ^ ab "'Lightyear' prohibida en 14 mercados tras la controversia del beso entre personas del mismo sexo". New Straits Times . 15 de junio de 2022. Archivado desde el original el 16 de junio de 2022 . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  76. ^ "La película de Disney-Pixar Lightyear fue prohibida en varios países por un beso entre personas del mismo sexo". ABC News . 14 de junio de 2022. Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  77. ^ Svahn, Clas (14 de junio de 2022). "14 países en las películas de Disney". Dagens Nyheter (en sueco). Archivado desde el original el 14 de junio de 2022 . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  78. ^ "La película 'Lightyear' de Disney/Pixar, con una pareja del mismo sexo, no se proyectará en Malasia y en 13 países; China, en duda". The Star . 14 de junio de 2022. Archivado desde el original el 16 de junio de 2022 . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  79. ^ Richwine, Lisa; Chmielewski, Dawn (14 de junio de 2022). "Exclusiva: 'Lightyear' de Disney/Pixar, con una pareja del mismo sexo, no se proyectará en 14 países; China en duda". Reuters . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2022. Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  80. ^ Yuen-C, Tham (15 de junio de 2022). «La película animada de Disney-Pixar Lightyear se proyectará con clasificación NC-16 en Singapur». The Straits Times . Archivado desde el original el 16 de junio de 2022. Consultado el 16 de junio de 2022 .
  81. ^ "Una petición marroquí exige la prohibición de Lightyear, la película de Disney con un beso entre personas del mismo sexo". Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2022 . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  82. ^ "Prohíben película de Disney en cines de Oriente Medio por beso entre personas del mismo sexo, pero no en Marruecos". 14 de junio de 2022. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2022 . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  83. ^ "Según se informa, Lightyear de Pixar restablece el beso entre personas del mismo sexo después de la reacción negativa por las afirmaciones de que Disney censura el romance gay en las películas". Hindustan Times . 19 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  84. ^ Vary, Adam B. (18 de marzo de 2022). "Se restableció el beso entre personas del mismo sexo en 'Lightyear' de Pixar tras el alboroto del personal por el proyecto de ley 'Don't Say Gay' (EXCLUSIVO)". Variety . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  85. ^ Jackson, Angelique (13 de junio de 2022). «Chris Evans habla sobre la restauración del beso entre personas del mismo sexo en 'Lightyear' de Pixar y la aceptación del lado humano de Buzz Lightyear». Variety . Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  86. ^ Grobar, Matt (19 de julio de 2022). «'Lightyear' ya tiene fecha de estreno en Disney+». Fecha límite . Archivado desde el original el 19 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  87. ^ Ward, Jake (19 de julio de 2022). "@PixarsLightyear llegará a @disneyplus el 3 de agosto en formato @IMAX Enhanced". Twitter . Archivado del original el 19 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  88. ^ Frater, Patrick (28 de julio de 2022). "Malasia confirma la cancelación del lanzamiento de 'Thor: Love and Thunder'". Variety . Archivado del original el 29 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 . Disney se negó a hacer los cortes y se espera que publique "Lightyear" directamente en el servicio de transmisión Disney+ Hotstar.
  89. ^ Bashir, Dale (4 de agosto de 2022). «Pixar's Lightyear debuta en Disney+ de Malasia e Indonesia como película para mayores de 18 años». IGN Sudeste Asiático . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2022. Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  90. ^ Ritman, Alex (8 de agosto de 2022). «Disney+ Middle East se alineará con las reglas de censura locales, 'Lightyear' no aparecerá en el servicio de streaming». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022. Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  91. ^ Erik Gruenwedel (10 de agosto de 2022). «Samba TV: el debut de 'Lightyear' en Disney+ no logra igualar el estreno de 'Encanto'». Noticias de Media Play . Archivado del original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  92. ^ Dade Hayes (1 de septiembre de 2022). «'Lightyear' logra despegar, pero 'Stranger Things' logra su octava victoria de 2022 en la lista de streaming de Nielsen». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022 . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  93. ^ BreAnna Bell (8 de septiembre de 2022). «Nielsen Streaming Top 10: 'The Sandman' destrona a 'Stranger Things' en el n.º 1, 'Uncharted' salta al n.º 2». Variety . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022. Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  94. ^ Josh Sharpe (25 de julio de 2022). «'Lightyear' despega en 4K Ultra HD, Blu-ray y DVD en septiembre». Collider . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  95. ^ "'Prey' de Hulu y 'Only Murders in the Building' encabezan las listas semanales de streaming de Whip Media - Media Play News". 9 de agosto de 2022 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  96. ^ Connellan, Shannon (12 de agosto de 2022). «Los programas de televisión y películas más vistos de la semana incluyen Depredadores, Sueños y Brillo». Mashable . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  97. ^ Mendelson, Scott. "Nielsen's: 'Rings Of Power' supera a 'House Of Dragons' con un gran debut en SVOD". Forbes . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  98. ^ "TOP 10 en Disney+ en el mundo en agosto de 2022 • FlixPatrol". FlixPatrol . Archivado desde el original el 2 de enero de 2023 . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  99. ^ "TOP 10 en Disney+ en el mundo en septiembre de 2022 • FlixPatrol". FlixPatrol . Archivado desde el original el 2 de enero de 2023 . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  100. ^ Revista, Animación (2 de enero de 2023). "Las secuelas de 'Avatar' y 'El Gato con Botas' encabezan la lista de éxitos de Año Nuevo; 'Minions: The Rise of Gru' de Illumination es la campeona de la animación de 2022". Revista de animación . Archivado desde el original el 5 de enero de 2023. Consultado el 22 de enero de 2023 .
  101. ^ D'Alessandro, Anthony (14 de abril de 2023). "Los fracasos de taquilla más grandes de 2022: el torneo de superproducciones más valioso de Deadline". Deadline Hollywood . Consultado el 15 de abril de 2023 .
  102. ^ abcd D'Alessandro, Anthony (19 de junio de 2022). "Los dinosaurios sacan de órbita a 'Lightyear' en la taquilla del fin de semana mientras 'Jurassic World Dominion' se da un festín de más de 68 millones de dólares en 4 días: actualización del domingo por la mañana". Deadline Hollywood . Archivado del original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  103. ^ Robbins, Shawn (15 de junio de 2022). «Weekend Box Office Forecast: Pixar's Lightyear». Boxoffice Pro . Archivado desde el original el 15 de junio de 2022. Consultado el 18 de junio de 2022 .
  104. ^ "Fin de semana 24 nacional de 2022". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 29 de junio de 2022. Consultado el 23 de junio de 2022 .
  105. ^ Tartaglione, Nancy (19 de junio de 2022). «Lightyear carece de brillo con un estreno mundial de 86 millones de dólares; Jurassic World 3 supera los 600 millones de dólares y Top Gun: Maverick se acerca a los 900 millones de dólares – Taquilla internacional». Deadline Hollywood . Archivado del original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  106. ^ "Fin de semana 25 de 2022 en Estados Unidos". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 30 de junio de 2022. Consultado el 27 de junio de 2022 .
  107. ^ D'Alessandro, Anthony (26 de junio de 2022). "'Elvis' y 'Top Gun: Maverick' empatan en el n.° 1 con $30,5 millones - Taquilla del domingo por la mañana". Deadline Hollywood . Archivado del original el 25 de junio de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  108. ^ ab Rubin, Rebecca (19 de junio de 2022). "Taquilla: 'Lightyear' de Pixar decepciona con un debut de 51 millones de dólares mientras 'Jurassic World' se mantiene en el puesto número uno". Variety . Archivado desde el original el 19 de junio de 2022 . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  109. ^ Faughnder, Ryan (20 de junio de 2022). «Por qué 'Lightyear' decepcionó en taquilla a Disney y Pixar». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 22 de junio de 2022. Consultado el 22 de junio de 2022 .
  110. ^ ab McClintock, Pamela (22 de junio de 2022). «Taquilla de 'Lightyear': detrás del problema familiar de la película de Pixar». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 10 de julio de 2022. Consultado el 23 de junio de 2022 .
  111. ^ Ross, Martha (20 de junio de 2022). "¿Realmente 'No Tim Allen' perjudicó a 'Lightyear' de Pixar en la taquilla?". The Mercury News . Archivado desde el original el 29 de junio de 2022. Consultado el 23 de junio de 2022 .
  112. ^ Sonny Bunch (30 de junio de 2022). «El público de mayor edad está volviendo. Pero las salas de cine necesitan sangre fresca» . The Washington Post . Archivado desde el original el 30 de junio de 2022. Consultado el 3 de julio de 2022 .
  113. ^ Fink, Richard (19 de junio de 2022). «Por qué Lightyear tuvo un rendimiento inferior al esperado en taquilla». Movie Web . Archivado desde el original el 10 de julio de 2022. Consultado el 23 de junio de 2022 .
  114. ^ Whitten, Sarah (3 de julio de 2022). «'Minions: The Rise of Gru' supera los 108 millones de dólares mientras los padres vuelven a los cines con los niños a cuestas». CNBC . Archivado desde el original el 3 de julio de 2022 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  115. ^ Rubin, Rebecca (5 de julio de 2022). «Por qué 'Minions: El origen de Gru' triunfó en taquilla mientras que 'Lightyear' fracasó». Variety . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  116. ^ "Fin de semana 26 de 2022 en Estados Unidos". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 10 de julio de 2022. Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  117. ^ "Lightyear". Tomates Podridos . Fandango Media . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  118. ^ "Lightyear". Metacritic . Fandom, Inc. Consultado el 12 de julio de 2022 .
  119. ^ "Reseña de Lightyear: el spin-off de Toy Story se atreve a ir más allá con un regalo de Pixar". The Guardian . 13 de junio de 2022. Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  120. ^ Rooney, David (13 de junio de 2022). «Pixar's 'Lightyear': Film Review». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 22 de junio de 2022. Consultado el 15 de junio de 2022 .
  121. ^ "'Lightyear' es un regreso seguro a la era retro de Pixar". Thrillist . 15 de junio de 2022. Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  122. ^ Henderson, Odie. «Reseña y resumen de la película Lightyear (2022)». RogerEbert.com . Archivado desde el original el 16 de junio de 2022. Consultado el 17 de junio de 2022 .
  123. ^ Complex, Valerie (13 de junio de 2022). «Reseña de 'Lightyear': Chris Evans es la voz del héroe más grande y espacial del universo de 'Toy Story'». Fecha límite . Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  124. ^ Gleiberman, Owen (13 de junio de 2022). «Reseña de 'Lightyear': Buzz Lightyear tiene su propia aventura. Es bastante entretenida, pero no te emociona». Variety . Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  125. ^ Barber, Nicholas. «Crítica de Lightyear: 'Un drama frustrantemente lento y melancólico'». BBC . Archivado desde el original el 15 de junio de 2022. Consultado el 15 de junio de 2022 .
  126. ^ Ehrlich, David (13 de junio de 2022). «Reseña de 'Lightyear': el regreso sin vida de Pixar a los cines es una gran excusa para quedarse en casa». IndieWire . Archivado desde el original el 15 de junio de 2022. Consultado el 15 de junio de 2022 .
  127. ^ Aftab, Kaleem (14 de junio de 2022). «Reseña de Lightyear: a la mediocridad y más allá». Time Out Worldwide . Archivado desde el original el 15 de junio de 2022. Consultado el 15 de junio de 2022 .
  128. ^ Ecarma, Caleb (16 de junio de 2022). «Lightyear de Pixar está provocando el último pánico anti-LGBTQ+ de derecha». Vanity Fair . Archivado desde el original el 19 de junio de 2022. Consultado el 19 de junio de 2022 .
  129. ^ Taylor, Drew (21 de febrero de 2023). "Pete Docter habla sobre el pasado, el presente y el futuro de Pixar". thewrap.com . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  130. ^ Anderson, Erik (26 de diciembre de 2022). «Nominaciones de la Alianza de Mujeres Periodistas de Cine 2022: Everything Everywhere y The Woman King lideran». AwardsWatch . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2022. Consultado el 26 de enero de 2023 .
  131. ^ Anderson, Erik (5 de enero de 2023). «Premios 2022 de la Alianza de Mujeres Periodistas de Cine (AWFJ): Banshees of Inisherin, Everything Everywhere, Women Talking y The Woman King, las ganadoras principales». AwardsWatch . Archivado desde el original el 5 de enero de 2023. Consultado el 26 de enero de 2023 .
  132. ^ Giardina, Carolyn (26 de febrero de 2023). «Pinocho de Guillermo Del Toro gana cinco trofeos, incluido el premio principal en la 50.ª edición de los Premios Annie». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023. Consultado el 26 de febrero de 2023 .
  133. ^ Giardina, Carolyn (18 de febrero de 2023). «Babylon, Everything Everywhere All at Once y Glass Onion ganan premios del Art Directors Guild». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2023. Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  134. ^ Anderson, Erik (15 de diciembre de 2022). «Black Panther: Wakanda Forever y The Woman King lideran las nominaciones a los Black Reel Awards 2023». AwardsWatch . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 26 de enero de 2023 .
  135. ^ Coates, Tyler (9 de marzo de 2023). «Artios Awards: Everything Everywhere All at Once, The Fabelmans y Marcel the Shell With Shoes On entre los ganadores». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2023. Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  136. ^ Anderson, Erik (9 de febrero de 2023). «Bear McCreary, Michael Giacchino y Daniel Pemberton lideran las nominaciones de la Asociación Internacional de Críticos de Música de Cine (IFMCA) de 2022». AwardsWatch . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023. Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  137. ^ "Ganadores del premio IFMCA 2022". Asociación Internacional de Críticos de Música de Cine . 23 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023. Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  138. ^ Giardina, Carolyn (9 de enero de 2023). "Everything Everywhere All at Once lidera las nominaciones al Golden Reel de Sound Editors". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 9 de enero de 2023. Consultado el 26 de enero de 2023 .
  139. ^ Giardina, Carolyn (26 de febrero de 2023). «Top Gun: Maverick, Elvis y Sin novedad en el frente hacen ruido en los premios Sound Editors' Awards». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2023. Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  140. ^ Pierre, Mekishana (25 de febrero de 2023). «2023 NAACP Image Awards: lista completa de ganadores». Entertainment Tonight . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023. Consultado el 26 de febrero de 2023 .
  141. ^ Nordyke, Kimberly (4 de marzo de 2023). «El miércoles, Sonic the Hedgehog 2, Taylor Swift y Harry Styles entre los ganadores de los Kids' Choice Awards de 2023». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023. Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  142. ^ Tinoco, Armando (12 de agosto de 2022). «Nominaciones a los Saturn Awards: The Batman, Nightmare Alley, Spider-Man y Better Call Saul encabezan la lista». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022 . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  143. ^ O'Rourke, Ryan (26 de octubre de 2022). "Los ganadores del premio Saturno encabezados por Everything Everywhere All At Once, Top Gun Maverick y Better Call Saul". Collider . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2022 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  144. ^ Giardina, Carolyn (16 de febrero de 2023). «Avatar 2 arrasa en el concurso de largometrajes de los premios Visual Effects Society Awards». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2023. Consultado el 17 de febrero de 2023 .

Enlaces externos