stringtranslate.com

Cuento antes de dormir (canción de Madonna)

« Bedtime Story » es una canción de la cantante estadounidense Madonna de su sexto álbum de estudio , Bedtime Stories (1994). Fue lanzado como el tercer sencillo del álbum el 13 de febrero de 1995 por Maverick Records . La canción fue escrita por Björk , Nellee Hooper y Marius De Vries . Reescribió una demostración de la canción en la versión actual, que luego fue producida por Madonna y Hooper. Una canción electrónica y house de medio tiempo con influencias acid , ambient y techno , "Bedtime Story" tiene una melodía de sintetizador esquelética subyacente influenciada por la música trance minimalista . El sonido electrónico poco convencional de la pista se apartó de las pistas basadas en pop- R&B del resto del álbum. Líricamente, la canción habla de las alegrías del mundo inconsciente .

"Bedtime Story" recibió críticas favorables de los críticos musicales , quienes elogiaron el estilo hipnótico y electrónico de la canción, y la consideraron una canción subestimada que podría haber tenido un gran potencial. Comercialmente, el sencillo alcanzó el top diez en las listas de discos del Reino Unido, Italia y Australia, pero no llegó al top 40 en los Estados Unidos, mientras alcanzó el número uno en la lista Billboard Dance Club Songs . El vídeo musical que acompaña a "Bedtime Story" fue dirigido por Mark Romanek y está catalogado como uno de los vídeos musicales más caros de todos los tiempos con un coste de 5 millones de dólares (10 millones de dólares en dólares de 2023 [1] ). Presenta imágenes surrealistas y new age , con influencias de artistas como Remedios Varo , Frida Kahlo y Leonora Carrington . El vídeo recibió elogios de la crítica y se exhibe permanentemente en el Museo de Arte Moderno de la ciudad de Nueva York.

"Bedtime Story" se presentó en los Brit Awards de 1995 en Londres con Madonna luciendo un vestido plateado de Versace y largas extensiones rubias, convirtiéndose en uno de los 30 mejores momentos de la historia de la entrega de premios según Marie Claire . Una versión remezclada de la canción también se utilizó como video interludio en su Re-Invention World Tour en 2004, y luego fue interpretada por Madonna en su Celebration Tour 2023-24 . Los críticos y estudiosos señalaron que la canción presagiaba el paso de Madonna hacia la música electrónica en su trabajo futuro.

Antecedentes y lanzamiento

"Creo que en ese momento, sí, ['Let's Get Unconsciente'] era lo que quería escuchar de la boca de [Madonna]. Pero eso fue hace como seis años, cuando todo en ella parecía muy controlado. Creo que es una persona muy intuitiva. , y definitivamente su instinto de supervivencia es increíble. Son escandalosos. En ese momento, las palabras que pensé que diría fueron: "Ya no usaré palabras, dejemos de ser inconscientes, cariño". Sea más libre. Vaya con la corriente.' En este momento, ella parece seguir la corriente".

—Björk hablando sobre la creación de "Bedtime Story" en una entrevista con la revista Nylon en 2001. [2]

Según Lucy O'Brien en su libro Madonna: Like an Icon , Madonna quería "causar un impacto" en la escena de la música soul y comenzó a trabajar con destacados productores del mercado del R&B . Madonna también quería explorar la escena musical de clubes británica , donde géneros como el dub habían ido ganando popularidad. Decidió trabajar con varios productores y compositores europeos de la escena electrónica , entre ellos Nellee Hooper , que agradó a Madonna por su "sensibilidad muy europea". Al invitar a Hooper a Los Ángeles , las sesiones de escritura comenzaron a tener lugar en Chappell Studios, Encino , California. [3] Madonna se inspiró en ese momento en el álbum Debut (1993) de Björk. A través de sus conexiones con De Vries y Hooper, Madonna se puso en contacto con Björk y le ofreció la oportunidad de escribir una canción para Bedtime Stories . Björk no se consideraba fan de la música de Madonna , pero quedó intrigada por la oferta y la aceptó. [4]

Björk escribió una canción inicialmente llamada "Let's Get Unconsciente", con la letra inicial "Hoy es el último día, estoy usando palabras", las líneas nacieron de la propia crítica de Björk a la estética de Madonna. [4] La cantante aclaró: "Cuando me ofrecieron escribir una canción para [Madonna], realmente no podía imaginarme haciendo una canción que se adaptara a ella... Pero pensándolo mejor, decidí hacer esto para escribir. las cosas que siempre quise oírla decir y que ella nunca ha dicho". [4] Una vez terminada la demostración de la canción, De Vries y Hooper reorganizaron la pista y la versión final se llamó "Bedtime Story". Björk confesó más tarde que Madonna se había equivocado en algunas letras; por ejemplo, en lugar del original "aprender lógica y razón", Madonna lo incluyó como "dejar la lógica y la razón". [5] El demo original fue posteriormente reelaborado y lanzado como " Sweet Intuition ", que apareció como cara B en el sencillo " Army of Me " de Björk y remezclado en el sencillo " It's Oh So Quiet ". [6] Björk aclaró que nunca había conocido a Madonna, y explicó, "básicamente le pidió a mi amigo [Marius De Vries] una canción, y mi amigo me pidió que lo ayudara... sin ofender a Madonna, pero lo hice. más como un regalo para mi amigo". [7]

"Bedtime Story" finalmente se lanzó como el tercer sencillo del álbum principal, Bedtime Stories , el 13 de febrero de 1995. [8] El 19 de marzo de 2021, se lanzó un EP en todos los medios digitales y de transmisión . [9] [10]

Grabación y composición

"Bedtime Story" es una canción electrónica, una desviación notable de las otras pistas de su álbum principal, que son más R&B y nuevo jack swing . [8] A diferencia del trabajo melódico y más dinámico de Madonna , la canción es más lenta y tiene menos melodía pero una estructura rítmica más compleja. [11] Tiene un tono influenciado por el ambiente , con un ritmo house "pulsante" y "profundo y burbujeante" . [3] [12] Hay comparaciones estilísticas con la música acid house con su arreglo de sintetizador "esquelético" , influencias de trance minimalista y techno . [13] [12] La instrumentación de la canción es sintetizada y consta de bucles de caja de ritmos , órganos , cuerdas, gorgoteos, palmas, así como un coro " homofónico " alterado digitalmente . [11] Según la partitura publicada por Musicnotes.com, "Bedtime Story" está escrita en clave de sol menor y tiene un tempo moderado de 108 latidos por minuto . La voz de Madonna abarca desde los nodos de A 3 a G 5 y sigue una secuencia básica de Gm 9 –Dm–E–A–G como progresión de acordes. [14] La canción está vinculada al final de la pista del álbum anterior, "Sanctuary", y comienza con sus acordes . El final de la pista tiene un ritmo palpitante y una mezcla del sintetizador principal, con la voz de Madonna gimiendo y pronunciando "Ha-ha-aahs". Termina abruptamente diciendo "Y todo lo que has aprendido, intenta olvidarlo, nunca te lo volveré a explicar" haciendo creer al oyente que todo fue parte de un sueño. [13]

Según Víctor Amaro Vicente en su libro La estética del movimiento en las músicas para Mevlana Celal ed-Din Rumi , la música de la canción tiene muchas semejanzas con la música de la nueva era y diferentes formas de música sufí . [11] Sus cualidades atmosféricas lentas han sido comparadas con " Mevlevi - Relajación sufí " y la estructura rítmica intrincada, "constante y continua" de la canción también ha sido comparada con la ceremonia del zikr . [11] A Björk, una de las escritoras de la canción, se le atribuye el mérito de darle a la canción su estilo particular y, según De Vries, la arquitectura de la pista es "claramente björkiana" y ella "tiene un enfoque tan particular e idiosincrásico para la construcción de la letra". y fraseo". [15] En un capítulo de Música y tecnocultura escrito por Charity Marsh y Melissa West, se afirma que se puede escuchar la influencia de Björk en la voz de Madonna durante la canción. [dieciséis]

Rikky Rooksby, autor de La guía completa de la música de Madonna , señaló que la letra de "Bedtime Story" es un himno a los goces de la inconsciencia y un rechazo a las supuestas limitaciones de la razón y el lenguaje, de ahí la frase "Las palabras son inútiles". , especialmente las oraciones, No representan nada, ¿Cómo podrían explicar cómo me siento? [13] Líricamente, a pesar de ser una canción sobre un viaje al inconsciente, los estudiosos han notado subtextos dentro del significado de la canción. Vicente señaló que los temas posmodernos y new age prevalecen en la letra, especialmente en lo que respecta a su incapacidad para articular el concepto de verdad, así como el tema de meditación y relajación de la canción. También se han observado temas sexuales y místicos islámicos en la letra de la canción. [11] Vicente descubrió además que las referencias cliché a "miel", "anhelo y anhelo" y las connotaciones sexuales de estar "mojado por dentro" no se relacionan con el amor "secular", sino con la poesía sufí "extática" . La letra alude a conceptos de movimiento que son "centrales" para la filosofía sufí : "Indica lograr fana a través de sema ('perderse' y 'dejar la lógica y la razón en los brazos de la inconsciencia')". [11]

Recepción de la crítica

"Bedtime Story" ha sido comparado a menudo con el trabajo de la cantautora islandesa Björk , quien coescribió la canción.

"Bedtime Story" ha recibido críticas positivas de los críticos musicales . Peter Galvin de The Advocate descubrió que la canción "recuerda el himno de Ecstasy ' Rescatame '". [17] Stephen Thomas Erlewine de AllMusic , en una reseña del álbum principal, escribió que "Bedtime Story" estaba entre las "mejores canciones del álbum" y que "trabaja lentamente [sus] melodías en el subconsciente mientras el bajo pulsa". ". [18] Larry Flick de Billboard señaló: "Se encuentra fácilmente entre los sencillos pop más atrevidos y experimentales [de Madonna] hasta la fecha" con "ritmos de baile trance trippy y de vanguardia ". Terminó su reseña elogiando su gancho "congraciador" y "es una súplica conmovedora por la felicidad y el escape inconscientes, expresada con angustia y resolución subestimadas". [19] Al escribir para Idolator , Bianca Gracie llamó a "Bedtime Story" lo más destacado del álbum y agregó que "te absorbe con sus patrones de batería temblorosos tomados directamente de la música trance, lo que crea un ambiente etéreo". Gracie elogió la influencia de la música dance del Reino Unido y la provocativa voz de Madonna, y encontró que la canción era una inspiración directa para "Breathe on Me" de la cantante Britney Spears , de su cuarto álbum de estudio In the Zone (2003). [8]

En su comentario semanal sobre las listas del Reino Unido, James Masterton dijo que es fácilmente "el sencillo más creíble" que Madonna ha lanzado desde " Vogue ". [20] Un crítico de Music Week le dio a la canción cuatro sobre cinco, afirmando que "le da a Madonna un vehículo para una mezcla de voces atractivas y un ritmo sensual insistente. Una de las mejores canciones del álbum". [21] James Hamilton de RM Dance Update lo consideró un "'vamos a quedar inconscientes' susurrado y palpitante". [22] Sal Cinquemani de Slant Magazine elogió la canción, afirmando que tenía un potencial insatisfecho y que "podría haber sido la próxima 'Vogue'". [23] En una reseña de su álbum GHV2 , también describió la canción como una "seguimiento alucinante del éxito comercial ' Take a Bow '" y le dio una calificación de "A". [12] O'Brien escribió que "'Bedtime Story' era una pista vívida que presagiaba el paso de Madonna hacia la electrónica ". [15] El autor Víctor Amaro Vicente escribió en su libro, La estética del movimiento en las músicas para Mevlana Celal Ed-Din Rumi , que la "textura rítmica compleja" de la canción la convirtió en "una de las favoritas en las salas de baile a mediados de los años 1990". [11] Rikky Rooksby escribió en The Complete Guide to the Music of Madonna , que la pista era similar a la música de la banda alternativa inglesa Everything but the Girl , y afirmó que "a diferencia de la mayoría de las otras canciones del álbum, esta es una pista que podría haber sido más larga y más alucinante de lo que es". [13]

Matthew Rettenmund escribió en su Enciclopedia Madonnica que la canción era una "bola curva total" debido a su inclusión en el álbum. También creía que lanzarlo como sencillo de seguimiento del exitoso comercial "Take a Bow" disminuía su potencial. [5] Sin embargo, Rettenmund la elogió como una de las canciones menos características de Madonna, describiéndola como un "viaje hipnótico, casi alucinógeno , a través de un estado mental idealizado". [24] Esto fue repetido por el autor Chris Wade , quien escribió en el libro The Music of Madonna que, aunque escrita por Björk, Madonna hizo suya la canción "añadiéndole una sensación de somnolencia y drogadicción que la convierte en una de sus canciones más populares". Pistas inusuales, extravagantes y desafiantes". [25] Jude Rogers de The Guardian fue más crítico y dijo que "por muy hipnótico que sea, suena demasiado a Björk"; no obstante, colocó la canción en el puesto 53 en su ranking de sencillos de Madonna, en honor a su 60 cumpleaños. [26] Owen Pallett de Pitchfork lo comparó negativamente con "Violently Happy" de Björk y lo consideró "decepcionante: estéril y estático". [27] En agosto de 2018, Billboard lo eligió como el 44º mejor sencillo del cantante, calificándolo de "una elección extraña para un tercer sencillo [...] Su ritmo ligeramente parpadeante y sus sintetizadores gimientes se lanzaron en un minimalismo de medio tiempo muy hostil a la radio . y la anti-lírica de Björk sobre evitar las palabras difícilmente se considera la más conmovedora de Madonna". [28]

Desempeño comercial

En Estados Unidos, la canción debutó en el puesto 72 del Billboard Hot 100 de EE. UU. , en la edición del 22 de abril de 1995 y vendió 12.000 unidades en su primera semana. [29] [30] Una semana después, la canción alcanzó el puesto 42, convirtiéndose en el primer sencillo de Madonna desde " Burning Up " (1983) en no llegar al top 40. [31] Si "Bedtime Story" hubiera podido Al llegar al top 40, Madonna podría haberse convertido en la tercera mujer de la " era del rock " con más éxitos entre los 40 primeros, detrás de Aretha Franklin y Connie Francis . Habría conseguido una racha consecutiva de 33 éxitos entre los 40 primeros, a partir de su sencillo " Holiday " (1983). Fred Bronson de Billboard explicó que la pérdida de difusión por radio y ventas de la canción le impidió alcanzar su punto máximo dentro del top 40 de EE. UU. [32] "Bedtime Story" pasó un total de siete semanas en el Billboard Hot 100. [33] Sin embargo, fue exitoso en la lista Hot Dance Club Songs de EE. UU. , donde alcanzó el puesto número uno y pasó 16 semanas en las listas. [34] Además, también se ubicó en varias listas de géneros de Billboard , incluido el Rhythmic Top 40 en el número 40, [35] y el Top 40 Mainstream en el número 38. [36] En la lista canadiense RPM Top Singles , alcanzó un pico. del número 42. [37]

En el Reino Unido, la canción entró en la lista de singles del Reino Unido en su punto máximo del número cuatro en la semana del 25 de febrero de 1995. Dejó el top 20 dos semanas después y finalmente pasó nueve semanas en las listas. [38] En otros países europeos, la canción también tuvo cierto éxito. Alcanzó el puesto 38 en Bélgica durante sólo una semana. [39] En la lista holandesa Single Top 100 , entró y alcanzó el puesto 46 el 15 de abril de 1995, y permaneció en la misma posición la semana siguiente, con una duración total de dos semanas. [40] "Bedtime Story" debutó en el número nueve en Finlandia y alcanzó el puesto número cuatro la semana siguiente. [41] [42] En Australia, la canción debutó y alcanzó el puesto número cinco el 9 de abril de 1995, donde permaneció en esa posición durante tres semanas. Salió del top diez en la quinta semana y finalmente salió de las listas después de una racha total de nueve semanas, cayendo al puesto 44 en su última semana en las listas. [43] En Nueva Zelanda, debutó en el número 40 el 7 de mayo de 1995, subió dos posiciones hasta el 38, que fue su pico, y abandonó las listas la semana siguiente. [44]

Video musical

Antecedentes y desarrollo

El director Mark Romanek se inspiró en el surrealismo para crear las diferentes imágenes de "Bedtime Story".

El vídeo musical que acompaña a "Bedtime Story" fue dirigido por Mark Romanek durante seis días en Universal Studios , Universal City , California. [45] Madonna se había acercado por primera vez a Romanek para dirigir el vídeo musical de su sencillo Erótico , " Bad Girl " (1993). Romanek recordó en el DVD, The Work of Director Mark Romanek , que "Bad Girl" fue finalmente dirigida por David Fincher , pero Romanek aceptó dirigir " Rain ", el vídeo final de Erótica . Luego el equipo del cantante se acercó a él y le pidió que trabajara en "Bedtime Story". [46]

Romanek se puso en contacto con el artista de guiones gráficos Grant Shaffer para crear los guiones gráficos del vídeo. Se reunió con Romanek al día siguiente, quien tocó "Bedtime Story" para Shaffer y también le mostró algunas fotografías de Madonna, que se suponía que se usarían como portada del álbum. Las imágenes inspiradas en el surrealismo mostraban a una Virgen de aspecto místico, con el pelo blanco ondeando detrás de ella. Romanek quería que el vídeo musical capturara el mismo aspecto. Madonna llamó desde Florida y junto con Romanek le describieron a Shaffer todos los aspectos del vídeo, incluido el presupuesto y sus conceptos. Durante los días siguientes, Shaffer esbozó los guiones gráficos y se los envió por fax a Romanek para que los revisara. Unos 20 días después, Shaffer entregó los bocetos finales a Propaganda Films , que estaba produciendo el vídeo. [47]

La producción comenzó el 5 de diciembre de 1994 en Universal Studios. [47] Cuando Shaffer llegó allí, descubrió que sus guiones gráficos estaban pegados en una pizarra gigante junto con el cronograma de cada toma. También observó que muchas de las ideas de sus guiones gráficos habían evolucionado, pero conservaban los conceptos centrales. Las tomas preliminares utilizaron una doble de Madonna y la cantante llegó después, procediendo con las tomas en un tanque de agua. El rodaje se detuvo durante unas horas cuando un pequeño terremoto sacudió el estudio de cine. [47] Se encontraron pocas complicaciones, como que Madonna se tiñera de azul al sentarse en el tanque de agua, así como dificultades técnicas que llevaron a la cancelación de un guión gráfico que mostraba a la cantante abriendo su cavidad torácica. Una toma que mostraba a Madonna acostada en el regazo de un esqueleto tuvo que posponerse porque el esqueleto era demasiado pequeño para la cantante y tuvo que ser reconstruido desde cero. La última escena filmada fue la del laboratorio donde se mostraba a Madonna durmiendo con un vestido futurista. [47]

Según se informa, hacer el clip costó 5 millones de dólares (10 millones de dólares en 2023 [1] ), lo que convierte a "Bedtime Story" en uno de los vídeos musicales más caros de todos los tiempos . Fue el vídeo más caro en el momento de su lanzamiento, junto con el clip de su sencillo " Express Yourself " (1989). [48] ​​[49] [50] Tom Foden fue el diseñador de producción del vídeo y fue filmado por el director de fotografía Harris Savides , con una lente de película de 35 mm . Ash Beck fue el principal diseñador de efectos visuales. Debido a la gran cantidad de efectos visuales necesarios para el vídeo, la postproducción duró semanas. [45] En una entrevista con la revista Aperture , Madonna reveló la inspiración para el vídeo musical:

Mi video "Bedtime Story" se inspiró completamente en todas las pintoras surrealistas como Leonora Carrington y Remedios Varo . Hay una toma en la que mis manos están en el aire y las estrellas giran a mi alrededor. Y yo volando por el pasillo con el pelo colgando detrás de mí, los pájaros volando fuera de mi bata abierta: todas esas imágenes eran un homenaje a las pintoras surrealistas; También hay un poco de Frida Kahlo ahí. [51]

Lanzamiento y sinopsis

Madonna dando a luz a una bandada de palomas en el vídeo musical "Bedtime Story"; Esta escena fue comparada con el cuadro Mi nacimiento de 1932 de la artista surrealista mexicana Frida Kahlo . [52]

El 10 de marzo de 1995, el vídeo se estrenó cinematográficamente en tres salas de cine Odeon Cineplex diferentes; en Santa Mónica , California en los cines Broadway , en Manhattan , Nueva York en el Chelsea Theatre , y en Chicago , Illinois en el Biograph Theatre . Para promocionar el video, Madonna hizo un especial conocido como Madonna's Pyjama Party el 18 de marzo de 1995, donde se podía ver a la cantante leyendo un cuento antes de dormir en el Webster Hall de la ciudad de Nueva York . [45] [53] A diferencia de la mayoría de los videos de Madonna que debutaron en los canales de televisión MTV o VH1 , "Bedtime Story" se puso en circulación por primera vez en la estación de radio Z100 después de la "fiesta de pijamas" de la cantante el 18 de marzo. [45] Según Maverick GM Abbey Konowitch, primero se alinearon con Odeon Cineplex para poder asegurar que el video musical sería visto de una manera innovadora. Sin embargo, Konowitch y su equipo eran conscientes de que no se podía organizar un evento de este tipo para cada lanzamiento porque causaría problemas con las inversiones. El vicepresidente de Odeon, Freeman Fisher, explicó que debido a que fue una temporada teatral lenta, permitir el lanzamiento del video les permitió vender más entradas, "durante cuatro minutos, el público ve imágenes cinematográficas asombrosas en una producción de primera clase similar a una película. No es simplemente otro labio de artista". -sincronización con una pista." [45]

El vídeo musical comienza con una pantalla de monitor azul con un ojo que muestra la inscripción "Bienvenido". [54] El vídeo avanza dentro de una habitación azul estilo nave espacial con Madonna postrada en lo que parece ser un experimento científico. Las imágenes presentadas en esta sección del video han generado comparaciones con el hermetismo . [54] El vídeo avanza hacia una secuencia de sueños, que contiene variadas imágenes y simbolismos surrealistas, místicos, new age, sufíes y egipcios . Entre ellas se incluyen una escena en la que Madonna yace sobre un girasol giratorio e imágenes de una mujer con cabello largo, un hombre tipo alquimista sosteniendo un cubo con la cara de Madonna de cabello castaño a cada lado, así como bailarines sufíes giratorios. La secuencia del sueño avanza con clips inusuales, que incluyen a Madonna en una piscina con calaveras medio visibles. También se puede ver una escena en la que Madonna, vestida con una bata ligera, da a luz palomas; La imagen ha sido comparada con la obra de René Magritte y el cuadro Mi nacimiento de Kahlo de 1932 . [52] La siguiente toma la muestra durmiendo y acostada en el regazo de un esqueleto con una calavera, que la abraza. De repente, flota por un pasillo con un vestido blanco y su cabello rubio se arrastra detrás de ella y aparece en una proyección en blanco y negro en una sala similar a una sala de cine. Ella aparece viendo cabello castaño y ordena algo. A medida que la música se vuelve más dramática, el sueño se vuelve intenso, se puede ver a la cantante vadeando por el espacio con su cabello rubio arrastrando detrás de ella nuevamente, aparecen imágenes de calaveras y cicatrices y la cantante asustada. Una escena en la que los ojos de Madonna se colocan con bocas y su boca con un ojo precede al final, influenciada por la obra de Kahlo; Las tomas finales muestran a Madonna despertándose y mirando hacia afuera. [52]

Recepción y análisis

Museo de Arte Moderno de la ciudad de Nueva York, donde el vídeo se exhibe permanentemente.

El vídeo musical de "Bedtime Story" ha recibido críticas generalmente positivas desde su lanzamiento. Fue exhibido y conservado permanentemente en diferentes galerías de arte y museos, incluido el Museo de Arte Moderno y la Escuela de Artes Visuales de la ciudad de Nueva York. [55] [56] O'Brien elogió el vídeo, calificándolo de "uno de los vídeos musicales más experimentales " de [Madonna] y una " epopeya al estilo Dalí ", lo que hizo que entrara en "los portales del gran arte ". [57] James Montgomery de MTV News , mientras escribía un artículo sobre las referencias a la cultura pop del video musical " Hold It Against Me " de Britney Spears (2011), afirmó que "Bedtime Story" era un video ultra artístico, que influía en el de Spears. . [58] Corinna Herr escribió en el libro Madonna's Drowned Worlds que "las referencias visuales a pinturas surrealistas parecen ser una clave para el mundo de imágenes de Madonna" y enumeró "Bedtime Story" como uno de estos videos. En el mismo libro, el autor Santiago Fouz-Hernández agregó que videos como "Bedtime Story" incluían tradiciones alquímicas y herméticas, en particular los conceptos de androginia y mascarada . [59] Herr también escribió sobre las influencias de la nueva era del vídeo y el concepto de un mundo idealizado , uno "del que ella no es necesariamente parte, pero al que, sin embargo, parece sentirse atraída". [52] Rettenmund comentó que el vídeo estaba plagado de tradiciones místicas y sufíes, y lo describió como una "creación singular en la obra de Madonna". [5]

El vídeo musical también ha generado comparaciones con las películas de Tarsem Singh , The Cell (2000) y The Fall (2006), en el sentido de que ambas incorporan elementos de imágenes místicas islámicas, como en la escena en la que se ejecuta la danza sufí. , así como el cubo flotante. Según el escritor Brad Brevet, quien observó las similitudes, dedujo que tanto el video como las películas tratan de acceder al subconsciente de la mente humana y, por lo tanto, las extrañas imágenes resultantes fueron directamente una influencia de "Bedtime Story". [48] ​​James Steffen, autor de El cine de Sergei Parajanov , descubrió que algunas de las imágenes del vídeo fueron extraídas directamente de la película soviética de 1969 , El color de las granadas , incluidas las escenas que muestran un pie descalzo aplastando uvas sobre una losa con la inscripción con árabe , y una escena que muestra el báculo de un obispo cayendo en la mano. Steffen también señaló que las influencias de Romanek para el vídeo incluían las obras del director de cine ruso Andrei Tarkovsky , incluidas Stalker (1979) y Nostalghia (1983). [60] Jake Hall de Dazed declaró "Bedtime Story" como el modelo para el " futurismo de los 90 ", y agregó que el vídeo "evita lo obvio y, en cambio, se basa en CGI ondulantes ". [61] Se puede encontrar en las compilaciones de Madonna, The Video Collection 93:99 (1999) y Celebration: The Video Collection (2009). [62] [63]

El vídeo musical de "Bedtime Story" se publicó en el canal oficial de YouTube de Madonna en octubre de 2009. Ha acumulado más de 7,7 millones de visitas hasta septiembre de 2021. [64]

Espectáculos en vivo

Madonna interpretando "Bedtime Story" encima de un cubo en su gira The Celebration Tour 2023-24

El remix del sencillo de Junior Vasquez de la canción se presentó en los Brit Awards de 1995 el 20 de febrero de 1995. Madonna llevaba un vestido de noche de seda plateado Versace Primavera/Verano 1995, con largas extensiones rubias. Incluso invitó a Björk a participar en la actuación; el cantante lo rechazó y dijo: "Se suponía que debía conseguir el número personal [de Madonna] y llamarla, pero simplemente no me sentí bien. Me encantaría conocerla accidentalmente, muy borracha en un bar. Es simplemente todo". esa formalidad que me confunde". [4] Music Week la describió como una "actuación extravagante". [65] La actuación ocupó el puesto número cuatro en la lista de los "30 mejores momentos de los premios británicos" de Marie Claire . La revista la describió como la "mejor actuación de apertura" de los Brits . Un escritor describió que "[Madonna] hizo todo lo posible, invitando al público a un espectáculo de luces y un trío de bailarines vestidos de satén". [66]

Madonna incluyó la canción en su gira mundial Re-Invention de 2004 , donde se utilizaron elementos del remix de Orbital como interludio de vídeo. [67] Mientras se reproducía el vídeo, tres bailarines acrobáticos caían del techo en columpios en una actuación similar al Cirque du Soleil . [68] [69] Madonna apareció en el video vistiendo un traje blanco mientras cantaba frente a un espejo y se recostaba en un gran escáner. Durante el video se puede ver un caballo blanco con ella cabalgando sobre un desierto blanco y corriendo entre sábanas blancas. Cuando terminó el interludio, Madonna apareció nuevamente en el escenario para cantar " Nothing Fails " (2003). [68] Glenn Gamboa de Newsday comentó que el "balanceo atlético" de los trapecistas durante el interludio "proporciona a la canción una gracia que nunca habría visto en una interpretación directa", [70] mientras que Anthony J. Sanfilippo, editor de El Delaware County Daily Times , afirmó que "tres trapecistas que ondulaban en perfecta sincronicidad mientras volaban peligrosamente sobre el público". [71]

Más tarde, Madonna incluyó "Bedtime Story" en el setlist de su The Celebration Tour 2023-24 . [72] [73] La actuación presenta al cantante vistiendo un traje de bola de espejos, sobre un cubo gigante que se eleva fuera del escenario. [73] [74] La pantalla del cubo muestra imágenes de una Madonna inspirada en el anime en un mundo animado "accediendo a meandros oníricos, llenos de criaturas, rituales, posibilidades que no podemos explicar", creado por el artista brasileño Gabriel Massan. [75] Joe Lynch de Billboard lo nombró uno de los mejores momentos del concierto , quien escribió que "sonaba fabulosa" durante el número. [73] Mark Savage de la BBC lo incluyó como uno de los momentos "no tan exitosos" y afirmó que la actuación "se sintió superflua". [76]

Legado

"Bedtime Story" ha sido citada como una de las canciones con mayor potencial inexplorado en la carrera de Madonna; [23] Sin embargo, la canción disfrutó de cierto éxito, siendo una de las "favoritas" del club a mediados de la década de 1990. [11] Ha sido descrito como el disco que presagió el uso de la música electrónica por parte de Madonna en su trabajo posterior, especialmente Ray of Light (1998), que según Vicente, debe "su carácter contemplativo y electrónico de techno rave a 'Bedtime Story'. " [11] O'Brien escribió en Madonna: Like an Icon , que la canción "presagiaba el movimiento [de la cantante] hacia la electrónica". De Vries recordó que abordar la canción "pareció liberar algo en Madonna. Ella estaba tirando un poco de la correa, para encontrar otros idiomas que hablar, y 'Bedtime Story' fue un momento embrionario que fue mucho más allá de los próximos álbumes." [15] En una reseña del álbum Bedtime Stories en su conjunto, Sal Cinquemani de Slant Magazine escribió que la canción era "el germen que más tarde inspiraría a Madonna a buscar y conquistar la electrónica con artistas como William Orbit y Mirwais ". [23] Al clasificar los 60 mejores sencillos de Madonna, Chuck Arnold de Entertainment Weekly incluyó "Bedtime Story" en el puesto 54, calificándola de canción "importante" en el catálogo de la cantante ya que, según el autor, proporcionó un "punto de partida para la electrónica de vanguardia de Ray of Light ". [77] Arca declaró: "Esta canción en particular y su video me golpearon fuerte y luego me acariciaron suavemente, presentaron una infraestructura de pantalla ancha sin remordimientos tan empoderadora que hasta el día de hoy, cuando comienza la canción, sonrío de oreja a oreja y quiero lamer mi propia piel". [78]

Seguimiento de listados y formatos

Créditos y personal

Los créditos y el personal están adaptados de las notas del álbum Bedtime Stories . [87]

Gráficos

Ver también

Referencias

  1. ^ ab 1634-1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de los valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: Addenda et Corrigenda (PDF) . Sociedad Estadounidense de Anticuarios .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de los valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . Sociedad Estadounidense de Anticuarios .1800-presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. "Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–" . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  2. ^ Servin, James (20 de noviembre de 2013). "Flashback Friday: Bailarina en la oscuridad". Nailon . Archivado desde el original el 16 de junio de 2016 . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
  3. ^ ab O'Brien 2008, págs. 291-292
  4. ^ abcd Pytlik 2003, págs. 82–83
  5. ^ abc Rettenmund 2016, pag. 51
  6. ^ Pytlik 2003, pag. 194
  7. ^ Bjork (invitada) (8 de septiembre de 1994). MTV Music Awards (pre show) (Producción de televisión). Radio City Music Hall, Nueva York: MTV.
  8. ^ a b C Gracie, Bianca (24 de octubre de 2014). "Madonna's 'Bedtime Stories" cumple 20 años: retrocediendo". Idolator . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014. Consultado el 9 de junio de 2016 .
  9. ^ "Madonna - Cuento antes de dormir". Spotify . 19 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  10. ^ "Madonna - Cuento antes de dormir". iTunes . 19 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  11. ^ abcdefghi Amaro Vicente 2007, págs.253
  12. ^ a b c "Madonna: GHV2". Revista inclinada . 9 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  13. ^ abcd Rooksby 2004, págs. 49–50
  14. ^ Ciccone, Virgen (1994). "Partitura de Madonna 'Bedtime Story'". Musicnotes.com. Editorial Alfred . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
  15. ^ abc O'Brien 2008, pag. 293
  16. ^ TA Lysloff 2003, págs.182
  17. ^ Galvin, Peter (15 de noviembre de 1994). "Madonna, cuentos para dormir". El abogado . 107 (11): 83. ISSN  0001-8996 . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
  18. ^ Thomas Erlewine, Stephen (25 de octubre de 1994). "Cuentos para dormir: Madonna". Toda la música . Archivado desde el original el 2 de junio de 2012 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  19. ^ Flick, Larry (18 de marzo de 1995). "Madonna: cuento antes de dormir". Cartelera . vol. 107, núm. 11. pág. 59. ISSN  0006-2510 . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
  20. ^ Masterton, James (19 de febrero de 1995). "Semana que finaliza el 25 de febrero de 1995". Vigilancia de gráficos en el Reino Unido . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  21. ^ "Reseñas: solteros" (PDF) . Semana de la Música . 4 de febrero de 1995. p. 30. Archivado (PDF) desde el original el 5 de mayo de 2021 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  22. ^ Hamilton, James (18 de febrero de 1995). «Directorio Dj» (PDF) . Semana de la Música . pag. 11. Archivado (PDF) desde el original el 5 de mayo de 2021 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  23. ^ abc Cinquemani, Sal (9 de marzo de 2003). "Madonna: Cuentos para dormir". Revista inclinada . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2016 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  24. ^ Rettenmund 2016, pag. 50
  25. ^ Wade 2016, págs. 79–80
  26. ^ Rogers, Jude (16 de agosto de 2018). "Cada uno de los 78 sencillos de Madonna, ¡clasificados!". El guardián . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018 . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  27. ^ Pallett, Owen (17 de agosto de 2016). "Madonna - Cuentos antes de dormir". Horca . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  28. ^ "Las 100 mejores canciones de Madonna: selecciones de la crítica". Cartelera . 15 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018 . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  29. ^ "100 solteros calientes". Cartelera . vol. 107, núm. 16. 22 de abril de 1995. pág. 98. ISSN  0006-2510 . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  30. ^ Sandiford-Waller, Theda (16 de noviembre de 1996). "HOT 100 solteros destacados". Cartelera . vol. 106, núm. 46. ​​pág. 95. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  31. ^ "100 solteros calientes". Cartelera . vol. 107, núm. 17. 29 de abril de 1995. p. 100. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  32. ^ Bronson, Fred (6 de mayo de 1995). "Boyz II Men, Adams Jockey para el n.° 1". Cartelera . vol. 107, núm. 18. pág. 94. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  33. ^ ab "Historial de Madonna Chart (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 8 de mayo de 2016.
  34. ^ ab "Historia de Madonna Chart (canciones de clubes de baile)". Cartelera . Consultado el 8 de mayo de 2016.
  35. ^ ab "Historia de Madonna Chart (rítmica)". Cartelera . Consultado el 8 de mayo de 2016.
  36. ^ ab "Historia de Madonna Chart (canciones pop)". Cartelera . Consultado el 8 de mayo de 2016.
  37. ^ ab "Top RPM Singles: Número 9008". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 31 de mayo de 2020.
  38. ^ ab "Madonna: Historia de las listas de artistas". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 8 de mayo de 2016.
  39. ^ ab "Madonna - Cuento antes de dormir" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 8 de mayo de 2016.
  40. ^ ab "Madonna - Cuento antes de dormir" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 8 de mayo de 2016.
  41. ^ "Continuación de los éxitos del mundo". Cartelera . vol. 107, núm. 11. 18 de marzo de 1995. p. 49. ISSN  0006-2510 . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
  42. ^ ab "Continuación de éxitos del mundo". Cartelera . vol. 107, núm. 13. 1 de abril de 1995. p. 49. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2023 . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
  43. ^ ab "Madonna - Cuento antes de dormir". ARIA Top 50 solteros . Consultado el 8 de mayo de 2016.
  44. ^ ab "Madonna - Cuento antes de dormir". Los 40 mejores solteros . Consultado el 8 de mayo de 2016.
  45. ^ abcde Russell, Deborah (25 de marzo de 1995). "El vídeo de Madonna se cuela en los cines". Cartelera . vol. 107, núm. 12. pág. 42. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2023 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  46. ^ Johnston, Maura (24 de febrero de 2015). "Exprésate: la realización de los 20 mejores vídeos musicales de Madonna". Piedra rodante . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  47. ^ abcd Shaffer, Grant (enero de 1995). "Guiones gráficos para dormir: un vídeo clásico de Madonna de todos los tiempos en proceso". Icono . 5 (2). niño juguete inc.
  48. ^ ab Brevet, Brad (11 de junio de 2008). "Comparación de 'Fall' y 'Cell' de Tarsem con 'Bedtime Story' de Romanek'". Próximamente.net . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  49. ^ Dale, David (18 de diciembre de 2004). "Los vídeos más influyentes de todos los tiempos". El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2011 . Consultado el 28 de febrero de 2013 .
  50. ^ Gunderson, Edna (19 de mayo de 1989). "La última expresión en vídeo de Madonna". EE.UU. Hoy en día . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016 . Consultado el 28 de febrero de 2013 .
  51. ^ Salvación, Material. "Vídeo musical: un arte olvidado". MUBI . Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  52. ^ abcd Fouz-Hernández y Jarman-Ivens 2004, p. 46
  53. ^ "La central eléctrica de 5 años sigue adelante con el ritmo estricto". Cartelera . vol. 107, núm. 14. 8 de abril de 1995. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2023 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  54. ^ ab Fouz-Hernández y Jarman-Ivens 2004, p. 45
  55. ^ Moorhead, Joanna (18 de junio de 2010). "Las musas surrealistas que rugieron". El guardián . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2013 . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  56. ^ "Cuarto Salón Anual Digital". Nueva York . 29 (45): 154. 18 de noviembre de 1996. ISSN  0028-7369 . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  57. ^ O'Brien 2008, pag. 294
  58. ^ Montgomery, James (18 de febrero de 2011). "Referencias de la cultura pop 'Hold It Against Me' de Britney Spears". Noticias MTV . Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  59. ^ Fouz-Hernández y Jarman-Ivens 2004, p. 19
  60. ^ Steffen 2013, pág. 251
  61. ^ Hall, Jake (marzo de 2013). "Cómo la obsesión por los vídeos musicales de ciencia ficción se apoderó de los años 90". Aturdido . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2016 . Consultado el 12 de junio de 2016 .
  62. ^ Basham, David (8 de octubre de 1999). "Madonna ofrece una nueva compilación de vídeos". Noticias MTV. Archivado desde el original el 1 de junio de 2016 . Consultado el 7 de abril de 2016 .
  63. ^ Greenblatt, Leah (26 de agosto de 2009). "Se revela la lista de canciones de 'Celebration' de Madonna: ¿Están todos los grandes éxitos allí?". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 16 de enero de 2018 . Consultado el 6 de julio de 2016 .
  64. ^ "Madonna - Cuento antes de dormir (vídeo oficial) [HD]". YouTube . 27 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  65. ^ "Dickins reflexiona sobre la posición de los británicos" (PDF) . Semana de la Música . 3 de abril de 1995. p. 4. Archivado (PDF) desde el original el 10 de mayo de 2022 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  66. ^ "30 mejores momentos de los premios Brit: cuento antes de dormir". Marie Claire . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  67. ^ Stern, Bradley (11 de mayo de 2011). "Remezclado y revisado: seis remixes de Madonna que realmente me gustan". MuuMuse. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016 . Consultado el 28 de junio de 2016 .
  68. ^ ab Moss, Cory (25 de mayo de 2004). "Madonna hace girar el rifle y levanta su falda escocesa en el abridor". Noticias MTV. Archivado desde el original el 3 de junio de 2004 . Consultado el 25 de enero de 2010 .
  69. ^ Weatherford, Mike (31 de mayo de 2004). "Madonna: ¿Fue en vivo o en video?". Revista de Las Vegas . Archivado desde el original el 3 de junio de 2004 . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  70. ^ Gamboa, Glenn (22 de junio de 2004). "Madonna no está lista para renunciar". Día de las noticias . Archivado desde el original el 22 de junio de 2004 . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  71. ^ Sanfilippo, Anthony J. (8 de julio de 2004). "La teatralidad de Madonna sorprende a los fanáticos de Filadelfia (reseña de la gira - spoiler)". Tiempos diarios del condado de Delaware . Consultado el 21 de noviembre de 2023 a través de Madonna.com.
  72. ^ Cohen, Jonathan (14 de octubre de 2023). "Después de un retraso de tres meses, Madonna comienza la gira de 'celebración' en Londres". Girar . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2023 . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  73. ^ abc Lynch, Joe (14 de octubre de 2023). "Lista de canciones de la gira de celebración de Madonna: todas las canciones que cantó en la noche inaugural de Londres". Cartelera . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2023 . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  74. ^ "La gira de celebración de Madonna está en marcha, pero ha habido algunos contratiempos". Fuera de Perth . 18 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023 . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  75. ^ Jacquet, Matthieu (14 de noviembre de 2023). "Madonna: el artista Gabriel Massan cuenta los secretos del Celebration Tour". Número (en francés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2023 . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  76. ^ Salvaje, Mark (15 de octubre de 2023). "Reseña del Madonna's Celebration Tour: La reina del pop saca a relucir las joyas de su corona". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2023 . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  77. ^ Arnold, Chuck (15 de agosto de 2018). "Los 60 mejores sencillos de Madonna, clasificados". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018 . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  78. ^ Skolnik, Jes (18 de junio de 2018). "50 canciones que definen los últimos 50 años del orgullo LGBTQ+". Horca . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  79. ^ "Bedtime Story" (notas de una sola línea del CD de EE. UU.). Virgen. Registros inconformistas. 1995. 7 17924.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  80. ^ "Bedtime Story" (notas de una sola línea del Maxi-CD de EE. UU.). Virgen. Registros inconformistas. 1995. 9 41895-2.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  81. ^ "Bedtime Story" (incrustación individual de 12 pulgadas en EE. UU.). Virgen. Registros inconformistas. 1995. 9362 43505 0.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  82. ^ "Bedtime Story" (incrustación individual de 12 pulgadas del Reino Unido). Virgen. Registros inconformistas. 1995. 9362 43505 0.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  83. ^ "Bedtime Story" (sencillo en casete del Reino Unido). Virgen. Registros inconformistas. 1995. 5439-17928-4.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  84. ^ "Bedtime Story" (CD sencillo de edición limitada del Reino Unido). Virgen. Registros inconformistas. 1995. WO285CDX.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  85. ^ "Bedtime Story" (incrustación individual de 12 pulgadas en EE. UU.). Virgen. Registros inconformistas. 1995. 9362-41977-2.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  86. ^ "Bedtime Story de Madonna en Apple Music". Música de Apple . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  87. ^ Cuentos para dormir (LP, vinilo, CD). Virgen . Registros inconformistas. Registros WEA Pvt. Limitado. Ltd. 1994. 9362-45767-2.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  88. ^ ab Lwin, Nanda (2000). 40 éxitos principales: la guía de gráficos esencial . Datos musicales de Canadá. pag. 174.ISBN 1-896594-13-1.
  89. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . vol. 12, núm. 9. 4 de marzo de 1995. pág. 22. Archivado (PDF) desde el original el 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  90. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Cuento antes de dormir ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 3 de noviembre de 2019.
  91. ^ "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios . vol. 12, núm. 14. 8 de abril de 1995. p. 24. Archivado (PDF) desde el original el 16 de julio de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  92. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 12 de junio de 2015.
  93. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de baile". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 8 de julio de 2023.
  94. ^ "La tabla del club RM" (PDF) . Semana de la Música , en Record Mirror (inserto complementario de Dance Update) . 11 de febrero de 1995. p. 6. Archivado (PDF) desde el original el 25 de agosto de 2021 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  95. ^ "El RM en una lista de Pop Tip Club" (PDF) . Semana de la Música , en Record Mirror (inserto complementario de Dance Update) . 4 de marzo de 1995. p. 8. Archivado (PDF) desde el original el 7 de agosto de 2021 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  96. ^ "Historial de Madonna Chart (ventas de singles de baile)". Cartelera . Consultado el 3 de abril de 2022.
  97. ^ "Cash Box Top 100 singles: 29 de abril de 1995". Caja de efectivo . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  98. ^ Ryan 2011, pag. 277
  99. ^ "1995 El año de la música" (PDF) . Cartelera . vol. 107, núm. 51. 23 de diciembre de 1995. pág. 100. Archivado (PDF) desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2012 .

Bibliografía

enlaces externos