stringtranslate.com

Barrio chino, Oakland, California

37°48′00″N 122°16′13″O / 37.80000, -122.27028

El barrio de Chinatown en Oakland, California ( en chino :屋崙華埠), es tradicionalmente chino, lo que refleja la diversa comunidad chino-estadounidense de Oakland y, en general, la comunidad asiático-estadounidense . Con frecuencia se lo conoce como " Chinatown de Oakland " para distinguirlo del cercano Chinatown de San Francisco . Se encuentra a una altura de 39 pies (12 m).

Los primeros asiáticos que llegaron a Oakland fueron los chinos en la década de 1850, seguidos por los japoneses en la década de 1890, los coreanos en la década de 1900 y los filipinos en las décadas de 1930 y 1940. Los asiáticos del sudeste comenzaron a llegar en la década de 1970 durante la guerra de Vietnam . En Chinatown se pueden escuchar muchos idiomas y dialectos asiáticos debido a su diversa población.

Chinatown está ubicado en el centro de Oakland, con su centro en la calle 8 y la calle Webster. Su extremo norte es la calle 12 y su extremo sur es la Interestatal 880 (ubicada aproximadamente en la calle 6). Se extiende desde Broadway en el oeste hasta el extremo sur del lago Merritt en el este. Debido a una combinación de factores, algunos de ellos más generales relacionados con las difíciles circunstancias de la propia Oakland, mientras que otros son más específicos de este barrio, el Chinatown de Oakland enfrenta una lucha por la supervivencia. [1]

Geografía

Ubicaciones seleccionadas en Chinatown, Oakland 
  •  Puntos de interés 
  •  Estaciones  de BART
  •  Parques y espacios abiertos 
  •  Médico 

1
Calle 12 Centro de la ciudad de Oakland
2
Plaza del Renacimiento del Pacífico
3
Parque de la plaza Lincoln
4
Museo de Oakland, California
5
Servicios de salud asiáticos (Chenming y Margaret Hu)
6
Iglesia Metodista Unida de la Comunidad China
7
Iglesia budista de Oakland
8
Parque Wilma Chan (antes Parque Madison)
9
Lago Merritt
10
Parque del jardín chino

Chinatown está ubicado en el centro de Oakland, delimitado por Broadway al oeste, la Interestatal 880 al sur, Fallon Street y Laney College al este y 12th Street al norte, [2] aunque la ciudad de Oakland considera que el límite norte es 14th Street. [3] El núcleo comercial histórico del vecindario se encuentra a lo largo de Webster (entre las calles 7 y 9) y 8 (entre Franklin y Harrison). [4] : 13 

Muchos barrios chinos de Estados Unidos han añadido una puerta de entrada formal ( Paifang ) desde 1970, que marca la entrada al distrito, pero Oakland no lo ha hecho; además de la arquitectura, las señales de tráfico bilingües son características distintivas del barrio. Los portales del norte de los tubos de Posey y Webster Street , que llevan el tráfico por debajo del estuario entre Oakland y Alameda, están en el borde de Chinatown. A diferencia de

El barrio se puede dividir aproximadamente en dos zonas distintas:

  1. La mitad occidental, entre Broadway y Harrison Street, es la zona comercial , con calles concurridas llenas de mercados, restaurantes, bancos y otros negocios.
  2. La mitad oriental, al este de Harrison Street, tiene un carácter más residencial, con más apartamentos y condominios, aceras menos concurridas y una mezcla de tiendas minoristas más orientadas a los servicios y productos, con menos tiendas de comestibles y restaurantes.

Aunque la mayor parte de la actividad comercial se concentra al sur de la calle 10, hay muchas tiendas minoristas, comercios y restaurantes al norte de la calle 10 y en otras partes del centro de Oakland que son propiedad de comerciantes chinos y coreanos. En particular, en el límite de Chinatown, la calle 14 entre Webster y Harrison es una cuadra que cuenta con numerosos restaurantes y comercios coreanos, especialmente en el lado norte de la cuadra.

Los inmigrantes recientes también se han mudado al sur, al "Nuevo Barrio Chino de Oakland", en el barrio de San Antonio a lo largo del International Boulevard (antes East 14th Street) y al distrito comercial de Eastlake en East 18th Street. Debido a una combinación de cuestiones multifactoriales, algunas de ellas más relacionadas con las dificultades socioeconómicas que afligen a Oakland, mientras que otros factores son más específicos de este barrio, el Barrio Chino de Oakland enfrenta una lucha por la supervivencia y se está reduciendo. [1]

Lugares de interés notables

Iglesia Metodista Unida de la Comunidad China

Iglesia Metodista Unida de la Comunidad China

La Iglesia Metodista Unida de la Comunidad China (CCUMC), que inicialmente era la Iglesia Metodista China, fue fundada en 1887. La iglesia fue establecida como parte de una cadena de Misiones Metodistas Chinas por el Reverendo Dr. Otis Gibson . [6] Las dos misiones principales de este ministerio eran escuelas y refugio para mujeres que escapaban de la esclavitud y la prostitución. Esta iglesia tiene conexiones cercanas con la Sociedad Misionera de Mujeres de la Costa del Pacífico en San Francisco. [7] En los primeros días, la Iglesia Metodista China celebró servicios de adoración y escuela dominical. Luego, para atender las necesidades de la creciente comunidad china, también funcionó una escuela de inglés para inmigrantes y una escuela china para los chinos nacidos en Estados Unidos. Los primeros días de la iglesia fueron sostenidos por trabajadores valientes, tanto chinos como nacidos en Estados Unidos, ya que había fuertes sentimientos antichinos en California en ese momento. [8]

La iglesia estaba ubicada en varios sitios en el barrio chino de Oakland. Chan Hon Fun fue el pastor de 1900 a 1909 y estableció la ubicación actual de la iglesia en 1905 en 321 8th Street Oakland, CA 94607. En 1913, un incendio devastó el edificio y se erigió uno nuevo. Pero en la década de 1940, la iglesia superó incluso este edificio. Bajo el liderazgo del reverendo Edwar Lee, se construyó una nueva iglesia y el santuario principal actual en 1952. Con más crecimiento, se necesitó más espacio y se construyó un nuevo salón social y un anexo de aulas en 1970. [9]

En la actualidad, la Iglesia Metodista Unida de la Comunidad China lleva a cabo un servicio de adoración en idioma chino (cantonés y mandarín) y un servicio de adoración en inglés los domingos.

Plaza del Renacimiento del Pacífico

La Pacific Renaissance Plaza en el barrio chino de Oakland contiene la Biblioteca Asiática y el Centro Cultural Asiático de Oakland.

Un complejo de uso mixto construido por inversores de Hong Kong en 1993, [4] : 13  esta plaza con una fuente central con asientos se considera a menudo el centro de Oakland Chinatown. El primer y segundo piso son espacios mixtos de venta minorista, oficina y cívicos; consta de muchos restaurantes, joyerías, bancos, heladerías y otros servicios minoristas y de salud, así como la Biblioteca Asian Branch y el Centro Cultural Asiático de Oakland . También hay condominios residenciales/alquileres en tres lados de la plaza sobre el segundo piso: un edificio residencial de 13 pisos en el lado oeste y dos edificios de 4 pisos en el lado sur y este. Debajo hay un estacionamiento de 3 niveles.

Parques

Hay tres parques urbanos en Chinatown, [10] todos al este de Harrison y ocupando una cuadra cada uno:

Historia

Primeros días

El origen de Chinatown en Oakland se remonta a la llegada de inmigrantes chinos en la década de 1850, lo que lo convierte en uno de los barrios chinos más antiguos de Norteamérica. En 1860, el censo de Oakland incluía a 96 "asiáticos" de un total de 1543 (el 6,2 % de la población de la ciudad). Más chinos llegaron para ayudar a construir la parte occidental del Ferrocarril Central del Pacífico del primer ferrocarril transcontinental durante el comercio de esclavos coolies en la década de 1860.

Los inmigrantes chinos se establecieron por primera vez en campamentos camaroneros en el estuario de Oakland en la calle 1 y Castro en la década de 1850, cerca de la punta en West Oakland, que se conocía como "Chinese Point", y en las calles 4 y Clay. El asentamiento chino en Telegraph entre las calles 16 y 17 se incendió en 1867 y fue reubicado en el Chinatown de la Avenida San Pablo entre las calles 19 y 20; ahora se lo conoce como el Old Uptown Chinatown de Oakland. [14] Otras áreas con poblaciones chinas prominentes incluían la calle 14 entre Washington y Clay, y la línea Charter (calle 22) entre las calles Castro y Brush.

Ubicación actual

Los temores al peligro amarillo y las leyes de exclusión local obligaron a la población china a reasentarse en su ubicación actual centrada en la calle 8 y la calle Webster en la década de 1870.

Los primeros chinos en Oakland pescaban camarones en la bahía de San Francisco de manera similar a los chinos en China Camp cerca de San Rafael . [15] En 1868, los trabajadores chinos construyeron la presa Temescal en Oakland, que abastecía de agua a la bahía este, así como la presa del lago Chabot en 1874-75. Trabajaron en fábricas de conservas, fábricas de algodón y fábricas de mechas y explosivos, así como en granjas.

En la década de 1880, las leyes discriminatorias dificultaron que los inmigrantes chinos pudieran poseer tierras o incluso encontrar trabajo. Encontraron trabajo como lavanderos , cocineros , jardineros , ayudantes de limpieza o vendedores ambulantes de verduras . La Ley de Exclusión de los Chinos limitó severamente la inmigración de chinos en 1882. En 1900, los chinos en Oakland eran menos de 1.000.

Dorothea Lange , Oakland, California, marzo de 1942. El 8 de diciembre, el día después de Pearl Harbor, se colocó un gran cartel que decía "Soy estadounidense" en la ventana de la tienda de comestibles Wanto Co., en las calles [401 - 403 Eighth] y Franklin. La tienda cerró después de que se diera la orden a las personas de ascendencia japonesa de evacuar ciertas áreas de la Costa Oeste. La propietaria, graduada de la Universidad de California, se alojará con cientos de evacuados en los centros de la Autoridad de Reubicación de Guerra durante la duración de la guerra.

Los colonos de otros países asiáticos comenzaron a llegar después de la Ley de Exclusión de los Chinos. Los inmigrantes japoneses comenzaron a establecerse en Oakland en la década de 1890, principalmente en West Oakland alrededor de Market Street. Más tarde, cientos vivían en la sección entre las calles Harrison y Oak al sur de 8th Street. Poseían varias tiendas en Chinatown. [16] Después del ataque a Pearl Harbor en 1941, todos los estadounidenses de origen japonés fueron enviados a campos de internamiento . La familia Masuda había colocado un gran cartel "Soy estadounidense" fuera de su tienda de comestibles de Oakland, Wanto Company, en las calles 8th y Franklin, que fue fotografiado por Dorothea Lange . [17] Muchos no regresaron a Oakland después de que terminó la guerra. La Iglesia Budista de Oakland es una de las pocas instituciones que quedan del Japantown de Oakland . [18]

Los filipinos emigraron a la zona a principios del siglo XX. El Barrio Chino de Oakland fue el centro de comercio y reunión comunitaria para los filipinos en East Bay durante 1940-1960. [19]

Alternativa al terremoto

El terremoto y el incendio de San Francisco de 1906 destruyeron la mayor parte del barrio chino de San Francisco y más de 4.000 supervivientes chinos encontraron refugio en Oakland. Incluso mientras se reconstruía el barrio chino de San Francisco, muchos se quedaron en Oakland, con lo que la población del barrio chino ascendió a unos 2.500 habitantes. Debido a las continuas restricciones a la inmigración que prohibían la entrada a mujeres y niños chinos, se creó una sociedad de solteros .

En la década de 1920, el barrio chino de Oakland se expandió desde la calle 10 hasta la costa, desde Broadway hasta Harrison. Incluso en 1940, la población del barrio chino creció solo hasta aproximadamente 3000 personas. Con la participación de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial y el hecho de que China era un aliado, la Ley de Exclusión China fue derogada en 1943, sin embargo, la cuota de inmigración se mantuvo en 105 inmigrantes por año. [20]

Crecimiento de posguerra

Señales de calles en chino e inglés en Chinatown.

En 1950, Chinatown había crecido a una población de 5.500 habitantes, pero las viviendas locales se perdieron debido a la construcción de la Interestatal 880 , que recorre 8 cuadras entre las calles 5 y 6 y sirve como arteria de transporte para parte de la actividad comercial de Chinatown, Laney College (8 cuadras) y más tarde, a fines de la década de 1960, la sede de Bay Area Rapid Transit y la estación Lake Merritt (2 cuadras) y el Museo Oakland de California (4 cuadras). [21]

El Barrio Chino de Oakland estuvo económicamente estancado durante muchos años, especialmente después de que los residentes multigeneracionales del Barrio Chino comenzaron a mudarse a los suburbios a fines de la década de 1960.

Centro panasiático contemporáneo

El Barrio Chino experimentó un desarrollo constante durante las décadas de 1980 y 1990, cuando los comerciantes chino-estadounidenses se trasladaron de San Francisco a Oakland y debido al aumento de la inmigración desde China continental, Hong Kong , Vietnam , Camboya y Tailandia . Durante este período, muchos vietnamitas y camboyanos de etnia china comenzaron a abrir nuevos negocios pequeños, reemplazando esencialmente a muchos de los negocios más antiguos dominados por los taishaneses . Además, los inversores con antecedentes de Hong Kong construyeron el Pacific Renaissance Plaza a principios de la década de 1990. El Barrio Chino aún conserva los aspectos y características tradicionales de un Barrio Chino más antiguo. El Barrio Chino de Oakland también incluye una histórica y aún próspera fábrica de galletas de la suerte . Sin embargo, el Barrio Chino de Oakland ahora se está reduciendo y enfrenta una amenaza existencial a su supervivencia, debido a los males macroeconómicos que afectan a Oakland en su conjunto, además de su infraestructura envejecida y sus habitantes residenciales. [1]

Gente y cultura

Entre los residentes de Oakland Chinatown se encuentran chinos , hispanoamericanos y latinoamericanos , afroamericanos , vietnamitas , coreanos , filipinos , japoneses , camboyanos , laosianos , mien , tailandeses , polinesios y otros. En consecuencia, se pueden escuchar muchos idiomas y dialectos, incluidos cantonés , inglés , español , chiu-chow , ilocano , japonés , jemer , khmu , coreano , lao , malayo , mien , tagalo , taiwanés , tailandés , toishan y vietnamita .

El Centro Cultural Asiático de Oakland ofrece programas culturales que incluyen actuaciones, talleres, festivales, visitas escolares, clases y exposiciones.

Eventos culturales y ferias anuales

Una acera llena de gente durante el Chinatown Street Fest de 2006.

Artes escénicas

La ópera china fue una de las primeras formas de arte chino tradicional en Oakland. En 1907, se inauguró un teatro chino en las calles 9 y Franklin con capacidad para 500 personas y una compañía de 30 actores chinos a tiempo completo. Hoy en día, hay tres estilos de clubes de ópera china activos en Oakland: ópera cantonesa , ópera de Pekín y Kunqu .

Bibliotecas

Biblioteca sucursal asiática

La Asian Branch Library es una de las muchas sucursales de la Biblioteca Pública de Oakland y está ubicada en la "Pacific Renaissance Plaza" de Chinatown. [23] La Asian Branch Library es única entre las sucursales de bibliotecas públicas de los Estados Unidos, ya que alberga ocho idiomas asiáticos (chino, japonés, coreano, vietnamita, tailandés, camboyano, tagalo y laosiano) en títulos de referencia importantes y títulos de temas generales, una colección de estudios asiáticos, además de una colección asiático-americana en idioma inglés.

La Biblioteca de la Comunidad Asiática fue fundada en 1975 como parte de una subvención de la Ley Federal de Construcción de Servicios Bibliotecarios para crear una biblioteca modelo que sirviera a la comunidad asiática en Oakland con personal y colecciones multilingües. Compartía espacio con la Sucursal de Park Boulevard en 1934 Park Blvd, que estaba a 1,5 millas de Chinatown. Para mejorar el acceso a los usuarios asiáticos, operaba la Biblioteca Móvil Asiática en Chinatown y Berkeley. En 1978, se trasladó a la Biblioteca Principal a aproximadamente 0,5 millas de Chinatown. En 1981, se trasladó a una tienda entre las tiendas de Chinatown y las tiendas de alimentos en el edificio de condominios City Center Plaza de 15 pisos en 449 9th Street en Broadway, convirtiéndose en la Sucursal de la Biblioteca Asiática. La ubicación actual en Pacific Renaissance Plaza abrió en 1995. [24]

Nativos y residentes notables

Gobierno

Representantes

Policía y bomberos

El edificio administrativo del Departamento de Policía de Oakland está ubicado en 455 Seventh St.

Chinatown se encuentra en la zona 3X del Departamento de Policía de Oakland. [30] La Sección de Servicios Comunitarios alberga al Comité Asesor Asiático sobre Delincuencia y al Comité de Servicios para Jóvenes Asiáticos. [31] [32]

El Consejo de Prevención del Delito del Barrio de Chinatown, una junta de vigilancia comunitaria del barrio, se reúne mensualmente. Las reuniones se llevan a cabo en cantonés y están abiertas a todos.

El Departamento de Bomberos de Oakland, Estación de Bomberos N.º 12 está ubicado en 822 Alice Street y 9th Street. [33] El motor de bomberos n.º 12 está asignado a esta estación de bomberos . Los ciudadanos de Oakland y el Departamento de Bomberos de Oakland recordarán el servicio y el sacrificio de la Compañía de Motores N.º 12 de Oakland. El bombero Tracy Toomey, que murió en el cumplimiento de su deber el 10 de enero de 1999 en el derrumbe de un edificio de dos pisos después de responder a un incendio de 6 alarmas en la parte alta de Broadway.

Infraestructura

Transporte

Ubicado en el cruce de la autopista 880, los conductos que unen Alameda y Oakland , y el centro de la ciudad, el barrio chino de Oakland soporta una carga significativa impuesta por el tráfico de automóviles que se remonta a la década de 1950. El tráfico en la I-880 supera los 100.000 automóviles por día. El comercio diario y entre semana en el área genera miles de viajes en automóvil privado en horas pico diariamente y la contaminación del aire resultante afecta negativamente la salud de los residentes mayores del vecindario. Más de 20.000 compradores y turistas usan sus aceras cada fin de semana.

El vecindario está conectado a la I-880 en una rampa de salida (en 6th y Oak) y una rampa de entrada correspondiente (en 5th y Oak); también está conectado a la I-980 en rampas de salida (en 6th y Broadway y 5th y Jackson) y una rampa de entrada (en 6th y Jackson). La Agencia de Obras Públicas de Oakland reconfiguró los carriles de circulación en Jackson Street para separar el tráfico que viaja hacia el sur por Jackson del tráfico que se incorpora a Jackson desde el carril de entrada de 7th Street en dirección este. Esto eliminó de manera efectiva cualquier posibilidad del arte perdido de la incorporación alternada de "cremallera" , inicialmente a través de señales y luego actualizada con postes flexibles agregados alrededor de 2014.

El volumen de tráfico de automóviles que se aleja del centro de Chinatown en la calle 7 hacia estas conexiones de autopistas sigue siendo pesado e implacable, lo que da lugar a numerosos casos de conductores que atropellan a peatones. De hecho, Chinatown tiene la mayor concentración de automóviles que chocan con peatones y bicicletas en la ciudad de Oakland; el 30% de las calles de Chinatown están en la red de alto riesgo de lesiones de Oakland [34] , definida como el 6% de las calles de toda la ciudad en las que se producen el 63% de los accidentes graves y mortales. [3] [35]

Intersección de Scramble en 8th y Webster

Una campaña de seguridad dio como resultado el primer sistema de acceso peatonal en el condado de Alameda, implementado en 2002 en la intersección de la 8.ª y Webster para reducir las muertes y lesiones de peatones; [36] [37] Posteriormente se amplió a cuatro intersecciones (8.ª/9.ª y Webster/Franklin) en 2004. [38] Además, el Proyecto de acceso a la I-880 Oakland Alameda, patrocinado por la Comisión de Transporte del Condado de Alameda (CTC), tiene como objetivo mejorar la conectividad entre la I-880/I-980 y Alameda, a través de los tubos de Posey y Webster Street. Actualmente, los automovilistas deben viajar por las concurridas calles de Chinatown entre los tubos y la autopista, y una conexión más directa reducirá los conflictos entre automóviles y peatones. [39] Caltrans y la CTC de Alameda proponen eliminar y reconfigurar las rampas de salida de la autopista en el área para reconfigurar los flujos de tráfico. [40] : 1–20 

Hasta hace poco, los modelos actuariales de las compañías de seguros de automóviles de California cobraban tarifas más altas a los residentes del código postal de Chinatown, según una práctica conocida como calificación territorial o perfilación por código postal. La teoría actuarial de seguros que sustenta esta práctica de mercado sostiene que los conductores que residen o "estacionan principalmente" sus automóviles en una zona determinada se enfrentan a una mayor tasa de siniestralidad y accidentes. Esta práctica fue prohibida por los votantes de California en 1988 mediante la Proposición 103 en la boleta electoral estatal. La ley se abrió camino en los tribunales durante 18 años antes de que varias compañías de seguros llegaran a un acuerdo con el Comisionado de Seguros de California, John Garamendi, en 2006 para poner fin a la práctica.

Los residentes de Chinatown tienen el doble de probabilidades de utilizar el transporte público que los residentes de toda la ciudad, y el 38% de los hogares no tienen acceso a un vehículo motorizado privado. [3] Muchos visitantes del barrio también utilizan las conexiones de transporte público cercanas. Oakland Chinatown cuenta con el servicio de varias líneas de autobús de AC Transit que circulan por las calles 7th, 8th, 11th, 12th, Broadway y Franklin, incluido el servicio de tránsito rápido de autobús de la línea 1T (Tempo) a lo largo de 11th/12th, con paradas de Chinatown a caballo entre Madison, [41] Harrison y Broadway. [42] [43] El barrio tiene dos estaciones de BART cercanas: la estación 12th Street Oakland City Center en su esquina noroeste, [42] y la estación Lake Merritt en su extremo este. [41]

Educación

Escuelas públicas

Escuela secundaria Westlake

Los residentes de Chinatown están asignados a escuelas del Distrito Escolar Unificado de Oakland . Las escuelas zonificadas incluyen [1]:

La American Indian Public Charter School II, un campus de escuela autónoma del sistema American Indian Model Schools , está ubicada en Chinatown. [48] Atiende a estudiantes que viven en las áreas de Chinatown y Lake Merritt . [49] En 2008 compartió un campus con Oakland Charter Academies (ahora Amethod Public Schools ). [48]

La Lighthouse Community Charter School [50] se estableció en el barrio chino de Oakland en el año escolar 2004-2005 con los grados K-2 y 6-8 y luego se amplió para ofrecer servicios desde el jardín de infantes hasta el 12.º grado. En el año escolar 2009-2010, la escuela se trasladó a una instalación cerca del aeropuerto de Oakland. [51]

Yu Ming Charter School, [52] una escuela autónoma de inmersión en mandarín, actualmente ofrece desde jardín de infantes hasta cuarto grado. Con el tiempo, ampliará su oferta a los grados de jardín de infantes a octavo agregando un grado cada año. Anteriormente ubicada en 321 10th Street, la escuela se mudó a 1086 Alcatraz Avenue en febrero de 2013.

Colegios y universidades

Otros servicios educativos

Servicios y opciones de atención médica

Centro médico Chenming y Margaret Hu

Una fuente de atención sanitaria para la comunidad circundante son los Servicios de Salud para Asiáticos. Desde 1974, han proporcionado a la densamente poblada comunidad asiática servicios de salud que incluyen salud mental, atención dental, defensa y oportunidades para participar en el liderazgo comunitario. "Servir y defender a los que carecen de servicios médicos, incluida la comunidad asiática inmigrante y refugiada...", es una parte integral de su declaración de misión. [53]

Hay varios edificios de Servicios de Salud Asiáticos en Chinatown, centrados en 8th y Webster, incluidos: [54]

Véase también

Referencias

Libros

Sitios web

  1. ^ abc Ralph Jennings (21 de julio de 2023). "Los barrios chinos de Estados Unidos se están reduciendo y, aunque algunos quieren luchar, están surgiendo otros nuevos". South China Morning Post . Consultado el 11 de octubre de 2023 . En el barrio chino de San Francisco, el centro de negocios de propiedad china más antiguo de Estados Unidos, los carteles de vacantes salpican los establecimientos de comida, las tiendas de regalos y los puestos de hierbas del distrito. Y en un barrio chino al otro lado de la bahía de San Francisco, en Oakland, los grafitis desenfrenados en las fachadas de las tiendas y el miedo a los robos enfrían el bullicio diario de las compras de comestibles en las aceras.
  2. ^ "Barrio chino de Oakland". Visit Oakland . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  3. ^ abc "Plan de calles completas de Chinatown". Ciudad de Oakland . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  4. ^ ab Wong, William (2001). Periodista amarillo: Despachos desde Asia y América . Filadelfia: Temple University Press. ISBN 1-56639-830-4.
  5. ^ "En el corazón de Oakland, un mundo diferente". East Bay Times . 2005-07-03 . Consultado el 2020-01-02 .
  6. ^ "Chinos en California" . Consultado el 19 de julio de 2012 .
  7. ^ "Misión china" . Consultado el 30 de julio de 2012 .
  8. ^ "Iglesia Metodista Unida de la Comunidad China (página sobre nosotros)" . Consultado el 30 de julio de 2012 .
  9. ^ Lee, Moonbeam Tong (1987). Creciendo en Chinatown... La vida y obra de Edwar Lee . Fong Brothers Printing, Inc. LCCN  87-90526.
  10. ^ "Parques". Ciudad de Oakland . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  11. ^ ab Hession, Stephanie Wright (20 de agosto de 2014). "Explora el barrio chino de Oakland". SF Gate . Consultado el 2 de junio de 2023 .
  12. ^ "Los mejores murales del barrio chino de Oakland". Visit Oakland. 13 de abril de 2017. Consultado el 2 de junio de 2023 .
  13. ^ Sciacca, Annie (4 de mayo de 2022). "El Madison Park de Oakland se convertirá en el Wilma Chan Park en honor al supervisor fallecido" . The Mercury News . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  14. ^ El antiguo barrio chino de Uptown, en Oakland
  15. ^ Parque estatal de China Camp
  16. ^ Comercios japoneses estadounidenses en el centro de Oakland de 1940 con un mapa detallado del barrio chino de Oakland. Atlas del barrio japonés. Consultado el 14 de agosto de 2010.
  17. ^ "Soy estadounidense", foto de Dorothea Lange
  18. ^ Sitio web de la Iglesia Budista de Oakland
  19. ^ Buell EC, Luluquisen E, Galedo, L, Luis EH y el Capítulo East Bay de la Sociedad Histórica Nacional Filipino Americana . Filipinos en East Bay, serie Images of America. Editorial Arcadia . 2008. ISBN 978-0-7385-5832-5 
  20. ^ "Milestones: 1937–1945 – Office of the Historian" (Hitos: 1937–1945 – Oficina del Historiador). history.state.gov . Consultado el 18 de enero de 2018 .
  21. ^ "Plano del área de la estación Lake Merritt" (PDF) . Distrito de Tránsito Rápido del Área de la Bahía de San Francisco. Diciembre de 2014. págs. 2-4.
  22. ^ Sitio web del festival callejero de Chinatown en Oakland
  23. ^ Sitio web de la biblioteca de la sucursal asiática
  24. ^ Kelly Wong, redactora y curadora del sitio web (circa 2019-2020). The Asian Community Library. The Berkeley Revolution: A digital archive of the East Bay's transform in the late-1960s & 1970s. Iniciativas de Humanidades Digitales y Humanidades Urbanas Globales de la UC Berkeley. Consultado el 17 de abril de 2021.
  25. ^ "Miembros | Asamblea Internet".
  26. ^ Junta de Supervisores del Condado de Alameda – Distrito 3
  27. ^ Funcionarios de la ciudad de Oakland
  28. ^ Mapa del Distrito 2 del Ayuntamiento Archivado el 13 de diciembre de 2005 en Wayback Machine.
  29. ^ El alcalde Sheng Thao
  30. ^ Sitio web de Beat 3x
  31. ^ Comité de Servicios para Jóvenes Asiáticos
  32. ^ Sección de Servicios Comunitarios en http://oaklandpolice.com
  33. ^ Departamento de Bomberos de Oakland: Página de inicio Archivado el 7 de mayo de 2005 en Wayback Machine.
  34. ^ "Análisis de accidentes en toda la ciudad" (PDF) . Ciudad de Oakland. Agosto de 2018. Consultado el 2 de junio de 2023. El 30 % de las calles en los distritos censales de mayoría asiática se encuentran en la red de peatones con alto índice de lesiones de la ciudad de Oakland, el porcentaje más alto de cualquier etnia (Fuente: Informe de indicadores de equidad, Oficina de Raza y Equidad, 2018)
  35. ^ "Red de alto riesgo de lesiones" (PDF) . Departamento de Transporte de Oakland. 2018 . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  36. ^ Evaluación de la circulación de peatones (informe). UC Berkeley. Archivado desde el original el 26 de abril de 2005.
  37. ^ Bechtel, Allyson K.; MacLeod, Kara E.; Ragland, David R. (17 de diciembre de 2003). Oakland Chinatown Pedestrian Scramble: An Evaluation (Informe). Centro de Seguridad Vial de la Universidad de California en Berkeley. Documento UCB-TSC-RR-2003-06.
  38. ^ Roth, Matthew (13 de enero de 2009). "Eyes on the Street: History of Oakland Chinatown's Barnes Dance". Streetsblog SF . Consultado el 2 de junio de 2023 .
  39. ^ "Proyecto de acceso a Oakland Alameda". Comisión de Transporte del Condado de Alameda . Consultado el 2 de junio de 2023 .
  40. ^ Proyecto de acceso a Alameda en Oakland: Informe final sobre el impacto ambiental (PDF) (Informe). Comisión de Transporte del Condado de Alameda. Agosto de 2021. Consultado el 2 de junio de 2023 .
  41. ^ ab "Paradas de tránsito [cerca de la estación BART de Lake Merritt]" (PDF) . AC Transit. 4 de agosto de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2023 .
  42. ^ ab "Paradas de tránsito [cerca de la estación BART de 12th St/Oakland City Center]" (PDF) . AC Transit. 18 de agosto de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2023 .
  43. ^ "Línea 1T: Internacional - E. 14th". AC Transit . Consultado el 2 de junio de 2023 .
  44. ^ Katz, Alex. "Una escuela de Chinatown supera las probabilidades. Lincoln Elementary es parte de un grupo selecto que será honrado por sus logros ". Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . Oakland Tribune . Sábado 7 de enero de 2006. Recuperado el 9 de septiembre de 2011.
  45. ^ "Límites de la escuela primaria LINCOLN Archivado el 2 de abril de 2012 en Wayback Machine ." Distrito Escolar Unificado de Oakland . Recuperado el 11 de septiembre de 2011.
  46. ^ "Límites de la escuela secundaria WESTLAKE Archivado el 2 de abril de 2012 en Wayback Machine ." Distrito Escolar Unificado de Oakland . Recuperado el 11 de septiembre de 2011.
  47. ^ "Límites de la escuela secundaria OAKLAND TECHNICAL Archivado el 2 de abril de 2012 en Wayback Machine ." Distrito Escolar Unificado de Oakland . Recuperado el 11 de septiembre de 2011.
  48. ^ ab Murphy, Katy. "Las escuelas charter de Oakland obtienen altas calificaciones y generan escepticismo". The Oakland Tribune . Lunes 3 de noviembre de 2008. Recuperado el 11 de septiembre de 2011.
  49. ^ "Manual para la familia Archivado el 2 de abril de 2012 en Wayback Machine ." American Indian Public Charter School II. 4. Actualizado el 22 de junio de 2009. Recuperado el 9 de septiembre de 2011.
  50. ^ Sitio web de la escuela autónoma comunitaria Lighthouse
  51. ^ "En el sofá: Stephen Sexton y Jenna Stauffer". SFGate . Consultado el 18 de enero de 2018 .
  52. ^ Sitio web de Yu Ming
  53. ^ "Nuestra misión". Asian Health Services . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  54. ^ "Ubicaciones/Horario de atención". Asian Health Services . Consultado el 30 de mayo de 2023 .

Lectura adicional

Enlaces externos