stringtranslate.com

Cronología de las acciones de la Fuerza Voluntaria del Ulster

Esta es una cronología de las acciones de la Fuerza de Voluntarios del Ulster (UVF), un grupo paramilitar lealista del Ulster desde 1966. Incluye acciones llevadas a cabo por el Comando Mano Roja (RHC), un grupo integrado en la UVF poco después de su formación en 1972. También incluye ataques reivindicados por la Fuerza de Acción Protestante (PAF), un nombre encubierto utilizado por la UVF. La mayoría de estas acciones tuvieron lugar durante el conflicto conocido como " los Problemas " en Irlanda del Norte .

El objetivo declarado de la UVF era destruir a los grupos paramilitares republicanos irlandeses . Sin embargo, la mayoría de sus víctimas eran civiles católicos irlandeses , que a menudo eran elegidos al azar. [1] Siempre que se atribuía la responsabilidad de sus ataques, la UVF solía afirmar que los atacados eran miembros o simpatizantes del Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA). [2] En otras ocasiones, los ataques a civiles católicos se reivindicaban como "represalias" por las acciones del IRA, ya que el IRA obtenía la mayor parte de su apoyo de las zonas de mayoría católica. Dicha represalia se consideraba tanto un castigo colectivo como un intento de debilitar el apoyo del IRA. [3] Muchos ataques de represalia contra católicos se reivindicaban utilizando el nombre encubierto PAF. Miembros de la Real Policía del Ulster (RUC), el Regimiento de Defensa del Ulster (UDR) y el Ejército británico conspiraron con la UVF en varios incidentes. [4] [5]

Década de 1960

1966

1967

1968

1969

Enero–junio

Julio-diciembre

Década de 1970

1970

1971

1972

Enero-abril

Mayo–agosto

Septiembre-diciembre

1973

Enero–junio

Julio-diciembre

18 de noviembre: La dirección del UVF declaró un alto el fuego para permitir que se desarrollara el proceso político. [70]

1974

14 de mayo: La UVF y el Sinn Féin fueron declarados legales tras la aprobación de una legislación en Westminster.

1975

Marzo: Comenzó una disputa entre la UVF y la Asociación de Defensa del Ulster (UDA)/Luchadores por la Libertad del Ulster (UFF), el otro grupo lealista principal.

1976

1977

1978

1979

20 de febrero: Once miembros de la UVF, conocidos como los "Carniceros de Shankill", fueron condenados a cadena perpetua por 19 asesinatos. El infame grupo recibió ese nombre por su práctica de torturar y mutilar a sus víctimas con cuchillos de carnicero.

Década de 1980

1980

1981

1982

1983

11 de abril: En un proceso judicial en Belfast, 14 miembros de la UVF fueron condenados a 200 años de cárcel. Sus condenas fueron anuladas el 24 de diciembre de 1984.

1984

1985

1986

16 de septiembre: Varios políticos del Partido Unionista del Ulster (UUP) y del Partido Unionista Democrático (DUP) asistieron al funeral del destacado miembro del UVF, John Bingham.

1987

1988

1989

Década de 1990

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Década de 2000

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2007

2009

Década de 2010

2010

2011

2012

2013

2019

Década de 2020

2021

2022

Véase también

Referencias

  1. ^ McKittrick, David (12 de marzo de 2009). "¿Buscarán los leales una venganza sangrienta?" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 21 de junio de 2011 .
  2. ^ Kentucky New Era, 14 de abril de 1992
  3. ^ Mitchell, Thomas G. (2000). "Capítulo 7, subsección: Los terroristas leales del Ulster, 1969-1994". Nativos contra colonos . Greenwood Press. págs. 154-165.
  4. ^ "Seguridad vinculada a complots de asesinato". BBC News. 6 de noviembre de 2006. Consultado el 6 de junio de 2019 .
  5. ^ "Se insta a Gran Bretaña a reconocer la colusión con Irlanda del Norte". The Irish Times . 10 de noviembre de 2006 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  6. ^ abcdefghi McDonald, Henry; Cusack, Jim; UVF . Publicaciones Poolbeg, 2000
  7. ^ Jordan, Hugh. Hitos en el asesinato: momentos decisivos en la guerra contra el terrorismo del Ulster . Random House, 2011.
  8. ^ abcd «CAIN: Antecedentes: Cronología de los acontecimientos clave de 1800 a 1967» . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  9. ^ ab "La viuda quemada todavía está muy enferma", The Belfast Telegraph , 9 de mayo de 1966.
  10. ^ Dillon, Martin. Los carniceros de Shankill: la verdadera historia de un asesinato en masa a sangre fría . Routledge, 1999. pp. 20-23
  11. ^ "El pistolero leal convertido en pacificador que nunca deberíamos olvidar". Irish Examiner . 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  12. ^ "El tribunal dictamina que la radiación ultravioleta causó daños en una vivienda", The Belfast Telegraph , 4 de marzo de 1970.
  13. ^ "Tiroteo: un hombre ayuda a la policía", The Belfast Telegraph , 26 de abril de 1967.
  14. ^ "Currie ocupa una casa", The Belfast Telegraph , 20 de junio de 1968.
  15. ^ abcdefg «CAIN: Cronología del conflicto de 1969» . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  16. ^ "Bomba daña los estudios RTÉ". Raidió Teilifís Éireann. 1 de diciembre de 2011 . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  17. ^ "Explosión de Dublín". The Lewiston Daily Sun , 29 de diciembre de 1969
  18. ^ ab Cusack, Jim y McDonald, Henry. UVF . Poolbeg, 1997. pág. 74
  19. ^ Cusack y McDonald, pág. 75
  20. ^ McKittrick, David. Vidas perdidas: las historias de los hombres, mujeres y niños que murieron como resultado de los disturbios en Irlanda del Norte , Random House, 2001, pág. 42
  21. ^ McKittrick, pág. 43
  22. ^ Anuario del Convenio Europeo de Derechos Humanos . Martinus Nijhoff Publishers, 1977. pág. 654
  23. ^ Telegraph Herald , 26 de diciembre de 1969.
  24. ^ Cusack y McDonald, pág. 76
  25. ^ "Los irlandeses refuerzan la seguridad tras el atentado de Dublín". The Lewiston Daily Sun , 29 de diciembre de 1969
  26. ^ abc Cusack, pág. 84
  27. ^ Cusack, págs. 76-78
  28. ^ abcdefghijk Cusack, págs. 83–85
  29. ^ "Explosión en la iglesia", The Belfast Telegraph , 3 de febrero de 1970.
  30. ^ "Una panadería fue alcanzada por una explosión en la oficina del NUM", The Belfast Telegraph , 3 de febrero de 1970.
  31. ^ abcdef Anuario del Convenio Europeo de Derechos Humanos . Martinus Nijhoff Publishers, 1977. pág. 660
  32. ^ abcdef Cusack, págs. 77-78
  33. ^ desde The Belfast Telegraph , 22 de julio de 1970.
  34. ^ Segundo informe provisional de Barron (2004), págs. 127 y 129
  35. ^ The Belfast Telegraph , 17 de septiembre de 1970.
  36. ^ abc Cusack, pág. 87
  37. ^ The Belfast Telegraph , 18 de enero de 1971
  38. ^ Segundo informe provisional de Barron (2004), pág. 130
  39. ^ The Belfast Telegraph , 8 de febrero de 1971
  40. ^ "El asalto a un banco y la explosión de una bomba son nuestros, dice la UVF", The Belfast Telegraph , 10 de marzo de 1971
  41. ^ Belfast Telegraph , 15 de marzo de 1971.
  42. ^ The Irish Press , 11 de agosto de 1971.
  43. ^ Evening Herald , 11 de agosto de 1971.
  44. ^ ab "CAIN: Índice de muertes de Sutton" . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  45. ^ McKittrick, pág. 101
  46. ^ Taylor, Peter. Lealistas: guerra y paz en Irlanda del Norte . TV Books, 1999. pág. 105
  47. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Índice de muertes en el conflicto de Irlanda de Malcolm Sutton: 1972. Archivo de conflictos en Internet (CAIN).
  48. ^ Cusack y McDonald, págs. 99-101
  49. ^ McKittrick, pág. 195
  50. ^ McKittrick, pág. 204
  51. ^ McKittrick, pág. 217
  52. ^ Miembros de la UVF y la UDA mataron a tiros a un civil católico de 15 años con discapacidad intelectual en su casa de Southport Street, Belfast, después de violar a su madre, Google.dk. Consultado el 10 de octubre de 2015.
  53. ^ McKittrick, pág. 269
  54. ^ Informe del Panel Internacional Independiente sobre la Presunta Colusión en Matanzas Sectarias en Irlanda del Norte Archivado el 10 de junio de 2011 en Wayback Machine , Centro de Derechos Civiles y Humanos, Facultad de Derecho de Notre Dame. Octubre de 2006. pág. 43.
  55. «Escena en torno a las seis de Ballyhackamore; Balmoral; Rosetta, Belfast, Irlanda del Norte, viernes 13 de octubre de 1972». BBC Rewind . Archivo de la BBC . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
  56. ^ Moloney, Ed (2010). Voces desde la tumba: la guerra de dos hombres en Irlanda . EE. UU.: Faber & Faber. pág. 341
  57. ^ McKittrick, pág. 310
  58. ^ McKittrick, pág. 311
  59. ^ Segundo informe provisional de Barron (2004), pág. 116
  60. ^ ab "CAIN: Índice de muertes de Sutton". cain.ulster.ac.uk . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  61. ^ Baker, Joe. "The Troubles 19". Issuu . p. 29 . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  62. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa Índice de muertes en el conflicto de Irlanda de Malcolm Sutton: 1973. Archivo de conflictos en Internet (CAIN).
  63. ^ McKittrick, pág. 331
  64. ^ McKittrick, págs. 381-382
  65. ^ Patrick Carville (27 de agosto de 1973). "50 heridos en explosión de bomba en el Ulster". Chicago Tribune .
  66. ^ de Anne Cadwallader – Aliados letales: la colusión británica en Irlanda p. 12
  67. ^ Segundo informe provisional de Barron (2004), págs. 140-142
  68. ^ "Acusan a un hombre del asesinato de Eileen Doherty en 1973". 14 de diciembre de 2010.
  69. ^ McKittrick, pág. 398
  70. ^ de Cusack, pág. 129
  71. ^ McKittrick, pág. 409
  72. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac Índice de muertes en el conflicto de Irlanda de Malcolm Sutton: 1974. Archivo de conflictos en Internet (CAIN).
  73. ^ McKittrick, pág. 416
  74. ^ McKittrick, pág. 419
  75. ^ Informe Cassel (2006), pág. 44
  76. ^ Anne Cadwallader – Aliados letales: la colusión británica en Irlanda p. 13
  77. ^ "Cámaras del Oireachtas. Informe provisional sobre el informe de la Comisión independiente de investigación de los atentados de Dublín de 1972 y 1973, noviembre de 2004", pág. 102". Consultado el 29 de diciembre de 2009.
  78. ^ McKittrick, pág. 444
  79. ^ Cuarto Informe provisional de Barron (2006), pág. 167
  80. ^ ab The Press Courier , 19 de octubre de 1974
  81. ^ Ottawa Citizen , 28 de octubre de 1974
  82. ^ McKittrick, pág. 487
  83. ^ Gadsden Times , 9 de noviembre de 1974
  84. ^ The Vancouver Sun , 21 de noviembre de 1974
  85. ^ Informe Cassell (2006), pág. 45
  86. ^ McKittrick, pág. 501
  87. ^ McKittrick, pág. 595
  88. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao Índice de muertes por el conflicto en Irlanda de Malcolm Sutton: 1975, cain.ulst.ac.uk. Consultado el 10 de octubre de 2015.
  89. ^ McKittrick, pág. 514
  90. ^ McKittrick, pág. 516
  91. ^ McKittrick, pág. 517
  92. ^ McKittrick, pág. 518
  93. ^ McKittrick, pág. 520
  94. ^ Cusack, pág. 158
  95. ^ ab O'Hagan, Martin . "¿Vínculo entre los leales y los militares en el norte de Armagh?". Fortnight , marzo de 1984, págs. 5-6
  96. ^ McKittrick, pág. 528
  97. ^ McKittrick, pág. 529
  98. ^ McKittrick, pág. 530
  99. ^ McKittrick, pág. 532
  100. ^ The Age , 14 de abril de 1975
  101. ^ Informe de Cassell (2006), pág. 47
  102. ^ El Líder Post , 15 de mayo de 1975
  103. ^ ab "El asesinato de John revivió nuestro espíritu comunitario", belfastmedia.com. Consultado el 12 de octubre de 2015.
  104. ^ Pittsburgh Post-Gazette , 24 de mayo de 1975
  105. ^ McKittrick, pág. 523
  106. ^ Informe Cassell (2006), pág. 48
  107. ^ por McKittrick, pág. 565
  108. ^ Informe Cassell (2006), pág. 49
  109. ^ por McKittrick, pág. 566
  110. ^ McKittrick, pág. 573
  111. ^ McKittrick, pág. 579
  112. ^ Informe Cassell (2006), pág. 50
  113. ^ Informe Cassell (2006), pág. 51
  114. ^ McKittrick, pág. 606
  115. ^ McKittrick, pág. 616
  116. ^ Cuarto informe provisional de Barron (2006), págs. 168-169
  117. ^ por McKittrick, pág. 631
  118. ^ Informe Cassell (2006), pág. 53
  119. ^ por McKittrick, pág. 639
  120. ^ por McKittrick, pág. 642
  121. ^ Informe Cassell (2006), págs. 53-54
  122. ^ Informe Cassel (2006), pág. 54
  123. ^ Informe Cassel (2006), pág. 69
  124. ^ McKittrick, pág. 656
  125. ^ McKittrick, pág. 658
  126. ^ McKittrick, pág. 666
  127. ^ McKittrick, pág. 672
  128. ^ McKittrick, pág. 680
  129. ^ McKittrick, pág. 683
  130. ^ Star-News , 30 de octubre de 1976
  131. ^ McKittrick, David, pág. 684
  132. ^ McKittrick, pág. 687
  133. ^ McKittrick, pág. 692
  134. ^ McKittrick, pág. 707
  135. ^ McKittrick, pág. 760
  136. ^ Wood, Ian S. Crímenes de lealtad: una historia de la UDA . Edinburgh University Press, 2006. p. 329
  137. ^ McKittrick, pág. 903
  138. ^ Observer-Reporter , 30 de octubre de 1982
  139. ^ Youngstown Vindicator , 22 de noviembre de 1982
  140. ^ Reading Eagle , 23 de abril de 1983
  141. ^ McKittrick, pág. 964
  142. ^ McKittrick, pág. 982
  143. ^ Pittsburgh Post-Gazette , 30 de marzo de 1985
  144. ^ Quincena: números 247-268 (1987), pág. 2
  145. ^ Spokane Chronicle , 16 de septiembre de 1986
  146. ^ Evening Herald . 17 de noviembre de 1986.
  147. ^ McKittrick, pág. 1085
  148. ^ "Tres tiros en las casas de apuestas". Archivos de RTÉ . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  149. ^ "CAIN: Índice de muertes de Sutton". cain.ulster.ac.uk . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  150. ^ The Age , 17 de mayo de 1988
  151. ^ McKittrick, pág. 1129
  152. ^ "Funeral de Ian Catney". Archivos de RTÉ . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  153. ^ "Tiroteos en Belfast". Archivos de RTÉ . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  154. ^ McKittrick, págs. 1168-1169
  155. ^ McKittrick, pág. 1169
  156. ^ Irish Independent . 16 de mayo de 1989.
  157. ^ McKittrick, pág. 1175
  158. ^ Revista Fortnight , núm. 283, págs. 20-21. Fortnight Publications, 1990.
  159. ^ Revista Fortnight , núm. 284, págs. 18-19. Fortnight Publications, 1990.
  160. ^ Revista Fortnight , n.º 286, págs. 19-20. Fortnight Publications, 1990.
  161. ^ Revista Fortnight , núm. 287, págs. 14-17. Fortnight Publications, 1990.
  162. ^ Fortnight Magazine , número 289, págs. 18-19. Fortnight Publications, 1990.
  163. ^ Prokesch, Steven (25 de octubre de 1990). "Siete muertos cuando el IRA obliga a tres hombres a colocar bombas en puestos de seguridad". The New York Times .
  164. ^ ab "Activista de la Casa Sinn Féin quemado". Archivos de RTÉ .
  165. ^ Revista Fortnight , núm. 291, págs. 20-22. Fortnight Publications, 1991.
  166. ^ McKittrick, págs. 1228-1229
  167. ^ McKittrick, pág. 1231
  168. ^ Hudson Valley Morning News , 1 de abril de 1991
  169. ^ Fortnight Magazine , número 301, págs. 10-19. Fortnight Publications, 1991.
  170. ^ Fortnight Magazine , número 301, págs. 10-11. Fortnight Publications, 1991.
  171. ^ Fortnight Magazine , número 298, págs. 26-29. Fortnight Publications, 1991.
  172. ^ abcde Colección de programas de televisión de Peter Heathwood: 1992. Archivo de conflictos en Internet (CAIN).
  173. ^ McKittrick, pág. 1291
  174. ^ Fortnight Magazine , número 312, págs. 24-25. Fortnight Publications, 1992.
  175. «Los leales lanzan un cohete contra el comedor de la prisión» . The Independent . 14 de diciembre de 1992. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 7 de junio de 2019 .
  176. ^ "Los leales al régimen se cobran más víctimas que el IRA". The Independent . 2 de enero de 1993
  177. ^ Moloney, Ed. Una historia secreta del IRA , Penguin Books, pág. 322, ISBN 014101041X 
  178. ^ abcdefghijklmnop Colección de programas de televisión de Peter Heathwood: 1993. Archivo de conflictos en Internet (CAIN).
  179. ^ Fortnight Magazine , número 315, págs. 34-35. Fortnight Publications, 1993.
  180. ^ Fortnight Magazine , número 317, págs. 32-33. Fortnight Publications, 1993.
  181. ^ Belfast Telegraph , 31 de mayo de 1993.
  182. ^ "La bomba UVF se volvió segura", Irish Independent , 31 de mayo de 1993.
  183. ^ Fortnight Magazine , número 319, págs. 32-33. Fortnight Publications, 1993.
  184. ^ Aberdeen Press and Journal , 16 de junio de 1993.
  185. ^ "El conflicto en curso en el Ulster", Combat , julio de 1993
  186. ^ Sunday Life , 27 de junio de 1993.
  187. ^ Irish Independent , 25 de junio de 1993.
  188. ^ "CAIN: Índice de muertes de Sutton: 1993". cain.ulster.ac.uk . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  189. ^ Ignatieff, Michael (1999). Sangre y pertenencia: viajes hacia el nuevo nacionalismo , Random House, pág. 163; ISBN 9781446425763 
  190. ^ ab "Month in Focus", Police Beat , volumen 15, n.º 8, Federación de Policía de Irlanda del Norte, 1993
  191. ^ The Irish Independent , 5 de agosto de 1993.
  192. ^ Saoirse, septiembre de 1993, pág. 4
  193. ^ McKittrick, pág. 1323
  194. ^ abcd Fortnight Magazine , número 321, págs. 32-33. Fortnight Publications, 1993.
  195. ^ "CAIN: Cronología del conflicto de 1993". cain.ulster.ac.uk . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  196. ^ Staffordshire Sentinel , 5 de agosto de 1993.
  197. ^ Fortnight Magazine , número 322, págs. 32-33. Fortnight Publications, 1993.
  198. ^ Irish Independent , 6 de octubre de 1993.
  199. ^ Fortnight Magazine , número 323, págs. 22-25. Fortnight Publications, 1993.
  200. ^ "Informes antiterroristas", Combat , noviembre de 1993
  201. ^ Evening Herald , 6 de noviembre de 1993.
  202. ^ ab [1], Saoirse, diciembre de 1993, pág. 4
  203. ^ [2], Saoirse, enero de 1994, pág. 4
  204. ^ abcdef "Informes antiterroristas", Combat , marzo de 1994
  205. ^ ab "MONTH IN FOCUS", Police Beat , Volumen 16 N.º 2, Federación de Policía de Irlanda del Norte, 1994
  206. ^ abcdef Colección de programas de televisión de Peter Heathwood: 1994. Archivo de conflictos en Internet (CAIN).
  207. ^ "CAIN: Índice de muertes de Sutton". cain.ulster.ac.uk . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  208. ^ Fortnight Magazine , número 327, págs. 30-31. Fortnight Publications, 1994.
  209. ^ Irish Independent , 1 de abril de 1994.
  210. ^ Irish Independent , 21 de abril de 1994.
  211. ^ Diana Rusk, vendedora de periódicos asesinada a tiros en 1994, "era ayudante del IRA" , Irish News , 25 de septiembre de 2009
  212. ^ Liam Clarke, No crean en la petición de verdad del Sinn Féin , Sunday Times , 4 de octubre de 2009
  213. ^ McDonald, Henry; Cusack, Jim; UVF . Poolbeg Publishing, 2000, pág. 304
  214. ^ ab Summers, Chris (28 de enero de 2009). "Queremos saber la verdad". BBC News .
  215. ^ "Se abre una investigación tras 16 años del asesinato de un pensionista". Belfast Telegraph . 17 de septiembre de 2009 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  216. ^ ab "Informes antiterroristas", Combat , junio de 1994
  217. ^ McDonald, Henry y Jim Cusack. UVF . Poolbeg Publishing, 2000, pág. 307
  218. ^ Fortnight Magazine , número 330, págs. 30-31. Fortnight Publications, 1994.
  219. ^ Boletín de Belfast , 23 de agosto de 1994
  220. ^ ab Sunday Life , 11 de septiembre de 1994
  221. ^ Vida dominical , 28 de agosto de 1994
  222. ^ "CAIN: Cronología del conflicto de 1997". cain.ulster.ac.uk . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  223. ^ ab "CAIN: Índice de muertes de Sutton". cain.ulster.ac.uk . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  224. ^ "BBC News | IRLANDA DEL NORTE | La víctima del tiroteo recibió un disparo antes". news.bbc.co.uk . 24 de julio de 2000 . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  225. ^ Graham, Ian (30 de octubre de 1999). "Triple cadena perpetua por el asesinato de dos hermanos". independiente . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  226. ^ "CAIN: Índice de muertes de Sutton" . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  227. ^ ab "Lest We Forget" Archivado el 9 de julio de 2009 en Wayback Machine . Sitio web de Grand Orange Lodge del condado de Armagh.
  228. ^ abc Fortnight Magazine , No. 427, pág. 4. Fortnight Publications, 2004.
  229. ^ "Hain dice que el alto el fuego de la UVF ha terminado". BBC News . 14 de septiembre de 2005 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  230. ^ "La muerte de Doris Day". The Guardian . 12 de octubre de 2005 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  231. ^ "Asesinato de Bobby Moffet". Belfast Telegraph . 31 de mayo de 2010 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  232. ^ "UVF culpada tras disturbios en Belfast" . The Independent . Londres, Reino Unido. 21 de junio de 2011. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022.
  233. ^ "La UVF está detrás del ataque a la tripulación católica" . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  234. ^ "Los disparos paramilitares seguramente provocarán disparos en respuesta". Belfast Telegraph . 22 de febrero de 2012.
  235. ^ "Lealistas acusados ​​de atentado con bomba en una casa del este de Belfast". BBC News . 10 de marzo de 2012.
  236. ^ "El líder del UVF en Belfast oriental, Stephen Matthews, liberado". BBC News . 17 de marzo de 2012.
  237. ^ "Se necesita una solución urgente para el desfile - PSNI". u.tv . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  238. ^ McDonald, Henry (4 de septiembre de 2012). "Republicanism (UK)". The Guardian . Londres, Reino Unido.
  239. ^ "Los ataques de Antrim son 'parte de una disputa entre los unionistas'". u.tv . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  240. ^ "Los 'traficantes de drogas' de la UVF están detrás de los disturbios por la bandera en Belfast, dice McGuinness". BBC News . 14 de enero de 2013.
  241. ^ "Belfast alerta de problemas: el jefe del PSNI afirma que miembros de alto rango de la UVF están involucrados". BBC News . 7 de enero de 2013.
  242. ^ "El Sindicato Nacional de Periodistas exige que se retiren las amenazas". BBC News . 20 de mayo de 2013.
  243. ^ "Las amenazas contra periodistas del Ulster son "inaceptables"". newsletter.co.uk . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  244. ^ McDonald, Henry (10 de junio de 2013). "Irlanda del Norte (Noticias),Noticias del Reino Unido,Política de Irlanda del Norte,Política,Republicanismo (Reino Unido),Monarquía,Libertad de expresión (Noticias),Noticias del mundo,Periódicos,Prensa y publicaciones,Medios,Libertad de prensa (Medios),Irlanda (Noticias)". The Guardian . Londres.
  245. ^ "La policía investigará el 'gangsterismo de la UVF'". BBC News . 3 de octubre de 2013.
  246. ^ "La trabajadora social Jemma McGrath recibió un disparo en el este de Belfast: "víctima de la campaña de desprestigio de la UVF"". The Belfast Telegraph . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  247. ^ ab "CAIN: Asuntos: Violencia – Lista preliminar de muertes relacionadas con el conflicto en 2019". cain.ulster.ac.uk . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  248. ^ "Brexit: los grupos paramilitares leales al Brexit renuncian al acuerdo del Viernes Santo". TheGuardian.com . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  249. ^ "La UVF ordena la expulsión de familias católicas de la urbanización Carrickfergus en una 'forma de limpieza étnica del siglo XXI'". belfasttelegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  250. ^ "Newtownards: La policía culpa a la banda UVF por el secuestro de un autobús". BBC News . 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  251. ^ "Simon Coveney: los paramilitares leales 'están detrás de la alerta de seguridad en el norte de Belfast', dice la policía". BBC News . 25 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  252. ^ "UVF culpada de la falsa alarma de bomba en el norte de Belfast dirigida a Simon Coveney" . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  253. ^ "Alerta falsa de Co Down: el dueño de una empresa no fue informado sobre el vínculo con UVF". 2 de abril de 2022. Consultado el 2 de abril de 2022 .