stringtranslate.com

Arroyo Euclid

Euclid Creek es un arroyo de 43 millas (69 km) de largo ubicado en los condados de Cuyahoga y Lake en el estado de Ohio en los Estados Unidos. El brazo principal de 11,5 millas (18,5 km) de largo corre desde la reserva Euclid Creek de Cleveland Metroparks hasta el lago Erie . El brazo oeste (también conocido como brazo sur) generalmente se considera parte del brazo principal y se extiende otras 16 millas (26 km) hasta las cabeceras del arroyo en Beachwood, Ohio . El brazo este corre por 19 millas (31 km) y tiene cabeceras en Willoughby Hills, Ohio .

El arroyo ha dejado al descubierto formaciones geológicas que resultaron importantes para la ciencia, y estas formaciones resultaron económicamente importantes en el área de Cleveland , Ohio , a principios y mediados del siglo XIX. Cinco importantes obstrucciones en el canal perjudican el arroyo, que atraviesa una zona muy urbanizada al este de Cleveland. Algunas partes del arroyo están alcantarilladas y canalizadas , y el arroyo ha estado muy contaminado en el pasado. Aunque el nivel de contaminación ha disminuido en los últimos 30 años, la pesca sigue estando muy afectada. El desarrollo de asentamientos a lo largo de Euclid Creek es una parte importante de la historia del desarrollo del lado este de Cleveland, y algunos de los principales desarrollos minoristas en la cuenca en los últimos 60 años [ ¿hasta ahora? ] han perjudicado el arroyo.

Ubicación y flujos

Euclid Creek es un arroyo que se origina en el condado de Cuyahoga, Ohio. Fluye a través del condado de Cuyahoga y una pequeña parte del condado de Lake antes de desembocar en el lago Erie. [2] Euclid Creek es uno de los aproximadamente 100 arroyos que desembocan directamente en el lago. [3] Doan Brook y Euclid Creek son los mayores de los afluentes menores del lago Erie. [4]

El arroyo consta de un brazo principal, un brazo este y varios afluentes con nombre y sin nombre. Muchas fuentes dicen que el brazo principal se extiende desde la desembocadura del arroyo aproximadamente 11,5 millas (18,5 km) río arriba, donde se encuentran un brazo este y un brazo oeste (o sur). [5] La cuenca hidrográfica drenada por este segmento del arroyo tiene un tamaño de aproximadamente 3 millas cuadradas (7,8 km 2 ). [2] Sin embargo, la Agencia de Protección Ambiental de Ohio (Ohio EPA) trata el brazo principal y el brazo oeste como un solo brazo principal, que es la descripción utilizada en este artículo. [6] Río arriba de la confluencia de los dos arroyos, el brazo principal/oeste se extiende por otras 16 millas (26 km) y drena una cuenca hidrográfica de aproximadamente 8,5 millas cuadradas (22 km 2 ). El brazo este tiene 19 millas (31 km) de largo y drena una cuenca hidrográfica de aproximadamente 12,5 millas cuadradas (32 km 2 ). [6] El ramal principal y el ramal este (excluidos los afluentes) tienen una longitud combinada de 46,5 millas (74,8 km), con una cuenca hidrográfica combinada de aproximadamente 24 millas cuadradas (62 km 2 ) de tamaño. [2] Más de 100 arroyos conforman las cabeceras de Euclid Creek. [7]

La cuenca del arroyo Euclid es una de las zonas más urbanizadas de la costa del lago Erie en Ohio. [8] La cuenca contiene 11 ciudades, 10 de las cuales se encuentran en el condado de Cuyahoga. [3] [9] Alrededor de 68.000 personas viven en la cuenca. [2]

El arroyo Euclid tiene una pendiente media de 55 pies por milla (10,4 m/km), o 1,04 por ciento, una pendiente muy alta para un arroyo. [2] La pendiente varía de un lugar a otro a lo largo del arroyo. Cerca de sus cabeceras, la pendiente es de 37 pies por milla (7,0 m/km), mientras que dentro del Euclid Reservation Metropark la pendiente aumenta a 58 pies por milla (11,0 m/km). En el estuario lacustre cerca de su desembocadura, [a] la pendiente es de solo 0,1 pies por milla (1,9 cm/km). [6]

Geología subyacente

Arroyo Euclid cerca de la intersección de Metropark Blvd. y Highland Road en 1913. El arroyo ha dejado expuestos unos 70 pies (21 m) de esquisto Chagrin, coronados por unos 5 pies (1,5 m) de esquisto Cleveland.

El arroyo Euclid fluye sobre un lecho rocoso de más de 360 ​​millones de años. [6] Esto incluye la pizarra Chagrin de 365 millones de años [12] , [13] la pizarra Cleveland de 360 ​​millones de años [14] , [13] la formación Bedford de 358,9 millones de años [15] , [13] la arenisca Berea de 360 ​​millones de años [16] , [b] y la pizarra Orangeville de 354,8 a 351,4 millones de años de la formación Cuyahoga . [13] [c] La arenisca Berea es muy resistente a la erosión, y las cascadas más altas del arroyo Euclid se producen donde el arroyo ha cortado hasta Berea. [19]

Topográficamente, la geología subyacente crea tres áreas distintas: la meseta de Allegheny , la escarpa de Portage y la llanura de Erie . [20] Las cabeceras de las ramas principal y este se encuentran en la meseta de Allegheny. Los dos arroyos descienden sobre las terrazas empinadas de la escarpa de Portage antes de llegar a la llanura relativamente plana de Erie y desembocar en el lago Erie. [21] La etapa tardía de la glaciación de Wisconsin (la última edad de hielo) comenzó hace unos 85.000 años, [22] y en Ohio llegó tan al sur como la escarpa de Portage antes de detenerse. [23] Esta capa de hielo no solo dio forma al relieve de la tierra, dejando atrás colinas bajas y redondeadas, llanuras irregulares y depresiones que se convirtieron en humedales [5] , sino que también dejó till glacial y erráticos sobre la mayor parte del lecho rocoso. [19] Una cresta morrénica baja , la morrena de Euclid, aparece al este de Euclid Creek. [24] [25] Esta cresta morrénica se extiende 2 millas (3,2 km) hasta Willoughby, Ohio , desde Euclid Creek. [25] Una parte de la rama este fluye a lo largo del borde sur de esta morrena. [4]

Fósiles

La pizarra Chagrin expuesta por Euclid Creek contiene muchos fósiles de artrópodos diferentes , incluidos Camarotoechia , Lingula , Nucleata , Orbiculoidea y cinco especies de Echinocaris . [26] También se ha encontrado un fósil solitario de un decápodo , Palaeopalaemon , y fragmentos indeterminados del crustáceo Mesothyra . [27] En 1960, se encontró una nueva especie de pez de aletas lobuladas , Chagrinia enodis , erosionada en la pizarra Chagrin en la reserva Euclid Creek. [28] [29]

Se sabe que la formación de lutita de Cleveland a lo largo del arroyo Euclid contiene restos fósiles limitados. Se han identificado fragmentos de lo que podrían ser las plantas Sporangites . [30] Se pueden encontrar fósiles de braquiópodos en algunos lugares de las capas superiores de la formación. Estos son generalmente Lingula y Orbiculoidea , aunque en muy raras ocasiones se pueden encontrar otras especies. [31] También se puede encontrar otro fósil, que alguna vez se creyó que era el artrópodo Spathiocaris [31] pero que en 2017 se reinterpretó como un aptychus ammonoideo , [32] . Los dientes, escamas y, a veces, huesos o armaduras de peces fósiles son los fósiles más frecuentes. Una revisión en 2008 identificó 65 taxones de vertebrados, representados principalmente por Chondrichthyes (32 especies), Placodermi (28 especies) y Osteichthyes (cinco especies). [33]

En los lugares expuestos por Euclid Creek, la pizarra de Bedford generalmente contiene un extenso registro fósil [34] en su parte más baja. [35] Estos incluyen braquiópodos como Lingula , Orbiculoidea y el gran Syringothyris bedfordensis ; moluscos , particularmente bivalvos ; [35] y peces del Devónico. [36]

Sucursal principal

Confluencia del brazo principal (izquierda) y el brazo este del arroyo Euclid en la reserva del arroyo Euclid

El Sistema de Información de Nombres Geográficos del Servicio Geológico de los Estados Unidos ubica las cabeceras de la rama principal/oeste de Euclid Creek entre Fairmount Blvd. y Fairwood Court en Beachwood, Ohio ( 41°29′13.0″N 81°29′25.1″O / 41.486944, -81.490306 ). [1] La División de Aguas Superficiales de la Agencia de Protección Ambiental de Ohio ubica las cabeceras aproximadamente a 0,5 millas (0,80 km) al norte, en la Reserva Acacia de Cleveland Metroparks en Lyndhurst, Ohio ( 41°30′18.7″N 81°29′37.3″O / 41.505194, -81.493694 ). [2] Ambas están a una altura de 1200 pies (370 m) sobre el nivel medio del mar . [37] Esta es una zona de montículos y lomas con suelo que varía de mal drenado a moderadamente bien drenado. La permeabilidad del suelo es de lenta a moderadamente lenta. [38]

El brazo principal del arroyo Euclid serpentea suavemente sobre una meseta casi nivelada a través de las ciudades de Lyndhurst, Mayfield Heights , Richmond Heights , South Euclid y Euclid . La permeabilidad del suelo mejora en Richmond Heights, South Euclid y Euclid, y varía de moderadamente lenta a moderadamente rápida. [38] Después de pasar por el escarpe de Portage, el arroyo fluye a través del sedimento lacustre de arena fina y arcillosa de la llanura de Erie. Aquí el suelo está moderadamente bien drenado y es rápidamente permeable. [39] Gran parte del lecho del brazo principal fue determinado por la glaciación de Wisconsin. [19] [d]

El ramal principal atraviesa algunas de las tierras más densamente urbanizadas del condado de Cuyahoga. Quedan pocas llanuras aluviales o riberas intactas . La escasa permeabilidad del suelo en gran parte de la longitud del arroyo y las extensas superficies impermeables del paisaje urbano contribuyen a la formación de corrientes fluviales similares a las de las inundaciones repentinas . Estas corrientes inhiben la cantidad y diversidad de las poblaciones de peces e insectos acuáticos . [41]

Donde cae sobre el Portage Escarpment, el brazo principal ha tallado un desfiladero de 2,75 millas (4,43 km) de largo. [42] [e] En la cabecera (extremo sur) del desfiladero, en lo que ahora es la intersección de E. Green Road y Anderson Road, el arroyo cae sobre una cascada. [45] El desfiladero tiene entre 100 pies (30 m) [46] y 180 pies (55 m) de profundidad [47] y un promedio de 600 pies (180 m) de ancho. [47] [46] Euclid Creek serpentea a través del fondo plano del desfiladero, [48] donde ha tallado un canal de 10 pies (3,0 m) de profundidad en el suelo aluvial y la roca de esquisto. [46] Aunque la profundidad del arroyo Euclid en la garganta no suele ser más que hasta los tobillos o las rodillas, el arroyo ha erosionado algunos hoyos profundos en el lecho de pizarra, algunos de hasta 8 pies (2,4 m) de profundidad. [49]

Al emerger de este desfiladero aproximadamente donde hoy se encuentran Euclid Avenue y Chardon Road, el arroyo serpentea a través de la llanura de Erie, [46] un área relativamente plana con colinas bajas y onduladas. [50] Ha tallado un canal de 200 pies (61 m) de ancho y 40 pies (12 m) de profundidad en la llanura de Erie. [51]

La desembocadura del arroyo Euclid se encuentra en el lago Erie a 41°35′10.2366″N 81°33′54.8166″O / 41.586176833, -81.565226833 , [3] 570 pies (170 m) sobre el nivel medio del mar. [2]

Sucursal Este

Las cabeceras de la rama este del arroyo Euclid se encuentran cerca de la carretera interestatal 271 , a unos 120 m (400 pies) al sur de 32500 Chardon Road en Willoughby Hills, Ohio ( 41°34′48.4″N 81°26′57.8″O / 41.580111, -81.449389 ). [52] La elevación en estas cabeceras es de unos 262,3 m (860,5 pies) sobre el nivel medio del mar. La rama este se une a la rama principal/oeste del arroyo en la reserva Euclid Creek [53] [f] de Cleveland Metroparks a unos 400 pies (120 m) al sur-sureste de la intersección de Highland Road y Metropark Drive ( 41°33′40.4″N 81°31′50.7″O / 41.561222, -81.530750 ). La elevación en la confluencia de las dos ramas es de aproximadamente 651.9 pies (198.7 m).

Desde su cabecera, el ramal oriental fluye principalmente en dirección este-oeste, aproximadamente en paralelo a la escarpa de Portage, en un profundo barranco. Aunque las orillas del arroyo están casi todas intactas y el barranco elimina cualquier posibilidad de que se forme una llanura de inundación, casi todos los afluentes del ramal oriental han sido canalizados, alcantarillados y han perdido su llanura de inundación debido al desarrollo urbano. [41]

Cuenca

Cuenca del arroyo Euclid

La cuenca del arroyo Euclid es casi única entre los arroyos de Ohio, ya que no contiene tierras agrícolas y está desarrollada en más del 80 por ciento. [54] Se proyecta que las tierras no desarrolladas se construirán en las próximas décadas con construcciones industriales ligeras, de oficinas, residenciales y minoristas. Es probable que el desarrollo residencial consista en edificios de apartamentos o casas adosadas agrupadas, en consonancia con una tendencia nacional que se aleja de las viviendas unifamiliares. Esto ejercerá una nueva presión sobre la calidad del agua del arroyo Euclid. [55] El aeropuerto del condado de Cuyahoga es el mayor propietario de tierras dentro de la cuenca. Seis afluentes de la rama este pasan a través, por debajo o adyacentes a los 640 acres (2,6 km 2 ) del aeropuerto . [56]

Aproximadamente 557,8 acres (2,257 km 2 ) de la cuenca del arroyo Euclid están protegidas. Esto incluye los 209 acres (0,85 km 2 ) de la reserva del bajo arroyo Euclid [g] y 345 acres (1,40 km 2 ) de la reserva del arroyo Euclid. La reserva combinada es uno de los parques más utilizados del sistema de Cleveland Metroparks. El uso durante el fin de semana en verano excede rutinariamente la capacidad del parque, lo que causa compactación del suelo, basura y vertido ilegal. [58] El Distrito de Conservación del Suelo y el Agua de Cuyahoga posee dos servidumbres de conservación (que suman un total de 13,8 acres (0,056 km 2 )) que cubren las cabeceras del arroyo Euclid en Lyndhurst y Mayfield. [59] La ciudad de Richmond Heights posee una servidumbre de conservación sobre el barranco y los humedales de Verbsky Creek, y ha impuesto una restricción de escritura ambiental sobre Claribel Creek entre el Ayuntamiento de Richmond Heights y el Parque Comunitario de Richmond Heights. [60]

En la cuenca del arroyo Euclid quedan pocos humedales. Existen humedales notables adyacentes al parque comunitario Highland Heights, en las cabeceras de un importante afluente del brazo este; la reserva Acacia; y partes de la llanura aluvial del brazo este. Se desconoce la salud de estos humedales. [61]

Subcuencas

La cuenca del arroyo tiene siete subcuencas distintivas. [62] Estas son:

Subcuenca 1: llanuras de Erie en el vecindario de Nottingham : esta área de 23 millas cuadradas (60 km 2 ) contiene 3 millas (4,8 km) del ramal principal, entre la reserva del lago Erie/Lower Euclid Creek y la reserva de Euclid Creek. Alrededor del 6 por ciento de esta área no está desarrollada y más del 25 por ciento está cubierta con superficies impermeables, como estacionamientos o edificios. La costa del lago Erie y el estuario del arroyo Euclid han sido muy modificados para dar cabida a playas para bañarse, puertos deportivos , desarrollos en tierra, parques, muelles y otros desarrollos y usos. Se han eliminado los pantanos y un meandro , aunque se ha producido una restauración parcial de la llanura aluvial y del arroyo. Entre el parque y la Interestatal 90 , el arroyo Euclid está muy canalizado, aunque existe una zona ribereña a cada lado que protege al arroyo del denso desarrollo urbano adyacente a él. En Villaview Road, el arroyo ingresa a un túnel largo que lo lleva por debajo de la Interestatal 90. Emerge brevemente en E. 185th Street, donde el aliviadero de St. Clair ayuda a mantener baja la velocidad del arroyo. [h] Luego, el arroyo ingresa a un túnel corto para pasar por debajo de las vías del tren CSX . Entre las vías del tren y la reserva Euclid Creek, gran parte del arroyo Euclid Creek corre en un canal de concreto completado como parte de un proyecto de control de inundaciones. La formación de bancos de arena (la acumulación de escombros y sedimentos) ha empeorado en esta área, lo que reduce la efectividad de la medida de control de inundaciones. [63] Se producen vertidos ilegales extensivos en el arroyo entre Lakeshore Blvd. y la reserva Euclid Creek. [62]

Subcuenca 2: Reserva Euclid Creek : esta área de 10 millas cuadradas (26 km 2 ) contiene 6,8 millas (10,9 km) del ramal principal y afluentes en la Reserva Euclid Creek. Alrededor del 20 por ciento de esta área no está desarrollada, con un 11 a 15 por ciento cubierto con superficies impermeables como techos de edificios, césped y estacionamientos. La cuenca hidrográfica aquí es en gran parte natural y está encerrada en un valle profundo y amplio cuyas paredes son en su mayoría lecho de roca. Se producen vertidos ilegales limitados en el parque, y la calidad del agua del arroyo se ve afectada por la escorrentía superficial contaminada de las áreas residenciales cercanas después de fuertes tormentas. [i] Verbsky Creek, [60] [64] un afluente de aproximadamente 1,5 millas (2,4 km) de largo, se une al ramal este justo antes de la confluencia del ramal este con el ramal principal. Corre al oeste de Highland Road, cruzando al este de la calle unos 200 pies (61 m) al este de la intersección de Georgetown Road y Hilltop Road. Cruza Highland Road nuevamente y gira al sur entre Highland Ridge Drive y Donna Drive, pasando a través y debajo de desarrollos residenciales. Redstone Run, un arroyo de 2,65 millas (4,26 km), [60] [64] se une a Verbsky Creek justo antes de que Verbsky Creek cruce al este de Highland Road. Viaja de este a sureste a través de un barranco densamente arbolado bordeado por desarrollos de viviendas antes de girar al sur al norte de Hillcrest Drive. Fluyendo a través de una serie de alcantarillas, túneles y zanjas abiertas, cruza Highland Road justo al oeste de Karl Drive, fluye al sureste durante unos 250 pies (76 m), gira al sur y corre entre Harris Drive y Catlin Drive durante unos 800 pies (240 m), luego corre al sureste hasta justo al norte de la intersección de Jefferson Lane y Monticello Place. Luego viaja hacia el este hasta Richmond Road, donde sus cabeceras antiguamente comenzaban debajo de lo que ahora es el centro comercial Richmond Town Square. [53]

Subcuenca 3: ramal inferior este : esta área de 12,5 millas cuadradas (32 km 2 ) contiene 7,8 millas (12,6 km) del arroyo del ramal este y cuatro afluentes en las ciudades de Richmond Heights y Highland Heights . Alrededor del 23 por ciento de esta área no está desarrollada, con un 11 a 25 por ciento cubierto con superficies impermeables. El arroyo Euclid fluye a través de un barranco con laderas empinadas en esta subcuenca, lo que ha desalentado en gran medida las alteraciones del arroyo, los bancos y las áreas ribereñas adyacentes. El desarrollo residencial en esta subcuenca consiste principalmente en casas unifamiliares en lotes grandes, lo que ha mantenido bajas las superficies impermeables y los impactos en la población. Existe cierto deterioro de la calidad del agua debido al vertido ilegal (principalmente a lo largo de Chardon Road), desbordamientos del sistema séptico , escorrentía superficial impermeable y mala gestión de la tierra (principalmente erosión y contaminantes a base de fertilizantes). Una presa de vertedero y un estanque obstruyen el ramal este al oeste de Bishop Road. [j] Stevenson Brook, un afluente de 1,9 millas (3,1 km) de largo, ingresa al brazo este al norte del final de Balmoral Drive. Viaja principalmente al sur-sureste a través de un barranco profundo y densamente arbolado, paralelo a Balmoral Drive y luego Douglas Blvd., antes de girar al sureste y cruzar Highland Road a través de una alcantarilla en Snavely Road. El arroyo continúa al sureste en un canal abierto hasta que cruza Richmond Road al norte de Foxlair Trail. Viaja principalmente al este para comenzar en un estanque de retención al norte de Loxley Drive. El barranco adyacente a Douglas Blvd. contiene una presa de mampostería, detrás de la cual hay un pequeño lago lleno de sedimentos. Los restos de varias otras estructuras de presas existen en Stevenson Brook aguas abajo de esta presa, y también puede haber restos de molinos harineros o aserraderos . [60] [64] Claribel Creek, un afluente de 1,9 millas (3,1 km) de largo, ingresa al brazo este al noroeste del final de Country Lane. En gran parte discurre en paralelo a Royal Oak y Cary Jay Blvds., fluyendo hacia el sureste y luego hacia el sur. Al sureste de la intersección de Euclid Chagrin Parkway y Cary Jay Blvd., la presa Mayfair embalsa el lago Mayfair de 4 acres (0,016 km 2 ). En el extremo sur del lago, el arroyo corre a través de una serie de canales y alcantarillas y gira al sureste y luego al este-sureste, cruzando Highland Road al este de la intersección con Richmond Park East. Luego gira al sureste y luego al sur, discurriendo entre Charles Place y Sunbury Drive. [60] [64] Un pequeño afluente ingresa al ramal este al sur de Edgemont Road, moviéndose hacia el sur entre Knollwood y Bridgeport Trails y pasando por un área densamente boscosa al sur de Allendale Road antes de girar al este para cruzar Richmond Road y entrar en los terrenos del Aeropuerto del Condado de Cuyahoga.Otro afluente se une a la rama este al este del extremo este de Brushview Drive. Viaja hacia el sureste y se ve obstaculizado por dos presas antes de cruzar White Road al este de Patricia Drive. Viaja hacia el sur-sureste a través de los terrenos del aeropuerto del condado de Cuyahoga antes de cruzar Bishop Road al norte de Euclid Chagrin Parkway. Continúa en una dirección principalmente al sur para terminar al noreste de la intersección de Bishop Road y Canterbury Lane. [66] Estos tres grandes y dos pequeños afluentes se originan en cauces anchos y poco profundos en la meseta de los Apalaches, [67] luego ingresan a valles profundos a medida que bajan por la escarpa de Portage. Las partes superiores de los afluentes tienden a verse muy afectadas por el desarrollo, mientras que las partes inferiores no. [66]

Cerca de las cabeceras del arroyo Euclid en 1 David Myers Parkway en Beachwood, Ohio

Subcuenca 4: ramal este superior : esta zona de 8,3 km2 contiene 10,1 km2 del ramal este y cuatro afluentes en las ciudades de Highland Heights y Willoughby Hills. Alrededor del 17 por ciento de esta zona no está urbanizada y entre el 11 y el 25 por ciento está cubierta de superficies impermeables. Aunque se han realizado canalizaciones, alcantarillados, enderezamiento de cauces y otros cambios, algunas partes de los afluentes conservan sus cauces, riberas y llanuras de inundación naturales. [68]

Subcuenca 5: ramal este superior/meseta Chagrin : esta área de 9,1 km2 contiene 8,5 km2 del ramal este en las ciudades de Highland Heights, Willoughby Hills y Mayfield Heights. Alrededor del 25 por ciento de esta área no está desarrollada y entre el 10 y el 20 por ciento está cubierta con superficies impermeables. El ramal este del arroyo Euclid, muy canalizado, a veces en un lecho fluvial de hormigón, se forma justo al oeste de la carretera interestatal 271. [69] [k]

Subcuenca 6: Tierras altas : esta área de 7,3 km2 contiene 5,0 km2 del ramal principal en las ciudades de Lyndhurst y Mayfield Heights. Alrededor del 3 por ciento de esta área no está desarrollada y más del 25 por ciento está cubierta con superficies impermeables. Esta subcuenca incluye un gran afluente sin nombre del arroyo Euclid, que ingresa al ramal principal cerca del extremo norte de la reserva del arroyo Euclid. Todo el afluente, excepto los últimos 0,80 km, ha sido enterrado en túneles, alcantarillado y canalizado. La última porción, al sur de Edenhurst Road, permanece en gran parte natural. [70]

Subcuenca 7: Cabeceras : esta área de 13,4 km2 contiene 9,7 km2 del ramal principal en las ciudades de South Euclid, Lyndhurst y Beachwood. Alrededor del 7 por ciento de esta área no está desarrollada y entre el 10 y el 25 por ciento está cubierta con superficies impermeables. Esta subcuenca es altamente residencial. La canalización con gaviones es común en las áreas residenciales, aunque quedan algunas llanuras aluviales al norte de Mayfield Road. El arroyo mantiene su estado natural a medida que pasa por el Mayfield Sand Ridge Club (un campo de golf privado ) y por la Reserva Acacia de Cleveland Metroparks. [71] Una alcantarilla permite que el arroyo pase por debajo de Mayfield Road. [72] Aguas arriba de la Reserva Acacia, las cabeceras están extremadamente canalizadas, alcantarilladas y contenidas en un lecho artificial. [71]

Presas y obstrucciones en el cauce

En 2017, había cinco represas en Euclid Creek. [73] [74] Ninguna de ellas genera energía ni proporciona control de inundaciones, [75] y todas impiden el movimiento de peces y recursos acuáticos vitales para la salud de Euclid Creek. Las represas son:

La presa de reserva Euclid Creek, una presa de 8 pies (2,4 m) de alto, fue removida en diciembre de 2010. [79] [74] Esta presa ayudó a reducir la velocidad del ramal este cuando pasaba por debajo del puente que lleva Highland Avenue, reduciendo significativamente la posibilidad de erosión . [80]

Existen otros 10 estanques o cuencas de retención pequeños dentro de la cuenca del arroyo Euclid. Estos estanques, que son de propiedad pública y privada, están alineados con el arroyo y brindan control del desbordamiento de aguas pluviales. Otros siete a 15 estanques alineados de propiedad privada en el arroyo Euclid brindan mejoras estéticas a los propietarios de tierras. No se han evaluado los beneficios que brindan en términos de calidad del agua y mejora del hábitat. Muchos se están llenando de sedimentos. [81]

Alcantarillas y canalizaciones

Aproximadamente 10,4 millas (16,7 km) (24,18 por ciento) del arroyo Euclid están entubadas o contenidas dentro de un túnel enterrado. [82] Esto incluye el 9 por ciento del ramal principal aguas abajo de la reserva de Euclid Creek, el 18 por ciento del ramal este y el 32 por ciento del ramal principal/oeste. [6]

Aproximadamente 7,6 km (10,9 %) del arroyo Euclid están canalizados. La canalización incluye blindaje (con bancos de hormigón), confinamiento (haciendo los bancos más altos y verticales), atrincheramiento (profundizando el canal), gaviones y enderezamiento. La canalización tiene como objetivo evitar inundaciones durante los episodios de precipitación normales. Sin embargo, al confinar el arroyo, la canalización también fortalece la velocidad del flujo del mismo. Esto degrada el hábitat de los peces y los insectos acuáticos, y empeora la erosión y las inundaciones durante los episodios de precipitación extrema. Un estudio de 2003 realizado por el Distrito Regional de Alcantarillado del Noreste de Ohio (NEORSD) encontró que 26 km (16 millas) del arroyo Euclid mostraban niveles moderados a altos de erosión debido a la canalización. [83]

Contaminación

Deterioro por contaminación

Ya en 1922, los científicos determinaron que Euclid Creek estaba "gravemente contaminado" por aguas residuales sin tratar . [84]

Las violaciones de las leyes y regulaciones estatales y federales sobre la calidad del agua fueron comunes en Euclid Creek durante los años 1970 y 1980. [85] Entre 1977 y 2005, se eliminaron casi todas las fuentes industriales ilegales e ilícitas de contaminación y la mayoría de las descargas de las plantas de tratamiento de aguas residuales. [86] Sin embargo, el control de la contaminación ha seguido siendo algo esquivo. Un estudio de 1986 encontró que Euclid Creek desde la confluencia de la rama principal y este hacia el norte hasta el lago Erie tenía una mala calidad del agua. El arroyo tenía niveles altos a extremadamente altos de coliformes fecales (una bacteria dañina que causa enfermedades), fenoles , hierro total y plomo total . [87] El entorno cercano a la costa en la desembocadura del arroyo también estaba en malas condiciones, con altos niveles de amoníaco , cobre , hierro, manganeso , níquel , fósforo total y zinc . También había niveles elevados de coliformes fecales. [88]

En febrero de 1988 se le prohibió a la planta de captación y filtración de Nottingham verter desechos en el arroyo, aunque continuó haciéndolo al menos hasta 1990. [89] En 1989, el arroyo aguas abajo de Euclid Avenue todavía estaba negro por la contaminación química y petrolera . Un importante evento de contaminación sin fuente en 1989 mató a seis salmones y entre 40 y 50 peces rémora en el arroyo, y los funcionarios de la EPA de Ohio temían que ya no hubiera más peces viviendo en el arroyo. [90] Una planta de tratamiento de aguas residuales de NEORSD todavía estaba vertiendo diariamente en Euclid Creek en 1991 cerca de la intersección de St. Clair Avenue y E. 185th Street. [91] La ciudad de Willoughby Hills inauguró un proyecto de mejora de aguas residuales de cuatro años (el interceptor tributario de Euclid Creek) en mayo de 2000 diseñado para terminar con los desbordes de aguas residuales en la rama este de Euclid Creek. [92]

Según muestras tomadas en 2000, los niveles de coliformes fecales habían disminuido en el ramal principal y este por debajo de los estándares federales de calidad del agua, aunque varios afluentes aún no cumplían con el estándar. [93] Los bajos niveles de oxígeno disuelto , detectados a fines de la década de 1990 y principios de la década de 2000, también parecen haberse corregido. [94] Aunque los niveles de fósforo se han reducido significativamente desde 1977, el 30 por ciento de las áreas de Euclid Creek muestreadas en 2003 estaban por encima del nivel objetivo de 0,07 miligramos por litro (2,5 × 10 −9  lb/cu in). [95]

En 2005, Euclid Creek aún sufría una serie de problemas de contaminación y deterioro relacionados con la contaminación, entre ellos: exceso de materia orgánica en el agua, altos niveles de nutrientes , [l] y niveles elevados de bacterias causantes de enfermedades. Las principales fuentes de contaminación eran los desbordes de las alcantarillas durante períodos de alta precipitación, [m] fuentes no puntuales , desbordes de fosas sépticas y aguas pluviales contaminadas . [97]

El arroyo continúa siendo afectado por bacterias que causan enfermedades. El arroyo no cumplió con los estándares de coliformes fecales el 42 por ciento del tiempo en 2007. [98] Los niveles de coliformes fecales en la desembocadura del arroyo fueron, a veces, de miles de partes por 100 mililitros en 2008. En comparación, la mayoría de las áreas de natación del área de Cleveland tenían niveles de coliformes fecales en los adolescentes por 100 mililitros (o incluso menos). [99] Euclid Creek no cumplió con los estándares de coliformes fecales el 59 por ciento del tiempo en 2008, lo que lo convirtió en uno de los diez lugares para nadar más contaminados de la nación, según el Consejo de Defensa de los Recursos Naturales . [100] El Consejo de Defensa de los Recursos Naturales declaró a Euclid Creek el arroyo más contaminado en la región del Gran Cleveland en 2011. Continuó recibiendo más de 80 desbordes de aguas residuales cada verano, en comparación con un promedio nacional de dos o tres. [101] Esta cifra se redujo a 60 veces al año en 2013. [102]

Control de la contaminación

El control de la contaminación en Euclid Creek es responsabilidad de varias agencias y gobiernos. El Distrito Regional de Alcantarillado del Noreste de Ohio proporciona alcantarillado en la cuenca del arroyo Euclid, con la excepción de Willoughby Hills y algunas áreas sin alcantarillado. El Distrito de Conservación del Suelo y el Agua de Cuyahoga es la agencia de conservación principal que supervisa el arroyo y su cuenca. [103] Varios departamentos y agencias del condado de Cuyahoga supervisan la calidad del agua, la salud de la cuenca y el desarrollo económico y residencial. El Programa de Gestión Costera de Ohio, una división del Departamento de Recursos Naturales de Ohio (ODNR), está encargado por la Ley de Gestión de la Zona Costera federal de 1972 de proteger y mantener la parte cercana a la costa del lago Erie en la que desemboca Euclid Creek. [104]

La División de Aguas Superficiales de la Agencia de Protección Ambiental de Ohio ha designado el ramal principal aguas abajo de Anderson Road como un Hábitat de Aguas Calientes, [n] mientras que el resto del arroyo y sus afluentes son Aguas de Recurso Limitado. [106] [o] La sección de Euclid Creek entre Anderson Road y Euclid Avenue (la que se encuentra en la Reserva de Euclid Creek) ha sido designada Agua de Recurso Estatal, [106] lo que la somete a reglas antidegradación establecidas por la EPA de Ohio. [107] La ​​EPA de Ohio también ha clasificado la mayor parte de Euclid Creek como Agua de Recreación de Contacto Primario, [106] lo que indica que debería ser seguro para los seres humanos sumergirse completamente en ella sin protección. [107]

Pesquería

Los mosquitos que no pican son una de las especies de invertebrados más comunes que quedan en Euclid Creek en el siglo XXI.

Desde tiempos prehistóricos hasta finales del siglo XIX, el lago Erie y sus afluentes mantuvieron una pesca saludable. [108] Euclid Creek no fue una excepción: a finales del siglo XIX, se capturaban bagres , pez perca , lubina negra , pez luna , [109] y pez rojo de cabeza corta [110] de manera regular en Euclid Creek. Incluso se encontró algún que otro esturión de lago en el arroyo. [ 50 ] En 1918, los pescadores capturaban regularmente bagres, peces rojos de cabeza corta, pez luna y percas amarillas en Euclid Creek. Para entonces, las carpas también eran extremadamente comunes y todavía se podía encontrar alguna lubina ocasional. [111]

La contaminación y otros deterioros llevaron a pérdidas significativas en el número y diversidad de especies en la década de 1960. Un estudio de 1964 encontró que las especies de invertebrados se limitaban a moscas negras , cangrejos de río , moscas grulla , gusanos planos , sanguijuelas , efímeras , agachadizas y siete especies de mosquitos . Los únicos peces de caza que permanecieron en el arroyo fueron el pez chupador de cerdo , el pez luna verde y el pez chupador blanco . Se observó salmón coho y trucha arcoíris (también conocida como trucha arcoíris) ingresando al arroyo, pero no se produjo ningún desove. Las especies de pececillos tolerantes a la contaminación fueron los únicos peces pequeños que permanecieron. Estos incluyeron el pez rodillo central , el cacho común del arroyo , el alburno común , el alburno esmeralda y el dace de nariz negra occidental . El brazo este tenía una mayor diversidad de peces que el brazo principal, pero era mucho menos diverso que el cercano Big Creek o el río Chagrin. [112] Un estudio de 1978 encontró 11 especies de ranas y sapos , 13 especies de reptiles y 12 especies de salamandras en Euclid Creek o cerca de allí. El reptil más común era la tortuga de caja . [113]

El cacho común de arroyo es una de las pocas especies de peces tolerantes a la contaminación que se encuentran en Euclid Creek.

El deterioro de la contaminación del arroyo Euclid empeoró en 1984. La calidad del agua era mala en todas las partes del arroyo. [114] Orthocladiinae (una subespecie de mosquito) y Oligochaeta (gusanos de lodo) constituían el 65 por ciento de toda la fauna recolectada en o cerca del arroyo. Los otros invertebrados encontrados en cualquier número incluían tricópteros , efímeras y moscas de piedra . [115] En un sitio de muestreo cerca de la intersección de Green y Anderson Roads, solo había una pequeña cantidad de peces, y muchos de estos estaban infectados con hongos o estaban muertos. [116] La rama este del arroyo Euclid exhibió la mayor diversidad de especies de cualquier segmento del arroyo. Sin embargo, sus 2 millas (3,2 km) inferiores se enriquecieron enormemente debido a los flujos de una planta de tratamiento de aguas residuales. [117] La ​​diversidad de especies fue aproximadamente tan buena en el segmento del arroyo abarcado por la reserva del arroyo Euclid, aunque el número de animales fue mucho menor. Esta parte del arroyo Euclid parecía estar significativamente afectada por fuentes no puntuales. [118] Se encontró que toda la fauna del arroyo estaba moderadamente a altamente estresada por la contaminación. [115]

A finales del siglo XX, solo los peces ventosas sobrevivían en Euclid Creek, aguas arriba de su estuario lacustre, y desaparecieron en el año 2000. [109]

Las poblaciones de peces en Euclid Creek siguen deterioradas, [p] exhibiendo una baja diversidad y un alto porcentaje de especies tolerantes a la contaminación. Los peces depredadores de la parte superior de la cadena alimentaria están ausentes del arroyo, un indicador común de un hábitat de arroyo insalubre. [120] Por encima del aliviadero de St. Clair, las poblaciones de peces son principalmente pececillos tolerantes a la contaminación [2] como el pez rodillo central, el cacho común de arroyo y el dace de nariz negra occidental. Los darters están ausentes y esto limita la capacidad del arroyo. [119] Por debajo del aliviadero, se pueden encontrar salmón coho, [121] trucha arco iris, [74] [122] y lubina de boca chica [2] . [q] Mejorar las áreas cercanas a la costa y lacustres de Euclid Creek es importante para aumentar la diversidad, la salud y la viabilidad de las poblaciones de peces en Euclid Creek. [125] El Departamento de Salud de Ohio no ha emitido advertencias de consumo de pescado para los peces capturados en Euclid Creek. [126]

Las poblaciones de macroinvertebrados no peces están menos afectadas que las de peces en Euclid Creek. La diversidad, la salud y la cantidad de macroinvertebrados en la cuenca baja cumplen con los estándares de calidad del agua del ODNR, aunque esto no es así en la cuenca alta (aguas arriba de la reserva de Euclid Creek). La población de macroinvertebrados está dominada por especies tolerantes a la contaminación, como mosquitos y gusanos, con solo niveles bajos de tricópteros, efímeras y moscas de piedra presentes. [127]

Flora y fauna

Phragmites australis , una hierba que es una de las especies invasoras más comunes a lo largo de Euclid Creek

Aunque hasta 2006 no se había realizado ningún estudio de la vida silvestre en Euclid Creek, la evidencia anecdótica indica que la vida silvestre sustentada por el arroyo es típica de la que se encuentra en un área urbana con amplios espacios verdes : castores , garzas azules , visones , zorros rojos , venados de cola blanca , pavos salvajes y una población pequeña (y quizás transitoria) de coyotes en la reserva Acacia. [7] Aunque no se sabe que exista ningún anfibio, pez, invertebrado o mamífero en peligro de extinción o amenazado en la cuenca del arroyo Euclid, la falta de estudios extensos significa que no se puede descartar su presencia. [125]

Sólo se han estudiado unas pocas áreas, de tamaño limitado, para identificar especies de plantas dentro de la cuenca del arroyo Euclid. Se sabe que en la zona existen una planta en peligro de extinción y dos plantas poco comunes. La solidago puberula ("vara de oro vellosa") es una hierba perenne catalogada como en peligro de extinción en Ohio por el ODNR. La única población estable conocida de esta especie de planta en Ohio se encuentra en el parque comunitario Highland Heights, cerca de las cabeceras de un afluente de la rama este del arroyo Euclid. Hypericum gentianoides (una especie de hipérico conocida comúnmente como "hierba naranja" o "hierba de pino") y Rhynchospora capitellata (una especie de juncia conocida comúnmente como "junco de pico pardo" o "junco de pico pardo") también se encuentran en áreas húmedas del parque comunitario Highland Heights. Esta es la única ubicación conocida en el condado de Cuyahoga para cualquiera de las dos especies. [125]

Como un arroyo altamente perturbado, Euclid Creek se ve fuertemente afectado por una gran cantidad de especies de plantas invasoras . Phragmites australis (una hierba perenne ) es extremadamente común al norte de la reserva de Euclid Creek y en casi todos los lugares donde las orillas del arroyo han sido perturbadas. Alliaria petiolata (mostaza de ajo) y Reynoutria japonica (hierba japonesa) se encuentran ampliamente al norte de la reserva de Euclid Creek. Otras especies invasoras comunes en toda la cuenca incluyen olivo de otoño , espino cerval , varias especies de madreselva arbustiva , cardo canadiense , madreselva japonesa , rosa multiflora , espadaña de hoja estrecha , salicaria púrpura , pasto canario , olivo ruso y árbol del cielo . [128]

Historia de Euclid Creek

Los nativos americanos y Euclid Creek

Los seres humanos se establecieron por primera vez en el noreste de Ohio alrededor de 11.000 a. C. , al final de la glaciación de Wisconsin. [129] Esta cultura de caza altamente nómada, conocida como paleoindia , desapareció alrededor de 8000 a. C., reemplazada por la cultura nómada de cazadores-recolectores Arcaica . [130] Alrededor de 2500 a. C., esta cultura fue a su vez reemplazada por la cultura semisedentaria de Woodland . [131] [129] Una tendencia al calentamiento en el clima global alrededor de 800 d. C. creó un clima más favorable para la agricultura en Ohio, lo que llevó al desarrollo de la agricultura de subsistencia. [132] Surgió una nueva sociedad, la cultura Whittlesey (nombrada en honor al científico de Ohio del siglo XIX Charles Whittlesey ). [133] [r] Entre 1600 y 1650 d. C., el pueblo Whittlesey desapareció. [129] La causa (absorción en otra cultura, enfermedad, emigración, baja tasa de natalidad, guerra o alguna combinación de factores) no se conoce. Cuando los iroqueses de lo que ahora es el centro de Nueva York comenzaron a trasladarse a lo largo de la costa del lago Erie hacia el noreste de Ohio en 1650 durante las Guerras de los Castores , la zona estaba casi deshabitada. A principios y mediados del siglo XVIII, los mingo , los odawa (u ottawa) y los ouendat (o wyandot) ocuparon el norte de Ohio después de huir de los iroqueses. [t] En 1800, la emigración de nativos americanos fuera de la zona estaba ocurriendo de nuevo, y pocos indígenas vivían en cualquier lugar de Ohio en 1850. [137]

Los Whittlesey y sus predecesores dejaron atrás senderos bien definidos que corrían a lo largo de crestas paralelas al lago Erie. Estas crestas son los restos de playas antiguas, depositadas por versiones prehistóricas del lago Erie durante épocas en las que los niveles de agua del lago eran mucho más altos. [138] [u] Varios de estos senderos de cresta cruzaban Euclid Creek y sirvieron como la ruta principal por la que los exploradores y colonos blancos comenzaron a moverse hacia el oeste, hacia el norte de Ohio. Estos senderos de los nativos americanos son ahora Lakeshore Blvd., Euclid Avenue y St. Clair Avenue. [11]

A los nativos americanos les resultaba difícil acceder a la meseta de los Apalaches desde la llanura de Erie debido a la pendiente del escarpe de Portage. Solo existían unos pocos puntos de acceso naturales; Euclid Creek era uno de ellos. La actual Nottingham Road/Dille Road era originalmente un sendero nativo americano que recorría el borde sur del desfiladero de Euclid Creek hasta la meseta, mientras que la actual Neff Road/Chardon Road recorría el borde norte. [11]

Euclid Creek durante el asentamiento blanco inicial

Mapa de 1858 del municipio de Euclid.

El asentamiento de los blancos en la zona de Euclid Creek comenzó cuando se erigieron algunas cabañas de troncos en la orilla del lago Erie al este del arroyo, probablemente en el verano de 1795. No se sabe quién las construyó ni por qué, y fueron abandonadas en la primavera de 1796. [140] Se inspeccionó el área alrededor de Euclid Creek y se estableció el municipio de Euclid en 1796. Los topógrafos , formados en matemáticas, bautizaron el municipio en honor al matemático griego Euclides . [141] Al regresar al este en octubre de 1796, el equipo de topografía dirigido por Moses Cleaveland dio el nombre de Euclid Creek al gran arroyo que encontraron entre Doan Brook y el río Chagrin. [142]

Un equipo de investigación de la Connecticut Land Company regresó a la zona en 1797 y trazó dos rutas principales a través de la zona, North Highway (ahora St. Clair Avenue) y Central Highway (ahora Euclid Avenue). [143] [v] North Highway pasó a llamarse St. Clair Road en 1815 en honor a Arthur St. Clair , primer gobernador (1787-1802) del Territorio del Noroeste . [144]

El primer colono blanco permanente, Joseph Burke de Nueva York , [145] llegó en la primavera o verano de 1798. [141] El segundo fue David Dille, un habitante de Nueva Jersey que anteriormente vivía en el oeste de Pensilvania. Llegó en noviembre de 1798 y se estableció en Buffalo Road, a 0,5 millas (0,80 km) al suroeste de Euclid Creek. [146] El tercer colono permanente, William Coleman del condado de Washington, Pensilvania , llegó en 1803 o 1804 y se estableció en la desembocadura de Euclid Creek. [147] Abraham Bishop llegó a la zona en 1809, despejando 250 acres (1,0 km 2 ) de bosque [148] al oeste de lo que ahora es la intersección de White y Richmond Roads. [149] Garrett Thorp también se estableció en la desembocadura del arroyo Euclid en 1810, [150] seguido por Benjamin Thorp [151] en 1811. [152]

La Central Highway, o Buffalo Road (también conocida como Cleveland-Buffalo Road), se convirtió en la ruta principal a través del área. Conducía desde el río Cuyahoga en lo que ahora es Cleveland hasta el área alrededor de Buffalo, Nueva York , [153] y fue despejada de árboles por los exploradores y colonos blancos a más tardar en 1810. [142] El sendero fue despejado de tocones y maleza y convertido en un camino de tierra en 1815, [153] y una diligencia comenzó a funcionar una vez al día entre Cleveland y Buffalo. [154] La carretera fue rebautizada como Euclid Avenue en 1825 porque conectaba Cleveland y el asentamiento emergente de Euclid [153] (ahora conocido como el vecindario de Collamer en East Cleveland, Ohio ). [w]

Los pasajeros de Buffalo Road a menudo necesitaban ayuda para cruzar Euclid Creek y su garganta. [11] Los carros no podían cruzar la garganta cargados; había que descargarlos y transportar la carga a través del arroyo y la garganta a mano. Algunos carros tuvieron que ser desmantelados parcialmente para cruzar de forma segura. La familia Hermle estableció una herrería y un taller de carretero junto al arroyo para proporcionar estos servicios, y otros negocios proporcionaban bebidas, alimentos y ayuda para mover la carga. [157] Una posada, Euclid House, fue construida en el cruce por Abraham Farr en 1815. [154] [x]

En 1810, [148] Abraham Bishop construyó un aserradero en su terreno en la rama este de Euclid Creek. [150]

La Guerra de 1812 marca el final del período inicial de asentamiento de los blancos en Ohio. [158] Durante la guerra, los soldados estadounidenses a caballo fueron estacionados en la desembocadura del arroyo Euclid para advertir a otros asentamientos en el área en caso de que los barcos británicos se detuvieran o pasaran por allí. [159] El 19 de junio de 1813, una fuerza naval británica bajo el mando del comandante interino Robert Heriot Barclay [160] ancló frente al arroyo Euclid para esperar a que pasara una tormenta. Los marineros llegaron a tierra y mataron al buey de un granjero para comer, disculpándose por el robo. [161] [y]

Euclid Creek desde 1812 hasta 1850

Una pequeña aldea llamada Euclid Creek (en adelante, la aldea de Euclid Creek) se formó después de la Guerra de 1812 en la intersección de lo que ahora es Euclid Avenue y Highland Road, adyacente a Euclid Creek. Los recuerdos de la reciente guerra llevaron a los ciudadanos de la aldea de Euclid Creek a erigir un fortín como parte de su asentamiento. [159] Alrededor de 1816, Abraham Farr abrió una taberna en una cabaña de troncos en la aldea. [159] Se erigió una iglesia metodista en la aldea en 1821, [162] y una iglesia bautista de 1821 a 1822. [163] En 1840, la aldea de Euclid Creek tenía tres tiendas, [164] y la familia Dille agregó una tienda de artículos secos y una oficina de correos en 1849. [165]

A principios del siglo XIX, se abrieron otras empresas importantes en otras partes de Euclid Creek. Alrededor de 1815, Paul Condit abrió una taberna en una casa de madera cerca de la confluencia de Claribel Creek y el ramal este. [159] En 1817 o 1818, William Coleman construyó un molino harinero cerca de la desembocadura de Euclid Creek y, más tarde, un aserradero. [159] El vecino de Coleman, William Gray, erigió una fábrica de loza en la desembocadura de Euclid Creek alrededor de 1820. Rápidamente creció hasta tener siete u ocho hornos . Gray vendió las obras a J. & L. Marsilliott en 1823, quienes las mantuvieron abiertas otros 15 años. [159]

Hacia fines de la década de 1810, la familia Welch se mudó de Connecticut y compró el desfiladero de Euclid Creek al norte de Monticello Blvd. Esta zona pasó a conocerse como Welch's Woods [166] y sigue siendo parte de la reserva de Euclid Creek en la actualidad (como "Welsh Woods").

La economía nacional estadounidense experimentó un auge en 1836 y 1837. Una gran cantidad de personas se establecieron en Euclid Township, estableciendo cientos de nuevas granjas y negocios. Se inspeccionó una ciudad en la desembocadura de Euclid Creek en 1837, pero nunca se tomó ninguna medida para construirla. [167] En 1840, James Hendershot y Harvey Hussong abrieron cada uno una cantera de piedra en Euclid Creek en lo que ahora es la Reserva de Euclid Creek. Madison Sherman, quien abrió su cantera en el arroyo cerca de ellos al mismo tiempo, también construyó un molino para cortar piedra en losas. [164] Alrededor de 1840 (o justo antes), Ruel House, Charles Moses y el capitán William Trist abrieron un astillero en el lado este de la desembocadura de Euclid Creek donde construían barcos de canal . El astillero se mudó al lado oeste de la desembocadura del arroyo en 1845 y cambió la producción a la construcción de goletas . El astillero cerró en 1850. [164]

Arroyo Euclid desde 1851 hasta 1881

Grabado de 1854 que representa el puente del ferrocarril Cleveland, Painesville y Ashtabula sobre Euclid Creek.

Uno de los cambios de infraestructura más importantes que afectaron a Euclid Creek se produjo a principios de 1851, cuando el ferrocarril Cleveland, Painesville y Ashtabula (CP&A) construyó un puente sobre el arroyo en St. Clair Avenue. La construcción del CP&A comenzó en enero de 1851, [168] y a finales de mes la nivelación había llegado a Willoughby. [169] El puente de arco de mampostería tenía un solo tramo de 50 pies (15 m) y amplios estribos . [168] Con 40 pies (12 m) de ancho, el puente era lo suficientemente ancho como para permitir el tráfico de vagones además de trenes. El ferrocarril también construyó una parada de agua y combustible, conocida como Euclid Depot, junto a Euclid Creek en St. Clair Avenue. [51]

El ferrocarril provocó que el tráfico por carretera de este a oeste se desplazara de Euclid Avenue a St. Clair Avenue, y el centro de población se desplazó con él. [51] El área alrededor de Euclid Depot creció tan rápidamente que en 1860, la Diócesis Católica Romana de Cleveland estableció una parroquia en la orilla este de Euclid Creek a medio camino entre el pueblo de Euclid Creek y Euclid Depot. Esta fue la primera parroquia diocesana fuera de la ciudad de Cleveland. [170] En 1865, Euclid Depot se había convertido en un gran pueblo. El ferrocarril nombró al pueblo Nottingham, en honor al superintendente general de CP&A, Henry Nottingham. [51] [171] Aunque el pueblo de Euclid Creek continuó creciendo hasta fines de la década de 1870, el pueblo de Nottingham creció mucho más rápidamente. [172]

El cementerio Euclid abrió sus puertas en 1864 justo por encima de la llanura aluvial del arroyo Euclid, al sur de la intersección de Euclid Avenue y Highland Road. El cementerio se creó como un medio para consolidar más de 80 cementerios pequeños y, cuando cerró, contaba con más de 4000 tumbas. [173]

En 1863 o 1864, [174] el abogado George Gilbert abrió Camp Gilbert en el sitio del antiguo astillero en la orilla oeste de la desembocadura del arroyo Euclid. Camp Gilbert fue el primer centro turístico del área de Cleveland. El campamento, que atendía a los habitantes adinerados de Cleveland, contaba con una sede de ladrillo de tres pisos de estilo Segundo Imperio , una casa club, un pabellón de pesca junto al arroyo y campamentos. Gilbert vendió el campamento en 1874 a las Ursulinas de la Unión Romana , un instituto religioso de mujeres ( monjas ) dedicadas a la educación. [175] Las Ursulinas establecieron Villa Angela, un internado para niñas, en el antiguo Camp Gilbert en 1878. Un internado para niños, St. Joseph Seminary, abrió en el sitio en 1886. [176]

La viticultura y la elaboración de vino a pequeña escala aparecieron en la llanura aluvial de Euclid Creek debajo de la meseta de los Apalaches después de la Guerra Civil, [177] con viñedos que aparecieron primero en la llanura aluvial de la garganta de Euclid Creek en lo que ahora es la Reserva de Euclid Creek. [46] Una de las primeras grandes operaciones de cultivo de uva fue fundada en 1864 por el inmigrante alemán Louis F. Harms en 40 acres (0,16 km 2 ) en el área ahora delimitada por Euclid Avenue, Chardon Road y Dansy Drive. [178] John J. y Mary Schuster fundaron el segundo gran viñedo del área en 1870, al suroeste del viñedo Harms al otro lado de Chardon Road. [178] [z] Se abrieron canteras adicionales en la garganta de Euclid Creek después de la Guerra Civil estadounidense . Duncan McFarland abrió una cantera en 1867 [172] cerca de donde Monticello Blvd. cruza Euclid Creek hoy. Esta fue la primera cantera de piedra comercial a gran escala que se abrió en el lado este de Cleveland. [179] Sus hijos, James y Thomas, compraron tierras frente a su cantera en el lado oeste de Euclid Creek en 1871. [179] [172] John Holland y William H. Stewart fundaron la Forest City Stone Company [180] en 1871 [181] y establecieron una tercera cantera en el desfiladero de Euclid Creek. [180] Ambas canteras de McFarland fueron adquiridas por Forest City Stone en 1875, [179] después de lo cual la compañía abrió una cuarta cantera en el lado este del arroyo. [172] Estas canteras permanecieron en funcionamiento hasta 1915. [179]

Arroyo Euclid desde 1881 hasta 1916

Chestnut Hills, la mansión construida sobre Euclid Creek por Henry Pickands en 1903

En octubre de 1882 se inauguró el ferrocarril de Nueva York, Chicago y San Luis . [182] Este ferrocarril, que corría en gran parte en paralelo y al sur del ferrocarril Lake Shore and Michigan Southern (el antiguo Cleveland, Painesville & Ashtabula), [183] ​​pasaba por el pueblo de Euclid Creek, lo que lo convirtió en un importante punto de parada. El ferrocarril, cuyo apodo era "Nickel Plate", [182] construyó un puente de celosía Howe sobre Euclid Creek. [184]

En 1895, la ciudad de Cleveland y el condado de Cuyahoga comenzaron a convertir Euclid Avenue de una calle de tablones a una calle pavimentada moderna. La carretera se amplió a 100 pies (30 m) y se pavimentó desde el centro de Cleveland hasta Village of Euclid Creek. [185] El proyecto llegó a Collamer en 1902, y el trabajo en el segmento final hasta Village of Euclid Creek comenzó en el verano de ese año. [186] El trabajo se terminó en 1902, cuando se construyó un nuevo puente de arco de mampostería para llevar Euclid Avenue sobre Euclid Creek. [187]

Los inmigrantes suecos construyeron una iglesia luterana en las orillas de Euclid Creek, al sur de Anderson Road en Green Road, en 1898. [188]

Henry Pickands, socio de Pickands Mather y rico heredero de Samuel Mather , [189] compró en 1902 25 acres (0,10 km2 ) de tierra en la cima de Chardon Hill (un área ahora delimitada por Chardon Road, la reserva Euclid Creek y E. 221st Street). En 1903, [190] se terminó el trabajo en una mansión de ladrillo "baronial flamenca" a la que llamó Chestnut Hills. [191] Su viuda hizo demoler Chestnut Hills en 1938 y erigió una casa de estilo neogeorgiano en el sitio. [192]

El puente de Lakeshore Blvd. sobre Euclid Creek en 1909

En 1907, se construyó un puente de mampostería de $10,000 ($300,000 en dólares de 2023) para llevar a Lakeshore Blvd. sobre Euclid Creek. [193] A esto le siguió en 1908 un puente de hormigón de $15,000 ($500,000 en dólares de 2023) para llevar a St. Clair Avenue sobre Euclid Creek. Este puente era grande, de 80 pies (24 m) de largo y 52 pies (16 m) de ancho, con un arco de 45 pies (14 m) de alto. [194]

El primer desarrollo importante al sur del desfiladero de Euclid Creek ocurrió en 1909. Ese año, un número significativo de miembros del Euclid Club en Cleveland Heights renunciaron y fundaron el Mayfield Country Club en Lyndhurst. [195] En julio, compraron 88 acres (0,36 km 2 ) iniciales de tierra aproximadamente a 0,24 millas (0,39 km) al noroeste de la intersección de Cedar y Richmond Roads. [196] En un año, el club poseía 226 acres (0,91 km 2 ), y había represado Euclid Creek (que corría hacia el norte a través de los terrenos del club) para proporcionar agua para el campo de golf de 18 hoyos planificado por el club. [197] El club, reducido a 216 acres (0,87 km 2 ), abrió en julio de 1911. [198]

En 1910, la Iglesia Congregacional de Nottingham erigió una casa de culto neoclásica en la orilla oeste de Euclid Creek, cerca de Waterloo y Nottingham Roads. [199] [aa]

El primero de los tres puentes que llevaban Highland Road sobre Euclid Creek se construyó en el extremo norte de la garganta de Euclid Creek en 1912. [200] El condado de Cuyahoga quería empujar Highland Road hacia el suroeste a través de la reserva de Euclid Creek, pero el inicio de la Primera Guerra Mundial retrasó el inicio de la construcción hasta 1920. [201] Un puente sobre la rama este de Euclid Creek se construyó alrededor de 1922. [202] La mayor parte de la construcción restante se produjo en 1924, [203] aunque no fue hasta 1928 que se pavimentó la parte final de Highland Road (que la conecta con Euclid Avenue). [204] Quedaban tres puentes por construir en Highland Road. Los automóviles usaban vados para cruzar el arroyo en estos puntos. [205]

La aldea de Euclid construyó la escuela secundaria Central High School en 20701 Euclid Avenue, en la orilla este de Euclid Creek, en 1913. Fue degradada a escuela secundaria en 1949, demolida en 1967 y reconstruida como escuela secundaria Central. [173]

Aunque el asentamiento y el desarrollo se habían limitado en gran medida al arroyo Euclid, debajo de la llanura de los Apalaches, se estaban empezando a producir algunos cambios importantes en las cabeceras del arroyo. En 1913, el abogado de Cleveland Charles K. Arter construyó Arter House en la orilla este del brazo principal de Euclid Creek, en lo que ahora es Curbside Road en Lyndhurst. [206] La mansión de 22 habitaciones, de estilo georgiano tardío , se encontraba en una finca de 65 acres (0,26 km 2 ) con un elaborado paisaje . Los hijos de Arter, Calvin y Charles Jr., donaron la finca a las Hermanas de Notre Dame de Namur en 1957, quienes la convirtieron en la Escuela Julie Billiart (una escuela para niños con discapacidades de aprendizaje). [207] Chester C. Bolton y su esposa, Frances , establecieron la finca Franchester Place en 1916 [208] en 110 acres (0,45 km 2 ) de tierra [209] en la esquina noroeste de Cedar y Richmond Roads. [210] En 1922, la Hawken Boys' School construyó una nueva escuela en la orilla este de la rama principal de Euclid Creek adyacente a la Julie Billiart School. [211] Estos 14 acres (0,057 km 2 ) [212] fueron donados por los Bolton, [211] y una parte de ellos se convirtieron en campos de atletismo. [212]

Arroyo Euclid desde 1917 hasta 1928

El Distrito de Parques Metropolitanos de Cleveland (ahora Cleveland Metroparks) fue creado por legislación estatal en 1917. Al año siguiente, la junta del parque propuso comprar el brazo principal de Euclid Creek y su valle asociado desde el lago Erie al sur hasta Shaker Heights . [213] Aunque este plan finalmente resultó inviable, los primeros 31 acres (0,13 km 2 ) de tierra (que consisten en la mayor parte del antiguo viñedo Harms) se compraron en octubre de 1920. [214] [ab] Para el verano de 1926, la junta del parque había obtenido el título de más de una milla de Euclid Creek al sur de Euclid Avenue, [216] y en el otoño de ese año finalmente aseguró 19 acres (0,077 km 2 ) en la desembocadura norte del desfiladero. [217] En mayo de 1930 se obtuvieron 40 acres finales (0,16 km 2 ) en el extremo sur del desfiladero, lo que le dio a Cleveland Metroparks el control sobre lo que ahora es la Reserva Euclid Creek. [218]

Cleveland Metroparks no hizo casi ninguna mejora en el desfiladero de Euclid Creek mientras estaba reuniendo el terreno para la Reserva de Euclid Creek. [219] El 21 de noviembre de 1933, el gobierno federal aprobó el establecimiento de un campamento del Cuerpo Civil de Conservación (CCC) en la Reserva de Euclid Creek. Se erigió un cuartel en la intersección de Euclid Avenue y Highland Road, [219] y durante los siguientes tres años los trabajadores del CCC limpiaron el terreno, plantaron árboles y construyeron áreas de picnic, senderos, [219] y estacionamientos. [220] Lo más importante es que construyeron tres puentes para Highland Road (eliminando los últimos vados de esa calle) y construyeron lo que ahora es Metro Park Drive (también conocida como Euclid Park Road y Metropolitan Park Blvd.) [219] [221] Los trabajadores también blindaron y canalizaron el arroyo río abajo de Villaview Road revistiendo las orillas con bloques de piedra. [222] La reserva de Euclid Creek se inauguró oficialmente el 24 de junio de 1936, la primera apertura pública de una unidad del sistema de Cleveland Metroparks. El campamento del CCC se convirtió en alojamiento para veteranos en 1942 y fue demolido en 1944. [219]

Sin embargo, se estaban desarrollando otros espacios abiertos en Euclid Creek. La familia Harms vendió los 26,5 acres (0,107 km 2 ) restantes de su viñedo a las Hermanas del Buen Pastor en junio de 1920. [223] Las monjas erigieron el Santuario de Nuestra Señora de Lourdes en el sitio, que fue inaugurado el 30 de mayo de 1926. [224] En 1921, [209] Dudley S. Blossom, Director de Salud Pública y Bienestar del Condado de Cuyahoga, y su esposa, Elizabeth (hermana de Frances Payne Bolton), compraron una finca de 22 acres (0,089 km 2 ) justo al sur de Franchester Place de los Bolton. [225] Durante el año siguiente, [209] la pareja construyó una casa de estilo Tudor Revival en la finca. [225] Entre 1922 y 1927, los Blossom añadieron un complejo de servicios que constaba de dos pequeñas casas para los trabajadores de la finca, un garaje y un establo para caballos. [226] Elizabeth Blossom era una ávida cultivadora de flores y estableció un jardín silvestre en el pequeño barranco por el que fluía Euclid Creek en la finca Blossom. [227] Después de la muerte de Dudley Blossom en 1938, Elizabeth hizo derribar la casa principal y erigió una casa de estilo neogeorgiano en su lugar. [225]

Otro desarrollo que impactó las cabeceras del arroyo Euclid se inauguró en 1923. Se trataba del Acacia Country Club, ubicado en la esquina noreste de Cedar y Richmond Roads. Fundado en 1921, una casa club temporal y los primeros nueve hoyos del club de 302 acres (1.220.000 m2 ) se abrieron en mayo de 1923. [228] [229] [230] [231] [ac] Los informes de prensa dicen que los propietarios colocaron 16 millas (26 km) de drenaje de baldosas para canalizar el agua hacia Euclid Creek. [230] Los últimos nueve hoyos se abrieron en julio de 1924, [233] [ad] y la casa club permanente en mayo de 1925. [235]

Arroyo Euclid desde 1928 hasta 1945

El rápido desarrollo en la cima de la meseta de los Apalaches comenzó a afectar las ramas principal y oriental de Euclid Creek después de 1920.

En 1928, la corporación Curtiss-Wright compró 271 acres (1,10 km2 ) de tierra al este de Richmond Road a la Richmond Estates Land Company. La compañía abrió allí un aeropuerto con pista de tierra y lo llamó Herrick Field en honor a Myron T. Herrick . [ae] Se construyó un hangar en 1929, pero los residentes de la zona obtuvieron una orden judicial federal que declaraba que el aeródromo era una molestia sonora y un peligro público. [236] Cerró el 1 de agosto de 1930. [237] El condado de Cuyahoga compró el aeródromo de césped en 1946 por $200,000 ($3,100,000 en dólares de 2023) y reabrió el 30 de mayo de 1950. [238] El aeropuerto se expandió a 470 acres (1.9 km 2 ) en 1963, [239] 585 acres (2.37 km 2 ) en 1970, [240] 625 acres (2.53 km 2 ) en 1981, [241] y 640 acres (2.6 km 2 ) en 1999 [242] —abarcando varios afluentes del ramal este.

El puente de mampostería de 1902 sobre Euclid Creek fue reconstruido en 1932. [243]

Una parte del arroyo Claribel, un afluente del arroyo Euclid, fue canalizada en 1933 cuando Ohio Villa, un club de campo de 100 acres (0,40 km2 ) abrió sus puertas al noreste de la esquina de Richmond y Highland Roads. El propietario del club, el Club de la Hermandad Ítalo-Americana, se vio obligado a cerrar las instalaciones en 1942 después de que se descubriera que sus principales inversores eran ladrones de bancos con conexiones con la familia criminal Cleveland . Reabrió sus puertas como el Richmond Country Club en 1942, [244] y la presa Mayfair se erigió el mismo año para crear el lago Mayfair. [78] Después de que la casa club se incendiara en 1953, [244] el sitio fue tomado por el Mayfair Tennis and Swim Club (un club de salud judío).

En 1942, las Hermanas de San José de San Marcos adquirieron la finca Pickands de 30,5 acres (0,123 km2 ) . La mansión Pickands de 1938 se convirtió en el hogar de ancianos Mount St. Joseph. [245]

Arroyo Euclid desde 1945 hasta 1970

La ciudad de Cleveland comenzó la construcción de la planta de entrada y filtración de Nottingham en Euclid Creek en julio de 1947. [246] El proyecto, diseñado para proporcionar al lado este de la ciudad, de rápido crecimiento, agua dulce del lago Erie en lugar de Euclid Creek, otros arroyos y pozos de agua subterránea, se propuso por primera vez en 1925 y se programó su finalización en 1930. [247] En 1930, la ciudad expropió 80 acres (0,32 km 2 ) de tierra en la orilla este de Euclid Creek entre las vías de Nickel Plate y St. Clair Avenue. [248] La construcción se retrasó por el inicio de la Gran Depresión, [249] y la planta finalmente abrió a principios del otoño de 1951. [250]

Mientras se construía la planta de filtración de agua, el aeropuerto del condado de Cuyahoga se inauguró en mayo de 1950. [238]

En 1954, el condado de Cuyahoga y la ciudad de South Euclid aprobaron la construcción de un puente sobre Euclid Creek para unir Monticello Blvd. y Wilson Mills Road. [251] Los funcionarios habían pasado varios años debatiendo si construir un puente de bajo nivel o un tramo de alto nivel. El tramo de alto nivel finalmente fue aprobado y la estructura de $1.2 millones ($13,600,000 en dólares de 2023) que abarca el barranco de 400 pies (120 m) de ancho se inauguró en diciembre de 1955. [109] [252]

La construcción de la Interestatal 271 comenzó en noviembre de 1960. [253] El primer segmento, desde Willoughby Hills hasta Wilson Mills Road, estaba en construcción en abril de 1961, y la construcción del segmento desde Wilson Mills Road hasta Fairmount Blvd. estaba programada para comenzar en el otoño de 1961 y el segmento desde Fairmount Blvd. hasta Harvard Road para fines de 1961. [254] La ruta completa (que ahora se extiende hasta el sur de Chagrin Blvd.) se inauguró en noviembre de 1962. [255] La autopista cruzaba dos afluentes del ramal este (uno de ellos dos veces), [256] y estas aguas fueron recanalizadas hacia una zanja artificial por la construcción de la autopista. [69] La finalización de la Interestatal 271 estimuló un auge del desarrollo en el lado este del condado de Cuyahoga, lo que afectó en gran medida las cabeceras de Euclid Creek. [257]

La construcción de la Interestatal 90 y la autopista Lakeland a través de la ciudad de Euclid comenzó en la primavera de 1961. [258] Se enderezó el arroyo Euclid, cortando un fuerte meandro delimitado por Neff Road, Villaview Road, Nottingham Road y las antiguas vías del ferrocarril Lake Shore. El meandro se rellenó y se construyó un intercambiador en forma de trébol en el sitio. [109] Debajo de la autopista, se entubó el arroyo Euclid [259] y se construyó un canal de hormigón de 900 pies (270 m) de largo para reemplazar el lecho natural del arroyo. [222] El trabajo en la autopista Lakeland en Euclid finalizó en noviembre de 1962. [255] [260] La construcción de la alcantarilla resultó ser un punto de inflexión en la forma en que las comunidades trataban el agua en el condado de Cuyahoga. Anteriormente, los lechos de los arroyos se puenteaban. Después, los arroyos se enterraban rutinariamente en túneles o se entubaban. [261]

Las cabeceras de Redstone Run, uno de los principales afluentes del ramal este, se vieron afectadas por la construcción en 1962. Ese año, las empresas Glazer-Marotta obtuvieron la aprobación de zonificación para construir un centro comercial (ahora Richmond Town Square ) en la esquina noreste de la intersección de Richmond Road y Monticello Blvd. La empresa acordó gastar hasta el 2 por ciento del costo del centro comercial en alcantarillado, bombeo y desvío de las cabeceras de Redstone Run. [262] Inicialmente, el proyecto de $8 millones ($80,600,000 en dólares de 2023) estaba destinado a cubrir solo 45 acres (0,18 km 2 ) de tierra en la cuenca, [263] pero el proyecto se amplió hasta que costó $42 millones ($412,600,000 en dólares de 2023) y cubrió 105 acres (0,42 km 2 ). [264] El centro comercial Richmond Mall abrió en septiembre de 1966. [265] Un año después de que se anunciara el proyecto del centro comercial, comenzó la construcción de la iglesia armenia St. Gregory of Narek al otro lado de la calle en 678 Richmond Road. [266] Se inauguró en abril de 1964, [267] obstaculizando aún más las cabeceras de Redstone Run.

En 1966, un nuevo desarrollo en Beachwood impactó las cabeceras del brazo principal de Euclid Creek. Ese año, el Hogar Judío Ortodoxo para Ancianos se mudó de Lakeview Road en el vecindario Glenville de Cleveland a un nuevo sitio grande en 27100 Cedar Road en Beachwood. La organización, ahora llamada Menorah Park Jewish Home for the Aged, construyó un hogar de ancianos de una planta . [268] Durante el siguiente medio siglo, Menorah Park construyó un extenso campus de vivienda para personas mayores. Los Apartamentos RH Myers, terminados en 1978, contenían 207 unidades en una torre de cuatro pisos, una torre de 10 pisos y un área común de un piso. [269] Stone Gardens, un centro de vida asistida , abrió en 1994, [270] y Wiggins Place, una segunda comunidad de vida asistida, en 2004. [271]

Arroyo Euclid de 1970 a 1995

Villa Angela completó un edificio escolar modernista para su academia de niñas en su propiedad de 55 acres (0,22 km 2 ) en la desembocadura del arroyo Euclid [272] en abril de 1972. [273] Se abrió a los estudiantes en septiembre de 1972. [274] El edificio escolar de 1864 fue demolido a fines de 1972. [275]

En 1976, Rouse Co. anunció que construiría un centro comercial de $25 millones ($133,900,000 en dólares de 2023), Beachwood Place, en 50 acres (0,20 km2 ) de tierra propiedad de la familia Ratner en la esquina sureste de Richmond y Cedar Roads. [276] El centro comercial (cuyo costo aumentó a $30 millones ($160,600,000 en dólares de 2023) en cuatro meses) [277] comenzó a construirse sobre una parte de las cabeceras del brazo principal de Euclid Creek [278] [279] en agosto de 1977. [280] Gran parte del canal fue alterado y realineado antes de la construcción. [281] Beachwood Place abrió a fines de agosto de 1978. [282]

En 1981, después de más de una década de inundaciones y debates sobre cómo corregirlas, [283] el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos actuó para reducir la erosión y las inundaciones en Euclid Creek entre Villaview Road y Lakeshore Blvd. El puente de Lakeshore Blvd., de arco estrecho y alcantarillado, sobre Euclid Creek fue reemplazado por un tramo de 100 pies (30 m) de ancho [284] a un costo de $1 millón ($3,200,000 en dólares de 2023). [285] [af] La ciudad de Cleveland gastó otros $650,000 ($2,100,000 en dólares de 2023) para comprar 25 acres (0,10 km 2 ) de ribera a lo largo del arroyo entre Euclid Avenue y la orilla del lago. [285] Se eliminó el bloque de piedra de la década de 1930 que reforzaba la orilla, [287] se enderezaron los 2,1 km (1,3 millas) del arroyo entre Lakeshore Blvd. y el lago, [283] se ensanchó y profundizó el arroyo al norte de Euclid Avenue, [285] y se cubrieron con hormigón 180 m (600 pies) adicionales [222] de las orillas y el lecho del arroyo [283] [285] a un coste de 2,12 millones de dólares (6.500.000 dólares en dólares de 2023). [283] [ag] El Cuerpo también construyó un dique a lo largo de la orilla este del arroyo Euclid entre Lakeshore Blvd. y E. 179th Street a un coste de unos 2,23 millones de dólares (6.800.000 dólares en dólares de 2023). [283] [ah]

En 1985 se produjeron cambios menores en el estuario del arroyo Euclid, cuando The Trust for Public Land compró una pequeña parcela de Villa Angela para ampliar Euclid Beach. [288] Dos años más tarde, la Diócesis Católica Romana de Cleveland anunció planes tentativos para fusionar Villa Angela con St. Joseph Academy, [289] el antiguo Seminario St. Joseph que se había convertido en una escuela secundaria exclusivamente masculina y se había trasladado 2 millas (3,2 km) al noreste en 18491 Lakeshore Blvd. [290] Cuando el condado de Cuyahoga se embarcó en un proyecto de control de inundaciones de Euclid Creek financiado por el estado por 4,5 millones de dólares (12.100.000 dólares en dólares de 2023) en el otoño de 1987, la ciudad y el estado comenzaron a planificar la compra de las tierras de Villa Angela y convertirlas en un parque público. [291]

Cambios importantes en el estuario del arroyo Euclid cuando Villa Angela cerró en agosto de 1989, [288] poniendo en marcha un cambio importante en la forma en que se manejaba el estuario del arroyo Euclid. En julio de 1989, The Trust for Public Land (con la ayuda financiera de otras cuatro fundaciones) compró 26 acres (0,11 km2 ) de tierra de Villa Angela y Associated Estates (una empresa de desarrollo inmobiliario) por $2,45 millones ($6.000.000 en dólares de 2023). Esta tierra fue luego comprada por ODNR para usarla como parque. [292] [ai] El estado también gastó $607,000 ($1,400,000 en dólares de 2023) en gaviones para estabilizar las orillas de Euclid Creek entre Anderson y Mayfield Roads, y otros $250,000 ($600,000 en dólares de 2023) para enderezar y agregar muros de contención al afluente Redstone Run de Euclid Creek entre Schaefer Park y Roland Park en Lyndhurst. [293] El sistema de la Biblioteca Pública de Cleveland (CPL) compró 1 acre (0,0040 km 2 ) de tierra de Villa Angela en septiembre de 1990 por $160,000 ($400,000 en dólares de 2023) para la construcción de una nueva sucursal de biblioteca para reemplazar sus sucursales de Nottingham y Memorial (que tenía la intención de fusionar). [295] En mayo de 1991, CPL compró 14,6 acres (0,059 km 2 ) adicionales de tierra de Villa Angela (que incluía el edificio escolar de 1973) por $2,2 millones ($4.900.000 en dólares de 2023). [296] [297] El sistema de bibliotecas acordó mantener una parte de su superficie de parque y permitió que ODNR construyera una carretera a través de esta área para proporcionar un mejor acceso al nuevo parque en la desembocadura del arroyo. [296] La CPL gastó los siguientes tres años y $6,1 millones ($12.500.000 en dólares de 2023) en remodelar la escuela para convertirla en una biblioteca sucursal de 10.000 pies cuadrados (930 m2 ) y una estructura administrativa de 115.000 pies cuadrados (10.700 m2 ) que ofrecía almacenamiento para libros que rara vez se usaban, el departamento de servicio comunitario, el departamento de servicios técnicos e instalaciones para capacitación y conferencias. [298] La nueva biblioteca sucursal Nottingham-Memorial (la sucursal más grande del sistema CPL) abrió el 8 de agosto de 1994. [299]

En 1991, Montefiore Home, un asilo de ancianos que atiende a la comunidad judía, abrió un centro de 240 habitaciones adyacente al lado sur del Parque Menorah en Beachwood, lo que impactó aún más las cabeceras del brazo principal de Euclid Creek. [300] El centro experimentó una importante expansión en 2005. [301] Montefiore agregó el centro de vida asistida Willensky Residence de ocho unidades para personas con enfermedad de Alzheimer en 2012, [302] y lo amplió a 25 unidades en 2015. [303] Otra expansión del campus de Montefiore, Maltz Hospice House de seis unidades, abrió en abril de 2015. [304]

El puente de 1932 sobre Euclid Creek fue rehabilitado en 1991 con un costo de $1 millón ($2,200,000 en dólares de 2023). [243] El puente que lleva Anderson Road sobre Euclid Creek también fue sometido a una importante reparación de su plataforma en 1991. [305]

ODNR construyó una carretera de dos carriles y dos estacionamientos [aj] en el nuevo parque en la desembocadura del arroyo Euclid en 1993 y 1994 a un costo de $6.5 millones ($13,700,000 en dólares de 2023). [307] Euclid Creek fue puenteado con un nuevo puente vehicular-peatonal cerca de la desembocadura del arroyo para proporcionar acceso a los estacionamientos. [306] Otros $2.3 millones ($4,700,000 en dólares de 2023) se gastaron en 1994 agregando mejoras como una nueva playa, [ak] un sendero para bicicletas/senderismo de 1 milla (1.6 km) de largo, nuevos muelles para botes, una segunda rampa de lanzamiento de botes de dos carriles, rompeolas y un muelle de pesca, y el parque se fusionó administrativamente con el Parque Estatal Cleveland Lakefront. [306] [308] [al] El muelle pesquero, que estaba en el lado oeste de la desembocadura del arroyo Euclid, se completó en la primavera de 1995. La desembocadura del arroyo se dragó cuando se completó el muelle. [309]

Euclid Creek desde 1995 hasta 1999

La ampliación de la Interestatal 271 de cuatro a ocho carriles, que se completó en 1993, provocó nuevos e importantes problemas de inundaciones en Euclid Creek. El Departamento de Transporte de Ohio (ODOT) había seguido adelante con el proyecto sin construir nuevas medidas de control de inundaciones después de concluir que las medidas de control de inundaciones existentes en la autopista interestatal, diseñadas en los años 1950 y 1960, eran adecuadas para una autopista de ocho carriles. En octubre de 1994, el Distrito de Conservación de Agua y Suelo de Cuyahoga (CS&WCD) concluyó que el proyecto de ampliación había contribuido a las extensas inundaciones en Willoughby Hills. [310] Según los estudios de CS&WCD, los ingenieros de ODOT no tuvieron en cuenta el aumento de la escorrentía en Euclid Creek causado por el extenso desarrollo de nuevas áreas impermeables, el enderezamiento de canales y la canalización en Beachwood, Lyndhurst y Highland Heights desde el diseño de la Interestatal 271. [256] Una investigación de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) en 1997 encontró que Beachwood había permitido durante años la construcción dentro de la llanura de inundación de Euclid Creek que no seguía las regulaciones federales. La ciudad tampoco había alertado a FEMA sobre las alteraciones realizadas al canal del arroyo (como lo exige la ley) durante la construcción de Beachwood Place en 1977 y 1978. [281]

En noviembre de 1997, un estudio hidrológico (pagado por la ciudad de South Euclid) culpó a la ampliación de la I-271 y al desarrollo excesivo en Beachwood por los problemas de erosión significativamente peores en la reserva de Euclid Creek y las inundaciones en las comunidades río abajo de Beachwood. [am] La velocidad de las aguas pluviales había aumentado del 60 por ciento al 90 por ciento desde 1959, y el volumen de escorrentía de aguas pluviales del 40 por ciento al 80 por ciento, incluso cuando las tormentas y las lluvias regulares se mantuvieron constantes. [279] Un segundo estudio, publicado en junio de 1999, concluyó que la ciudad de Beachwood no había seguido las prácticas estándar de gestión de aguas pluviales desde 1980, [311] y las dos cuencas de detención de aguas pluviales que había construido tenían una eficacia mínima. [312]

En respuesta a las inundaciones de Euclid Creek y otros extensos problemas combinados de alcantarillado en el área metropolitana de Cleveland, el Distrito de Alcantarillado Regional del Noreste de Ohio inició en 2001 un proyecto de $1 mil millones ($1,720,700,000 en dólares de 2023) para construir 40 millas (64 km) de cuencas de detención subterráneas, túneles y alcantarillas en el lado este de Cleveland. [313] La primera fase del proyecto fue la construcción del Túnel de Almacenamiento de Euclid Creek, una cuenca de almacenamiento de aguas pluviales subterránea de 24 pies (7,3 m) de diámetro, [314] 3 millas (4,8 km) de largo que se extendía desde la Reserva de Euclid Creek al noroeste hasta la ciudad de Bratenahl . [315] [an] El Túnel de Almacenamiento de Euclid Creek se completó en septiembre de 2015, [314] y comenzó a funcionar en junio de 2016 cuando la Estación de Bombeo de Deshidratación del Túnel Easternly se puso en funcionamiento. La estación de bombeo fue diseñada para vaciar el túnel de almacenamiento de Euclid Creek, así como los túneles de almacenamiento de Dugway y Doan Valley, aún incompletos, y desviar sus aguas pluviales almacenadas a la planta de tratamiento de aguas residuales de Easternly. [316] [ao]

En 2001, Cleveland y nueve suburbios del lado este también formaron el Consejo de la Cuenca del Arroyo Euclid para trabajar juntos en la inundación del Arroyo Euclid y de las alcantarillas combinadas. La calidad y la velocidad del agua en el Arroyo Euclid eran una preocupación importante para el grupo, que estableció planes tentativamente para restaurar los meandros del arroyo como un objetivo inicial. [317]

Euclid Creek en el siglo XXI

En 2002, se formó un nuevo grupo de defensa sin fines de lucro, el Consejo de la Cuenca del Arroyo Euclid, para abordar los problemas de inundaciones y calidad del agua a lo largo del Arroyo Euclid. [318] El grupo comenzó a trabajar en estrecha colaboración con el Coordinador de la Cuenca del Arroyo Euclid, uno de los 319 coordinadores de cuencas financiados por el ODNR. El Coordinador de la Cuenca, que tiene su sede en el Distrito de Conservación del Suelo y el Agua de Cuyahoga, actúa como secretario del Consejo de la Cuenca del Arroyo Euclid y como miembro de su personal. [319]

Las cabeceras del brazo principal de Euclid Creek se vieron significativamente afectadas por la construcción del centro de estilo de vida Legacy Village en Lyndhurst en 2003. TRW Inc. había comprado la finca Bolton en 1985 y la finca Blossom en 1992. [ap] Aunque se conservó la mansión Bolton, la empresa demolió la casa Blossom (pero no las estructuras del complejo de servicios) en 1993. [209] En pocos años, TRW decidió cerrar sus operaciones en Lyndhurst y vender su propiedad a los desarrolladores. [226] Los votantes de Lyndhurst aprobaron por un estrecho margen la rezonificación del área de residencial a minorista en noviembre de 2000. TRW donó la mayor parte de la antigua finca Bolton a la Clínica Cleveland en 2002, [225] vendiendo los 67 acres restantes (270.000 m 2 ) a First Interstate Properties, una empresa de desarrollo inmobiliario. [209]

Legacy Village abrió sus puertas el 24 de octubre de 2003. [209] Solo el 60 por ciento (40,2 acres [163.000 m 2 ]) del terreno obtenido de TRW fue urbanizado. Parte del terreno restante se utilizó como zona de amortiguación entre el centro comercial y las residencias locales, mientras que 25 acres (100.000 m 2 ) de bosques y humedales se conservaron y restauraron (incluido el antiguo jardín silvestre de Bolton). [227] El terreno al oeste de Legacy Village, ubicado entre el centro comercial y un desarrollo de lujo conocido como "The Woods", contenía un pequeño afluente principal. El Distrito de Conservación de Suelos y Agua de Cuyahoga recibió una servidumbre de conservación sobre este terreno para preservarlo. [320] First Interstate restauró el complejo de servicios Blossom, que luego fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en febrero de 2004. [227]

La eliminación de la presa en Euclid Creek se convirtió en una prioridad para los defensores de la restauración del arroyo a mediados de la década de 2000. La EPA de Ohio publicó en 2005 un estudio (requerido por la Ley de Agua Limpia federal ) que concluyó que la alteración o eliminación del aliviadero de St. Clair mejoraría en gran medida las poblaciones de invertebrados y peces en el arroyo. [9] Sin embargo, el costo de eliminar el aliviadero resultó prohibitivo: un estudio de 2010 estimó este costo en $ 2 millones ($ 2,800,000 en dólares de 2023). [74] La presa de la reserva de Euclid Creek se eliminó a un costo de $ 527,000 ($ 700,000 en dólares de 2023) en 2010 después de un esfuerzo de cinco años. Parte del costo se destinó a restaurar el arroyo después de la eliminación de la presa. [318]

A pesar de las mejoras, en 2010 las inundaciones repentinas seguían siendo un problema para Euclid Creek. El periódico Plain Dealer llamó a la reserva de Euclid Creek "la cuenca de captación de aguas pluviales de la región". Las inundaciones repentinas fueron tan graves que el parque había sufrido graves daños y el control de la erosión en el interior del parque estaba fallando. [321]

Cleveland Metroparks compró el Acacia Country Club en 2012 y comenzó a restaurar Euclid Creek dentro de los nuevos límites del parque. Los propietarios de Acacia acordaron vender el terreno a The Conservation Fund por $14,75 millones ($19,600,000 en dólares de 2023), [322] a pesar de la oposición del alcalde de Lyndhurst, Joseph Cicero, y un grupo de desarrolladores inmobiliarios (que ofrecieron $16 millones por el terreno). [323] Un donante anónimo financió la adquisición de The Conservation Fund, con la estipulación de que el terreno ya no se usara como campo de golf, sino que se convirtiera en un parque natural. [324] Un mes después, The Conservation Fund donó el terreno a Cleveland Metroparks. La organización sin fines de lucro también hizo una donación de $300,000 ($400,000 en dólares de 2023) a la agencia del parque para ayudar con la transición, y prometió otros $200,000 ($300,000 en dólares de 2023) una vez que se hubieran finalizado los planes de restauración. [325] Uno de los primeros proyectos que Cleveland Metroparks emprendió en Acacia fue la restauración de Euclid Creek. Esto implicó quitar las alcantarillas por donde fluía el arroyo, reconstruir un canal serpenteante, quitar la armadura y las estructuras de canalización y reconectar el arroyo con su llanura de inundación. Los proyectos del año siguiente incluyeron la eliminación del sistema de drenaje de tejas que cubría el parque, la construcción de cunetas en todo el parque y la plantación de nuevos árboles, arbustos, plantas nativas y pastos alrededor de Euclid Creek y en otras partes del nuevo parque. El trabajo se pagó con $1.5 millones en subvenciones de la EPA de Ohio y el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos . El Distrito de Conservación de Suelo y Agua de Cuyahoga lo calificó como "el mayor esfuerzo de restauración en la historia de la cuenca hidrográfica". [324]

En 2016, Cleveland Metroparks construyó un puente exclusivo para peatones sobre la desembocadura del arroyo Euclid. El muelle de pesca de 1992 en la reserva de Lower Euclid Creek fue demolido en el otoño de 2016 y se construyó un nuevo muelle de 220 pies (67 m) en 2017. [326]

NEORSD comenzó un proyecto de eliminación de bancos de arena en Euclid Creek en noviembre de 2017. El proyecto, que duró dos meses, eliminó grava, arena, madera y basura que degradaban el hábitat e inhibían los flujos de agua en el canal artificial de Euclid Creek entre Lakeshore Boulevard y Villaview Road. [222]

Referencias

Notas
  1. ^ Entre 9000 y 6000 años atrás, el lago Erie se encontraba aproximadamente 4,6 m (15 pies) más bajo que en la actualidad. [10] La desembocadura del arroyo Euclid se encontraba entonces mucho más al norte de su ubicación actual, y el canal era unos 6,1 m (20 pies) más profundo. Cuando los niveles de agua del lago aumentaron, inundaron la desembocadura del arroyo hasta el actual Lakeshore Blvd., creando el estuario lacustre de la desembocadura del arroyo. [11]
  2. ^ La edad de Berea Sandston es difícil de estimar debido a la falta de fósiles diagnósticos . Por lo tanto, la edad dada es una aproximación muy aproximada. [17]
  3. ^ La formación de esquisto de Orangeville es el miembro más antiguo de la formación Cuyahoga . La edad de la formación Cuyahoga es difícil de estimar debido a la falta de fósiles de diagnóstico. Por lo tanto, la edad de la formación de esquisto de Orangeville es una aproximación muy aproximada. [18]
  4. ^ La glaciación de Wisconsin es la principal responsable de los patrones de drenaje en Ohio. Al principio, los glaciares se extendieron hacia el sur a través del norte de Ohio. A medida que retrocedían, el agua que fluía de los glaciares derretidos talló canales que drenaban hacia el sur hasta el río Ohio . Cuando los glaciares retrocedieron hacia el norte de la escarpa de Portage, el agua quedó atrapada entre los glaciares y la escarpa de Portage, creando lagos cada vez más grandes. A medida que los glaciares retrocedieron nuevamente hacia el norte, el agua encontró una salida a través del río San Lorenzo . El agua en la meseta de los Apalaches comenzó a fluir hacia el norte, tallando nuevos valles de drenaje a través del lado de la escarpa que da al lago y la llanura de Erie. [40]
  5. ^ Esta garganta es geológicamente "nueva", ya que no fue excavada por un río preglacial ni por un glaciar, sino por Euclid Creek después de la última edad de hielo. [43] Hay un canal de agua de deshielo glacial que fluye hacia el norte entre Euclid Creek y el río Chagrin . [44]
  6. ^ La reserva de Euclid Creek consta de dos secciones no contiguas. La sección que se encuentra aguas abajo de Lakeshore Boulevard se denomina en este artículo "Reserva de Lower Euclid Creek", mientras que la sección mucho más grande que se encuentra aguas arriba de Euclid Avenue y Chardon Road se denomina "Reserva de Euclid Creek".
  7. ^ La reserva Lower Euclid Creek originalmente estaba formada por tres parques y un puerto deportivo propiedad de la ciudad de Cleveland: Euclid Beach Park, Villa Angela, Wildwood Park y Wildwood Marina/Wildwood Yacht Club. Durante muchos años, la ciudad arrendó estas propiedades al estado de Ohio, que las administró como parte del sistema de parques estatales. Esa relación terminó en 2013, cuando la ciudad entregó la administración de las propiedades a Cleveland Metroparks, la agencia de parques regionales independiente. Metroparks colocó todas las propiedades en su reserva Euclid Creek. [57]
  8. ^ Al mantener el lecho del río nivelado hasta que pasa el túnel y retener algo de agua, la energía cinética de la corriente se reduce significativamente, lo que ayuda a prevenir la erosión .
  9. ^ En Green Road, que corre aproximadamente en paralelo al límite oeste del parque, hay algunas industrias ligeras . La gestión laxa del control de la contaminación en algunos de estos sitios está vertiendo contaminantes en el arroyo después de fuertes tormentas. [53]
  10. ^ Se crearon estanques y pequeños lagos en Euclid Creek como medida de control de inundaciones. Todos los estanques existentes se están llenando de sedimentos y perderán su eficacia para controlar las inundaciones en el futuro. [65]
  11. ^ El arroyo Euclid alguna vez corrió a lo largo de lo que ahora es el lado oeste de la Interestatal 271 hasta el sur de Wilson Mills Blvd. antes de girar al suroeste para terminar cerca de la intersección de Ridgebury Blvd. y Lander Road. Este canal es ahora una zanja de drenaje artificial llena de pasto al lado de la autopista interestatal, con algunas alcantarillas para llevar agua después de fuertes precipitaciones. [69]
  12. ^ La escorrentía superficial urbana y suburbana y el uso de fertilizantes son la fuente más importante de estos altos niveles de nutrientes. [96]
  13. ^ Esto afecta sólo los últimos 2,6 km del arroyo. [94]
  14. ^ Esto significa que el arroyo debe ser capaz de sustentar una comunidad biológica integrada y equilibrada que incluya los tipos más comunes de vida acuática. [105]
  15. ^ Esto significa que esta porción del arroyo tiene poco o ningún potencial para la vida acuática y que ha sido modificada irremediablemente de su estado natural. [105]
  16. ^ El Departamento de Recursos Naturales de Ohio no ha abastecido de peces a Euclid Creek. [119]
  17. ^ Ocasionalmente, peces de lago como el salmón Chinook encuentran su camino hacia Euclid Creek debajo del aliviadero de St. Clair. [123] Se descubrió un salmón rosado en Euclid Creek en 2014. El personal de Cleveland Metroparks calificó la presencia del pez como altamente inusual. [124]
  18. ^ Los Whittlesey desaparecieron antes del contacto con los europeos. Los nombres que se dieron a sí mismos y casi todo sobre ellos sigue siendo desconocido, excepto lo que se puede deducir de las excavaciones arqueológicas. [129]
  19. ^ El nombre "Mingo" es una corrupción de la palabra algonquina "mingwe", que significa "traicionero". Huyendo de los iroqueses durante las Guerras de los Castores, los refugiados de las tribus Lenape (Delaware), Ouendat, Seneca , Shaawanwaki (Shawnee) y Susquehannock se fusionaron para formar una nueva entidad tribal, los Mingo. A ellos se unieron en 1817 algunos miembros de los Cayuga , que habían vendido sus tierras en el estado de Nueva York. [134]
  20. Los ouendat, también conocidos como wendat y wyandot, estaban formados por varias tribus distintas pero relacionadas cultural y lingüísticamente. Los primeros exploradores franceses llamaron a un grupo de tribus wendat hurones , por sus peinados salvajes ( heures , en francés ). Otro grupo se llamaba petun , que en francés significa " tabaco ". Por ello, los petun también eran conocidos como la Nación del Tabaco. [135] Tras huir de los iroqueses durante las Guerras de los Castores, los restos de estos dos grupos huyeron al territorio de Ohio y se reunieron bajo el nombre de ouendat/wendat/wyandot. [136]
  21. ^ La Avenida Euclid fue depositada por el lago Warren , un antecesor del lago Erie que se formó cuando la glaciación de Wisconsin se retiró hacia el norte. Los niveles del lago eran aproximadamente 200 m (670 pies) más altos durante este período que en la actualidad. [139]
  22. ^ Una tercera ruta, South Highway, es la actual Kinsman Avenue. [143]
  23. ^ Es fácil confundir los nombres de varias localidades si no se tiene cuidado. El asentamiento original conocido como Euclid fue fundado en 1815. Cambió su nombre a Collamer en 1848 y ahora es parte de la ciudad de East Cleveland, Ohio. [155] El segundo asentamiento conocido como Euclid (que no debe confundirse con el asentamiento de Euclid Creek) se incorporó en 1877. Los ciudadanos de Euclid rescindieron esta ley en 1879, pero Euclid se incorporó nuevamente en 1903. [156]
  24. ^ Fue vendido y reconstruido por CE Fenner en la década de 1840. [154]
  25. ^ En su disculpa escrita, los marineros dijeron que habrían dejado la valiosa piel intacta para que la usara el granjero, pero que tenían demasiada prisa para descuartizar adecuadamente al animal. [161]
  26. ^ La industria de la uva en Ohio colapsó a principios de 1900 con la llegada de Fidia viticida , el gusano de la raíz de la uva. [50]
  27. ^ Esta estructura fue demolida en 1961 para dar paso a la construcción de la Interestatal 90. [199]
  28. ^ En 1921, el condado de Cuyahoga intentó comprar 1500 acres (6,1 km2) adicionales de tierra delimitada por las carreteras Chardon, Highland y Richmond para una reserva de caza. Esto habría colocado casi toda la rama este del arroyo Euclid en un área protegida. [215] La compra nunca se llevó a cabo.
  29. ^ Un informe de prensa temprano afirmó que el club poseía 350 acres (1.400.000 m 2 ). [228] Otra noticia temprana dijo que el club solo poseía 117 acres (470.000 m 2 ), y agregó 45 acres (180.000 m 2 ) en 1922. [232] Pero la mayoría de las fuentes dicen que el club tenía 302 acres (122 ha).
  30. ^ Al parecer se planeó construir un campo de 36 hoyos [234] [229], pero nunca se construyó.
  31. ^ Herrick sirvió como gobernador de Ohio de 1904 a 1906, y fue embajador de Estados Unidos en Francia de 1914 a 1919 y nuevamente de 1921 a 1929. Fue embajador cuando Charles Lindbergh aterrizó en París después de realizar su famoso vuelo en solitario a través del Océano Atlántico en 1927.
  32. ^ El puente recibió el nombre de Louis Stokes , el representante de los EE. UU. en cuyo distrito estaba ubicado el puente y que había conseguido financiación para el proyecto. [286]
  33. ^ Esto dejó 1.500 pies (460 m) del canal en esta área revestidos con hormigón. [222]
  34. ^ El costo total de todos los proyectos fue de 6 millones de dólares (18.400.000 dólares en dólares de 2023), [283] de los cuales 1,6 millones de dólares (5.400.000 dólares en dólares de 2023) provinieron de fondos federales. [284]
  35. ^ ODNR compró 12 acres (0,049 km 2 ) de tierra por $2,45 millones ($6,000,000 en dólares de 2023) en abril de 1990, [293] y los 13,47 acres (0,0545 km 2 ) restantes de tierra por $1,15 millones ($6,000,000 en dólares de 2023) en mayo de 1991. [294]
  36. ^ Inicialmente, el estado creó un total de 530 espacios de estacionamiento en el antiguo terreno de Villa Angela. Esta cifra se redujo a 200 al año siguiente de su construcción, mientras que se añadieron otros 270 en el puerto deportivo de Wildwood, al este. [306]
  37. ^ Se crearon aproximadamente 600 pies (180 m) de playa en el antiguo terreno de Villa Angela, que se sumaron a los 600 pies (180 m) de playa existentes en Euclid Beach Park. [306]
  38. ^ También se cerró la entrada al parque por Neff Road, quitando el tráfico vehicular de esa calle residencial y trasladándolo a la nueva entrada en Lakeshore Blvd. [306]
  39. ^ El informe en realidad no estudió las inundaciones y los atascos de alcantarillado en la ciudad de South Euclid, sino en las comunidades situadas río abajo de South Euclid. [279]
  40. ^ El túnel de almacenamiento iba desde la planta de tratamiento de aguas residuales de NEOSRD en Easternly, en Bratenahl, hasta el lago Erie, pasando por debajo del lago Erie, de regreso a la costa en E. 156th Street, y a lo largo de Lakeshore Blvd. y Nottingham Road para terminar en St. Clair Avenue. Tenía entre 189 y 220 pies (58 y 67 m) de profundidad y era capaz de almacenar hasta 61 000 000 de galones estadounidenses (230 000 kl). [314]
  41. ^ La estación de bombeo fue diseñada para manejar 6.667.000 galones estadounidenses (25.240 kl) por hora. [316]
  42. ^ Los hijos de Blossom continuaron conservando la propiedad hasta la muerte del último de sus hijos en 1991. [226]
Citas
  1. ^ abcd Sistema de información de nombres geográficos . «Entrada del sistema de información de nombres geográficos para Euclid Creek (identificación de característica n.° 1066705)» . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  2. ^ abcdefghi División de Aguas Superficiales 2005, p. vi.
  3. ^ abc Consejo de la cuenca hidrográfica del arroyo Euclid 2006, pág. 8.
  4. ^ desde Cushing, Leverett y Van Horn 1931, pág. 19.
  5. ^ ab Consejo de la cuenca hidrográfica de Euclid Creek 2006, pág. 28.
  6. ^ abcde División de Aguas Superficiales 2005, pág. 4.
  7. ^ ab Consejo de la cuenca hidrográfica de Euclid Creek 2006, pág. 37.
  8. ^ Consejo de la cuenca hidrográfica de Euclid Creek 2006, pág. 7.
  9. ^ ab Kuehner, John C. (11 de mayo de 2005). "La represa, vista como una barrera para el futuro de Euclid Creek". The Plain Dealer . pág. B3.
  10. ^ Holcombe, Troy L.; Taylor, Lisa A.; Reid, David F.; Warren, John S.; Vincent, Peter A.; Herdendorf, Charles A. (diciembre de 2003). "Historia revisada del nivel del lago Erie postglacial basada en una nueva batimetría detallada" (PDF) . Journal of Great Lakes Research : 698. Consultado el 22 de abril de 2018 .
  11. ^ abcd Larick, Gibbons y Siplock 2005, pág. 15.
  12. ^ Campamento 2006, pág. 113.
  13. ^ abcd Prosser 1913, pág. 376.
  14. ^ Harding, Megan (primavera de 1996). "Cleveland Shale y la era de los peces". The Explorer . pág. 20.
  15. ^ Boenigk, Wodniok y Glücksman 2016, pág. 99.
  16. ^ Carter y Flaherty 2011, pág. 179.
  17. ^ Hansen, Michael C. (2001). "La geología de Ohio: el Mississippiano" (PDF) . Geología de Ohio (2): 3. Consultado el 15 de abril de 2018 .
  18. ^ Ausich, Guillermo I.; Guenther, Robert L. (febrero de 1996). "Blastoides de la Formación Cuyahoga de Ohio (Echinodermata; Bajo Mississippi)". Kirtlandia : 2 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  19. ^ abc División de Aguas Superficiales 2005, pág. 5.
  20. ^ Consejo de la cuenca hidrográfica de Euclid Creek 2006, pág. 29.
  21. ^ Williams, Arthur B. (enero de 1949). Los bosques nativos del condado de Cuyahoga, Ohio (informe). Cleveland: Museo de Historia Natural de Cleveland. p. 11. Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  22. ^ Dawson 2016, pág. 45.
  23. ^ Szabo, Angle y Eddy 2011, pág. 513.
  24. ^ Cushing, Leverett y Van Horn 1931, pág. 14.
  25. ^ desde Leverett 1902, pág. 652.
  26. ^ Weidner, William E.; Feldmann, Rodney M. (julio de 1985). "Interpretación paleoecológica de los conjuntos de artrópodos equinocáridos en la pizarra Chagrin del Devónico tardío (Fameniano), noreste de Ohio". Revista de Paleontología . 59 (4): 986–1004. JSTOR  1304943.
  27. ^ Sturgeon, Myron T.; Hlavin, William J.; Kesling, Robert V. (22 de septiembre de 1964). Crustáceos raros de la lutita Chagrin del Devónico superior en el norte de Ohio. Contribuciones del Museo de Paleontología de la Universidad de Michigan (PDF) (Informe). Vol. 19. Ann Arbor, Michigan: Museo de Paleontología de la Universidad de Michigan. págs. 47–64 . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  28. ^ Schaeffer, Bob (1962). Un pez celacanto del Devónico superior de Ohio. Publicaciones científicas del Museo de Historia Natural de Cleveland, Nueva serie (informe). Cleveland: Museo de Historia Natural de Cleveland. págs. 1–3.
  29. ^ Forey 1997, págs. 346–347.
  30. ^ Cushing, Leverett y Van Horn 1931, pág. 38.
  31. ^ desde Cushing, Leverett y Van Horn 1931, pág. 37.
  32. ^ Goolaerts, Stijn; Denayer, Julien; Mottequin, Bernard (diciembre de 2017). "Escudos de crustáceos filocáridos y filopódidos del Devónico tardío (Frasniano) de Bélgica reinterpretados como anaptychi ammonoideo". La ciencia de la naturaleza . 104 (11–12): 98. Bibcode :2017SciNa.104...98G. doi :10.1007/s00114-017-1522-0. PMID  29101477. S2CID  5567326.
  33. ^ Carr, Robert K.; Jackson, Gary L. (2010). "La fauna de vertebrados del miembro Cleveland (Fameniano) de la lutita de Ohio". En Hannibal, JT (ed.). Guía de geología y paleontología del miembro Cleveland de la lutita de Ohio. Guía n.° 22 del Servicio Geológico de Ohio. Cleveland: Servicio Geológico de Ohio. pág. 10.
  34. ^ Cushing, Leverett y Van Horn 1931, págs. 43–44.
  35. ^ desde Collins 1979, pág. E-17.
  36. ^ Pepper, DeWitt y Demarest 1954, pág. 15.
  37. ^ División de Aguas Superficiales 2005, págs. vi, 4.
  38. ^ ab Consejo de la cuenca hidrográfica de Euclid Creek 2006, pág. 31.
  39. ^ Consejo de la cuenca hidrográfica de Euclid Creek 2006, pág. 32.
  40. ^ Hubbard y col. 1915, págs. 18-19.
  41. ^ ab Consejo de la cuenca hidrográfica de Euclid Creek 2006, pág. 44.
  42. ^ Junta de Comisionados de Parques 1919, pág. 35.
  43. ^ Cushing, Leverett y Van Horn 1931, pág. 16.
  44. ^ Leverett 1902, pág. 670.
  45. ^ Larick, Gibbons y Siplock 2005, pág. 14.
  46. ^ abcde Wood 1901, pág. 24.
  47. ^ desde Orth 1910a, pág. 21.
  48. ^ Madera 1901, pág. 25.
  49. ^ Marrison, Benjamin (23 de junio de 1990). "Metroparks publica advertencia en el lugar donde una niña se ahogó en un arroyo". The Plain Dealer . p. B2.
  50. ^ abc Beal, Eileen (15 de agosto de 1994). "El desarrollo de la zona comenzó hace casi dos siglos". The Plain Dealer . pág. A8.
  51. ^ abcd Larick, Gibbons y Siplock 2005, pág. 25.
  52. ^ Consejo de la cuenca hidrográfica de Euclid Creek 2006, pág. 97.
  53. ^ abc Consejo de la cuenca hidrográfica del arroyo Euclid 2006, pág. 49.
  54. ^ Consejo de la cuenca hidrográfica de Euclid Creek 2006, pág. 64.
  55. ^ Consejo de la cuenca hidrográfica de Euclid Creek 2006, pág. 66.
  56. ^ Consejo de la cuenca hidrográfica de Euclid Creek 2006, pág. 80.
  57. ^ Ewinger, James (7 de junio de 2013). "La ceremonia marca el lanzamiento de la reserva Lakefront". The Plain Dealer . p. A1 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
  58. ^ Consejo de la cuenca hidrográfica de Euclid Creek 2006, pág. 76.
  59. ^ Consejo de la cuenca hidrográfica de Euclid Creek 2006, pág. 78.
  60. ^ abcdef Gase, Lee (febrero de 2007). Apéndice A. Una resolución que establece nombres para todos los arroyos importantes en Richmond Heights que desembocan en Euclid Creek y la rama este de Euclid Creek. Resolución n.º: 14-2007 (PDF) (informe). Ciudad de Richmond Heights, Ohio. págs. A-2–A-3 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
  61. ^ Consejo de la cuenca hidrográfica de Euclid Creek 2006, pág. 42.
  62. ^ ab Consejo de la cuenca hidrográfica de Euclid Creek 2006, pág. 48.
  63. ^ Consejo de la cuenca hidrográfica de Euclid Creek 2006, pág. 46.
  64. ^ abcd "Nombres de arroyos de Richmond Heights". Distrito de conservación de agua y suelo de Cuyahoga . 2013. Consultado el 18 de abril de 2018 .
  65. ^ Consejo de la cuenca hidrográfica de Euclid Creek 2006, págs. 75-76.
  66. ^ ab Consejo de la cuenca hidrográfica de Euclid Creek 2006, pág. 51.
  67. ^ Cushing, Leverett y Van Horn 1931, pág. 20.
  68. ^ Consejo de la cuenca hidrográfica de Euclid Creek 2006, pág. 53.
  69. ^ abc Consejo de la cuenca hidrográfica del arroyo Euclid 2006, pág. 55.
  70. ^ Consejo de la cuenca hidrográfica de Euclid Creek 2006, pág. 57.
  71. ^ ab Consejo de la cuenca hidrográfica de Euclid Creek 2006, pág. 59.
  72. ^ Thoma, Pauline (2 de febrero de 1987). "El Congreso prolonga la agonía de los conductores". The Plain Dealer . pág. B2.
  73. ^ Consejo de la cuenca hidrográfica de Euclid Creek 2006, pág. 90.
  74. ^ abcd Frischkorn, Jeffrey L. (24 de noviembre de 2010). "Se están realizando trabajos para eliminar una represa en Euclid Creek que data de 1933". The News-Herald . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  75. ^ División de Aguas Superficiales 2005, pág. 26.
  76. ^ abcd Consejo de la cuenca hidrográfica del arroyo Euclid 2006, págs. 90-91.
  77. ^ Geiger, Mark (28 de agosto de 2002). "Los funcionarios dicen que el club RH está obstruyendo el aliviadero". The News-Herald . Consultado el 18 de abril de 2018 .
  78. ^ ab Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos 1988, pág. 4-17.
  79. ^ Programa de la cuenca del arroyo Euclid 2017, pág. 10.
  80. ^ Consejo de la cuenca hidrográfica de Euclid Creek 2006, pág. 91.
  81. ^ Consejo de la cuenca hidrográfica de Euclid Creek 2006, pág. 95.
  82. ^ Programa de la cuenca del arroyo Euclid 2017, pág. 6.
  83. ^ Consejo de la cuenca hidrográfica de Euclid Creek 2006, pág. 94.
  84. ^ Ellms 1922, pág. 191.
  85. ^ División de Aguas Superficiales 2005, p. v.
  86. ^ División de Aguas Superficiales 2005, pág. 8.
  87. ^ Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos 1988, pág. 4-22.
  88. ^ Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos 1988, pág. 4-20.
  89. ^ Breckenridge, Tom (7 de junio de 1990). ""El 'goteo' se convierte en una oleada de lodo en Euclid Creek". The Plain Dealer . p. B1.
  90. ^ "Se encontraron peces muertos en el arroyo Euclid". The Plain Dealer . 24 de mayo de 1989. pág. C5.
  91. ^ Breckenridge, Tom (2 de enero de 1991). "El distrito invierte 5 millones de dólares en el proyecto". The Plain Dealer . pág. B1.
  92. ^ Hollander, Sarah (18 de mayo de 2000). "Willoughby Hills Forms Sewage Plan" (Plan de alcantarillado de Willoughby Hills). The Plain Dealer , pág. B1; Lawless, James (27 de octubre de 2001). "El plan de alcantarillado es el mayor proyecto aprobado para subvención". The Plain Dealer . pág. B3.
  93. ^ División de Aguas Superficiales 2005, págs. vi, 11–12.
  94. ^ ab División de Aguas Superficiales 2005, p. 1.
  95. ^ División de Aguas Superficiales 2005, pág. 10.
  96. ^ División de Aguas Superficiales 2005, pág. 2.
  97. ^ División de Aguas Superficiales 2005, págs. vi–v.
  98. ^ Scott, Michael (11 de agosto de 2007). "El nivel de bacterias en las playas es el peor del país". The Plain Dealer . pág. A1.
  99. ^ Scott, Michael (24 de mayo de 2008). "¿Es seguro meterse al agua?". The Plain Dealer . pág. A1.
  100. ^ Scott, Michael (24 de mayo de 2008). "El agua en dos playas está entre las peores de Estados Unidos". The Plain Dealer . pág. B3.
  101. ^ Feran, Tom (4 de enero de 2011). "Las aguas residuales ingresan al lago 80 veces por temporada". The Plain Dealer . pág. B1.
  102. ^ Zeltner, Brie (15 de julio de 2013). "Las playas de Ohio son las peores de Estados Unidos en cuanto a calidad del agua, según un nuevo informe". The Plain Dealer . pág. B1.
  103. ^ Consejo de la cuenca hidrográfica del arroyo Euclid 2006, pág. 11.
  104. ^ Consejo de la cuenca hidrográfica del arroyo Euclid 2006, pág. 12.
  105. ^ ab Heitzman, Bob (abril de 2004). Descripción general de las normas de calidad del agua de Ohio (OAC 3745-1) (PDF) (informe). División de aguas superficiales, Agencia de protección ambiental de Ohio . Consultado el 19 de abril de 2018 .
  106. ^ abc División de Aguas Superficiales 2005, pág. 6.
  107. ^ ab División de Aguas Superficiales 2015, p. 3.
  108. ^ Craig 2000, págs. 171-175.
  109. ^ abcd Larick, Gibbons y Siplock 2005, pág. 56.
  110. ^ Sterling, E. (11 de septiembre de 1886). "El pescado blanco de los Grandes Lagos". The American Angler . pág. 163 . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  111. ^ "Hay arroyos cercanos para pescar". The Plain Dealer . 31 de marzo de 1918. pág. C4.
  112. ^ Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos 1988, pág. 4-35.
  113. ^ Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos 1988, pág. 4-33.
  114. ^ Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos 1988, pág. 4-44.
  115. ^ ab Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos 1988, pág. 4-39.
  116. ^ Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos, 1988, págs. 4-41–4-42.
  117. ^ Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos 1988, pág. 4-45.
  118. ^ Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos 1988, pág. 4-46.
  119. ^ ab Consejo de la cuenca hidrográfica de Euclid Creek 2006, pág. 39.
  120. ^ División de Aguas Superficiales 2005, pág. 11.
  121. ^ Weber, Bailey y DuFresne 1997, pág. 81.
  122. ^ Kelch, Dave (noviembre de 2001). "Steelhead Trout: Lake Erie's Best Kept Secret" (PDF) . Twine Line . págs. 1–3 . Consultado el 4 de marzo de 2018 .
  123. ^ "Pesca en la zona". The Plain Dealer . 19 de octubre de 1990. pág. D8.
  124. ^ Egan, D'Arcy (26 de septiembre de 2014). "Aparece un gran salmón rosado en Euclid Creek". The Plain Dealer . pág. B3.
  125. ^ abc Consejo de la cuenca hidrográfica del arroyo Euclid 2006, pág. 40.
  126. ^ Consejo de la cuenca hidrográfica de Euclid Creek 2006, págs. 109-110.
  127. ^ División de Aguas Superficiales 2005, págs. vi, 11.
  128. ^ Consejo de la cuenca hidrográfica de Euclid Creek 2006, pág. 41.
  129. ^ abcd Redmond 2009, pág. 179.
  130. ^ Redmond 2006, pág. 3.
  131. ^ Redmond 2006, pág. 7.
  132. ^ Ricky 1998, pág. 13.
  133. ^ Redmond 2006, pág. 8.
  134. ^ Leahy y Wilson 2016, pág. 194.
  135. ^ Garrad 2014, págs. 1–2.
  136. ^ Waldman 2006, págs. 110-112.
  137. ^ Redmond 2006, pág. 9.
  138. ^ Cushing, Leverett y Van Horn 1931, pág. 68.
  139. ^ Cushing, Leverett y Van Horn 1931, págs. 68, 78.
  140. ^ Whittlesey 1867, pág. 211.
  141. ^ por Johnson 1879, pág. 452.
  142. ^ desde Larick, Gibbons y Siplock 2005, pág. 17.
  143. ^ desde Hartman 1991, pág. 19.
  144. ^ Rose 1990, pág. 75.
  145. ^ Historia del condado de Lorain, Ohio, 1879, pág. 149.
  146. ^ Johnson 1879, págs. 452–453.
  147. ^ Johnson 1879, págs. 443, 452.
  148. ^ desde Krejci 2015, pág. 19.
  149. ^ Larick, Gibbons y Siplock 2005, pág. 20.
  150. ^ por Johnson 1879, pág. 454.
  151. ^ Johnson 1879, pág. 445.
  152. ^ Wickham 1914, pág. 61.
  153. ^ abc Morton 2002, pág. 14.
  154. ^ abc Larick, Gibbons y Siplock 2005, pág. 19.
  155. ^ Johnson 1879, págs. 445–447.
  156. ^ Wolf 2008, págs. 12, 171.
  157. ^ Larick, Gibbons y Siplock 2005, pág. 24.
  158. ^ Sociedad Histórica de South Euclid-Lyndhurst 2011, pág. 9.
  159. ^ abcdef Johnson 1879, pág. 455.
  160. ^ Hattendorf 2011, pág. 107.
  161. ^ por Johnson 1879, págs. 61–62.
  162. ^ Orth 1910a, pág. 356.
  163. ^ Johnson 1879, pág. 458.
  164. ^ abc Johnson 1879, pág. 456.
  165. ^ Larick, Gibbons y Siplock 2005, pág. 23.
  166. ^ Larick, Gibbons y Siplock 2005, pág. 64.
  167. ^ Orth 1910a, pág. 626.
  168. ^ ab "Ohio". American Railroad Journal . 29 de noviembre de 1851. p. 757 . Consultado el 29 de enero de 2018 .
  169. ^ "Cleveland, Painesville y Ashtabula RR". The Plain Dealer . 1 de febrero de 1851. pág. 3.
  170. ^ Larick, Gibbons y Siplock 2005, pág. 37.
  171. ^ "Personal". The Railroad Gazette . 11 de marzo de 1892. p. 197 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  172. ^ abcd Johnson 1879, pág. 457.
  173. ^ desde Larick, Gibbons y Siplock 2005, pág. 42.
  174. ^ Tratado de 1893, págs. 85, 114.
  175. ^ Larick, Gibbons y Siplock 2005, pág. 28.
  176. ^ Larick, Gibbons y Siplock 2005, pág. 32.
  177. ^ "Lyndhurst nació de dos municipios". The Plain Dealer . 2 de octubre de 1926. pág. 11.
  178. ^ desde Larick, Gibbons y Siplock 2005, pág. 29.
  179. ^ abcd Larick, Gibbons y Siplock 2005, pág. 30.
  180. ^ desde Orth 1910b, pág. 107.
  181. ^ Hannibal, Scherzer y Saja 2007, pág. 73.
  182. ^ desde Springirth 2010, pág. 63.
  183. ^ Blanco 1954, pág. 14.
  184. ^ Comisionado de Ferrocarriles y Telégrafos de Ohio 1884, pág. 136.
  185. ^ "Planes para bulevares". Pavimentación e ingeniería municipal . Julio de 1895. pág. 39. hdl :2027/mdp.39015075043235 . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  186. ^ Mehren, Edward J.; Meyer, Henry Coddington; Goodell, John M. (12 de julio de 1902). "Pavimentación y construcción de carreteras". The Engineering Record . pág. 44 . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  187. ^ "Construcción de puentes". The Railroad Gazette . 10 de abril de 1903. pág. 273. Consultado el 26 de abril de 2018 .
  188. ^ Larick, Gibbons y Siplock 2005, pág. 31.
  189. ^ "Henry S. Pickands muere en su oficina". The New York Times . 11 de agosto de 1929. pág. 27.
  190. ^ "Miscelánea seleccionada y comentario editorial". The Brickbuilder . Marzo de 1904. pág. 78 (placa 22) . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  191. ^ Larick, Gibbons y Siplock 2005, pág. 41.
  192. ^ Larick, Gibbons y Siplock 2005, pág. 49.
  193. ^ "Cleveland y el norte de Ohio". Rock Products . 20 de junio de 1907. p. 27 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  194. ^ "Cleveland y el norte de Ohio". Rock Products . 5 de febrero de 1908. p. 76 . Consultado el 28 de abril de 2018; "Cleveland y el norte de Ohio". Rock Products . 5 de abril de 1908. pág. 49 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  195. ^ Hopkins 2004, pág. 18.
  196. ^ "Club compra terreno para campo de golf". The Plain Dealer . 31 de julio de 1909. pág. 5.
  197. ^ "Habrá un campo de golf difícil en Cleveland cuando se abra un nuevo club". The Plain Dealer . 5 de junio de 1910. p. D12.
  198. ^ "Club Mayfield Heights y escenas en campos de golf". The Plain Dealer . 14 de mayo de 1911. pág. C16; "Nuevo club abre puertas a los huéspedes". The Plain Dealer . 16 de julio de 1910. pág. B1.
  199. ^ desde Larick, Gibbons y Siplock 2005, pág. 38.
  200. ^ "Noticias de la construcción". The Engineering News . 23 de mayo de 1912. pág. 316. Consultado el 28 de abril de 2018 .
  201. ^ "Trabajos en las carreteras del condado". The Plain Dealer . 17 de octubre de 1920. pág. A18.
  202. ^ "Aviso a los contratistas: Highland Road No. 2". The Plain Dealer . 6 de julio de 1922. pág. 24.
  203. ^ "La primavera traerá un millón de dólares en pavimentación". The Plain Dealer . 24 de febrero de 1924. p. A15; "Se pavimentan 96 de 103 millas de caminos secundarios en 4 años". The Plain Dealer . 26 de septiembre de 1922. págs. 1, 5.
  204. ^ "Se prometen 10 millas más de carreteras". The Plain Dealer . 19 de agosto de 1928. pág. A2.
  205. ^ Matowitz 2006, págs. 22, 24.
  206. ^ Larick, Gibbons y Siplock 2005, pág. 43.
  207. ^ McCarthy, Sara (24 de enero de 1958). "Las hermanas preparan la donación de la finca Arter para la escuela". The Plain Dealer . pág. 7.
  208. ^ Treer 2010, pág. 93.
  209. ^ abcdef Dorn, Sara (13 de julio de 2015). "From Blossom Mansion to Shopping Mall: A Legacy Village Timeline". The Plain Dealer . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  210. ^ Treer, Thom (abril de 2017). "Un legado de Lyndhurst: Chester C. y Frances Payne Bolton" (PDF) . Lyndhurst Life . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  211. ^ desde Treer 2010, pág. 94.
  212. ^ ab "La escuela Hawken". The Plain Dealer . 10 de septiembre de 1922. pág. 62.
  213. ^ Junta de Comisionados de Parques 1918, págs. 35–37.
  214. ^ "Park Board compra en Chardon Road". The Plain Dealer . 8 de octubre de 1920. pág. 28.
  215. ^ "El condado tendrá una reserva de caza de 1500 acres cerca de Euclid Village". The Plain Dealer . 17 de julio de 1921. pág. B4.
  216. ^ "Se observa crecimiento en Euclid Village". The Plain Dealer . 27 de junio de 1926. pág. 12.
  217. ^ "Premio de 28.500 dólares para el terreno del parque". The Plain Dealer . 26 de junio de 1924. pág. 21; "Jackson vende a Park". The Plain Dealer . 26 de septiembre de 1926. pág. 15.
  218. ^ "Ganancias o pérdidas". The Plain Dealer . 17 de mayo de 1930. pág. 13.
  219. ^ abcde Raponi, Richard (18 de abril de 2017). "Cuerpo Civil de Conservación: La Dedicación de la Reserva Euclid Creek". Cleveland Historical . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  220. ^ Matowitz 2006, pág. 20.
  221. ^ Matowitz 2006, págs. 23, 27.
  222. ^ abcde Elting, Jennifer (8 de diciembre de 2017). "El proyecto de eliminación de la zona de bajos de Euclid Creek del distrito de alcantarillado está en marcha". Collinwood Observer . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  223. ^ Robertson, William (16 de junio de 1920). "La Hermandad compra un terreno para un convento". The Plain Dealer . pág. 22.
  224. ^ "Hoy se dedica la gruta". The Plain Dealer . 30 de mayo de 1926. pág. A6; Chojnacki, Linda (19 de diciembre de 2010). "El Santuario de Nuestra Señora de Lourdes en Euclid alberga un pedazo de historia". The Plain Dealer . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  225. ^ abcd Dorn, Sara (11 de mayo de 2015). "De la finca Blossom a la meca de las compras: cómo surgió Legacy Village". The Plain Dealer . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  226. ^ abc Stern 2005, pág. 4.
  227. ^ abc Stern 2005, pág. 5.
  228. ^ ab "Se concede la concesión al club de golf Acacia". The Plain Dealer . 6 de abril de 1921. pág. 12.
  229. ^ ab "Los hombres deben aprender más sobre el juego". The Plain Dealer . 28 de marzo de 1922. pág. 19.
  230. ^ ab "Progresos realizados en el campo de golf". The Plain Dealer . 4 de noviembre de 1922. pág. 18.
  231. ^ "Estar listo para el día de la condecoración". The Plain Dealer . 6 de mayo de 1923. p. D4; "Los oficiales del club inauguran oficialmente el campo de golf Acacia". The Plain Dealer . 31 de mayo de 1923. pág. 22; "Presentación del Acacia Club y algunos de sus miembros en la colonia de Cleveland". The Plain Dealer . 3 de junio de 1923. p. D3.
  232. ^ "Se compró una pieza importante para el depósito". The Plain Dealer . 7 de septiembre de 1922. pág. 5.
  233. ^ McDavitt, Harry G. (20 de abril de 1924). "El New Acacia Country Club supera los límites en sus esfuerzos por jugar al golf". The Plain Dealer . p. D2.
  234. ^ "Se inicia otra escuela de golf". The Plain Dealer . 7 de enero de 1922. pág. 14.
  235. ^ "La casa club de campo Acacia estará lista el 30 de mayo". The Plain Dealer . 23 de noviembre de 1924. pág. B5.
  236. ^ "El aeropuerto emblemático celebra 50 años". The News-Herald . 31 de mayo de 2000. Consultado el 29 de abril de 2018.; Tracy, Charles (marzo de 1963). "El aeropuerto que resurgió de entre los muertos". Flying . págs. 26–27, 86–88 . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  237. ^ "En el aire sobre Cleveland". The Plain Dealer . 7 de septiembre de 1930. pág. Revista femenina y de entretenimiento 16.
  238. ^ ab "El aeropuerto de Richmond tiene una gran apertura". The Plain Dealer . 31 de mayo de 1950. pág. 12.
  239. ^ Williams, Brian (4 de agosto de 1963). "County Airport Looking Up" (El aeropuerto del condado mirando hacia arriba). The Plain Dealer . pág. AA1.
  240. ^ "Negocios en alza en el aeropuerto del condado". The Plain Dealer . 23 de septiembre de 1979. p. La creciente comunidad de Hillcrest 9.
  241. ^ Moore, Gregory L. (14 de marzo de 1981). "Se prevén 1.400 puestos de trabajo en el desarrollo de terrenos para aeropuertos". The Plain Dealer . pág. A12.
  242. ^ Sweeney, James F.; Achkar, Alan (2 de noviembre de 1999). "Un enfoque de vecindad: los planificadores dicen que los aeropuertos cercanos pueden aliviar la carga de Hopkins". The Plain Dealer . pág. A1.
  243. ^ ab "El condado repara 67 tramos". The Plain Dealer . 16 de septiembre de 1991. pág. B1.
  244. ^ desde Larick, Gibbons y Siplock 2005, pág. 53.
  245. ^ "La finca Pickands fue comprada por una orden religiosa". The Plain Dealer . 1 de noviembre de 1942. pág. C8.
  246. ^ Dorsey, Ray (1 de julio de 1947). "Informe sobre seguridad contra incendios en Cleveland". The Plain Dealer , págs. 1 y 2.
  247. ^ "Una triple defensa". The Plain Dealer . 1 de mayo de 1925. pág. 8.
  248. ^ "El Ayuntamiento se enfrenta al día del ajuste de cuentas". The Plain Dealer . 24 de marzo de 1930. págs. 1, 5.
  249. ^ Dorsey, Ray (11 de junio de 1948). "Time-Out...". The Plain Dealer . pág. 34.
  250. ^ "La toma de agua está a punto de completarse". The Plain Dealer . 4 de agosto de 1951. pág. 4; "La planta de agua de Nottingham está a la vista". The Plain Dealer . 20 de octubre de 1951. pág. 4.
  251. ^ "Puente OK $1,088,396". The Plain Dealer . 29 de junio de 1954. pág. 9.
  252. ^ "Se inaugura el nuevo puente Monticello". The Plain Dealer . 5 de diciembre de 1955. pág. 10.
  253. ^ ""La 'ruptura de nieve' comienza aquí en la Ruta 1". The Plain Dealer . 29 de diciembre de 1960. pág. 5.
  254. ^ "Beachwood abre paso al Outer Belt". The Plain Dealer . 7 de abril de 1961. pág. 1.
  255. ^ ab "2 autopistas casi listas; la policía no". The Plain Dealer . 11 de octubre de 1962. pág. 8.
  256. ^ ab Kuehner, John C. (3 de diciembre de 1994). "El crecimiento es responsable de las inundaciones por escorrentía en Willoughby Hills". The Plain Dealer . pág. B1.
  257. ^ Larick, Gibbons y Siplock 2005, pág. 57.
  258. ^ Robson, John (11 de marzo de 1961). "El camino de los sueños del alcalde de Euclid es, por ahora, un callejón de pesadillas". The Plain Dealer . pág. 13.
  259. ^ "East Side se enfrenta a un desvío de dos meses". The Plain Dealer . 17 de febrero de 1961. pág. 74.
  260. ^ Hirschfeld, Wilson (2 de noviembre de 1962). "Esta mañana se inaugurará el enlace con la autopista". The Plain Dealer . pág. 7.
  261. ^ Larick, Gibbons y Siplock 2005, pág. 58.
  262. ^ "Proyecto Richmond Hts. aprobado". The Plain Dealer . 2 de mayo de 1962. pág. 35.
  263. ^ Rider, Adin C. (7 de agosto de 1962). "Tienda de 10 millones de dólares y conjunto de apartamentos en Richmond". The Plain Dealer . págs. 1, 14.
  264. ^ Gleisser, Marcus (19 de febrero de 1964). "Conjunto de 75 tiendas en un centro comercial cerrado". The Plain Dealer . págs. 1, 8.
  265. ^ "El centro comercial Richmond Mall abre hoy a las 9:30". The Plain Dealer . 22 de septiembre de 1966. pág. 34; Gorisek, Albin A. (23 de septiembre de 1966). "150,000 Swamp Richmond Mall". The Plain Dealer . pág. 34.
  266. ^ "La única iglesia armenia de Ohio". The Plain Dealer . 20 de febrero de 1965. pág. 11.
  267. ^ "Iglesia consagrada". The Plain Dealer . 13 de abril de 1964. pág. 19.
  268. ^ "La unidad judía alcanza la meta de 4,7 millones de dólares en la campaña para la residencia de ancianos". The Plain Dealer . 14 de enero de 1966. pág. 10; "Nueva corporación compra una casa judía ortodoxa". The Plain Dealer . 9 de febrero de 1968. pág. 20.
  269. ^ "Los modelos apuntan a los adultos mayores". The Plain Dealer . 19 de febrero de 1978. págs. 7-10.
  270. ^ Lane, Mary Beth (19 de mayo de 1994). "La atención a los ancianos es foco de controversia". The Plain Dealer . pág. B5.
  271. ^ "En movimiento". The Plain Dealer . 31 de mayo de 2004. pág. E2.
  272. ^ Kelly, Michael (9 de octubre de 1970). "La Academia Villa Angela tendrá un nuevo edificio escolar de 3 millones de dólares". The Plain Dealer . pág. 9.
  273. ^ Crawford, John A. (2 de enero de 1972). "Villa Angela construye una nueva escuela". The Plain Dealer . pág. 16.
  274. ^ "Las escuelas católicas se reducen, pero la nueva academia está lista". The Plain Dealer . 4 de septiembre de 1972. p. D5.
  275. ^ "Villa Angela establece subasta el sábado". The Plain Dealer . 27 de septiembre de 1972. p. A9; "La escuela católica de hoy". The Plain Dealer . 18 de marzo de 1973. pág. Plain Dealer Sunday Magazine 52.
  276. ^ Kelly, Michael (20 de mayo de 1976). "Saks Fifth Avenue abrirá una sucursal aquí". The Plain Dealer . pág. 41.
  277. ^ "La Junta de Beachwood aprueba los planes para un centro comercial". The Plain Dealer . 2 de octubre de 1976. pág. 12.
  278. ^ Kuehner, John C. (17 de abril de 1997). "S. Euclid no seguirá la corriente en caso de inundaciones". The Plain Dealer . pág. B1.
  279. ^ Gerdel, Thomas W. (13 de julio de 1977). "Brooks Bros. busca un sitio adecuado aquí". The Plain Dealer . pág. 22.
  280. ^ ab Kuehner, John C. (22 de agosto de 1997). "Debate tormentoso sobre la inundación de Beachwood". The Plain Dealer . pág. B1.
  281. ^ Kelly, Michael (22 de agosto de 1978). "Beachwood Place tiene espíritus burbujeantes". The Plain Dealer . pág. B6.
  282. ^ abcdef Thoma, Pauline (1 de octubre de 1983). "Controlar el arroyo Euclid es el objetivo del proyecto contra inundaciones". The Plain Dealer . pág. A7.
  283. ^ ab "La unidad de vivienda aprueba la subvención para el proyecto de control de inundaciones de Euclid Creek". The Plain Dealer . 18 de julio de 1981. pág. A22.
  284. ^ abcd Clark, Gary R. (21 de diciembre de 1982). "Aprobación de la ampliación de la pista". The Plain Dealer . pág. A26.
  285. ^ "El puente Lake Shore recibe el nombre de Stokes". The Plain Dealer . 23 de junio de 1988. pág. C2.
  286. ^ Thoma, Pauline (17 de agosto de 1983). "Zoo On the Move". The Plain Dealer . pág. A23.
  287. ^ ab Vishnevsky, Zina (18 de agosto de 1989). "La diócesis completa la fusión de Villa Angela, St. Joseph". The Plain Dealer . pág. 20.
  288. ^ Stringfellow, Eric; Breckenridge, Tom (19 de marzo de 1987). "Tres escuelas secundarias católicas que evalúan la posibilidad de fusionarse". The Plain Dealer . pág. B12.
  289. ^ "San José y Villa Ángela se fusionarán". The Plain Dealer . 7 de octubre de 1988. pág. B7.
  290. ^ "Inmersión ilegal por parte del alcalde". The Plain Dealer . 14 de noviembre de 1987. pág. B3.
  291. ^ Lawless, James (21 de julio de 1989). "Por naturaleza, hace sus negocios abiertamente". The Plain Dealer . pág. B2.
  292. ^ ab Thoma, Pauline (9 de abril de 1990). "Lakefront Park agregará 12 casas cerca de Villa Angela". The Plain Dealer . pág. E1.
  293. ^ "La Junta Estatal aprueba la compra del terreno de Villa Angela para el parque". The Plain Dealer . 14 de mayo de 1991. pág. B2.
  294. ^ Stainer, Harry (1 de febrero de 1990). "Sitio web de la Academia para bibliotecas respaldado". The Plain Dealer , pág. D10; Hagen, John F. (21 de septiembre de 1990). "Se retrasa la decisión sobre el destino de la sucursal de la biblioteca". The Plain Dealer . pág. C3.
  295. ^ ab Stainer, Harry (17 de mayo de 1991). "La biblioteca comprará una escuela para su sucursal". The Plain Dealer . pág. B4.
  296. ^ "La Junta decide que la sucursal de la biblioteca permanecerá cerrada". The Plain Dealer . 7 de agosto de 1991. pág. B5.
  297. ^ "La biblioteca revela los planes para la antigua Academia Villa Angela". The Plain Dealer . 23 de mayo de 1992. pág. B4; "La Junta de Bibliotecas aprueba contratos por valor de 6,1 millones de dólares". The Plain Dealer . 18 de diciembre de 1991. pág. C2.
  298. ^ Stainer, Harry (9 de agosto de 1994). "La nueva biblioteca es apta para niños". The Plain Dealer . p. B2.
  299. ^ Segall, Grant (21 de octubre de 1991). "Ha sido una experiencia conmovedora". The Plain Dealer . pág. B1.
  300. ^ Wood, Allison (6 de junio de 2005). "Iniciativa judía recibe subvención de 5 millones de dólares". Crain's Cleveland Business . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  301. ^ Butz, Michael C. (27 de diciembre de 2012). "Montefiore memory care pavilion named for Willenskys". Cleveland Jewish News . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  302. ^ Wittenberg, Ed (13 de febrero de 2015). "La residencia Willensky de Montefiore se somete a una ampliación". Cleveland Jewish News . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  303. ^ Wittenberg, Ed (8 de abril de 2014). "Montefiore's Rock se retirará en 2015". Cleveland Jewish News . Consultado el 5 de mayo de 2018.; Koehn, Amanda (23 de noviembre de 2016). "Driscol, primer director médico a tiempo completo del Vinney Hospice de Montefiore". Cleveland Jewish News . Consultado el 5 de mayo de 2018.; "El Vinney Hospice de Montefiore y el Maltz Hospice House brindan cuidados compasivos al final de la vida a un ser querido". Cleveland Jewish News . 21 de marzo de 2018 . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  304. ^ "Un puente sobre el agua en problemas preocupa a algunos". The Plain Dealer . 17 de noviembre de 1991. pág. B14.
  305. ^ abcde Thoma, Pauline (13 de abril de 1992). "El viaje a la playa será muy fácil". The Plain Dealer . pág. B3.
  306. ^ "Reunión pública para abordar el tema de Lakefront". The Plain Dealer . 24 de junio de 1993. pág. B2; Luttner, Steve (8 de agosto de 1993). "Ya basta de asfalto". The Plain Dealer . pág. C3.
  307. ^ "Villa Angela se unirá a la cadena de parques estatales a lo largo del lago". The Plain Dealer . 17 de mayo de 1994. pág. B5.
  308. ^ Egan, D'Arcy (28 de abril de 1995). "Los pescadores están ansiosos por utilizar el nuevo muelle". The Plain Dealer . p. D9.
  309. ^ Kuehner, John C. (15 de octubre de 1994). "La ampliación de la I-271 genera preocupación por las inundaciones". The Plain Dealer . pág. B1.
  310. ^ Kuehner, John C. (17 de agosto de 1999). "Beachwood dice que no tiene culpa". The Plain Dealer . pág. B10.
  311. ^ Tinsley, Jesse (18 de junio de 2000). "Los residentes empapados temen el desarrollo". The Plain Dealer . p. B1.
  312. ^ Kuehner, John C. (2 de noviembre de 2001). "Proyecto de alcantarillado para limpiar las vías fluviales del lado este". The Plain Dealer . pág. B1.
  313. ^ abc McCarty, James F. (18 de septiembre de 2015). "El proyecto del túnel del distrito de alcantarillado se realizó por debajo del presupuesto". The Plain Dealer . pág. A4.
  314. ^ Kuehner, John C. (6 de abril de 2005). "Dig This: Big Sewer Upgrade Coming" (Explora esto: se aproxima una gran actualización del alcantarillado). The Plain Dealer . pág. B1.
  315. ^ ab McCarty, James F. (30 de mayo de 2016). "Estación de bombeo de aguas residuales casi terminada". The Plain Dealer . pág. A1.
  316. ^ Tinsley, Jesse (23 de enero de 2003). "Cleveland y nueve suburbios del este trabajarán juntos para poner fin a las inundaciones". The Plain Dealer . pág. B4.
  317. ^ ab Scott, Michael (20 de diciembre de 2010). "Se retira la presa de Euclid Creek para mejorar la calidad del agua". The Plain Dealer . pág. B1.
  318. ^ Consejo de la cuenca hidrográfica de Euclid Creek 2006, págs. 23-24.
  319. ^ Stern 2005, pág. 6.
  320. ^ Ewinger, James (14 de abril de 2010). "La escorrentía de aguas pluviales acelera la erosión en los parques metropolitanos". The Plain Dealer . pág. A1.
  321. ^ McFee, Michelle Jarboe (7 de septiembre de 2012). "Se aprueba la venta de acacias al Fondo de Conservación". The Plain Dealer . p. A1.
  322. ^ McFee, Michelle Jarboe (23 de agosto de 2012). "Lyndhurst ofrece al club Acacia 16 millones de dólares para bloquear la venta al Fondo de Conservación". The Plain Dealer . pág. C1.
  323. ^ ab Ewinger, James (19 de diciembre de 2016). "El sitio de Acacia se está restaurando a su estado natural". The Plain Dealer . pág. A1.
  324. ^ Ewinger, James (12 de octubre de 2012). "Metroparks se hará cargo del sitio de Acacia". The Plain Dealer . p. A1.
  325. ^ Ewinger, James (2 de octubre de 2016). "Se reemplazará el muelle de Euclid Beach". The Plain Dealer . pág. A6.

Bibliografía

Enlaces externos