stringtranslate.com

Los Archivos de Londres

Los Archivos de Londres (antes conocidos como Oficina de Registro del Gran Londres 1965-1997 y Archivos Metropolitanos de Londres 1997-2024) son el principal repositorio de archivos del gobierno local para el área del Gran Londres , incluida la ciudad de Londres . Es administrado y financiado por la Corporación de la Ciudad de Londres y es la oficina de registro del condado más grande del Reino Unido.

El archivo tiene su sede en 40 Northampton Road, Clerkenwell , Londres. Atrae a más de 30.000 visitantes al año y se ocupa de un número similar de consultas escritas. Los amplios fondos de los Archivos de Londres suman más de 116 kilómetros de registros de importancia local, regional y nacional. El registro más antiguo data de 1067 y el archivo traza el desarrollo de la capital hasta convertirse en una importante ciudad del mundo actual.

Historia

Los Archivos de Londres son una fusión de varios organismos independientes. Los tres primeros fueron la Oficina de Registro del Condado de Londres, la Biblioteca de Miembros del Consejo del Condado de Londres y la Oficina de Registro del Condado de Middlesex, que se fusionaron en 1965 para formar la Oficina de Registro y Biblioteca de Historia del Gran Londres (GLRO). La GLRO cambió su nombre a Archivos Metropolitanos de Londres en 1997 y se hizo cargo de la antigua Oficina de Registro de la Corporación de Londres (CLRO) en 2005 y de las antiguas secciones de Manuscritos y Grabados y Mapas de la Biblioteca Guildhall en 2009. En agosto de 2024 cambió su nombre a Archivos de Londres.

Oficina de Registro del Condado de Londres

Hasta 1889, Londres seguía siendo la zona dentro de la ciudad amurallada; al sur del río se encontraban Surrey y Kent y al norte de los límites de la ciudad se encontraba Middlesex . Sin embargo, estas áreas se habían vuelto densamente pobladas y, dada la esfera de influencia de la ciudad, los límites tradicionales ya no eran prácticos. El condado de Londres fue creado y controlado por el recién formado London County Council , que asumió muchas de las funciones de su predecesor, el Metropolitan Board of Works . Fueron los registros de estos organismos y grupos similares, como el London School Board y el Metropolitan Asylums Board, los que formarían el núcleo de los fondos de las oficinas de registros del condado de Londres, que tenían su sede en el County Hall, en la orilla sur del río Támesis .

Además de los registros oficiales que generaba el consejo, también comenzaron a aceptar depósitos de registros fundamentales para la historia de Londres, como copias de memoriales del Registro de escrituras de Middlesex , [2] registros diocesanos y parroquiales y registros de organizaciones benéficas como el Foundling Hospital . En virtud de la Ley de registros públicos de 1958 , la oficina de registros pasó a ser reconocida como un lugar de depósito de registros públicos relacionados con el área de Londres, incluidos hospitales y tribunales.

Desde la creación del Consejo del Condado de Londres, en el Departamento de Registro había un archivista que se encargaba de la custodia de los documentos. En la década de 1930, se habían creado salas de registro departamentales individuales atendidas por asistentes de registro que trabajaban bajo la supervisión general del archivista. Finalmente, en 1953 se creó el puesto de archivista jefe y bibliotecario.

Biblioteca de los miembros del Consejo del Condado de Londres

La biblioteca pertenecía originalmente a los miembros del Consejo del Condado de Londres y reflejaba sus intereses. Ubicada en el mismo edificio que la Oficina de Registro del Condado de Londres, la biblioteca se complementó con libros sobre la historia y la topografía de Londres. La biblioteca también incluía una rica colección de mapas, grabados, dibujos y fotografías.

Oficina de registros del condado de Middlesex

Ningún acto o resolución en particular marcó el comienzo de la Oficina de Registro del Condado de Middlesex. Como la mayoría de las demás oficinas de registros del condado, se desarrolló de manera natural a partir del deber del Secretario de Paz de preservar ciertos registros de las Sesiones Trimestrales , junto con otros registros como los laudos de cierre y los planes de servicios públicos. El primer período significativo en la formación de la oficina de registros del condado fue a principios de la década de 1880, cuando los jueces de paz designaron un comité especial para considerar e informar sobre el alojamiento proporcionado para el almacenamiento de los "registros antiguos" del condado. En nombre del comité, John Cordy Jeaffreson , un inspector de la Comisión de Manuscritos Históricos , clasificó los registros que abarcaban el período 1549-1820 en 87 clases que comprendían más de 10 000 volúmenes y casi 5000 rollos. Los registros más modernos posteriores a 1820 recibieron una sala separada.

La formación del Consejo del Condado de Londres en 1889 había reducido considerablemente el tamaño del condado de Middlesex . En 1893, cuando los documentos de las sesiones de Middlesex debían trasladarse desde la sede de las sesiones en Clerkenwell (una zona que antes era Middlesex pero que ahora es Londres), estalló una discusión entre los dos consejos del condado sobre quién debería hacerse cargo del material. Esta prolongada disputa duró unos cinco años, y un juez del Tribunal Supremo acabó fallando a favor de Middlesex.

Casi al mismo tiempo, una ley del Consejo del Condado de Middlesex autorizó al consejo a gastar dinero en la conservación, ordenación, indexación, clasificación y publicación de los registros del condado que pudieran ser de interés público. En 1913 se inauguró el nuevo Ayuntamiento de Middlesex en Westminster , equipado con salas de documentos especialmente construidas y con un asistente para organizar y supervisar su traslado desde el depósito temporal. No fue hasta 1923 que se nombró a un asistente graduado a tiempo completo para ocuparse de cuestiones como la reparación de documentos, problemas de almacenamiento, consultas escritas, producción de documentos para investigadores públicos y recepción de obsequios o depósitos.

Después de la Segunda Guerra Mundial, el trabajo de la oficina de registros del condado se expandió de manera constante, con el nombramiento de un archivista del condado , primero a tiempo parcial (el coronel William Le Hardy ), luego a tiempo completo a partir de 1957. Para entonces, el archivo también se había trasladado a nuevas instalaciones en 1 Queen Anne's Gate Buildings, Dartmouth Street. En 1960, la oficina de registros fue designada como lugar oficial de depósito de registros públicos por el Lord Canciller en virtud del artículo 4 (1) de la Ley de Registros Públicos de 1958. Después de esto, el archivo aumentó sus fondos, con depósitos significativos de sesiones menores , forenses, Juntas de Guardianes y otro material oficial. En ese momento, la oficina de registros había adquirido una extensa biblioteca de referencia sobre la topografía de Middlesex, así como una gran cantidad de mapas, grabados y fotografías.

Oficina de Registro del Gran Londres

Bloque de repositorio de los años 1990

En virtud de la Ley de Gobierno Local de Londres de 1963 , que entró en vigor el 1 de abril de 1965, se abolieron los condados administrativos de Londres y Middlesex junto con sus respectivos consejos de condado. Fueron reemplazados por el Consejo del Gran Londres (GLC), que administraba un área mucho más amplia conocida como Gran Londres . La formación del Gran Londres también significó que algunas áreas que anteriormente habían sido parte de Kent , Surrey , Essex y Hertfordshire , ahora también estaban incluidas. Sin embargo, para minimizar la confusión, se acordó que los registros de estas áreas debían permanecer dentro de su antiguo condado.

El Consejo del Gran Londres se hizo cargo de las oficinas de registro establecidas de los condados de Londres y Middlesex , así como de la antigua biblioteca de miembros del Consejo del Condado de Londres. Juntas, se convirtieron en la Oficina de Registro del Gran Londres (GLRO) y la Biblioteca. Aunque administrativamente estaba unificada, el nuevo archivo siguió existiendo en dos sitios separados, con el material de Middlesex todavía guardado en Dartmouth Street y el material de Londres en County Hall (la oficina de registro se encuentra aproximadamente donde ahora se encuentra el Acuario de Londres ). Los dos archivos finalmente se unieron en 1979, cuando el GLC vendió el sitio de Dartmouth Street y ambos archivos se alojaron en County Hall.

En 1982, la GLRO se trasladó a unas instalaciones adaptadas en el número 40 de Northampton Road, Clerkenwell. Este lugar era una antigua imprenta, sede de la Temple Press. La imprenta se había trasladado desde la cercana Rosebery Avenue en agosto de 1939 y siguió utilizando el lugar hasta finales de los años 60.

El Consejo del Gran Londres se disolvió en 1986 y, desde esa fecha, los archivos han sido administrados por la Corporación de la Ciudad de Londres . En 1992, se completaron las obras de un nuevo bloque de depósito adyacente al sitio en Northampton Road. Esta ampliación se ajustaba a los estándares de almacenamiento de archivos , con estanterías móviles y controles ambientales.

Archivos Metropolitanos de Londres

Fin del bloque de repositorio, que muestra el escudo de armas de la ciudad de Londres.

En 1997, el GLRO pasó a llamarse Archivos Metropolitanos de Londres. [3]

En 2005, los archivos de la Corporation of London Records Office se trasladaron a los Archivos Metropolitanos de Londres para permitir un amplio programa de remodelación en Guildhall. La City of London Corporation es la autoridad del gobierno local de la City de Londres, la zona a menudo denominada Square Mile, y su oficina de registros albergaba archivos creados por la Corporación y las organizaciones con las que estaba involucrada o ayudaba a administrar. Estos archivos incluyen el material más antiguo que actualmente se conserva en los Archivos de Londres, que data de 1067. El archivo contiene los registros oficiales de cómo se gobernó y desarrolló la City, a través de organismos como el Tribunal de Concejales y el Tribunal del Consejo Común y muchos otros departamentos oficiales como los Chamberlains (que es el principal departamento financiero de la City Corporation y también se ocupa de que a las personas se les dé la libertad de la ciudad). También contiene una gran cantidad de registros de organizaciones de las que es responsable la City of London Corporation, como la Policía de la City de Londres , varios tribunales, espacios abiertos y muchos de los principales mercados de Londres.

En 2008 se inició la fusión entre los Archivos Metropolitanos de Londres y la Sección de Manuscritos y la Sección de Grabados y Mapas de la Biblioteca Guildhall . La Sección de Manuscritos albergaba los registros depositados de organizaciones e instituciones de la ciudad de Londres, incluidas 75 compañías de librea de Londres, escuelas, parroquias, barrios (unidades de gobierno local dentro de la ciudad) y, por supuesto, muchas empresas grandes y pequeñas que tenían su sede en la Milla Cuadrada, desde pequeñas empresas familiares hasta importantes empresas bancarias y de seguros multinacionales. La Sección de Grabados y Mapas de la Biblioteca Guildhall albergaba colecciones que complementaban las colecciones que ya poseía el Archivo Metropolitano de Londres y añadían mucho contenido valioso relacionado con la propia ciudad. En 2009, las tres oficinas de registros gestionadas por la ciudad de Londres (el Archivo Metropolitano de Londres, la Oficina de Registros de la Corporación de Londres y la Sección de Manuscritos de la Biblioteca Guildhall) se habían convertido en una sola.

Los Archivos de Londres

En julio de 2024, se anunció que los archivos pasarían a llamarse "Archivos de Londres" a partir del 5 de agosto. [4] [5]

Colecciones

Los registros conservados en los Archivos de Londres se han organizado en 28 clases principales, algunas de las cuales se detallan a continuación. No todos los artículos están disponibles para consulta. Los artículos de colecciones no catalogadas solo pueden consultarse con cita previa, concertada al menos siete días antes de la visita prevista. Algunos materiales están restringidos o cerrados en virtud de la legislación de protección de datos porque contienen información confidencial o personal relacionada con personas vivas; algunos registros pueden requerir el permiso por escrito del depositante antes de poder verlos; algunos pueden ser demasiado frágiles para manipularlos.

Asociaciones

Los Archivos de Londres contienen registros de muchas asociaciones, todas con propósitos muy diferentes. Un gran número de registros son asociaciones con propósitos políticos, como el Partido Laborista de Londres, el Partido Liberal de Londres, así como las secciones regionales del Partido Laborista y el Partido Conservador . Los registros de asociaciones también incluyen una serie de sindicatos, incluidas las secciones de Londres y Middlesex del Sindicato Nacional de Maestros , la Asociación de Personal Salariado del Transporte y el Sindicato de Trabajadores de Correos. En el campo de la educación, hay registros de la Asociación Nacional de Educación y la Asociación de Directores de Escuelas de Londres.

También se conservan registros de grupos de presión y organizaciones de campaña como el Consejo Nacional Unido de Templanza y la Sociedad Real para el Control de los Abusos de la Publicidad. Una de las series más grandes de registros que se conservan son los pertenecientes al Consejo de Moralidad Pública. Formado en 1899 para combatir el vicio y la indecencia en Londres, entre sus miembros había representantes de todas las religiones principales, así como líderes de la educación y la medicina. El consejo continuó hasta 1969, concentrándose más tarde en la oposición a la inmoralidad sexual y la pornografía, particularmente en lo que respecta al teatro, el cine, la radio y la televisión.

Varios de los registros se relacionan con grupos que promueven las artes, el deporte y la recreación. Cabe destacar los registros de la Royal Society of Portrait Painters , aunque la consulta de estos archivos está sujeta a la obtención de un permiso por escrito. Otros registros incluyen la Artists League of Great Britain y la Royal Choral Society. En un tema más deportivo, hay registros de la London Schools Football Association, la National Amateur Rowing Association y la Ramblers Association .

El primer bloque de viviendas Peabody en Commercial Street , Spitalfields : un grabado en madera publicado en 1863, poco antes de que se inaugurara el edificio

La serie de Asociaciones incluye los archivos del Peabody Trust . El fideicomiso tiene su origen en una donación de 500.000 libras esterlinas realizada por el filántropo estadounidense George Peabody en beneficio de los habitantes de Londres, la ciudad en la que había pasado la mayor parte de su vida adulta. La donación se puso en manos de fideicomisarios que se asegurarían de que se utilizara para "mejorar la condición de los pobres" de Londres. Se acordó que una vivienda barata y limpia cumpliría mejor la intención de la donación, y que el Trust proporcionaría una alternativa a las Model Dwellings Companies que operaban de forma privada y menos filantrópica . El primer bloque de viviendas se inauguró en Spitalfields en 1864 y constaba de 57 viviendas y nueve tiendas. Se construyeron más bloques en Southwark , Lambeth , Westminster , Chelsea , Islington y Tower Hamlets . [6] La colección incluye registros de inquilinos, fotografías, planos y registros administrativos y financieros.

Negocios

Los Archivos de Londres contienen numerosos archivos de empresas que operaban en las áreas de Londres y Middlesex. Estos están organizados alfabéticamente por el nombre de la empresa. Una de las principales colecciones de la serie es la de los predecesores de London Transport . Estos incluyen varias compañías ferroviarias, en particular el Metropolitan Railway y muchas de las London Omnibus Companies, así como los registros de la London Passenger Transport Board , que unificó los servicios en el área de Londres por primera vez y funcionó desde 1933 hasta 1948.

Otra colección importante son los archivos de los predecesores de Thames Water . El archivo comprende los registros de las principales instituciones que suministraron agua a la metrópoli entre 1582 y 1974. Hasta 1902, el trabajo fue realizado en gran parte por empresas privadas que operaban bajo un control público cada vez mayor a medida que pasaba el tiempo. Los registros de cada empresa se han catalogado por separado, excepto en los casos en que se produjo una adquisición. Las empresas incluyen London Bridge Waterworks Company y New River Company . En 1902, todas las instituciones privadas más pequeñas fueron absorbidas por la Metropolitan Water Board , que asumió las responsabilidades de suministro para un área que abarcaba 576 millas cuadradas (1.490 km 2 ). Los registros supervivientes incluyen material corporativo como actas de la junta y documentos legales, cuentas, registros del personal, archivos técnicos y de ingeniería, planos, fotografías y registros de propiedad.

J. Lyons and Co. se fundó en 1886 como empresa de catering para exposiciones en Newcastle upon Tyne , Glasgow , París y Londres. En 1894 se había convertido en una empresa pública y rápidamente estableció una cadena de salones de té, tabernas y restaurantes. Esta es una de las colecciones empresariales más intrigantes depositadas, ya que además de todos los registros corporativos habituales, como gestión, finanzas y administración, la colección es particularmente fuerte en lo que podría denominarse efímera. Hay cientos de fotografías a partir de principios de 1887, algunas películas y vídeos, una gran colección de recortes de prensa, anuncios, menús, litografías y un uniforme de Nippy .

Los cerveceros han abastecido a la metrópoli con cerveza durante al menos cinco siglos y en 1700 existían alrededor de 200 cerveceros comunes. A medida que la industria evolucionó a través de adquisiciones y medios competitivos, se desarrolló una jerarquía. En 1830, dominaban unas pocas grandes empresas, apoyadas por una base de empresas más pequeñas. Varias cerveceras de Londres se unieron a las filas de las mayores empresas industriales de Inglaterra y The London Archives conserva los archivos de seis de esas grandes empresas. Entre ellas se encuentran Truman, Hanbury, Buxton & Co Ltd, Courage , Barclay & Simonds Ltd, Watney, Combe, Reid, Ltd , más tarde Watney Mann Ltd y Whitbread & Co Ltd. Los registros supervivientes incluyen registros administrativos y financieros, registros de personal, registros de propiedad, fotografías y material efímero.

Las colecciones de la Sección de Manuscritos de la Biblioteca Guildhall han incorporado importantes empresas financieras a los fondos del archivo, incluidas las de Baltic Exchange , Guardian Royal Exchange Assurance , RSA Insurance Group , Standard Chartered y Morgan, Grenfell & Co. Todas las colecciones que antes se conservaban en la Biblioteca Guildhall se pueden consultar ahora en los Archivos de Londres, con dos excepciones: los archivos de Lloyd's of London y de la Bolsa de Valores de Londres siguen consultándose en la Biblioteca Guildhall , al igual que los archivos de las Livery Companies de Londres.

Otros registros comerciales que se han añadido a la colección en los últimos años incluyen Bogle-L'Ouverture Publications , una editorial radical negra fundada por Eric y Jessica Huntley en el oeste de Londres en la década de 1950; el archivo personal de los Huntley también se ha depositado en The London Archives. El archivo de The Africa Centre , una organización que promueve la cultura y la vida africanas, se depositó en 2018.

Organizaciones benéficas

La Cartuja : un grabado de c.1770

Los archivos de Londres contienen registros de organizaciones benéficas que datan de principios del siglo XVII e incluyen fundaciones notables como la escuela secundaria Archbishop Tenison, la Corporation of the Sons of the Clergy y el Sutton's Hospital (Charterhouse), fundado por Thomas Sutton en 1611 para el beneficio de caballeros en apuros y la educación de niños pobres. Muchas de las organizaciones benéficas se ocupan de la vivienda, la educación y la medicina. Una de las colecciones más importantes es la de la Charity Organisation Society , ahora conocida como Family Welfare Association, que se formó para asegurarse de que las organizaciones benéficas no se superpusieran entre sí en términos de lo que intentaban lograr.

Entre los numerosos archivos de asociaciones de vivienda que se conservan, se encuentran los registros del Hampstead Garden Suburb . El Hampstead Garden Suburb fue la visión y el logro de Henrietta Barnett , quien junto con su esposo, el canónigo Samuel Augustus Barnett, se propuso crear una urbanización donde las clases trabajadoras pudieran vivir en un entorno agradable. El terreno cercano a Hampstead se compró a través del Hampstead Garden Suburb Trust que ella había formado. Se compraron un total de 323 acres (1,31 km2 ) por 140.000 libras en 1907. La idea era que la urbanización fuera estéticamente agradable y constara de viviendas de baja densidad y estuviera completamente planificada con una mezcla de edificios y naturaleza. La comunidad contaría con una variedad de servicios locales que incluían iglesias, bibliotecas, escuelas, un instituto de educación y tiendas. Henrietta quería reunir a diferentes clases en una zona. Desafortunadamente, aunque las casas pueden haber sido más modestas, seguían siendo demasiado caras para mucha gente de clase trabajadora. El aumento de los costos de construcción y la escasez de empleo local significaron que el suburbio se convertiría en gran parte de clase media. En 1936, la construcción estaba prácticamente terminada y el suburbio albergaba a unas 16.000 personas. La colección es particularmente valiosa para aquellos interesados ​​en la historia de los asentamientos planificados, la arquitectura y la vida y obra de Henrietta Barnett . El archivo consta de registros de organizaciones del suburbio y sociedades recreativas, instituciones educativas y aproximadamente 10.000 planos y 10.000 fotografías.

Entre los registros de obras de caridad se encuentran los del Foundling Hospital , establecido por carta real en 1739 por Thomas Coram como refugio para niños abandonados. Fue la única institución responsable de acoger a niños ilegítimos en el área de Londres durante un período de más de 120 años. Coram había quedado horrorizado por la cantidad de bebés muertos y moribundos en las calles de Londres. La admisión al nuevo hospital fue limitada al principio debido a la falta de fondos. Los bebés debían tener menos de dos meses y estar en buen estado de salud. Una vez que un niño había sido admitido, se lo bautizaba y se le daba un nuevo nombre y se lo enviaba a una nodriza o nodriza en el campo. Al llegar a la edad de tres años, se lo devolvía al hospital para recibir una educación básica antes de finalmente ser aprendiz de oficios o servicio o alistarse en las fuerzas armadas. A partir de 1760, se exigía a la madre que presentara una petición escrita detallando sus circunstancias: estos documentos proporcionan un recurso valioso para la historia social. Otros documentos incluyen registros de las vidas de los niños, métodos de enfermería, recetas de boticarios e informes de inspectores. Algunas partes de la colección han sido devueltas a la familia Coram, mientras que archivos más modernos relacionados con el sitio de Berkhamsted se encuentran en los Archivos y Estudios Locales de Hertfordshire .

Corporación de la ciudad de Londres

Retrato en acuarela de Thomas Canynges , alcalde de Londres entre 1456 y 1457, conservado en los Archivos de Londres

Los registros que antes estaban en poder de la Oficina de Registros de la Corporación de Londres y que ahora se conservan en los Archivos de Londres han sido recatalogados y ahora están organizados en dos secciones distintas.

Los registros con el prefijo COL son los registros administrativos y corporativos de la Corporación de la Ciudad de Londres . En esta sección se incluyen los repertorios, diarios y libros de cartas de los tribunales de concejales y del consejo común , los registros de quienes recibieron la libertad de la Ciudad de Londres del departamento de Chamberlains, así como numerosos planos de los departamentos de planificación y topografía.

Los registros con el prefijo CLA son colecciones depositadas de organizaciones y organismos que operan en estrecha asociación con la Corporación de la Ciudad de Londres. Esta serie incluye registros de muchos de los puentes que cruzan el Támesis y, en particular , el Puente de la Torre , muchos mercados, incluidos Smithfield , Billingsgate , Spitalfields y Leadenhall , y una serie de tribunales como Mansion House y Guildhall Justice Rooms y el tribunal forense de Southwark. Los registros de particular interés en esta serie son los registros de las Sesiones de la Ciudad de Londres, que incluyen juicios penales celebrados ante el jurado de Londres en Old Bailey . Otra serie de particular interés son los registros de la Policía de la Ciudad de Londres . Los archivos incluyen libros de órdenes judiciales, más del 95% de todos los archivos de personal, así como material relacionado con los asesinatos de Houndsditch y cartas enviadas a la fuerza sobre Jack el Destripador y los asesinatos de Whitechapel .

Expedientes judiciales

Los registros judiciales que se conservan en los Archivos de Londres están dominados por una de las mejores colecciones de registros de sesiones trimestrales que se conocen en el país. Los registros de las sesiones de Middlesex y Westminster cubren tanto las funciones judiciales como administrativas de los jueces de paz durante el período de 1549 a 1971. Entre ellos se incluyen las sesiones de entrega de penas para la zona de Middlesex, celebradas en Old Bailey hasta 1834. Hasta las décadas de 1870 y 1880, los jueces de Middlesex no solo eran responsables de los asuntos judiciales de su zona, sino que también eran responsables de muchas de las funciones que ahora están bajo el control de los gobiernos locales. Entre esas funciones y responsabilidades se encontraban los puentes del condado, las prisiones, los manicomios y la Escuela Industrial de Feltham. Los registros depositados también incluyen evaluaciones de impuestos sobre la tierra y los hogares, registros electorales, proveedores de alimentos autorizados, reconocimientos, declaraciones de los inspectores de construcción, adjudicaciones de cerramientos y mapas y planos de numerosas empresas públicas, como canales, muelles y ferrocarriles.

Los Archivos de Londres también conservan varios registros de los antiguos juzgados de policía del centro de Londres. Si bien muchos de estos tribunales datan de los siglos XVIII y XIX, los registros supervivientes a menudo solo comienzan a principios del siglo XX. En la misma sección se incluyen registros de sesiones menores , juzgados de magistrados y tribunales de condado de Londres y Middlesex. Algunos juzgados de magistrados del área de Londres no están cubiertos y no contienen registros de los Tribunales de la Corona. Quizás la serie de registros más popular en esta sección son los registros de los tribunales forenses . Estos incluyen el área de Middlesex antes de 1889, las áreas de Londres y Middlesex a partir de 1889 y el área del Gran Londres después de 1965. Desafortunadamente, la tasa de supervivencia de los registros forenses es solo de alrededor del 10 por ciento. También están sujetos a un período de cierre de 75 años en comparación con los 30 años de otros registros judiciales.

Registros diocesanos

Los registros de la Diócesis de Londres estaban divididos entre los Archivos Metropolitanos de Londres y la Sección de Manuscritos de la Biblioteca Guildhall , pero ahora se han reunido. Los registros incluyen los del Tribunal Consistorial de Londres y los Tribunales del Arcedianato de Londres y Middlesex, así como los registros administrativos y de sucesiones de la diócesis en su conjunto. Estos registros incluyen material de sucesiones hasta 1858, mapas de diezmos, transcripciones de obispos y documentos de causas matrimoniales y testamentarias. El archivo de la Catedral de San Pablo ahora también se conserva en los Archivos de Londres.

Al sur del río Támesis , los Archivos de Londres contienen registros de la diócesis de Winchester, incluidos los documentos de sucesiones y matrimonios y las alegaciones del Tribunal del Arcedianato de Surrey, así como los documentos de sucesiones del Tribunal del Comisario de Surrey. Los Archivos de Londres también contienen registros de la diócesis de Southwark, junto con el archivo de la catedral de Southwark y la parte sureste de Londres de la diócesis de Rochester .

Familias e individuos

Los registros de propiedades que se conservan en los Archivos de Londres incluyen la finca Covent Garden del duque de Bedford con muchos de los registros relacionados con el desarrollo del mercado. Otros registros de propiedades importantes de esta serie son los del marqués de Northampton en Clerkenwell y Canonbury y las propiedades Maryon-Wilson en Hampstead y Charlton . Las colecciones familiares notables incluyen las del marqués de Anglesey , la familia Clitherow de Brentford y el conde de Jersey , cuyos documentos incluyen correspondencia con políticos prominentes y figuras literarias; sin embargo, la colección de Jersey solo se puede ver después de obtener permiso por escrito. La serie de familias y propiedades también incluye registros de más de 80 mansiones, incluidas las propiedad de Charterhouse School y St Thomas' Hospital , que cubren tierras que se extienden desde Essex hasta Wiltshire y Yorkshire . Los archivos de individuos incluyen a Mollie Hunte, una influyente psicóloga educativa; Cy Grant , actor, cantante, locutor, organizador comunitario y activista, que entre muchos otros papeles prestó su voz al teniente Green en Captain Scarlet and the Mysterons; La oficina de registros también contiene el diario de Robert Hooke , agrimensor de la ciudad de Londres en el momento del Gran Incendio de 1666 y uno de los hombres designados para supervisar la reconstrucción de la ciudad.

Hospitales y autoridades sanitarias

Asilo del condado de Londres en Hanwell

Los Archivos de Londres contienen los registros de más de 100 hospitales y autoridades sanitarias regionales locales de la zona sureste. Los registros hospitalarios abarcan desde asilos de condado como Hanwell Asylum y Colney Hatch Lunatic Asylum hasta importantes hospitales universitarios como Guy's Hospital y St Thomas' Hospital y hospitales especializados como Moorfields Eye Hospital y Queen Charlotte's Hospital, pasando por hospitales locales mucho más pequeños. Cualquiera que desee averiguar qué registros hospitalarios se conservan en los Archivos de Londres debería consultar primero la base de datos de registros hospitalarios en el sitio web de los Archivos Nacionales. La colección de registros no está ordenada alfabéticamente, ya que un fideicomiso de gestión en particular puede abarcar muchos hospitales diferentes, por lo que vale la pena preguntar en el mostrador de la sala de referencia y le indicarán la carpeta específica que necesita. También vale la pena consultar los tres folletos sobre los registros hospitalarios que el archivo ha producido, a saber, el n.º 9, Fuentes para la historia de la enfermería, que detalla la colección de Florence Nightingale entre los registros del St Thomas' Hospital ; el n.º 13, una guía general sobre los registros hospitalarios, y el n.º 15, que trata sobre los registros de los pacientes. Todos los registros de pacientes entre las colecciones de los hospitales están sujetos a las leyes de protección de datos y pueden ser de acceso cerrado según su fecha.

Organizaciones judías

Una gran cantidad de archivos de la comunidad anglojudía se han depositado en los Archivos de Londres, incluidos los registros de la Junta de Diputados de los Judíos Británicos , la Oficina del Gran Rabino , el Beth Din , la Federación de Sinagogas , la Sinagoga Unida y la Congregación de Judíos Españoles y Portugueses. Otras organizaciones representadas incluyen el Refugio Temporal de Judíos y la Escuela Libre Judía . La mayoría de estos registros están relacionados con decisiones de gestión y políticas, y muchos requieren el permiso por escrito del depositante antes de que se pueda conceder el acceso.

Autoridades locales de Londres

Dos series muy importantes de registros se han clasificado bajo el título de Autoridades locales de Londres. La primera de ellas son los registros de las Juntas de tutores de las Uniones de la Ley de pobres de Londres y Middlesex . Las Uniones de la Ley de pobres se formaron como resultado de la nueva ley de enmienda de la Ley de pobres de 1834, cuando las parroquias vecinas se unieron para poner en común sus recursos; cada una de estas uniones sería administrada por una Junta de tutores. Los registros consisten principalmente en actas generales de la junta, registros administrativos que incluyen detalles del personal, exámenes de asentamiento, órdenes de desalojo, registros de asilos y enfermerías y registros escolares. Los registros están organizados por cada junta individual, aunque la cantidad de material superviviente varía de una junta a otra. La mayoría del material es del período de 1850 a 1930.

La otra colección importante de esta serie son los registros del Registro de Escrituras de Middlesex. Mediante la Ley de Registro de Middlesex de 1708 se estableció un registro para el registro de todas las escrituras , cesiones , testamentos , gravámenes , etc., que afectaran a las tierras de propiedad absoluta y las tierras arrendadas por períodos de 21 años o más, dentro del antiguo condado de Middlesex. En 1862 se introdujo el registro nacional de tierras de forma voluntaria. En 1899 se hizo obligatorio que las tierras de la nueva zona del norte de Londres, que formalmente era Middlesex, se registraran a nivel nacional. Esto redujo drásticamente la cantidad de entradas en el Registro de Escrituras de Middlesex, aunque continuó prestando servicio a la parte exterior de Middlesex hasta 1938, cuando todas las tierras dentro de Middlesex tuvieron que registrarse a través del registro nacional de tierras. Las escrituras y los documentos que se llevaban al registro se copiaban en trozos de pergamino llamados memoriales y luego se encuadernaban en grandes volúmenes o registros. Los documentos no son copias completas de los originales y puede faltar cierta información, como convenios y otras restricciones. La información que se ingresaba incluía la fecha de la transacción, los nombres de las partes y una descripción de la propiedad. Desde mediados del siglo XIX, esto también incluía a menudo un plano de la propiedad.

Órganos electos de todo Londres

Además de los archivos del London County Council , el Middlesex County Council , el Greater London Council , la Inner London Education Authority y el London Residuary Body , los Archivos de Londres también contienen registros de sus predecesores de los siglos XIX y XX, como la Metropolitan Board of Works , la Metropolitan Commission of Sewers , la London School Board y la Metropolitan Asylums Board . Los registros de estos organismos son tan amplios como las funciones del gobierno local moderno, con documentación sobre educación, vivienda, servicios de salud, bienestar, transporte, normativas de construcción, drenaje, cultura y ocio. Muchos de los diferentes organismos incluyen una serie de actas de comités indexadas, que a menudo resultan un valioso punto de partida cuando se intenta acceder a los registros.

Mapas

Los Archivos de Londres cuentan con una extensa colección de mapas que supera los 15.000 ejemplares. Muchos de los mapas están repartidos entre las distintas colecciones, por ejemplo, los mapas de diezmos que se encuentran entre los registros diocesanos y los mapas de recintos que se encuentran entre los registros judiciales. Afortunadamente, existe un único catálogo de tarjetas que combina todos los mapas de las distintas colecciones y los ha clasificado por el área que cubren. Veinte de los mapas más populares que conservan los Archivos de Londres están disponibles en el gabinete de mapas de la sala de referencia. Entre ellos se incluyen la primera edición del Ordnance Survey para Londres 1867-70 y los mapas de daños causados ​​por las bombas de la Segunda Guerra Mundial. La colección se incrementó, especialmente para la ciudad de Londres, con la incorporación de los fondos de la Sección de Grabados y Mapas de la Biblioteca Guildhall .

Récords nacionales

En esta serie se incluyen los registros de la Junta de Vías Navegables Británicas , en particular los relacionados con el río Lea , los planos de las Escuelas Nacionales en Middlesex y la Región de Londres del Patrimonio Inglés , que se hizo cargo de muchos de los archivos y planos de la antigua División de Edificios Históricos del Consejo del Gran Londres . También aparecen en la serie de Registros Nacionales los archivos de Wandsworth (Prisión de Su Majestad) y Wormwood Scrubs (Prisión de Su Majestad) . De las dos prisiones, los registros de Wandsworth son mucho más extensos e incluyen registros administrativos y de personal, fotografías y registros de prisioneros desde 1879. En el caso de Wormwood Scrubs, la mayoría de los registros se refieren a prisioneros y comienzan en 1917.

Religiones no establecidas

La mayoría de los registros no conformistas en los Archivos de Londres se relacionan con las iglesias, circuitos y misiones congregacionalistas , bautistas , reformadas unidas y metodistas que datan predominantemente de los siglos XIX y XX. Se conservan algunos registros de algunas iglesias alemanas y algunos registros de matrimonio recientes de una ciudadela del Ejército de Salvación , una iglesia adventista del séptimo día , el Salón del Reino de Wandsworth y un gurdwara sij . Además de los registros de bautismo , matrimonio y entierro de iglesias no conformistas individuales, se conservan registros de varias organizaciones no conformistas como la Unión Congregacional de Londres y el cementerio New Bunhill Fields. Los Archivos de Londres no conservan registros católicos romanos , que generalmente son conservados por la iglesia individual.

Parroquias

Los Archivos de Londres conservan los registros de más de 900 iglesias anglicanas en las áreas de Londres y Middlesex , incluidas más de 100 parroquias de la ciudad de Londres. Los tipos de registros que se conservan varían de una parroquia a otra ; algunas parroquias solo depositan registros de bautismos , matrimonios y entierros . Sin embargo, otras parroquias han depositado una cantidad mucho mayor y los tipos de registros incluyen actas de la sacristía , cuentas de los síndicos , material de la tasa para pobres de la parroquia y de los primeros asilos de pobres , revistas parroquiales, planos, fotografías y otros materiales efímeros.

Los interesados ​​en los registros parroquiales deben tener en cuenta que, en determinadas zonas de Londres, los Archivos de Londres no son el lugar más probable para depositar los registros. Por ejemplo, las iglesias de la antigua ciudad de Westminster depositarán sus registros en los Archivos de la ciudad de Westminster. Esto incluye parroquias como Saint Martin in the Fields , Saint James Piccadilly, Saint Clement Danes y Saint George Hanover Square. Otras zonas que no depositarán sus registros en los Archivos de Londres son los distritos londinenses modernos que, antes de la formación del Consejo del Gran Londres en 1964, habrían formado parte de los antiguos condados de Essex, Kent y Surrey. Para cada una de estas zonas, los investigadores deben consultar el archivo de su distrito local o la oficina de registros del condado antiguo correspondiente.

Colección de fotografías

Boundary Street , Shoreditch , fotografiada en 1890, poco antes de que fuera remodelada en un plan de erradicación de barrios marginales: de las colecciones de los Archivos de Londres

La colección de fotografías de los Archivos de Londres contiene casi medio millón de fotografías que cubren la historia y la topografía de Londres, especialmente la zona interior de la ciudad. La mayoría de las fotografías fueron tomadas con fines oficiales por y para el Consejo del Condado de Londres y el Consejo del Gran Londres. La colección está organizada en dos secciones. La primera sección está organizada alfabéticamente por tema y abarca todo, desde abadías hasta jardines zoológicos. Se cubren especialmente bien temas como escuelas, urbanizaciones, parques, puentes, iglesias, cines, teatros, hospitales, pubs y áreas dañadas por la guerra. La segunda sección está organizada alfabéticamente por distrito de Londres moderno y luego alfabéticamente por dirección.

Grabados y dibujos

La colección de grabados y dibujos está organizada de forma similar a la de fotografías, con un mayor enfoque en las áreas del interior de Londres. También está organizada topográficamente y por temas. La mayoría de los grabados y dibujos datan de los siglos XVIII y XIX. La colección de grabados se ha enriquecido considerablemente con la incorporación de la colección de grabados de la Biblioteca Guildhall , que incluye grabados relacionados con la ciudad de Londres.

Cine y vídeo

Los Archivos de Londres conservan numerosas películas producidas por organismos como London Transport, el Greater London Council y la Corporation of London. Algunas de estas películas están disponibles en YouTube. En 2019, los Archivos Metropolitanos de Londres adquirieron una extraordinaria colección de entrevistas orales filmadas creadas por el National HIV Story Trust (anteriormente The AIDS Since the 80s Project); las entrevistas contienen testimonios de primera mano de personas que viven con el VIH y forman la base de recursos educativos, charlas, películas y publicaciones con el fin de mejorar el conocimiento y la comprensión del VIH.

Biblioteca

La biblioteca de los Archivos de Londres comenzó como la biblioteca de los antiguos miembros del Consejo del Condado de Londres. Contiene más de 100.000 volúmenes y está especializada en todos los aspectos de la vida en Londres, el crecimiento y desarrollo de la zona, su historia y la organización del gobierno local. La biblioteca es puramente una biblioteca de referencia y sus fondos se pueden buscar a través del catálogo en línea de la Biblioteca Guildhall .

Búsqueda de ayudas y recursos

Se puede realizar una búsqueda de los fondos de The London Archives en línea accediendo a su sitio web y navegando a su catálogo en línea.

El Archivo de Imágenes de Londres es un sitio web que contiene imágenes visuales de las colecciones de fotografías, grabados y otros materiales del Archivo de Londres. Las imágenes se pueden adquirir bajo licencia o para uso doméstico a través del sitio.

Desde hace algunos años se está llevando a cabo un programa de digitalización de importantes fuentes genealógicas, incluidos registros anglicanos y no conformistas, registros escolares, registros electorales, registros de Juntas de Tutores, registros de libertad de la Ciudad de Londres, testamentos, registros de impuestos territoriales y registros de transporte, en colaboración con Ancestry.com . Los registros digitales resultantes están disponibles mediante suscripción a través del sitio web de Ancestry, que también se pueden buscar de forma gratuita a través de terminales de computadora en la sala de búsqueda de The London Archives.

Referencias

  1. ^ "Los Archivos Metropolitanos de Londres dan la bienvenida a un nuevo director". Arts Professional . 15 de febrero de 2022 . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  2. ^ "38 – Registro de escrituras de Middlesex, 1709–1938". Archivos metropolitanos de Londres . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  3. ^ "Política de conservación y preservación de archivos", Departamento de Cultura, Patrimonio y Bibliotecas de la Ciudad de Londres, Archivos Metropolitanos de Londres, pág. 3.
  4. ^ "Los archivos de la ciudad abandonan el término 'Metropolitan' para acabar con la confusión sobre las colecciones y llegar a nuevos públicos". City of London . 15 de julio de 2024 . Consultado el 20 de julio de 2024 .
  5. ^ Malvern, Jack (20 de julio de 2024). «Rebranding busca despertar el interés por los tesoros de los Archivos de Londres». The Times . Consultado el 20 de julio de 2024 .
  6. ^ Peabody Trust Peabody Trust Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine.

Enlaces externos