La pandemia de COVID-19 en Nueva Zelanda fue parte de la pandemia de enfermedad por coronavirus 2019 ( COVID-19 ) causada por el síndrome respiratorio agudo severo coronavirus 2 ( SARS-CoV-2 ). El primer caso de la enfermedad en Nueva Zelanda se notificó el 28 de febrero de 2020. El país registró más de 2.274.370 casos (2.217.047 confirmados y 57.323 probables [a] ). Más de 3.000 personas murieron como resultado de la pandemia, y se registraron casos en las veinte áreas de la junta de salud del distrito (DHB). [1] La pandemia alcanzó su punto máximo por primera vez a principios de abril de 2020, con 89 casos nuevos registrados por día y 929 casos activos. Los casos volvieron a alcanzar su punto máximo en octubre de 2021, con 134 casos nuevos notificados el 22 de octubre. [2]
En respuesta al primer brote a finales de febrero de 2020, el gobierno de Nueva Zelanda cerró las fronteras del país e impuso restricciones de bloqueo. [3] El 21 de marzo de 2020 se introdujo un sistema de niveles de alerta de cuatro niveles para gestionar el brote dentro de Nueva Zelanda. [4] Después de un bloqueo nacional de dos meses , del 26 de marzo al 27 de mayo de 2020, también se utilizaron cambios de nivel de alerta regionalizados; la región de Auckland entró en cuarentena dos veces, en agosto-septiembre de 2020 y febrero-marzo de 2021. [5] [6] Luego, el país pasó varios meses sin transmisión comunitaria, con todos los casos restringidos al sistema de aislamiento administrado . [7]
En agosto de 2021, Nueva Zelanda entró en un bloqueo a nivel nacional debido a un caso de transmisión comunitaria en Auckland de la variante Delta del SARS-CoV-2 , con casos comunitarios posteriores en Auckland y Wellington. [7] Debido al aumento de casos en todo el país, el Gobierno abandonó su estrategia de eliminación y aceleró el despliegue de vacunación en el país . [8] Auckland permaneció en una forma de bloqueo hasta el 3 de diciembre de 2021, cuando entró en vigor el nuevo Marco de Protección COVID-19 ("sistema de semáforo"). [9] Entre febrero y mayo de 2022, el Gobierno alivió gradualmente las restricciones fronterizas, los límites de reunión pública y los requisitos obligatorios de vacunación. [10] [11] [12] En septiembre de 2022, el Gobierno puso fin al Marco de Protección COVID-19, levantando los mandatos de vacunas y los requisitos de mascarilla restantes. [13] El 15 de agosto de 2023, el Gobierno de Nueva Zelanda levantó todas las restricciones restantes relacionadas con la COVID-19. [14]
El 28 de febrero de 2020, Nueva Zelanda confirmó su primer caso, una mujer de unos 60 años que había visitado recientemente Irán [25] [26] El país confirmó su segundo caso el 4 de marzo, una mujer que había regresado recientemente del norte de Italia . [27] El número de casos siguió aumentando significativamente hasta marzo de 2020, alcanzando un total de 647 (600 confirmados y 47 probables) y 74 recuperaciones al 31 de marzo. [28]
El 29 de marzo, Nueva Zelanda también informó de su primera muerte relacionada con el coronavirus, una mujer de unos 70 años de la región de la costa oeste . [29] [30]
El 5 de abril de 2020 se publicaron las primeras estadísticas étnicas; indicando que el 74% de los que habían contraído COVID-19 eran pakehā , el 8,3% asiáticos, el 7,6% maoríes y el 3,3% pasifika. [31] Al 31 de julio, el número total de casos había llegado a 1.560, el número total de recuperados había aumentado a 1.518, mientras que el número de muertos había aumentado a 22. [32]
Después de 102 días sin transmisiones comunitarias, el 11 de agosto de 2020 se notificaron cuatro casos de este tipo en Auckland, lo que volvió a cerrar la ciudad. [33] Según 1 News , los isleños del Pacífico representaron el 75% de los casos en el brote comunitario de agosto en Auckland. [34] El 5 de septiembre, el número nacional de muertos había llegado a 24 con la muerte del ex Primer Ministro de las Islas Cook, Joe Williams . [35]
Aparte de algunos casos comunitarios, la mayoría de los casos notificados en Nueva Zelanda durante la segunda mitad de 2020 se notificaron en la frontera. [36] [37] [38] Al 31 de diciembre de 2020, había un total de 2.162 casos; 2.082 recuperaciones y 25 muertes en Nueva Zelanda. [39]
Modelo de queso suizo de Nueva Zelanda para la gestión de COVID-19 [40]
El 25 de enero de 2021, Nueva Zelanda identificó el domingo su primer caso de propagación comunitaria de COVID-19 desde noviembre de 2020, después de que una mujer de 56 años dio positivo por la cepa de coronavirus que se cree que se originó en Sudáfrica . [41] [42] El 14 de febrero, se informaron tres casos de transmisión comunitaria dentro de una familia en Papatoetoe , Auckland. [43] Aparte de algunos casos comunitarios, la mayoría de los casos registrados en Nueva Zelanda ocurrieron en la frontera antes de agosto de 2021. Al 30 de julio de 2021, el número total de casos había llegado a 2.870; el número total de recuperaciones había llegado a 2.799, mientras que el número de muertos había llegado a 26. [44]
El 17 de agosto de 2021, el Ministerio de Salud anunció un nuevo caso comunitario de COVID-19 en Auckland. [45] En respuesta, el Gobierno trasladó al país al nivel de alerta 4 a partir de las 23.59 horas del 17 de agosto de 2021. [46] Para el 19 de agosto, el número de casos comunitarios había llegado a 21, y la mayoría provenían de la variante Delta . [47] Tras el brote de agosto de 2021 en Auckland, el número de casos tanto comunitarios como fronterizos en Nueva Zelanda aumentó sustancialmente, alcanzando un total de 14.118 casos al 31 de diciembre de 2021. El número total de recuperaciones también llegó a 12.870, mientras que el número de muertes aumentó. a 51. [48] El 29 de diciembre de 2021, el músico británico Robert Etheridge (Dimension) fue identificado como el primer caso de Omicron en el país . [49]
A principios de 2022, el número total de casos registrados aumentó exponencialmente; pasando de 16.416 casos el 31 de enero a 100.821 el 28 de febrero. Además, el número de muertos llegó a 56, mientras que el número total de recuperaciones llegó a 18.332 el 28 de febrero de 2022. [50] [51] El líder del proyecto Covid-19 Modeling Aotearoa, Dion O'Neale, atribuyó el fuerte aumento de los casos notificados en febrero de 2022 a los retrasos. en las pruebas de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) y el procesamiento de datos, así como la reciente introducción de pruebas rápidas de antígenos (RATS) para uso público. [52]
Respuestas
Mensaje de la Reina a los neozelandeses, en el que afirma que confía en que los kiwis "estarán a la altura del desafío y superarán" la pandemia de coronavirus.
Respuestas del gobierno central
El Gobierno de Nueva Zelanda respondió a la pandemia mundial de COVID-19 estableciendo un Centro Nacional de Coordinación de Salud (NHCC). [53] A principios de febrero de 2020, el Gobierno prohibió la entrada a la mayoría de los viajeros procedentes de China en respuesta a la pandemia mundial de COVID-19 que se originó en Wuhan . [54] Además, el Gobierno patrocinó varios vuelos de repatriación para ciudadanos, residentes y sus familiares que regresaban, comenzando con Wuhan en febrero de 2020. [55]
En respuesta al aumento de casos por viajes al extranjero y dentro de la comunidad, la Primera Ministra Jacinda Ardern cerró las fronteras del país a los no ciudadanos y no residentes el 19 de marzo de 2020. [56] [57] El 21 de marzo, el Gobierno introdujo una medida de cuatro sistema de niveles de alerta, que bloqueó a gran parte de la población y la economía del país a partir del 25 de marzo. [58] [4] Debido al éxito de la estrategia de eliminación del Gobierno para reducir la propagación de COVID-19, las restricciones de bloqueo a la movilidad, las reuniones sociales y las actividades económicas se levantaron progresivamente el 28 de abril, [59] 11 de mayo, [60] 25 de mayo, [61] y 8 de junio. [62] El levantamiento de las restricciones del Nivel de Alerta 1 el 8 de junio eliminó las restricciones de distanciamiento social y cierre, pero mantuvo las restricciones fronterizas. [62] El 13 de mayo, el Gobierno aprobó la controvertida Ley de Respuesta de Salud Pública a la COVID-19 de 2020, que facultaba a las fuerzas del orden para entrar en hogares y otros locales sin orden judicial para hacer cumplir las restricciones de cierre. [63] [64]
El 11 de agosto de 2020, el Gobierno restableció las restricciones de bloqueo tras un segundo brote de transmisiones comunitarias en Auckland. [5] Debido a la reducción de las transmisiones comunitarias, las restricciones de bloqueo en Auckland y el resto de Nueva Zelanda se eliminaron progresivamente el 30 de agosto, [65] el 23 de septiembre, [66] y el 7 de octubre de 2020. [67] A principios de noviembre, el El gobierno exigió a los viajeros que ingresaban a Nueva Zelanda que reservaran un lugar en aislamiento controlado antes de viajar al país. [68] A mediados de diciembre de 2020, el Gobierno anunció planes para establecer burbujas de viajes con las Islas Cook y Australia en 2021. [69] [70]
Tras un brote comunitario en el suburbio Papatoetoe del sur de Auckland el 14 de febrero de 2021, el Gobierno impuso un bloqueo de nivel de alerta 3 en Auckland y un bloqueo de nivel de alerta 2 en el resto del país hasta el 17 de febrero. [71] El 17 de febrero, el bloqueo de Auckland se redujo al Nivel de Alerta 2, mientras que el resto del país volvió al Nivel de Alerta 1. [72] El 22 de febrero, el Gobierno anunció que Auckland volvería al Nivel de Alerta 1 el 22 de febrero. [73] A raíz de nuevos casos comunitarios relacionados con el grupo de febrero de Auckland, el Gobierno impuso un bloqueo de nivel de alerta 3 en Auckland y un bloqueo de nivel de alerta 2 en el resto del país a partir del 28 de febrero de 2021 durante los próximos siete días. [6]
Tras un nuevo brote comunitario en Auckland en agosto de 2021, el gobierno de Nueva Zelanda restableció las restricciones del nivel de alerta 4 el 17 de agosto de 2021. [7] Debido al aumento de casos en Auckland y partes de la Isla Norte, el gobierno abandonó su estrategia de eliminación mientras aceleraba la lanzamiento de vacunación . [74] [8] El "sistema de niveles de alerta" fue sustituido posteriormente por el Marco de Protección COVID-19 ("sistema de semáforo"), que entró en vigor el 3 de diciembre de 2021. [75] Además, el Gobierno lanzó un Marco de Protección COVID-19 -19 sistema de pase de vacunación, que entró en vigor el 16 de noviembre de 2021. [76] El 23 de noviembre, el Gobierno aprobó la Ley de legislación de respuesta (vacunas) COVID-19 de 2021 , que proporcionó un marco legal para el "sistema de semáforo" y mandatos de vacunas para determinadas ocupaciones. [77]
El 17 de enero de 2022, el Gobierno lanzó la campaña de vacunación para niños de entre cinco y 12 años. [78] A finales de enero, el Gobierno también lanzó un plan de tres etapas para combatir la propagación de la variante Omicron del SARS-CoV-2 basado en el rastreo de contactos, las pruebas y el autoaislamiento. [79] El 3 de febrero, el Gobierno también lanzó un plan de cinco etapas para reabrir las fronteras de Nueva Zelanda a lo largo de 2022. [10] El 23 de marzo, el Gobierno alivió varias restricciones de "semáforo", incluidos límites a las reuniones públicas, requisitos de pases de vacunas, mandatos de vacunas para la mayoría de las ocupaciones y requisitos de escaneo de códigos QR de NZ COVID Tracer . [11] En mayo de 2022, el Gobierno también aceleró la reapertura de la frontera para diversas clases de visas de trabajo, visitantes y estudiantes. [12] A mediados de septiembre de 2022, el Gobierno abolió el "sistema de semáforo", poniendo fin a la mayoría de los mandatos y restricciones restantes de mascarillas, vacunas y aislamiento de contactos estrechos contra la COVID-19. [13]
A mediados de octubre de 2022, el Gobierno eliminó varias de las disposiciones de la Ley de Respuesta de Salud Pública a la COVID-19 de 2020, incluidas sus facultades para implementar cierres, aislamiento y cuarentena gestionados (MIQ), cierres de fronteras, pases y mandatos de vacunas. Sin embargo, el Gobierno optó por mantener las disposiciones de la Ley sobre períodos de aislamiento de siete días, uso de mascarillas y requisitos de entrada fronteriza hasta que el Parlamento aprobara una legislación general más nueva contra la pandemia. El Gobierno también revocó el Aviso de Epidemia, lo que indica un cambio de la gestión de emergencia a la gestión a largo plazo de la COVID-19. [80] [81] Además, el Ministro de Respuesta al COVID-19, Chris Hipkins, confirmó que el Gobierno celebraría una Comisión Real de Investigación sobre su respuesta a la pandemia de COVID-19. [82]
Secuenciación del genoma
Durante el nuevo brote de casos de COVID-19 en Auckland en agosto de 2020, [83] la secuenciación del genoma se consideró una "nueva herramienta" en la estrategia del Gobierno para gestionar la pandemia. Ashley Bloomfield dijo "también estamos haciendo la secuenciación del genoma de todos aquellos que dieron positivo y de nuestros casos recientes y de los casos actuales en aislamiento y cuarentena controlados ". [84] Un especialista en filodinámica dijo que, en comparación con el primer brote, cuando solo se secuenciaron 25 personas de aproximadamente 1000, "mapear las secuencias genéticas del virus de los casos confirmados de COVID-19 en un intento por rastrear su propagación es ahora una tarea integral". "Parte de la respuesta de Nueva Zelanda al coronavirus proporciona mayor certeza en la identificación de grupos y ayuda a centrar las investigaciones de los rastreadores de contactos ". [85] Bloomfield dijo que la secuenciación proporcionará información sobre cómo comenzó el brote y Jemma Geoghegan , profesora titular de evolución viral en la Universidad de Otago que estaba trabajando en la secuenciación del genoma con el Instituto de Investigación y Ciencias Ambientales (ESR), dijo a Radio Nueva Zelanda :
Al comparar los genomas de los nuevos casos con los de las instalaciones de aislamiento, así como con los de la población global y los otros casos en Nueva Zelanda, podemos comenzar a comprender cuán larga es potencialmente esa cadena de transmisión y probablemente estimar cuándo surgió ese virus y Llegó por primera vez a Nueva Zelanda. [86]
Cuando un miembro de la tripulación de Air New Zealand dio positivo por COVID-19 en noviembre de 2020, Joel de Ligt, científico de ESR, dijo que si bien estaba razonablemente seguro de que la secuenciación había proporcionado una buena imagen de lo que estaba sucediendo en todo el país, había Todavía hay una pequeña posibilidad de que haya algo en la comunidad no identificado. La secuenciación específica de los genomas del miembro de la tripulación aérea mostraría si estaba vinculado a un genoma de Nueva Zelanda o si estaba relacionado con información de secuenciación en el extranjero, lo que haría "más probable que sea lo que llamamos una infección relacionada con un viaje, donde podríamos "Empezar a mirar más detalladamente los aeropuertos o las aerolíneas involucradas en los movimientos de una determinada persona". [87] Geoghegan destacó la importancia de la secuenciación del genoma en casos como el de la tripulación aérea que regresa, que luego se utilizó para demostrar un caso de transmisión en vuelo. [88]
El 21 de marzo, varios ayuntamientos de Auckland, Wellington, Christchurch, Dunedin, Lower Hutt y Porirua anunciaron el cierre de instalaciones públicas, incluidas piscinas, bibliotecas, centros recreativos, centros comunitarios, galerías de arte y museos. [91] [92] [93] [94]
El 24 de marzo, el Consejo de Auckland anunció que cerraría sus campamentos y el Consejo Regional de Canterbury anunció que también cerraría los campamentos de la Asociación de Caravanas de Nueva Zelanda en un plazo de 48 horas. [95]
El Ayuntamiento de Auckland anunció el 14 de abril que estaba solicitando financiación especial para una serie de proyectos de infraestructura que habían sido suspendidos debido al cierre. [96]
El 15 de abril, varios alcaldes de Otago, incluido el alcalde de Dunedin, Aaron Hawkins , el alcalde del distrito central de Otago, Tim Cadogan, el alcalde del distrito de Queenstown Lakes, Jim Boult, el alcalde del distrito de Clutha, Bryan Cadogan, el alcalde del distrito de Waitaki, Gary Kircher, y la presidenta del Consejo Regional de Otago, Marian Hobbs, donaron parte de sus salarios a organizaciones benéficas locales para ayudar con los esfuerzos de ayuda ante la pandemia de coronavirus. Además, varios funcionarios del Ayuntamiento de Dunedin, incluida la directora ejecutiva Sue Bidrose, anunciaron que aceptarían recortes salariales para ayudar a sus comunidades locales a hacer frente a los efectos del COVID-19. [97]
El 10 de julio, el Ayuntamiento de Auckland anunció que iba a eliminar 500 puestos de trabajo permanentes como consecuencia de los efectos económicos de la pandemia de COVID-19. [98]
El 27 de agosto, el concejal de Auckland, Efeso Collins, pidió al Gobierno que concediera una amnistía a las personas que habían superado el plazo de su visa para animar a los miembros de la comunidad Pasifika a presentarse para hacerse las pruebas de COVID-19. El Ministro de Salud, Chris Hipkins, ha asegurado a la comunidad de Pasifika que el Gobierno no utilizará ninguna información recopilada durante las pruebas con fines de inmigración. Collins instó a los líderes comunitarios del Pacífico, líderes religiosos y profesionales de la salud a alentar a las personas que se quedan más tiempo del tiempo permitido a hacerse la prueba de COVID-19 sin temor a repercusiones. [99]
El 12 de noviembre, el alcalde de Auckland, Phil Goff, y las autoridades sanitarias locales instaron a la gente del área del CBD de Auckland a trabajar desde casa tras el descubrimiento de un caso de transmisión comunitaria que trabajaba en la tienda AZ Collections en High St de Auckland, en el centro de la ciudad. Goff también criticó al dueño de la tienda por supuestamente decirle a la empleada que viniera a trabajar mientras esperaba los resultados de su prueba de COVID-19. El dueño de la tienda cuestionó el relato de Goff y explicó que la empleada había llamado el martes para decir que tenía dolor de garganta y que visitaría a un médico. [100] [101] Al día siguiente, la trabajadora de la tienda emitió un comunicado criticando a los funcionarios de salud que la entrevistaron por no proporcionarle un traductor de chino, lo que generó información errónea sobre su paradero, acciones y contactos anteriores. Como resultado de esta falta de comunicación, su empleador y sus familias habían recibido mensajes abusivos en línea. [102] [103]
El 2 de noviembre de 2021, el alcalde del distrito de Far North, John Carter, apoyó la decisión del Gobierno de imponer un bloqueo de nivel 3 en la parte norte de la región de Northland tras dos casos no detectados. Instó a la gente a hacerse la prueba y vacunarse. [104]
Respuestas del sector sanitario
El 19 de marzo, la empresa de contratación médica MedWorld hizo un llamamiento a médicos jubilados y a tiempo parcial para que colaboraran en los esfuerzos del sector sanitario y del Gobierno para combatir la propagación de la COVID-19. [105] [106]
El 10 de junio, St John New Zealand , que proporciona servicios de ambulancia y primeros auxilios, anunció que despediría personal debido a un déficit de 30 millones de dólares causado por la pandemia de COVID-19. [107] La organización también había intentado solicitar el plan de subsidio salarial del Gobierno, pero le dijeron que no era elegible para ello a pesar de una caída del 40% en sus ingresos. [108]
El 27 de agosto, Api Talemaitoga, miembro de Pasifika GP Network, anunció que el Grupo de Estrategia de Pruebas del Gobierno buscaría garantizar que los miembros de las comunidades maorí y Pasifika tuvieran un acceso justo a las pruebas. Estas medidas incluyen ofrecer pruebas gratuitas, centros de pruebas móviles y médicos que puedan traducir. Las autoridades sanitarias también han tratado de asegurar a los miembros de estas comunidades que no perderían sus empleos por contraer COVID-19. [99]
Tras el brote comunitario del Delta a mediados de agosto de 2021, la Organización de Enfermeras de Nueva Zelanda (NZNO) expresó su preocupación por la salud física y mental de las enfermeras, parteras y asistentes de atención médica; Suministros insuficientes de EPP y falta de pruebas de ajuste de las mascarillas. [109] A mediados de septiembre de 2021, el NZNO impugnó la política de visitantes "gratuitos" de la Junta de Salud del Distrito de Auckland a través de la Autoridad de Relaciones Laborales. El NZNO argumentó que la política de la Junta de Salud de permitir dos visitantes durante el brote del Delta representaba un riesgo para la salud de los pacientes y el personal. [110]
En octubre de 2021, Pharmac negoció un acuerdo con el proveedor Merck Sharp & Dohme (MSD) para comprar la pastilla antiviral experimental molnupiravir . Si Medsafe lo aprueba , Pharmac recibirá 60.000 ciclos de la píldora, que se utilizarían para tratar a los neozelandeses con síntomas leves a moderados de Covid-19. [111] En noviembre, Pharmac obtuvo 500 dosis de baricitinib , una tableta oral que mejora los resultados de los pacientes hospitalizados [112] y compró Ronapreve (también conocido como Regeneron), un anticuerpo monoclonal. [113]
A partir de septiembre de 2021, el Ministerio de Salud comenzó a asignar fondos a las juntas de salud de distrito para el programa de Apoyo en Aislamiento/Cuarentena (SIQ) con el objetivo de establecer instalaciones de cuarentena locales para acomodar a aquellos que no podían aislarse en casa en "burbujas comunitarias". " El programa SIQ se estableció en respuesta al aumento de casos comunitarios y planea reabrir la frontera en 2022. Nueva Zelanda ha anunciado una reapertura progresiva de sus fronteras a medida que comienza a flexibilizar algunas de las regulaciones Covid más estrictas del mundo. Los ciudadanos australianos vacunados podrán regresar a casa el 27 de febrero sin tener que pasar por la cuarentena hotelera requerida por el estado. Según la primera ministra Jacinda Ardern, a partir del 13 de marzo se permitirá la entrada a ciudadanos de otros países que hayan recibido un pinchazo. Las personas aún deberán aislarse durante 10 días, pero podrán hacerlo en casa. [114]
El 17 de febrero de 2022, los trabajadores de laboratorio, los rastreadores de contactos y otro personal sanitario crítico afiliado a la Asociación de Servicios Públicos (PSA) votaron a favor de rechazar una oferta salarial de las juntas de salud de distrito y de declararse en huelga dos veces en marzo de 2022. Los trabajadores exigieron salarios más altos. igualdad de trato con otras profesiones sanitarias, y dotación y retención de personal seguras. El portavoz del sindicato, Will Matthews, afirmó que las huelgas previstas se produjeron después de 15 meses de negociaciones fallidas con las juntas de salud de los distritos. [121] A mediados de febrero de 2022, el Instituto de Ciencias de Laboratorio Médico, el organismo representativo nacional de los trabajadores de laboratorio, informó que muchos trabajadores estaban agotados por trabajar en malas condiciones durante los últimos dos años de la pandemia de COVID-19. Los trabajadores se quejaron de la falta de espacio para oficinas y recreación debido a la maquinaria de prueba adicional en sus laboratorios. [122]
A mediados de mayo de 2022, 10.000 trabajadores sanitarios aliados se declararon en huelga en toda Nueva Zelanda tras negociaciones fallidas con los DHB sobre salarios y condiciones laborales. La huelga de la PSA contó con el apoyo de la Asociación de Médicos Especialistas Asalariados (ASMS), la Asociación Dental de Nueva Zelanda (NZDA) y el Consejo de Sindicatos de Nueva Zelanda (CTU). [123]
A principios de junio de 2022, el Hospital de Dunedin cerró a los visitantes tras un brote de COVID-19 dentro de sus salas. [124]
Hasta marzo de 2020, Nueva Zelanda tenía una economía mixta : un mercado libre con cierta propiedad y control estatal . [125]
Aunque algo abruptamente marginados de su influencia normal dentro de la economía de Nueva Zelanda , los representantes del sector empresarial continuaron apareciendo en los informes de los medios: presionando contra las discrepancias percibidas en varias industrias, [126]
publicitando evaluaciones habituales como los indicadores de confianza empresarial [ 127] [128]
y perspectivas económicas, [129]
y ganas de volver pronto a "lo de siempre" . [130]
El 17 de septiembre de 2020, la economía de Nueva Zelanda entró oficialmente en recesión, y el producto interno bruto del país se contrajo un 12,2% en el trimestre de junio debido a la pandemia de COVID-19. Los sectores del comercio minorista, el alojamiento, la hostelería y el transporte se vieron afectados negativamente por la prohibición de viajes internacionales y un estricto bloqueo a nivel nacional. [131] [132] [133]
Impacto social
La pandemia de COVID-19 tuvo un impacto sustancial en la sociedad de Nueva Zelanda, con implicaciones significativas para la educación, las comunidades religiosas, las vacaciones, los maoríes , las reuniones masivas, los deportes y las actividades recreativas. Los informes sobre la propagación de la COVID-19 provocaron una gran demanda de mascarillas y desinfectantes para manos. [134] [135] [136] [137]
Educación
Tras la propagación de la COVID-19 en varias escuelas, [138] [139] el Gobierno cerró todas las escuelas, centros de primera infancia y universidades el 23 de marzo de 2020 como parte de la implementación de un cierre a nivel nacional. [140] Además, el 13 de mayo, los exámenes externos de fin de año del Certificado Nacional de Logro Educativo (NCEA) de la escuela secundaria se pospusieron hasta mediados de noviembre de 2020. [64] Varias universidades fueron criticadas por seguir cobrando alquiler a los estudiantes que habían regresado a casa con sus familias. [141] [142]
Comunidades de fe
En respuesta a la entrada de COVID-19 en Nueva Zelanda, varias comunidades religiosas anunciaron que suspenderían o reducirían las reuniones públicas en respuesta a la prohibición del Gobierno de reuniones con más de 100 personas. [143] [144] [145] Debido al cierre de las carnicerías bajo el nivel de alerta 4, los miembros de la comunidad musulmana enfrentaron dificultades para acceder a alimentos halal . [146] [147] [148] Cuando el nivel de bloqueo se redujo por primera vez al nivel de alerta 2 el 14 de mayo, las reuniones religiosas se limitaron inicialmente a diez personas, lo que generó críticas de la Federación de Asociaciones Islámicas de Nueva Zelanda (FIANZ), católica obispos y el obispo Brian Tamaki de la Iglesia Destiny . [149] [150] [151] Tras las críticas, el Gobierno aumentó el límite de los servicios religiosos de diez a 100 personas, lo que permitió a muchas comunidades religiosas reanudar las reuniones masivas. [61] [152] [153] En septiembre de 2020, los líderes cristianos, el presidente del Equipo de Coordinación de Respuesta del Pacífico, Pakilau Manase Lua, y el ministro metodista wesleyano, Frank Ritchie, expresaron su preocupación por la información errónea relacionada con el COVID-19 que circula entre los feligreses de Nueva Zelanda que asisten a iglesias con vínculos con grupos evangélicos conservadores. y pentecostales en los Estados Unidos. [154]
Maorí
En respuesta a la pandemia de COVID-19, las comunidades maoríes de las regiones de Northland , East Cape y Bay of Plenty de la Isla Norte establecieron bloqueos de carreteras para limitar la propagación del virus. [155] [156] Estos puestos de control generaron algunas tensiones comunales y fueron considerados no autorizados por el Gobierno y la Policía de Nueva Zelanda, que desafiaron su autoridad. [157] [158] [159] Tras un nuevo brote comunitario en Auckland a finales de enero de 2021, [160] los maoríes de Northland, incluido Reuben Taipari y el veterano político Hone Harawira, establecieron un puesto de control no autorizado, que fue cerrado por la policía. [161]
Reuniones masivas
Debido a la pandemia de COVID-19, se desaconsejaron las reuniones masivas para cumplir con las medidas de distanciamiento social para combatir el virus. En respuesta, la Asociación Real de Retornados y Servicios de Nueva Zelanda suspendió todos los servicios del Día de ANZAC y las recolecciones de amapola roja para 2020. [162] Tras el asesinato de George Floyd en mayo de 2020, que desató protestas globales , se llevaron a cabo protestas de Black Lives Matter en varios centros importantes, incluidos Auckland, Wellington y Christchurch, a principios de junio de 2020. [163] [164] Estas protestas fueron criticadas por varias figuras políticas y de salud, incluidas Siouxsie Wiles , la primera ministra Jacinda Ardern , el viceprimer ministro Winston Peters y el líder del partido ACT, David Seymour. por burlar las restricciones de distanciamiento social. [165] [166] [167] Además, se produjeron protestas contra el bloqueo entre agosto y septiembre de 2020. [168] [169] [170] [171]
Debido a las restricciones fronterizas y de distanciamiento social causadas por COVID-19, varios eventos deportivos y recreativos, incluida la temporada de Super Rugby y el espectáculo aéreo Warbirds Over Wanaka 2020 , se suspendieron a mediados de marzo de 2020. [172] [173]
Tras un nuevo brote comunitario en el sur de Auckland a mediados de febrero de 2021, los Premios Halberg se pospusieron para cumplir con las restricciones del Nivel de Alerta 3 sobre reuniones masivas. [174] Además, se cancelaron el Festival Art Déco de Napier y el desfile del Orgullo Gay de Auckland. El festival Splore de Auckland se pospuso del 26 al 28 de marzo de 2021. [175]
En febrero de 2022, en los terrenos del parlamento de Nueva Zelanda, la policía dio avisos de invasión a manifestantes antivacunas que habían pasado dos noches acampados ilegalmente. Más de 50 fueron arrestados. [176]
Isleños del Pacífico
El bloguero de izquierda Martyn "Bomber" Bradbury ha abogado por que el Gobierno declare una amnistía para las personas que se quedan más tiempo del tiempo excedido y proporcione pagos de compensación a las personas que no pueden trabajar desde casa para ayudar a las comunidades de las islas del Pacífico en el sur de Auckland . [177]
Viajar
La pandemia de COVID-19 tuvo un impacto significativo en los viajes hacia y desde Nueva Zelanda. En 2020, el Gobierno de Nueva Zelanda trabajó con aerolíneas y agencias de viajes para repatriar a los neozelandeses varados en varios lugares del extranjero, incluidos China, Perú, Australia, Uruguay, Fiji e India. [178] [179] [180] [181] [182] [183] El 24 de marzo, el Ministro de Asuntos Exteriores Winston Peters estimó que había 80.000 neozelandeses varados en el extranjero, de los cuales 17.000 se habían registrado en el Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio . s Programa "Viaje Seguro". [184] Tras un rápido aumento de casos de COVID-19 en la India en abril de 2021, muchos ciudadanos neozelandeses y titulares de visas temporales que vivían allí quedaron varados debido a restricciones fronterizas y cancelaciones de vuelos. [185] [186]
La pandemia de COVID-19 también afectó a muchos viajeros extranjeros y titulares de visas temporales en Nueva Zelanda. Debido a las restricciones de viaje causadas por la COVID-19, el Gobierno de Nueva Zelanda extendió automáticamente todas las visas temporales hasta el 25 de septiembre de 2020, [184] que luego se extendió hasta febrero de 2021. [187] Además, el Gobierno también amplió el apoyo social de emergencia, incluido el financiero. apoyo para los gastos de manutención de los trabajadores migrantes varados y otros titulares de visas temporales que no pueden salir de Nueva Zelanda. [188] A pesar de las restricciones fronterizas, el Gobierno otorgó exenciones de visa para ciertos trabajadores críticos y esenciales, así como para las personas que asistieron al juicio del tirador de la mezquita de Christchurch, Brenton Tarrant, y una familia británica que buscaba vender su yate tras la muerte de su hijo. [189] [190] [191]
Varios gobiernos extranjeros, incluidos el Reino Unido, Alemania y Dinamarca, también organizaron vuelos chárter para repatriar a ciudadanos varados en Nueva Zelanda. [192] [193] Además, las aerolíneas internacionales como Lufthansa y Qatar Airways también participaron en la facilitación de vuelos de repatriación desde Nueva Zelanda. [194] [195] El 13 de mayo, el Ministro de Asuntos Exteriores Peters confirmó que 50.000 trabajadores migrantes habían regresado a sus países de origen tras los esfuerzos del Gobierno de Nueva Zelanda y las embajadas extranjeras para organizar vuelos de repatriación. [196]
El 9 de mayo de 2021, Radio New Zealand and Stuff informó que el Gobierno había gastado 6 millones de dólares neozelandeses para repatriar a los neozelandeses que habían quedado varados en el extranjero en varios lugares, incluidos Wuhan, India y Perú, desde el inicio de la pandemia. [197] El 28 de mayo de 2021, también se informó que el Gobierno había gastado 112.000 dólares de una asignación de 900.000 dólares para repatriar a migrantes que no podían pagar los billetes de avión de regreso a sus países de origen durante la pandemia. Además, el Gobierno había gastado 11 millones de dólares para atraer migrantes durante la pandemia. Además, el Gobierno había gastado 242 millones de dólares en febrero de 2021 para abordar un déficit en las finanzas de la cuenta de visas de inmigración, que aún dejaba un déficit de 56 millones de dólares. [198]
El 11 de agosto de 2021, el Grupo Asesor Estratégico de Salud Pública Covid-19 dirigido por el profesor David Skegg abogó por que el país debería adoptar un enfoque gradual para reabrir su frontera en 2022, siempre que la mayoría de los neozelandeses hubieran sido vacunados. Según los planes propuestos, los viajeros podrían evitar el aislamiento controlado en función de factores de riesgo como su estado de vacunación y el estado de la pandemia en su país de origen. Otras propuestas incluyen pruebas previas a la salida para viajeros y pruebas rápidas para viajeros al ingresar a Nueva Zelanda. [199] [200]
Tras el brote en la comunidad del Delta a mediados de agosto de 2021, la policía fue criticada por iwi maoríes de Northland y líderes, incluido el ex político Hone Harawira, por esperar más de una semana para erigir puntos de control fijos entre Northland y Auckland después de que el país entrara en un bloqueo de nivel de alerta 4. . El anuncio del Nivel 4 el 17 de agosto provocó una afluencia de personas desde Auckland a la región de Northland. [201] Otros residentes de Northland criticaron la inconsistencia en la ubicación de los puestos de control policial cerca de Brynderwyn Hills , Kaiwaka y Mangawhai , lo que inhibía los viajes de los residentes para acceder a servicios esenciales como comestibles. [202]
En respuesta a la rápida propagación de la variante Omicron , el Gobierno retrasó la reapertura prevista de la frontera del país hasta febrero de 2022, aumentó los requisitos de pruebas previas a la salida y extendió diez días la estancia en las instalaciones de aislamiento y cuarentena gestionados (MIQ). [203]
El 3 de febrero de 2022, Ardern anunció un plan de cinco etapas para reabrir las fronteras del país:
A partir de las 23.59 horas del 27 de febrero, los neozelandeses y otros viajeros australianos elegibles podrán aislarse durante diez días.
A partir de las 23.59 horas del 13 de marzo, los neozelandeses y otros viajeros extranjeros elegibles, incluidos trabajadores calificados y titulares de visas de trabajo y vacaciones, podrán aislarse durante siete días.
A partir de las 23.59 horas del 12 de abril, la mayoría de los titulares de visas temporales, 5.000 estudiantes internacionales y trabajadores críticos podrán aislarse por sí mismos durante siete días.
A partir de julio de 2022, cualquier persona de Australia, los viajeros sin visa y los trabajadores calificados podrán ingresar al país sin tener que aislarse.
A partir de octubre de 2022, la frontera se abriría a todos los titulares de visas.
Según este acuerdo, los neozelandeses vacunados y los viajeros elegibles podrían autoaislarse y someterse a pruebas a su llegada en lugar de tener que ingresar a las instalaciones del MIQ. Los viajeros no vacunados aún deberán ingresar a las instalaciones del MIQ. [204]
El 28 de febrero de 2022, el Gobierno de Nueva Zelanda aceleró aún más la reapertura de las fronteras del país:
A partir de las 23:59 horas del 2 de marzo, los viajeros vacunados ya no necesitarán aislarse.
A partir de las 23:59 horas del 4 de marzo, los neozelandeses y otros trabajadores críticos elegibles podrían ingresar al país sin aislarse.
A partir del 13 de marzo, la mayoría de las categorías de titulares de visas temporales, incluidas las visas de trabajo y vacaciones y los trabajadores de temporada, ya no necesitarán aislarse. [205]
El 3 de mayo de 2022, el Gobierno alivió las restricciones de viaje para permitir que los titulares de visas no vacunados, los residentes permanentes y los ciudadanos australianos residentes en Nueva Zelanda ingresen al país sin someterse a un aislamiento controlado. [206] A mediados de mayo, el Gobierno aceleró la reapertura de las fronteras de Nueva Zelanda:
A partir del 16 de mayo, los visitantes de las Islas del Pacífico pueden solicitar visas de visitante.
A partir del 4 de julio podrán ingresar al país todas las visas de trabajo.
A partir del 31 de julio, todos los titulares de visas de visitante y de estudiante y los cruceros podrán ingresar al país. [207] [208]
Respuestas internacionales
El 8 de septiembre de 2020, el secretario general de la Organización Mundial de la Salud, Tedros Adhanom, elogió la respuesta de Nueva Zelanda a la pandemia de COVID-19 junto con varios otros países, incluidos Camboya, Japón, Corea del Sur, Ruanda, Senegal, España y Vietnam. [209]
El 4 de mayo de 2020, un juez del Tribunal Superior permitió que un hombre que había viajado desde el Reino Unido visitara a su padre moribundo, anulando las estrictas órdenes de cierre del Gobierno, incluido un período de cuarentena de 14 días para todos los viajeros al extranjero. En respuesta, el Primer Ministro Ardern pidió al Ministro de Salud, David Clark, que revisara 24 casos en los que las autoridades sanitarias bloquearon solicitudes de personas para ver a sus familiares moribundos por motivos de salud. [213] [214] Como resultado de la revisión del Gobierno, a una mujer se le concedió la exención de la cuarentena obligatoria de 14 días para visitar a su madre de 59 años con una enfermedad terminal. [215]
El 19 de agosto, el Tribunal Superior de Wellington dictaminó que el mensaje del Gobierno de quedarse en casa al inicio del cierre de nivel de alerta 4 durante nueve días entre el 26 de marzo y el 3 de abril estaba justificado pero era ilegal y contrario a la Ley de Derechos de Nueva Zelanda de 1990. . Un cambio de ley el 3 de abril legalizó el bloqueo. El fallo del Tribunal Superior se produjo en respuesta a una impugnación legal presentada por el abogado Andrew Borrowdale. El fiscal general, David Parker, defendió la gestión del confinamiento por parte del Gobierno y no descartó recurrir la sentencia. [216] [217]
Esfuerzos de vacunación
El 12 de octubre de 2020, el Gobierno de Nueva Zelanda firmó un acuerdo con Pfizer y BioNTech para comprar 1,5 millones de lotes de la vacuna COVID-19 de Pfizer-BioNTech . Además, el Gobierno creó un fondo de 66,3 millones de dólares para apoyar un programa de inmunización contra la COVID-19. [218]
El 3 de febrero de 2021, el Gobierno autorizó formalmente el uso de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 en Nueva Zelanda. La vacuna se limitará a personas mayores de 16 años. [219] El 20 de febrero, 100 enfermeras se convirtieron en las primeras personas en Nueva Zelanda en recibir la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19. Los trabajadores sanitarios, los trabajadores esenciales y los de mayor riesgo serán vacunados en el segundo trimestre del año. La población general será vacunada en el segundo semestre del año. [220]
El 16 de octubre de 2021 ("Súper Sábado"), se llevó a cabo un teletón de vacunación a nivel nacional ("vaxathon") que duró todo el día , en el que participaron celebridades invitadas y profesionales de la salud en una transmisión multiplataforma coordinada. [221] El evento resultó en cifras récord de vacunación, con más de 100.000 dosis administradas a las 3 pm. [222]
Lanzamiento de vacunas
Los siguientes motivos para viajar al extranjero son elegibles para ser considerados para una vacuna temprana: [231]
acceder a atención médica crítica que no está disponible en Nueva Zelanda para usted o su dependiente
visitar a un familiar directo que está muriendo
para brindar atención crítica y protección a un dependiente, por ejemplo, su hijo.
para proteger la seguridad y el derecho de Nueva Zelanda a gobernarse a sí misma
para esfuerzos humanitarios aprobados por el gobierno como parte de los compromisos de Nueva Zelanda con la ayuda exterior, las respuestas internacionales a desastres o el apoyo a la recuperación de los países del Pacífico y del Reino de la pandemia de COVID-19
participar en importantes eventos internacionales donde sea necesario viajar para representar a Nueva Zelanda
para negociaciones comerciales de importancia nacional.
Opinión pública
Aprobación de la respuesta del gobierno
Una encuesta de Utting Research realizada del 1 al 2 de marzo de 2020 encontró que el 47% de los encuestados estaban satisfechos con la respuesta general del gobierno al brote de COVID-19, con un 34% insatisfecho y un 19% inseguro. [232] Una encuesta posterior realizada los días 21 y 22 de marzo, antes del anuncio del cierre, encontró que el 62% de los encuestados estaban satisfechos con la respuesta. [233] Sin embargo, el 37% no confiaba en que se pudiera prevenir un brote a gran escala en Nueva Zelanda, el 26% confiaba y el 36% no estaba seguro. [233]
Una encuesta de Newshub –Reid Research realizada del 8 al 16 de mayo de 2020 preguntó si era "la decisión correcta" implementar la orden de permanencia en casa de nivel 4 a nivel nacional de marzo a abril . El 91,6% respondió “sí”, el 6% “no” y el 2,5% “no sabe”. [234]
El 9 de agosto de 2020, una encuesta de Horizon Research encontró que la confianza en la capacidad del Ministerio de Salud y del Gobierno para gestionar la pandemia de COVID-19 era del 82%, frente al 91% en abril de 2020. La encuesta también encontró que el 64% de los neozelandeses todavía Confiaba "totalmente" en el Gobierno y el Ministerio de Sanidad, frente al 75% en abril. [235]
Una encuesta realizada por Stickybeak para The Spinoff del 16 al 17 de febrero de 2021 encontró que el 79% de las personas calificaron la respuesta del gobierno como "excelente" o "buena" en general, mientras que el 12% la calificaron como "mala" o "terrible". De manera similar, el 14 de febrero, el 79% de las personas aprobó la decisión de trasladar Auckland al nivel de alerta 3, mientras que el 12% se opuso, y el 67% apoyó el traslado del resto del país al nivel 2, mientras que el 19% se opuso. [236]
Una encuesta realizada entre el 18 y el 22 de agosto de 2021 realizada por Stickybeak para Spinoff encontró que el 84% de las personas apoyó la decisión de pasar al nivel de alerta 4 el 17 de agosto, y el 10% se opuso. Del 84%, el 72% de las personas apoyó firmemente la decisión. En general, el 79% de las personas apoyó la respuesta del gobierno al virus, mientras que el 12% se opuso; estos valores no han cambiado desde su encuesta de febrero. [237]
A principios de agosto, el gobierno de Nueva Zelanda confinó el país en un intento de detener la variante Delta, aunque inicialmente apoyó la respuesta del gobierno, la opinión pública disminuyó significativamente a medida que continuaba el bloqueo y el gobierno inicialmente se negó a renunciar a su estrategia de eliminación. Una encuesta de octubre encontró que en noviembre de 2021, las encuestas mostraron que el apoyo tanto al gobierno como la confianza en su respuesta habían disminuido en parte debido al bloqueo en curso para detener la variante Delta. [238]
Entre el 17 y el 28 de noviembre de 2022, The New Zealand Herald encargó dos encuestas a la empresa encuestadora Dynata, que encuestaron a mil personas. La primera encuesta encontró que el 51% de los encuestados pensaba que la respuesta de Nueva Zelanda al COVID-19 había dividido al país, mientras que el 37% pensaba que la respuesta al COVID-19 lo había unificado. La segunda encuesta encontró que el 57% de los encuestados pensaba que la respuesta de Nueva Zelanda al COVID-19 había sido "bien juzgada y apropiada". Por el contrario, el 25% no estuvo de acuerdo mientras que el 18% se mostró indeciso al respecto. [239]
Renuncia de Jacinda Ardern
A pesar de la aprobación temprana de su manejo de la pandemia, el lento lanzamiento de vacunas, las continuas restricciones de COVID-19 y una serie de cuestiones no relacionadas con COVID-19 en Nueva Zelanda ayudaron a crear una fuerte oposición, particularmente en grupos de extrema derecha, al primer ministro de Ardern. ministerio. Si bien siguió siendo popular a nivel internacional, su renuncia en enero de 2023 se produjo en medio de una popularidad cada vez menor en su país. [240]
Mandatos de vacunas
Una encuesta de Talbot Mills de octubre de 2021 encontró que el apoyo a los mandatos de vacunación en el lugar de trabajo era del 79% para los trabajadores de la salud, el 76% para las personas que viajaban al extranjero, el 72% para los docentes, el 71% para los trabajadores de la hostelería y el 70% para el personal de los supermercados y los viajeros nacionales. [241] Una encuesta de News–Colmar Brunton de noviembre de 2021 encontró que el 74% de los encuestados apoyaba los mandatos de vacunas en el lugar de trabajo actualmente vigentes, y el 20% se oponía. [242]
Percepción de los medios
La respuesta del Gobierno de Nueva Zelanda a la pandemia de COVID-19 fue cubierta por medios de comunicación nacionales e internacionales, que elogiaron el liderazgo y la rápida respuesta de la Primera Ministra Jacinda Ardern al brote. [243] [244] Fifield del Washington Post describió su uso habitual de entrevistas, conferencias de prensa y redes sociales como una "clase magistral en comunicación de crisis". [245] Además, Alastair Campbell , periodista y asesor del gobierno británico de Tony Blair , elogió a Ardern por abordar las consecuencias humanas y económicas de la pandemia de coronavirus. [246] Después de las elecciones generales de Nueva Zelanda de 2020 , Roy y Graham-McLay de The Observer atribuyeron la aplastante victoria electoral del Sexto Gobierno Laborista al "manejo hábil" de Ardern de la pandemia de COVID-19 y a su "creencia decidida" en la ciencia y la ciencia. expertos. [247]
Debido a la gran audiencia de las conferencias de prensa diarias a la 1:00 p.m., las acciones y líneas de interrogatorio de los periodistas fueron objeto de escrutinio por parte del público, y muchos criticaron líneas de interrogatorio repetitivas o agresivas y acusaciones de "te pillé". El periodista de Stuff Thomas Coughlan respondió que las críticas "parecían venir de la nada" y estas acciones son "realmente como siempre han sido", diciendo que la metodología sólo se ha puesto en duda debido a la gran audiencia de las conferencias de prensa. [248] El productor de televisión Robyn Patterson, escribiendo para Newsroom , comentó que la "postura agresiva de algunos periodistas locales... está provocando una reacción pública", que "eleva los niveles de ansiedad de un público ya angustiado y crea una profunda inquietud". Señaló que un estudio de la Universidad Griffith de 2019 sobre las mejores prácticas periodísticas recomendaba que los periodistas consideraran las necesidades de quienes se vieron afectados por eventos desastrosos o, de lo contrario, corren el riesgo de causar más daño que bien. [249]
A finales de abril de 2021, el ranking de resiliencia COVID de Bloomberg clasificó a Nueva Zelanda como el segundo mejor lugar para estar durante la pandemia de COVID-19, otorgando una puntuación de 79,6. Las tasas de vacunación más lentas hicieron que el país cayera 0,1 puntos en la clasificación. Singapur ocupaba el primer lugar en ese momento en el ranking de resiliencia COVID, con una puntuación de 79,7. [250] [251]
Niveles de restricción
Sistema de nivel de alerta
Entre marzo de 2020 y diciembre de 2021, Nueva Zelanda operó con un sistema de niveles de alerta de cuatro niveles, siendo los niveles 3 y 4 formas de bloqueo . En el nivel 1 no existen restricciones internas; en el nivel 2 hay límites a las reuniones; en el nivel 3 sólo se permiten viajes con un propósito determinado y existen límites estrictos a las reuniones; y en el nivel 4 solo se permiten viajes esenciales y se prohíben las reuniones.
sistema de semáforo
El 15 de octubre de 2021, Ardern anunció que el sistema de nivel de alerta pronto se abandonaría en favor de un sistema de "semáforo", oficialmente llamado Marco de protección COVID-19 . Este sistema de tres niveles utiliza las tasas de vacunación para determinar el nivel de restricciones necesarias. [252] Inicialmente afirmó que el sistema se adoptaría en todo el país una vez que todos los DHB alcancen el hito de que el 90% de la población elegible esté completamente vacunada y ocurrirá en la región de Auckland una vez que sus tres DHB alcancen el 90%. [253]
Sin embargo, el 22 de noviembre, Ardern declaró que no sería necesario alcanzar el objetivo del 90%, confirmando que Nueva Zelanda entraría en el "sistema de semáforo" el 3 de diciembre, reemplazando el sistema de nivel de alerta anterior. Auckland y las áreas con baja vacunación comienzan en la configuración Roja, mientras que el resto del país comienza en la configuración Naranja. [254] [255]
Los tres niveles son Rojo cuando el sistema de atención médica corre el riesgo de sobrecargarse, Naranja cuando hay presión sobre el sistema de atención médica y Verde cuando los niveles de hospitalización son manejables. [256]
Burbuja de apoyo
El concepto de burbuja de apoyo
Al principio de la pandemia, el gobierno lanzó el concepto de "burbuja de apoyo". [257]
Una burbuja se define como un grupo de personas con las que se tiene estrecho contacto físico. Las personas en una burbuja no tienen que practicar el distanciamiento social entre sí. Toda la burbuja cuenta como un hogar. [258] [259] [260]
Efectos a largo plazo
En abril de 2020, el Tesoro de Nueva Zelanda proyectó que el país podría experimentar una tasa de desempleo del 13,5% si permaneciera encerrado durante cuatro semanas, con un rango de entre el 17,5% y el 26% si el cierre se extendiera. [261] Antes del cierre, la tasa de desempleo era del 4,2%. [262] El Ministro de Finanzas, Grant Robertson, prometió que el Gobierno mantendría la tasa de desempleo por debajo del 10%. [263]
En el segundo trimestre de 2020, el desempleo cayó 0,2 puntos porcentuales hasta el 4 por ciento; sin embargo, la tasa de subutilización (una medida de la capacidad excedente en el mercado laboral) aumentó a un récord del 12 por ciento, 1,6 puntos porcentuales más que el trimestre anterior, y las horas de trabajo cayeron un 10 por ciento. [264]
El PIB nacional se contrajo un 1,6% en el primer trimestre de 2020. [265] El país entró oficialmente en recesión en septiembre después de que Statistics New Zealand informara una contracción del PIB del 12,2% en el segundo trimestre de 2020. [266] La contracción del segundo trimestre fue liderado por una contracción del 47,4% en los servicios de alojamiento y alimentos y bebidas, una contracción del 38,7% en transporte, correos y almacenamiento, y una contracción del 25,8% en la construcción. [267] El PIB repuntó un 14,0% en el tercer trimestre de 2020. [268]
El 3 de noviembre de 2021, Statistics New Zealand informó que la tasa de desempleo había caído al 3,4% a pesar de los efectos del COVID-19, la tasa más baja registrada desde que la organización comenzó a informarla. [269]
Pospandemia
Nueva Zelanda entró en recesión a mediados de 2023, en parte debido a las consecuencias de la pandemia de COVID-19. [270] Está en marcha una Comisión Real sobre el manejo de la pandemia y se espera que presente un informe a mediados de 2024. [271]
Pruebas
Requisitos
A principios de marzo de 2020, existía preocupación por el hecho de que las pruebas de COVID-19 se realizaran únicamente a personas con síntomas que habían regresado de los países afectados o a personas que habían estado en contacto con un caso confirmado. [272] Algunas personas con síntomas pero que no encajaban en estas categorías no fueron examinadas. [273] En abril, la Red de Microbiología de Nueva Zelanda recomendó que las transferencias hacia o entre proveedores de atención a personas mayores no deberían ser sometidas a pruebas, [274] una posición que mantuvieron a pesar de un brote en los centros de atención y los pedidos de pruebas de detección del sindicato E Tū y de Aged Care. Asociación. [275]
La definición de caso para calificar para una prueba de COVID-19 es tener "cualquier infección respiratoria aguda con al menos uno de los siguientes síntomas: tos, dolor de garganta, dificultad para respirar, coriza , [o] anosmia con o sin fiebre". [276]
La definición de caso anterior para las pruebas del 14 de marzo al 3 de abril cumplía al menos uno de los siguientes criterios: [277]
síntomas (fiebre o tos o dificultad para respirar o dolor de garganta) e historial de viajes
síntomas (fiebre o tos o dificultad para respirar o dolor de garganta) y contacto cercano o casual con un caso sospechoso, probable o confirmado
Para los casos que no se ajustan a esta definición de caso, se anima a los médicos a utilizar su propio criterio para evaluar al paciente o no. [278]
El 18 de agosto, Newshub informó que un alto funcionario de cuarentena había revelado que los trabajadores de cuarentena habían solicitado un "régimen" de pruebas periódicas varias veces, pero sus preocupaciones fueron ignoradas. Si bien el Primer Ministro Ardern había afirmado inicialmente que algunos trabajadores se mostraban reacios, durante una sesión informativa el Ministro de Salud, Chris Hipkins, reconoció que era consciente de que las pruebas del personal fronterizo estaban incompletas y afirmó que "no se les debería haber rechazado las pruebas". La líder de la oposición, Judith Collins, criticó el manejo del tema por parte del Gobierno. [279]
El 9 de julio de 2021, el Ministro de Respuesta al COVID-19, Chris Hipkins, admitió que la mitad de las pruebas previas a la salida se realizaron debido a "limitaciones de capacidad". Stuff había informado que más de 20 personas habían llegado al país desde Australia sin la prueba previa a la salida obligatoria, incluida una que había visitado recientemente Nueva Gales del Sur. [280]
El 26 de agosto de 2021, el proveedor de salud comunitario Whānau Waipareira comenzó a implementar pruebas de saliva entre sus 250 empleados en Auckland y Wellington. El director ejecutivo del grupo, John Tamihere, también confirmó que había planes para extenderlas al público como alternativa a las pruebas de hisopo nasal más comunes que utilizan los proveedores de atención médica. [281]
El 28 de febrero de 2022, el Ministerio de Salud confirmó que Nueva Zelanda había recibido 14 millones de kits de prueba rápida de antígenos (RATS). Estos kits se enviarán a centros de pruebas comunitarios, médicos generales y farmacias de toda Nueva Zelanda. La ministra adjunta de Salud, Ayesha Verrall, también confirmó que el Gobierno había encargado 180 millones de kits RATS para los próximos seis meses. [285]
Resultados
Centro de pruebas de COVID-19 en Palmerston North
Hasta el 21 de noviembre de 2021 [update]: se han completado 4.664.080 pruebas en total, incluidas 401.966 pruebas en instalaciones de aislamiento gestionadas, [1] con una tasa de positividad del 0,21%. El grupo étnico con la mayor tasa de pruebas fue el Pacífico, con una tasa de 170,2 pruebas por 100 personas, seguido del asiático con 97,1, los maoríes con 83,1 por 100 y finalmente los europeos/ MELAA /Otros con 80,4 por 100, [ d ] de 4.664.080 personas en total, [287] o el equivalente al 91% de la población de Nueva Zelanda de 5.126.300. [288]
A partir del 16 de abril de 2020, se realizaron pruebas comunitarias voluntarias aleatorias en supermercados seleccionados de todo el país para proporcionar información sobre si todavía existía transmisión comunitaria del virus. [289] [290] Esta prueba no arrojó resultados positivos entre 1000 personas hasta el 20 de abril. [291]
El 19 de marzo de 2021, Newshub informó que los científicos habían rastreado dos casos de COVID-19 que habían dado positivo después de su estadía en aislamiento controlado en espacios sin ventilación en la entrada del pasillo de su hotel en su instalación de aislamiento administrado en Christchurch. [292]
Estadísticas
Casos
Durante la pandemia, Nueva Zelanda tuvo 2.274.370 casos (2.217.047 confirmados y 57.323 casos probables) de COVID-19 (hasta el 3 de abril de 2023). [1] Según la estimación de población nacional de 4.966.000 [293], esto le da al país 422.409,6 casos confirmados por millón de población (430.679,4 casos confirmados y probables por millón de población).
Casos confirmados y probables de COVID-19 por sexo al 3 de abril de 2023 [update]. [294]
Mujer (54,60%)
Masculino (45,30%)
Desconocido (0,10%)
Casos confirmados y probables de COVID-19 por origen étnico al 3 de abril de 2023 [update]. [294]
No se han notificado casos en el territorio dependiente de Tokelau [298] y es el último país o dependencia en el que no se han confirmado infecciones por la enfermedad. [299]
Oyster Cove, sede de la boda de Bluff en Stirling PointRosewood Rest Home en Christchurch, el clúster con mayor número de muertes
Durante la fase de eliminación de la pandemia, los brotes fueron rastreados y consolidados en varios grupos, la mayoría de los cuales fueron contenidos por completo.
Se han cerrado los siguientes grupos. Un grupo se considera cerrado cuando no ha habido casos nuevos durante dos períodos de incubación (es decir, 28 días) a partir de la fecha en que todos los casos completan el aislamiento. [301]
Comunidad de agosto de 2021, Auckland : 10 006 [301]
Clúster de agosto de Auckland, [302] cerrado el 3 de noviembre de 2020 [303] – 179
Las 12 muertes de DHB de Canterbury de la primera ola (anterior a 2022) fueron casos dentro del grupo de Rosewood Rest Home. Este grupo representó casi una cuarta parte del número total de muertes por COVID-19 en el país antes de 2022.
Progresión de la COVID-19
Progresión de los casos de COVID-19 en Nueva Zelanda, marzo de 2020 a noviembre de 2021: [307]
Nuevos casos de COVID-19 (confirmados y probables) y muertes en Nueva Zelanda: [307]
Nuevos casos por día
2020
2021
2022
A 24 de julio de 2022 [update]:
A 24 de julio de 2022 [update], en forma semilogarítmica:
Nuevas muertes por día
A 24 de julio de 2022 [update]: [f]
Fallecidos
En octubre de 2023, más de 3000 personas han muerto debido a COVID-19. [308] Un artículo publicado en 2023 en The New Zealand Medical Journal escribió que si Nueva Zelanda tuviera la misma tasa de mortalidad que Estados Unidos, alrededor de 20.000 personas más habrían muerto. El informe decía que el éxito de Nueva Zelanda se debió a que controló el virus durante dos años hasta que la mayoría de la población pudo ser vacunada y que el sistema de salud del país estaba listo. [308]
^ Un caso probable es aquel sin un resultado de laboratorio positivo, pero que se trata como un caso confirmado según su historial de exposición y síntomas clínicos.
^ abc El gran aumento de casos recuperados en estas fechas se debe a cambios en las definiciones de casos. A partir del 16 de diciembre de 2021, los casos activos se consideraron automáticamente recuperados después de 21 días, después de haber requerido previamente la autorización de un médico. [20] El 4 de marzo de 2022, este plazo se redujo a 10 días y, a partir del 18 de marzo, se redujo aún más a 7 días.
^ ab Los cambios en el número de muertes reportadas en estas fechas se deben a redefiniciones de las muertes por Covid. Inicialmente, se informó una muerte por Covid cuando el COVID-19 era una causa de muerte confirmada o probable. A partir del 10 de marzo de 2022, las muertes por Covid se informaban automáticamente cuando una persona moría dentro de los 28 días posteriores a la prueba positiva de COVID-19, o cuando las muertes estaban claramente relacionadas con el COVID-19 después de 28 días. [21] A partir del 26 de julio de 2022, se notifica una muerte por Covid cuando se considera que la COVID-19 es la causa subyacente o contribuyente; Las muertes reportadas anteriormente que no cumplen con la nueva definición se eliminaron del número total de muertes por Covid. [22]
^ Los datos de las pruebas se informan con prioridad étnica. Si una persona tiene varias etnias, se informa solo como una única etnia con el siguiente orden de precedencia: maorí, del Pacífico, asiático, del Medio Oriente/latinoamericano/africano, otros, europeo. Esto contrasta con la respuesta étnica total, donde una persona con múltiples etnias se incluye en todos los grupos étnicos con los que se identifica. [286]
^ ab El número de casos activos es el número total de casos confirmados y probables menos el número de recuperaciones y muertes.
^ La definición de muerte relacionada con COVID-19 cambió el 10 de marzo de 2022, de ahí el pico.
Referencias
^ abcdefghi "COVID-19 - casos actuales". Ministerio de Salud. 17 de abril de 2024. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020.
^ "Nueva Zelanda: panel de la OMS sobre la enfermedad por coronavirus (COVID-19) con datos de vacunación". covid19.who.int . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
^ "País para viajar sin cuarentena". Inmigración Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021 . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
^ ab Ainge Roy, Eleanor (23 de marzo de 2020). "'Kiwis - vete a casa': Nueva Zelanda entrará en un bloqueo de un mes para combatir el coronavirus ". El guardián . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
^ ab "Actualizaciones en vivo del coronavirus: COVID-19 en la comunidad, Auckland pasa al nivel 3". Centro de noticias . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
^ ab "Covid-19 coronavirus: Auckland en bloqueo de nivel de alerta 3 durante una semana - Jacinda Ardern". El Heraldo de Nueva Zelanda . 27 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021.
^ a b c"New Zealand to enter COVID-19 alert level 4 from midnight Tuesday". Newshub. Retrieved 17 August 2021.
^ a bCorlett, Eva (4 October 2021). "New Zealand Covid elimination strategy to be phased out, Ardern says". The Guardian. Archived from the original on 4 October 2021. Retrieved 4 October 2021.
^"COVID-19 Protection Framework". Unite against COVID-19. Archived from the original on 1 December 2021. Retrieved 2 December 2021.
^ a b"Covid-19: Border reopening for New Zealanders confirmed for end of February - what you need to know". Radio New Zealand. 3 February 2022. Archived from the original on 3 February 2022. Retrieved 3 February 2022.
^ a bWhyte, Anna (23 March 2022). "PM reveals changes to mandates, vaccines passes and restrictions". 1 News. Retrieved 23 March 2022.
^ a b"New Zealand border reopening fully from end of July". Radio New Zealand. 11 May 2022. Archived from the original on 11 May 2022. Retrieved 12 May 2022.
^ a b"Covid-19 traffic light system scrapped: All you need to know". The New Zealand Herald. 12 September 2022. Retrieved 12 September 2022.
^Ensor, Jamie (14 August 2023). "Health Minister Dr Ayesha Verrall announces end of remaining coronavirus restrictions". Newshub. Retrieved 16 August 2023.
^"Novel Coronavirus Information Center". Elsevier Connect. Archived from the original on 30 January 2020. Retrieved 15 March 2020.
^Reynolds, Matt (4 March 2020). "What is coronavirus and how close is it to becoming a pandemic?". Wired UK. ISSN 1357-0978. Archived from the original on 18 March 2020. Retrieved 5 March 2020.
^ a b"Crunching the numbers for coronavirus". Imperial News. 13 March 2020. Archived from the original on 19 March 2020. Retrieved 15 March 2020.
^"High consequence infectious diseases (HCID); Guidance and information about high consequence infectious diseases and their management in England". GOV.UK. Archived from the original on 16 March 2020. Retrieved 17 March 2020.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^"World Federation Of Societies of Anaesthesiologists – Coronavirus". wfsahq.org. Archived from the original on 8 April 2020. Retrieved 15 March 2020.
^Forrester, Georgia (15 December 2021). "The 1pm Covid-19 updates are changing. Here is what you need to know". Stuff.co.nz. Retrieved 16 December 2021.
^"90% of Wairarapa Māori fully vaccinated; 21,015 community cases; 773 in hospital; 16 in ICU; 1 death". Ministry of Health. 10 March 2022. Retrieved 1 August 2022.
^Morton, Jamie (26 July 2022). "Covid-19: What we've just learned about virus deaths". New Zealand Herald. Retrieved 26 July 2022.
^"COVID-19: News and media updates". Ministry of Health. 1 August 2024.
^ a b"COVID-19: Current cases". Ministry of Health. 1 August 2024.
^Cooke, Henry; Chumko, Andre. "Coronavirus: First case of virus in New Zealand". Stuff. Archived from the original on 28 February 2020. Retrieved 28 February 2020.
^"New Zealand confirms case of Covid-19 coronavirus". Radio New Zealand. Archived from the original on 28 February 2020. Retrieved 28 February 2020.
^Hunt, Tom; Wiltshire, Laura; Williams, Katarina (4 March 2020). "Coronavirus: Second confirmed NZ case in Auckland, patient took multiple Air NZ flights". Dominion Post. Archived from the original on 4 March 2020. Retrieved 5 March 2020.
^"Watch live: 74 people now recovered from Covid-19 in NZ – Health Ministry". Radio New Zealand. 31 March 2020. Retrieved 31 March 2020.
^Satherley, Dan; Quinlivan, Mark (29 March 2020). "Newshub: Coronavirus: First New Zealand death recorded". Newshub. Archived from the original on 29 March 2020. Retrieved 29 March 2020.
^Manch, Thomas; Devlin, Collette (29 March 2020). "Coronavirus: New Zealand has 514 cases – one person dead on West Coast". Stuff. Archived from the original on 29 March 2020. Retrieved 29 March 2020.
^"HISO 10001:2017 Ethnicity Data Protocols" (PDF). Ministry of Health. September 2017. Archived (PDF) from the original on 18 February 2020. Retrieved 23 May 2020.
^"COVID-19 – current cases". Ministry of Health NZ. Ministry of Health. 31 July 2020. Archived from the original on 31 July 2020. Retrieved 31 July 2020.
^"Four Covid-19 community cases; Auckland to move to level 3". Newstalk ZB. 11 August 2020. Archived from the original on 11 August 2020. Retrieved 11 August 2020.
^"Jacinda Ardern hails Pasifika community's efforts in Covid crisis – 'They have saved other people's lives'". 1 News. 22 August 2020. Archived from the original on 22 August 2020. Retrieved 22 August 2020.
^"Former Cook Islands PM dies in Auckland after contracting Covid". Radio New Zealand. 5 September 2020. Archived from the original on 15 September 2020. Retrieved 5 September 2020.
^Graham-McLay, Charlotte (21 October 2020). "New Zealand records 25 Covid cases amid arrival of foreign fishing crews". The Guardian Australia edition. Wellington. Retrieved 24 October 2020.
^Wade, Amelia (12 November 2020). "Covid 19 coronavirus: Two new community cases, say Chris Hipkins and Ashley Bloomfield". The New Zealand Herald. Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 12 November 2020.
^"Covid-19: Air New Zealand crew member tests positive after returning from the US". Stuff. 12 December 2020. Archived from the original on 12 December 2020. Retrieved 12 December 2020.
^"COVID-19: Current cases". Ministry of Health. 31 December 2020. Archived from the original on 31 December 2020. Retrieved 31 December 2020.
^Wiles, Siouxsie (22 October 2020). "Siouxsie Wiles & Toby Morris: Covid-19 and the Swiss cheese system". The Spinoff. Retrieved 28 October 2020.
^"New Zealand's new COVID case is the South African variant". Al Jazeera. Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 25 January 2021.
^Coleman, Justine (24 January 2021). "New Zealand identifies first community spread of COVID-19 since November". The Hill. Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 25 January 2021.
^"Covid 19 coronavirus: Three 'new and active' Covid cases in South Auckland". The New Zealand Herald. 14 February 2021. Archived from the original on 14 February 2021. Retrieved 14 February 2021.
^"COVID-19: Current cases". Ministry of Health. 30 July 2021. Archived from the original on 30 July 2021. Retrieved 30 July 2021.
^"Health officials are investigating 1 new case of COVID-19 in the community". Ministry of Health. Archived from the original on 17 August 2021.
^"Covid-19 community case: Nationwide level 4 lockdown". Radio New Zealand. 17 August 2021. Archived from the original on 17 August 2021. Retrieved 17 August 2021.
^"Covid 19 coronavirus Delta outbreak: Covid-19 cases confirmed at Northcote and Lynfield colleges; 11 new cases, 2 in hospital". The New Zealand Herald. 19 August 2021. Retrieved 19 August 2021.
^"COVID-19: Current cases". Ministry of Health. 31 December 2021. Archived from the original on 31 December 2021. Retrieved 31 December 2021.
^Ensor, Blair; Basagre, Bernadette (29 December 2021). "Covid-19: Omicron border case active in the community is DJ Dimension". Stuff. Archived from the original on 29 December 2021. Retrieved 29 December 2021.
^"COVID-19: Current cases". Ministry of Health. 31 January 2022. Archived from the original on 31 January 2022. Retrieved 31 January 2022.
^"COVID-19: Current cases". Ministry of Health. 28 February 2022. Archived from the original on 28 February 2022. Retrieved 28 February 2022.
^"Covid-19 total: Record rise in cases due to backlog in processing - modeller". Radio New Zealand. 26 February 2022. Archived from the original on 27 February 2022. Retrieved 28 February 2022.
^"Novel coronovirus update". Ministry of Health, New Zealand. 27 January 2020. Archived from the original on 28 January 2020. Retrieved 28 January 2020.
^"NZ to close doors on foreign travellers from China". Radio New Zealand. 2 February 2020. Archived from the original on 2 February 2020. Retrieved 9 February 2020.
^"Air NZ mercy flight from coronavirus-stricken Wuhan, China arrives in Auckland". TVNZ. 5 February 2020. Archived from the original on 4 March 2020. Retrieved 4 March 2020.
^Walls, Jason. "Coronavirus: NZ shutting borders to everyone except citizens, residents – PM Jacinda Ardern". The New Zealand Herald. Archived from the original on 19 March 2020. Retrieved 19 March 2020.
^Cooke, Henry (19 March 2020). "Coronavirus: Government shutting borders to all but citizens and residents". Stuff. Archived from the original on 19 March 2020. Retrieved 19 March 2020.
^Cheng, Derek (20 March 2020). "Coronavirus: PM Jacinda Ardern outlines NZ's new alert system, over-70s should stay at home". The New Zealand Herald. ISSN 1170-0777. Retrieved 21 March 2020.
^Sachdeva, Sam (20 April 2020). "Ardern: NZ to leave lockdown in a week". Newsroom. Archived from the original on 20 April 2020. Retrieved 20 April 2020.
^Cooke, Henry (11 May 2020). "Coronavirus: New Zealand will start to move to level 2 on Thursday". Stuff. Archived from the original on 11 May 2020. Retrieved 11 May 2020.
^ a bCheng, Derek (25 May 2020). "Live: Mass gatherings to increase to 100 max from noon Friday". Newstalk ZB. Archived from the original on 25 May 2020. Retrieved 25 May 2020.
^ a b"Prime Minister Jacinda Ardern reveals move to level 1 from midnight". Radio New Zealand. 8 June 2020. Archived from the original on 8 June 2020. Retrieved 8 June 2020.
^Wade, Amelia (14 May 2020). "Covid-19 coronavirus: Controversial bill passed to enforce alert level 2 powers". The New Zealand Herald. Archived from the original on 13 May 2020. Retrieved 14 May 2020.
^ a b"Covid-19 live updates, May 13: Alert level two law passes; changes to rules for funerals and tangi". The Spinoff. 13 May 2020. Archived from the original on 14 May 2020. Retrieved 14 May 2020.
^Andelane, Lana (30 August 2020). "COVID-19: Auckland to move to 'level 2.5' on Sunday – what you need to know". Newshub. Archived from the original on 30 August 2020. Retrieved 30 August 2020.
^Wade, Amelia (21 September 2020). "Covid 19 coronavirus: Auckland moving to alert level 2 and NZ to level 1 – Jacinda Ardern". The New Zealand Herald. Archived from the original on 21 September 2020. Retrieved 21 September 2020.
^Franks, Josephine (5 October 2020). "Covid-19: Auckland to move to alert level 1 from midnight Wednesday". Stuff. Archived from the original on 5 October 2020. Retrieved 5 October 2020.
^"Isolation hotel vouchers now required to enter NZ, with pre-Christmas period completely booked". 1 News. 3 November 2020. Archived from the original on 2 November 2020. Retrieved 2 November 2020.
^"Covid 19 coronavirus: Cook Islands, New Zealand travel bubble without quarantine from early next year". The New Zealand Herald. 12 December 2020. Archived from the original on 11 December 2020. Retrieved 11 December 2020.
^Taylor, Phil; Remeikis, Amy (14 December 2020). "Jacinda Ardern: New Zealand and Australia to launch travel bubble in early 2021". The Guardian. Archived from the original on 14 December 2020. Retrieved 16 December 2020.
^Walls, Jason (14 February 2021). "Covid 19 coronavirus: Auckland to level 3 tonight; rest of country at level 2". The New Zealand Herald. Archived from the original on 14 February 2021. Retrieved 14 February 2021.
^Wade, Amelia (17 February 2021). "Covid 19 coronavirus: Auckland to level 2, rest of NZ to level 1 – despite another new Covid case". The New Zealand Herald. Archived from the original on 17 February 2021. Retrieved 17 February 2021.
^Wade, Amelia (22 February 2021). "Covid 19 coronavirus: Auckland back to alert level 1 from midnight – face masks on public transport still mandatory throughout country". The New Zealand Herald. Retrieved 22 February 2021.
^"Covid-19 briefing: Waikato joins Auckland in alert level 3 from tonight". Radio New Zealand. 3 October 2021. Archived from the original on 3 October 2021. Retrieved 3 October 2021.
^Cooke, Henry (22 November 2021). "Covid-19: New Zealand to enter traffic-light system on December 3, opening up Auckland". Stuff. Archived from the original on 22 November 2021. Retrieved 22 November 2021.
^"Official Covid-19 vaccine certificate to go live". Radio New Zealand. 16 November 2021. Archived from the original on 17 November 2021. Retrieved 17 November 2021.
^"Mandate legislation pushed through Parliament amid fierce opposition". Radio New Zealand. 24 November 2021. Archived from the original on 24 November 2021. Retrieved 24 November 2021.
^"COVID-29: Omicron outbreak would push New Zealand back to red traffic light setting, says Jacinda Ardern". Radio New Zealand. 17 January 2022. Archived from the original on 17 January 2022. Retrieved 18 January 2022.
^"Government announces three phase public health response to Omicron". Unite against COVID-19. Ministry of Health. 26 January 2022. Archived from the original on 10 February 2022. Retrieved 14 February 2022.
^Daalder, Marc (18 October 2022). "Lockdowns scrapped, but seven-day isolation to stay as Ardern seeks balanced response". Newsroom. Archived from the original on 18 October 2022. Retrieved 19 October 2022.
^"Covid-19 response: Vaccine mandates, MIQ and lockdowns set to be scrapped". Radio New Zealand. 18 October 2022. Archived from the original on 18 October 2022. Retrieved 19 October 2022.
^Palmer, Russell (18 October 2022). "Government signals Covid-19 inquiry in the works". Radio New Zealand. Archived from the original on 18 October 2022. Retrieved 19 October 2022.
^Daalder, Marc (17 August 2020). "How genomics will help us track Covid-19". Newsroom. Retrieved 5 April 2021.
^"PRIME MINISTER'S 10.30 AM PRESS CONFERENCE: WEDNESDAY, 12 AUGUST 2020" (PDF). beehive.govt.nz. 12 August 2020. p. 2.
^Welch, David (22 August 2020). "How rapid genome sequencing is changing the way we respond to Covid-19". The Spinoff. Retrieved 5 April 2021.
^Nine to Noon (13 August 2020). "How genome testing could help reveal the source of community Covid". RNZ. Retrieved 5 April 2021.
^Checkpoint (25 November 2020). "How Covid-19 genome sequencing maps the spread of the virus". RNZ. Retrieved 5 April 2021.
^Geoghegan, Jemma L.; Ren, Xiaoyun; et al. (11 December 2020). "Genomic epidemiology reveals transmission patterns and dynamics of SARS-CoV-2 in Aotearoa New Zealand". Nature Communications. 11 (6351): 6351. Bibcode:2020NatCo..11.6351G. doi:10.1038/s41467-020-20235-8. PMC 7733492. PMID 33311501.
^"Auckland Council to close libraries, pools, recreation centres and major venues". Auckland Council. 20 March 2020. Archived from the original on 20 March 2020. Retrieved 20 March 2020.
^Andelane, Lana (20 March 2020). "Coronavirus: Auckland Council to close pools, recreation centres, major venues". Newshub. Archived from the original on 20 March 2020. Retrieved 20 March 2020.
^"DCC closes libraries, pools". Otago Daily Times. 21 March 2020. Archived from the original on 21 March 2020. Retrieved 21 March 2020.
^"Christchurch City Council Closing All Community Facilities" (Press release). 21 March 2020. Archived from the original on 21 March 2020. Retrieved 21 March 2020.
^"Wellington, Christchurch and Dunedin councils close community facilities". 1 News. 21 March 2020. Archived from the original on 21 March 2020. Retrieved 21 March 2020.
^"Coronavirus: Councils across New Zealand close facilities indefinitely". Stuff. 21 March 2020. Archived from the original on 21 March 2020. Retrieved 22 March 2020.
^"Covid 19 coronavirus lockdown: Your questions answered". The New Zealand Herald. 24 March 2020. Archived from the original on 24 March 2020. Retrieved 24 March 2020.
^Titchall, Alan (14 April 2020). "Councils chase project funding". LG: NZ Local Government Magazine. Archived from the original on 15 April 2020. Retrieved 15 April 2020.
^"Coronavirus: Otago mayors donating 10 per cent of salaries". Stuff. 15 April 2020. Archived from the original on 15 April 2020. Retrieved 15 April 2020.
^Kronast, Hannah (10 July 2020). "Auckland Council to cut over 500 permanent jobs". Newshub. Archived from the original on 10 July 2020. Retrieved 10 July 2020.
^ a b"Auckland councillor Efeso Collins calls for amnesty for people with expired visas". Radio New Zealand. 27 August 2020. Archived from the original on 27 August 2020. Retrieved 27 August 2020.
^Wade, Amelia (12 November 2020). "Covid-19 coronavirus: Auckland CBD staff should work from home if they can, new case's movements revealed". The New Zealand Herald. Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 12 November 2020.
^Block, George; Xia, Lucy (12 November 2020). "Auckland mystery Covid-19 case: Owner of store at centre of controversy speaks". Stuff. Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 12 November 2020.
^"Covid-19 coronavirus: Infected student says health officials made mistakes with her movements". The New Zealand Herald. 13 November 2020. Archived from the original on 13 November 2020. Retrieved 13 November 2020.
^Block, George (13 November 2020). "Covid-19: Shop employee diagnosed with coronavirus says she never called in sick". Stuff. Archived from the original on 13 November 2020. Retrieved 13 November 2020.
^"Northern part of Northland to move to alert level 3 – Hipkins". Radio New Zealand. 2 November 2021. Archived from the original on 2 November 2021. Retrieved 2 November 2021.
^Russell, Emma (19 March 2020). "Coronavirus: Urgent calls for retired doctors and nurses to step up". The New Zealand Herald. Archived from the original on 24 March 2020. Retrieved 2 April 2020.
^McKenzie-McLean, Jo (19 March 2020). "Coronavirus: 'Call to Arms' for retired doctors and nurses to help hospitals fight infection". Stuff. Archived from the original on 21 March 2020. Retrieved 2 April 2020.
^"Covid 19 coronavirus: St John facing staff cuts, aims to save $30 million". The New Zealand Herald. 10 June 2020. Archived from the original on 10 June 2020. Retrieved 11 June 2020.
^Macfarlane, Andrew (10 June 2020). "Jobs will be lost as St John Ambulance looks to slash $30m due to Covid-19, CEO says in memo". 1 News. Archived from the original on 11 June 2020. Retrieved 11 June 2020.
^New Zealand Nurses Organisation (20 August 2021). "NZNO concerned for nurse wellbeing in renewed COVID climate". Scoop. Archived from the original on 20 August 2021. Retrieved 14 September 2021.
^Tan, Quiyi (11 September 2021). "Nurses take Auckland DHB to task over visitor policy". The New Zealand Herald. Archived from the original on 12 September 2021. Retrieved 14 September 2021.
^Kerr-Lazenby, Mina (11 October 2021). "Covid-19: Pharmac signs deal for experimental treatment pill molnupiravir". Stuff. Archived from the original on 11 October 2021. Retrieved 11 October 2021.
^"Pharmac secures the antiviral baricitinib, another medicine for treating Covid-19". RNZ. 5 November 2021. Retrieved 5 November 2021.
^"Pharmac signs deal for new drug to fight Covid-19". RNZ. 31 October 2021. Retrieved 5 November 2021.
^"Covid: New Zealand unveils phased border reopening plan". BBC News. 3 February 2022. p. 1. Retrieved 3 February 2022.
^Bhamidipati, Soumya (13 October 2021). "SIQ funding in early stages". Wairarapa Times-Age. Archived from the original on 12 October 2021. Retrieved 23 December 2021.
^Harvey, Helen (22 October 2021). "Taranaki isolation facility ready if needed, manager appointed". Stuff. Archived from the original on 11 November 2021. Retrieved 23 December 2021.
^"COVID-19 isolation at home". Auckland District Health Board. 23 November 2021. Archived from the original on 23 December 2021. Retrieved 23 December 2021.
^Houlahan, Mike (8 December 2021). "SIQ options for Queenstown discussed". Otago Daily Times. Archived from the original on 10 December 2021. Retrieved 23 December 2021.
^MacLean, Hamish (15 December 2021). "Whanganui DHB to have SIQ facilities in four regional locations". Whanganui Chronicle. The New Zealand Herald. Archived from the original on 15 December 2021. Retrieved 23 December 2021.
^MacLean, Hamish (22 December 2021). "Former holiday park confirmed as isolation centre". Otago Daily Times. Archived from the original on 22 December 2021. Retrieved 23 December 2021.
^"Health staff vote to strike twice next month after pay offer rejected". Radio New Zealand. 17 February 2022. Archived from the original on 19 February 2022. Retrieved 24 February 2022.
^"Burnt out laboratory staff working in poor conditions, institute says". Radio New Zealand. 20 February 2022. Archived from the original on 19 February 2022. Retrieved 24 February 2022.
^Thomas, Rachel (16 May 2022). "Striking allied health workers say 'we need to be valued'". Stuff. Archived from the original on 24 May 2022. Retrieved 3 June 2022.
^Ryder, Wyatt (3 June 2022). "Hospital closed to visitors". Otago Daily Times. Retrieved 3 June 2022.
^Murray, Georgina (2006). "The New Zealand Interlocks of Power". Capitalist Networks and Social Power in Australia and New Zealand. Corporate social responsibility series. Aldershot, Hampshire: Ashgate Publishing, Ltd. p. 123. ISBN 9780754647089. Retrieved 17 April 2020. New Zealand has been described as a mixed economy [...] and it works from free market principles.
^For example: Nichols, Lane (24 March 2020). "Covid-19 coronavirus: Liquor stores record 1800% spike in business ahead of alert level 4 lockdown". New Zealand Herald. Archived from the original on 24 March 2020. Retrieved 12 April 2020. The New Zealand Alcohol Beverages Council (NZABC) [...] was now in talks with the Government about whether bottle stores could stay open during the enforced self-isolation period and over the status of online sales and home delivery. 'Government is aware that spirits and spirit-based beverages are not available in supermarkets, so we are hopeful that we will have a viable way of selling these products in lockdown. Our preference of course is for bottle stores to remain open,' [NZABC executive director Bridget MacDonald] said.
^For example:"Central NZ Business Confidence Plummets Amid COVID-19 Shutdown" (Press release). Business Central. Scoop Independent News. 3 April 2020. Archived from the original on 12 April 2020. Retrieved 12 April 2020. Business confidence has plummeted to record lows, according to a survey by the Wellington Regional Chambers of Commerce and Business Central.
^"BNZ Markets Outlook" (PDF). www.bnz.co.nz/research. Bank of New Zealand. 6 April 2020. p. 2. Archived (PDF) from the original on 27 April 2020. Retrieved 12 April 2020. On Tuesday, we get NZIER's Quarterly Survey of Business Opinion. NZIER tells us that the responses were complete by March 20. So, there will be the first signs of concern in the data but it will predate the big hit the economy has since suffered. We expect a drop in confidence but recognize that it will be just a step along the way to a much bigger fall.
^For example:"Business Implications of COVID-19 (Coronavirus)". Insights. KPMG. KPMG New Zealand. 9 April 2020. Archived from the original on 13 May 2020. Retrieved 12 April 2020. Webinar: Business implications of COVID-19, 6 April 2020. A group of our Partners and Directors share their views and insights on what New Zealand businesses need to be considering during these unprecedented times, discussing the following themes: cashflow and liquidity, funding and capital, preparing for transition and characteristics of a post-crisis business.
^For example:"Coronavirus: Racing industry gets massive win as New Zealanders prepare for lockdown". NZ Racing Desk. Stuff. Stuff Limited. 25 March 2020. Archived from the original on 25 March 2020. Retrieved 17 April 2020. 'As soon as we are able to we will be back to business as usual and if done right we will not have to endure the stand down for long,' O'Sullivan and Scott said in a statement on social media.
^"Covid-19: GDP results show NZ officially in first recession in a decade". Radio New Zealand. 17 September 2020. Archived from the original on 17 September 2020. Retrieved 17 September 2020.
^Pullar-Strecker, Tom (17 September 2020). "NZ in recession as Covid shrinks GDP by 12.2%". Stuff. Archived from the original on 17 September 2020. Retrieved 17 September 2020.
^Roy, Eleanor (16 September 2020). "New Zealand in Covid recession after worst quarterly GDP fall on record". The Guardian. Archived from the original on 17 September 2020. Retrieved 17 September 2020.
^Clent, Danielle (1 March 2020). "Coronavirus: 'Zero' hand sanitisers, face masks at Auckland pharmacies". Stuff. Retrieved 5 March 2020.
^"Wellington supermarket limits hand sanitiser sales to two items per customer". The New Zealand Herald. 18 February 2020. Archived from the original on 4 March 2020. Retrieved 5 March 2020.
^Deguara, Brittney (1 March 2020). "Coronavirus: Retailers confident of supply chain despite 'panic' buying". Radio New Zealand. Archived from the original on 2 March 2020. Retrieved 5 March 2020.
^Deguara, Brittney (29 February 2020). "Coronavirus stockpiling: Customer demand forces Auckland wholesaler to close its doors". Stuff. Archived from the original on 3 March 2020. Retrieved 5 March 2020.
^Sherwood, Sam (17 March 2020). "Dunedin student 12th positive coronavirus case – high school to close". Stuff. Archived from the original on 17 March 2020. Retrieved 17 March 2020.
^Moodie, Kim (23 March 2020). "Coronavirus: Four Auckland schools linked to Covid-19 in one day". The New Zealand Herald. Retrieved 23 March 2020.
^Wade, Amelia (23 March 2020). "Coronavirus lockdown: What it means for schools, universities and other education facilities". The New Zealand Herald. Retrieved 24 March 2020.
^MacManus, Joel; Chumko, Andre (25 April 2020). "Victoria University halls charging rent despite locking students out". Stuff. Archived from the original on 6 June 2020. Retrieved 12 May 2020.
^Hudson, Daisy (6 May 2020). "Hall charges under fire from Green MP". Otago Daily Times. Archived from the original on 19 August 2020. Retrieved 12 May 2020.
^Stewart, Indira (17 March 2020). "NZ churches back govt restrictions, cancel mass gatherings. Except Destiny". Radio New Zealand. Archived from the original on 28 March 2020. Retrieved 28 March 2020.
^Angeloni, Alice (19 March 2020). "Coronavirus: Church plans multiple Sunday services, others 'likely' to cancel after gathering ban". Stuff. Archived from the original on 19 March 2020. Retrieved 28 March 2020.
^"Bishops Conference Pastoral Letter regarding Covid-19". Catholic Diocese of Christchurch. 20 March 2020. Archived from the original on 23 March 2020. Retrieved 23 March 2020.
^Hall, Kristin (28 March 2020). "Concern among Muslims that halal butcher closures will see them miss out in lockdown". Archived from the original on 9 April 2020. Retrieved 14 May 2020.
^ Andelane, Lana (29 de marzo de 2020). "Jacinda Ardern 'consciente de' los problemas que plantean las personas que acceden a la carne halal". Centro de noticias . Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
^ Keogh, Bretaña (31 de marzo de 2020). "Coronavirus: la seguridad comunitaria supera el acceso a la carne halal, dice un musulmán". Cosa . Archivado desde el original el 15 de abril de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
^ Mohammad, Rizwan (12 de mayo de 2020). "La circular de FIANZ confirma que las oraciones del Eid no se llevarán a cabo en Nueva Zelanda este año". El fin de semana indio . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2020 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
^ "Covid-19: Las iglesias en Nueva Zelanda reabrirán sin servicios religiosos". Noticias del Vaticano . 12 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
^ Bhatia, Ripu (12 de mayo de 2020). "Coronavirus: el líder de la Iglesia Destiny, Brian Tamaki, dice que el servicio dominical continuará". Cosa . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
^ "La primera ministra Jacinda Ardern revela el paso a reuniones de 100 personas en el nivel de alerta 2". Radio Nueva Zelanda . 25 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2020 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
^ Devlin, Collette (25 de mayo de 2020). "Coronavirus: la primera ministra Jacinda Ardern dice que los límites de reunión aumentarán a 100". Cosa . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2020 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
^ Bradley, Anusha (10 de septiembre de 2020). "Se culpa a las iglesias con vínculos con Estados Unidos por difundir información errónea sobre Covid-19". Radio Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
^ Williams, Carolina; Biddle, Donna-Lee (24 de marzo de 2020). "Coronavirus: Iwi en toda Nueva Zelanda intensifica los bloqueos turísticos, cierra cabañas y pasarelas". Cosa . Archivado desde el original el 1 de abril de 2020 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
^ Graham-McLay, Charlotte (23 de marzo de 2020). "Las tribus maoríes de Nueva Zelanda establecieron puntos de control para evitar muertes 'catastróficas' por coronavirus". El guardián . Archivado desde el original el 27 de abril de 2020 . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
^Walton, Steven (21 April 2020). "Coronavirus: Illegal checkpoints being dealt with, but ones with support OK – minister". Stuff. Archived from the original on 28 April 2020. Retrieved 6 May 2020.
^Castles, Helen (30 April 2020). "Some iwi-led checkpoints causing tension as they continue through Alert Level 3". 1 News. Archived from the original on 6 May 2020. Retrieved 6 May 2020.
^Burrows, Matt (6 May 2020). "Coronavirus: Local iwi's 'travel permits' at Bay of Plenty community roadblocks mean nothing, police say". Newshub. Archived from the original on 6 May 2020. Retrieved 6 May 2020.
^"Covid-19: Far North iwi says road checkpoints will return". Stuff. 26 January 2021. Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 28 January 2021.
^Piper, Denise (28 January 2021). "Covid-19: Northland checkpoint operated by iwi shut down by police". Stuff. Archived from the original on 28 January 2021. Retrieved 28 January 2021.
^Wiltshire, Laura (19 March 2020). "Anzac Day services cancelled due to coronavirus". Stuff. Archived from the original on 18 March 2020. Retrieved 19 March 2020.
^"New Zealand protests live: Protester ties himself to US Embassy in Wellington". The New Zealand Herald. 1 June 2020. Archived from the original on 1 June 2020. Retrieved 1 June 2020.
^Block, George; Kenny, Lee; Flahive, Brad; Piper, Denise (1 June 2020). "Black Lives Matter marches: Thousands of Kiwis peacefully protest against racism". Stuff. Archived from the original on 1 June 2020. Retrieved 1 June 2020.
^"New Zealand protests live: Social distancing concerns as thousands attend protests". The New Zealand Herald. 1 June 2020. Archived from the original on 2 June 2020. Retrieved 1 June 2020.
^Cheng, Derek (1 June 2020). "Act's David Seymour: Protest makes a mockery of level 2 rules". The New Zealand Herald. Archived from the original on 2 June 2020. Retrieved 1 June 2020.
^"'We are in a global pandemic' – Ardern gives Black Lives Matter protestors telling off for flouting Covid-19 restrictions". 1 News. 2 June 2020. Archived from the original on 2 June 2020. Retrieved 2 June 2020.
^Pearse, Adam (13 August 2020). "Covid 19 coronavirus: Lockdown protest stops traffic in Whangārei". The New Zealand Herald. Archived from the original on 16 August 2020. Retrieved 16 August 2020.
^"Anti-lockdown protestors gather in Auckland's Aotea Square before march down Queen St". 1 News. 22 August 2020. Archived from the original on 22 August 2020. Retrieved 22 August 2020.
^Bayer, Kurt (5 September 2020). "Covid 19 coronavirus: Hundreds turn out for anti-lockdown protests". The New Zealand Herald. Archived from the original on 5 September 2020. Retrieved 5 September 2020.
^Palmer, Scott (10 October 2020). "Conspiracy theorists, anti-COVID-19 'freedom fighters' march through Auckland". Newshub. Archived from the original on 10 October 2020. Retrieved 10 October 2020.
^Decent, Tom (14 March 2020). "All Super Rugby matches to be cancelled after Sunday's fixtures". Sydney Morning Herald. Archived from the original on 15 March 2020. Retrieved 14 March 2020.
^"Warbirds Over Wanaka International Airshow – Cancelled 15.3.20". Warbirds Over Wanaka. 15 March 2020. Archived from the original on 3 April 2020. Retrieved 17 March 2020.
^"Halberg Awards celebrating decade of champions postponed after Auckland's move to Alert Level 3". 1 News. 15 February 2021. Archived from the original on 15 February 2021. Retrieved 15 February 2021.
^"Covid-19 alert level change: Which events have been affected". Radio New Zealand. 17 February 2021. Archived from the original on 17 February 2021. Retrieved 17 February 2021.
^"Live updates: Anti-mandate protest enters third day at Parliament". Radio New Zealand. 10 February 2022.
^Bradbury, Martyn (27 February 2021). "UPDATE: Does the latest outbreak suggest we are getting it wrong in South Auckland?". Daily Blog. Archived from the original on 28 February 2021. Retrieved 2 March 2021.
^Andelane, Lana (19 February 2020). "Coronavirus: 157 Wuhan evacuees permitted to leave quarantine in Whangaparaoa". Newshub. Archived from the original on 4 March 2020. Retrieved 4 March 2020.
^"New Zealanders from cruise ship anxious to get home". Radio New Zealand. 29 March 2020. Archived from the original on 29 March 2020. Retrieved 30 March 2020.
^Manch, Thomas (6 April 2020). "Coronavirus: Mercy flight for Kiwis stranded in Peru". Stuff. Archived from the original on 6 April 2020. Retrieved 6 April 2020.
^"Covid 19 coronavirus: Kiwis stranded on cruise ship in Uruguay coming home". The New Zealand Herald. 11 April 2020. Archived from the original on 11 April 2020. Retrieved 11 April 2020.
^Earley, Melanie (15 April 2020). "Coronavirus: Kiwis stranded in Peru arrive home on repatriation flight". Stuff. Archived from the original on 15 April 2020. Retrieved 15 April 2020.
^"Government announces repatriation flights for New Zealanders in India". Radio New Zealand. 3 May 2020. Archived from the original on 24 April 2020. Retrieved 3 May 2020.
^ a bDevlin, Collete (24 March 2020). "Coronavirus: Foreign Minister Winston Peters urges New Zealanders abroad to take shelter as PM warns there will be no way home". Stuff. Archived from the original on 24 March 2020. Retrieved 24 March 2020.
^"New Zealanders in India 'just want to get home'". Radio New Zealand. 27 April 2021. Archived from the original on 1 May 2021. Retrieved 11 May 2021.
^Earley, Melanie; Basagre, Bernadette (28 April 2021). "Covid-19: New Zealand citizens stuck in India due to travel bans in transit countries". Stuff. Archived from the original on 8 May 2021. Retrieved 11 May 2021.
^"Government extends temporary work visas by six months". Radio New Zealand. 7 July 2020. Archived from the original on 7 July 2020. Retrieved 7 July 2020.
^Moir, Jo. "Govt's emergency welfare fund depletes with foreigners still stranded". Radio New Zealand. Archived from the original on 2 June 2020. Retrieved 2 June 2020.
^"New border exemption sees some international students allowed back into NZ". 1 News. 12 October 2020. Archived from the original on 12 October 2020. Retrieved 12 October 2020.
^Bayer, Kurt (10 July 2020). "Christchurch mosque shooting: Border exceptions for victims based overseas to attend gunman's sentencing". The New Zealand Herald. Archived from the original on 10 July 2020. Retrieved 10 July 2020.
^Dillane, Tom (13 November 2020). "UK family whose son died at sea praise Jacinda Ardern for New Zealand entry decision reversal". The New Zealand Herald. Archived from the original on 13 November 2020. Retrieved 13 November 2020.
^Harris, Dominic (25 March 2020). "Coronavirus: Plans for new flights a lifeline for tourists stranded in NZ". Stuff. Archived from the original on 26 March 2020. Retrieved 26 March 2020.
^Tuckey, Karoline (4 April 2020). "Overseas travellers relieved to be heading home". Radio New Zealand. Archived from the original on 4 April 2020. Retrieved 5 April 2020.
^"Covid 19 coronavirus: Stranded foreigners to start leaving NZ tomorrow". The New Zealand Herald. 2 April 2020. Archived from the original on 2 April 2020. Retrieved 2 April 2020.
^"Kiwis who helped stranded German travellers thanked with Auckland flyover by Lufthansa". 1 News. 10 April 2020. Archived from the original on 10 April 2020. Retrieved 10 April 2020.
^Wade, Amelia (13 May 2020). "Covid 19 coronavirus: Winston Peters tells struggling migrant workers 'you should probably go home'". The New Zealand Herald. Archived from the original on 15 May 2020. Retrieved 15 May 2020.
^Robson, Sarah (9 May 2021). "Millions spent to bring home Kiwis stranded during pandemic". Stuff. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 14 June 2021.
^Bonnett, Gillian (28 May 2021). "Covid-19 border closure: Millions spent on attracting migrants". Stuff. Archived from the original on 31 May 2021. Retrieved 14 June 2021.
^Corlett, Eva (10 August 2021). "New Zealand should take phased approach to border reopening, experts advise". The Guardian. Archived from the original on 11 August 2021. Retrieved 11 August 2021.
^Malpass, Luke; Cooke, Henry (11 August 2021). "Covid-19 NZ: Government advisory group says borders can open in 2022 without forgoing elimination strategy". Stuff. Archived from the original on 10 August 2021. Retrieved 11 August 2021.
^Tahana, Jamie (25 August 2021). "World Politics Pacific Te Ao Māori Sport Business Country Local Democracy Reporting Comment & Analysis In Depth Weather TE AO MĀORI COVID-1925 Aug 2021 Iwi say trust in police damaged after Northland Covid-19 checkpoints set up 7 days into lockdown". Radio New Zealand. Archived from the original on 27 August 2021. Retrieved 28 August 2021.
^Ali, Imran (27 August 2021). "Covid 19 Delta outbreak: Northland police clarify checkpoint confusion". Northern Advocate. The New Zealand Herald. Archived from the original on 26 August 2021. Retrieved 28 August 2021.
^"Covid-19 Omicron: Chris Hipkins reveals decision on borders, boosters amid Omicron threat". The New Zealand Herald. 21 December 2021. Retrieved 21 December 2021.
^"Covid-19: Border reopening for New Zealanders confirmed for end of February - what you need to know". Radio New Zealand. 3 February 2022. Archived from the original on 3 February 2022. Retrieved 3 February 2022.
^"Jacinda Ardern provides post-Cabinet briefing on border restrictions, Ukraine". Radio New Zealand. 28 February 2022. Archived from the original on 28 February 2022. Retrieved 28 February 2022.
^"MIQ exemption extended to more unvaccinated, including Australians". Radio New Zealand. 3 May 2022. Archived from the original on 3 May 2022. Retrieved 25 May 2022.
^"New Zealand border reopening fully from end of July". Radio New Zealand. 11 May 2022. Archived from the original on 11 May 2022. Retrieved 25 May 2022.
^"New Zealand border fully reopening by July 2022". Immigration New Zealand. 11 May 2022. Archived from the original on 11 May 2022. Retrieved 25 May 2022.
^"World Health Organization praises New Zealand's response to Covid-19 again". 1 News. 17 October 2020. Archived from the original on 8 September 2020. Retrieved 17 October 2020.
^Creitz, Charles (28 October 2020). "Victor Davis Hanson laments New Zealand's COVID-19 quarantine 'camps' as end of personal freedom". Fox News. Archived from the original on 28 October 2020. Retrieved 29 October 2020.
^Braae, Alex (29 October 2020). "The Bulletin: Idiots abroad infuriated by NZ's Covid response". The Spinoff. Archived from the original on 29 October 2020. Retrieved 29 October 2020.
^Ensor, Jamie. "Who is Laura Ingraham? A look at the Fox News host whose 'quarantine camps' comments shocked NZ". Newshub. Archived from the original on 29 October 2020. Retrieved 29 October 2020.
^Hurley, Sam; Bayer, Kurt (5 May 2020). "Covid 19 coronavirus: Judge overrules lockdown and allows son to visit dying dad, PM orders review of refusals". The New Zealand Herald. Archived from the original on 4 May 2020. Retrieved 5 May 2020.
^Gower, Patrick (4 May 2020). "Coronavirus: Jacinda Ardern orders review into quarantined people wanting exemption to visit dying relatives". Newshub. Archived from the original on 5 May 2020. Retrieved 5 May 2020.
^O'Brien, Tova (6 May 2020). "Kiwi in quarantine granted exemption to see dying mother". Newshub. Archived from the original on 7 May 2020. Retrieved 7 May 2020.
^Nichol-Williams, Kate (19 August 2020). "Early stages of Covid-19 Level 4 lockdown ruled unlawful by High Court". 1 News. Archived from the original on 19 August 2020. Retrieved 19 August 2020.
^Mitchell, Jonathan (19 August 2020). "High Court rules some of Covid-19 level 4 lockdown was unlawful". Radio New Zealand. Archived from the original on 19 August 2020. Retrieved 19 August 2020.
^"Government signs agreement to purchase 1.5m Covid-19 vaccines, enough for 750k people". 1 News. 12 October 2020. Archived from the original on 12 October 2020. Retrieved 12 October 2020.
^"Pfizer vaccine signed off by Government, with rules about who will get it". 1 News. 10 February 2021. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 10 February 2021.
^Leahy, Ben (20 February 2021). "Covid 19 coronavirus: Health officials give presser as first Kiwis receive vaccinations". The New Zealand Herald. Archived from the original on 20 February 2021. Retrieved 20 February 2021.
^"New Zealand's first ever 'Vaxathon' launches". Ministry of Health NZ. Retrieved 16 October 2021.
^"Live Covid-19 updates: Super Saturday Vaxathon". RNZ. 16 October 2021. Retrieved 16 October 2021.
^"COVID-19 vaccine rollout plan". Unite against COVID-19. 10 March 2021. Archived from the original on 17 March 2021. Retrieved 11 March 2021.
^Daalder, Marc (4 August 2021). "Charting New Zealand's vaccine rollout". Newsroom. Archived from the original on 20 July 2021. Retrieved 5 August 2021.
^MoH has stopped updating group numbers because anybody who is eligible to get vaccinated can get vaccinated
^"COVID-19: The vaccine rollout". Ministry of Health NZ. Archived from the original on 19 August 2021. Retrieved 19 August 2021.
^"New Zealand Team marks 100 days until Tokyo, calls for Kiwis to Get on Board". New Zealand Olympic Team. 14 April 2021. Retrieved 26 April 2021.
^"Tokyo 2020 – Paralympics New Zealand". Archived from the original on 23 March 2020.
^Military evacuation of New Zealand Nationals, their families and visa holders from Afghanistan
^"New Zealand Army's role in evacuation mission involved – NZDF". Archived from the original on 31 August 2021.
^"COVID-19: Applying for an early vaccine for travel overseas". Ministry of Health NZ. Retrieved 26 April 2021.[permanent dead link]
^Cooke, Henry; Malpass, Luke (5 March 2020). "Coronavirus: Kiwis want more border control, don't think Govt can stop outbreak". Stuff. Archived from the original on 5 March 2020. Retrieved 5 March 2020.
^ a bCooke, Henry; Malpass, Luke (25 March 2020). "Coronavirus: Poll shows Kiwis back harsh measures but are extremely worried about virus". Stuff. Archived from the original on 24 March 2020. Retrieved 25 March 2020.
^Lynch, Jenna (18 May 2020). "Newshub-Reid Research Poll: Overwhelming number of Kiwis back Government's lockdown decision". Newshub. Archived from the original on 21 May 2020. Retrieved 18 May 2020.
^"Covid 19 coronavirus: New Zealanders' trust in Government's pandemic management falls". The New Zealand Herald. 9 August 2020. Archived from the original on 9 August 2020. Retrieved 9 August 2020.
^Manhire, Tom (18 February 2021). "Exclusive poll: NZ support for Covid-19 response remains sky high". The Spinoff. Retrieved 18 February 2021.
^Manhire, Toby (23 August 2021). "Exclusive poll: Resounding popular support for decision to take NZ into strict lockdown". The Spinoff. Retrieved 23 August 2021.
^"Jacinda Ardern's popularity plunges as New Zealand reckons with new era of endemic Covid". the Guardian. 11 November 2021. Retrieved 26 October 2022.
^Gabel, Julia; Knox, Chris (2 December 2022). "Divided NZ? Exclusive poll reveals how divided we feel – and what we agree on". The New Zealand Herald. Archived from the original on 2 December 2022. Retrieved 2 December 2022.
^Clark, Emily (19 January 2023). "Jacinda Ardern's resignation may have shocked the world. But at home, it wasn't as surprising". ABC News. Retrieved 28 July 2023.
^"Majority support for 'no jab, no job' across several sectors – new poll". NZ Herald. Retrieved 21 November 2021.
^"Covid 19 Delta: Poll reveals public support for vaccine mandates". NZ Herald. Retrieved 21 November 2021.
^Ensor, Jamie (24 April 2020). "Coronavirus: Jacinda Ardern's 'incredible', 'down to earth' leadership praised after viral video". Newshub. Archived from the original on 21 April 2020. Retrieved 24 April 2020.
^Khalil, Shaimaa (22 April 2020). "Coronavirus: How New Zealand relied on science and empathy". BBC News. Archived from the original on 22 April 2020. Retrieved 24 April 2020.
^Fifield, Anna (7 April 2020). "New Zealand isn't just flattening the curve. It's squashing it". The Washington Post. Archived from the original on 23 April 2020. Retrieved 24 April 2020.
^Campbell, Alastair (11 April 2020). "Jacinda Ardern's coronavirus plan is working because, unlike others, she's behaving like a true leader". The Independent. Archived from the original on 23 April 2020. Retrieved 24 April 2020.
^Roy, Eleanor (17 October 2020). "Jacinda Ardern to govern New Zealand for second term after historic victory". The Guardian. Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 28 February 2021.
^Brettkelly, Sharon (15 September 2020). "The 1pm news scramble". Newsroom. Retrieved 16 September 2020.
^Patterson, Robyn (5 September 2020). "The watchdog role of our journalists". Newsroom. Retrieved 16 September 2020.
^"Coronavirus Pandemic: Ranking The Best, Worst Places To Be". Bloomberg News. 25 April 2021. Retrieved 27 April 2021.
^Deguara, Brittney (27 April 2021). "Covid-19: Singapore overtakes New Zealand as the pandemic's most resilient country". Stuff. Archived from the original on 27 April 2021. Retrieved 27 April 2021.
^Hall, Kristin (15 October 2021). "Govt to ditch alert levels for new traffic light system". 1 News. TVNZ. Archived from the original on 19 October 2021. Retrieved 16 October 2021.
^Neville, Alice (22 October 2021). "How NZ's new traffic light Covid-19 vaccine target system works". The Spinoff. Archived from the original on 2 November 2021. Retrieved 22 October 2021.
^Cooke, Henry (22 November 2021). "Covid-19: New Zealand to enter traffic-light system on December 3, opening up Auckland". Stuff. Archived from the original on 22 November 2021. Retrieved 22 November 2021.
^"Explained: What the traffic light system is and how it works". Radio New Zealand. 22 November 2021. Archived from the original on 22 November 2021. Retrieved 22 November 2021.
^"COVID-19 Protection Framework". Unite against COVID-19. Retrieved 27 November 2021.
^Siouxsie Wiles & Toby Morris: Why those bubbles are so important
^Support bubbles: How do they work and who is in yours? 21 December 2020 www.bbc.com Accessed 31 December 2020
^New Zealand's "Bubble Concept" Is Slowly Letting People Socialize Again. Would It Work in America? 6 May 2020 slate.com Accessed 31 December 2020
^Quarantine bubbles – when done right – limit coronavirus risk and help fight loneliness 17 June 2020 theconversation.com Accessed 31 December 2020
^Walls, Jason (14 April 2020). "Jobless rate could reach 26% if lockdown extended, according to the Treasury". The New Zealand Herald. ISSN 1170-0777. Archived from the original on 31 August 2020. Retrieved 16 May 2020.
^"Unemployment rate | Stats NZ". 16 May 2020. Archived from the original on 16 May 2020. Retrieved 16 May 2020.
^"Coronavirus: Treasury models paint dire economic picture, mass unemployment | Stuff.co.nz". 13 April 2020. Archived from the original on 13 April 2020. Retrieved 16 May 2020.
^Hargreaves, David (5 August 2020). "Statistics New Zealand says unemployment rate actually FELL to 4%, but the 'underutilisation' rate had a record climb, up to 12%, employment fell by 11,000 jobs and 37,000 people left the workforce". Interest.co.nz. Archived from the original on 7 August 2020. Retrieved 4 September 2020.
^"Covid-19 took 1.6 per cent chunk out of GDP by end of March". Stuff. 17 June 2020. Retrieved 18 June 2020.
^Pullar-Strecker, Tom (17 September 2020). "NZ in recession as Covid shrinks GDP by 12.2%". Stuff. Stuff Ltd. Retrieved 17 September 2020.
^"Gross domestic product: June 2020 quarter | Stats NZ". www.stats.govt.nz. Retrieved 28 September 2020.
^"GDP jump of 14 per cent completes NZ's 'V'-shaped recovery". Stuff. 16 December 2020. Retrieved 22 January 2021.
^"Unemployment and underutilisation continue to fall". Statistics New Zealand. Retrieved 15 January 2022.
^Clark, Emily (15 June 2023). "New Zealand is officially in a recession. These charts show how Australia compares". ABC News. Retrieved 28 July 2023.
^Corlett, Eva (5 December 2022). "New Zealand announces inquiry into Covid-19 response". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 28 July 2023.
^Morton, Jamie (5 March 2020). "Coronavirus testing: Five questions answered". The New Zealand Herald. ISSN 1170-0777. Archived from the original on 5 March 2020. Retrieved 14 March 2020.
^"Coronavirus: Auckland mum's request to be tested for virus rejected". Stuff. 13 March 2020. Archived from the original on 14 March 2020. Retrieved 14 March 2020.
^"Coronavirus: How Covid-19 unfolded at Rosewood". Stuff. 15 April 2020. Retrieved 11 October 2021.
^"Rosewood exposes broken elderly care model". Newsroom. 15 April 2020. Retrieved 11 October 2021.
^"Case definition of COVID-19 infection – 3 April 2020" (PDF). Ministry of Health NZ. 3 April 2020. Archived from the original (PDF) on 8 April 2020. Retrieved 8 April 2020.
^"Case definition of COVID-19 infection". Ministry of Health NZ. Archived from the original on 17 March 2020. Retrieved 17 March 2020.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
^"PM to doctors: test more people for Covid-19". Newsroom. 17 March 2020. Archived from the original on 29 July 2020. Retrieved 17 March 2020.
^Morrah, Michael (18 August 2020). "Coronavirus: Senior quarantine whistleblower says staff were refused regular testing programme despite pleas". Newshub. Archived from the original on 18 August 2020. Retrieved 18 August 2020.
^Cooke, Henry; Ensor, Blair (9 July 2021). "Covid-19 NZ: Minister blames 'capacity constraints' as just half of pre-departure tests are checked". Stuff. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 9 July 2021.
^Cann, Geraden (26 August 2021). "Covid-19: Auckland community health provider rolls out saliva testing to staff". Stuff. Archived from the original on 1 September 2021. Retrieved 8 September 2021.
^Fonseka, Dileepa (9 September 2021). "Covid-19: Saliva testing at the Level 4 Auckland boundary". Stuff. Archived from the original on 8 September 2021. Retrieved 8 September 2021.
^Cheng, Derek (8 September 2021). "'Fumbling over saliva testing': Expert scientist questions whether Jacinda Ardern has been misinformed". The New Zealand Herald. Archived from the original on 8 September 2021. Retrieved 8 September 2021.
^"Saliva test developer 'frustrated' by Government's slow uptake". 1 News. TVNZ. 6 September 2021. Archived from the original on 6 September 2021. Retrieved 8 September 2021.
^"Plane delivering tonnes of RATs touches down in Christchurch". 1 News. TVNZ. 28 February 2022. Archived from the original on 2 March 2022. Retrieved 2 March 2022.
^"HISO 10001:2017 Ethnicity Data Protocols" (PDF). Ministry of Health. September 2017. Archived (PDF) from the original on 18 February 2020. Retrieved 23 May 2020.
^"COVID-19 – Testing by region". Health.govt.nz. New Zealand Government. Retrieved 5 September 2020.
^"National population estimates: At 30 September 2021 – Infoshare tables | Stats NZ". stats.govt.nz. Retrieved 21 November 2021.
^Quinn, Rowan (17 April 2020). "Random testing to give insight into Covid-19 spread". Radio NZ. Archived from the original on 17 April 2020. Retrieved 17 April 2020.
^Hayward, Michael; Lines-MacKenzie, Jo (17 April 2020). "Coronavirus: Wider Covid-19 testing starts in Christchurch, Waikato". Stuff. Archived from the original on 22 April 2020. Retrieved 17 April 2020.
^Ainge Roy, Eleanor (20 April 2020). "New Zealand plans to ease coronavirus lockdown in a week". The Guardian. Archived from the original on 20 April 2020. Retrieved 21 April 2020.
^Satherley, Dan (19 March 2021). "Coronavirus: Christchurch MIQ COVID-19 transmission mystery solved using CCTV". Newshub. Retrieved 19 March 2021.
^"COVID-19 – Testing by region". Health.govt.nz. New Zealand Government. Archived from the original on 1 May 2020. Retrieved 27 August 2020.
^ a b"COVID-19: case demographics". Health.govt.nz. Ministry of Health. 1 August 2024.
^"Chatham Island records first Covid cases two years into pandemic". The Independent. 7 March 2022. Retrieved 9 March 2022.
^"Cook Islands COVID-19 Response". covid19.gov.ck. Retrieved 9 March 2022.
^"Niue records first Covid-19 case in arrival from NZ". 1 News. Retrieved 9 March 2022.
^"WHO COVID-19 Dashboard". 17 April 2020. Archived from the original on 16 April 2020. Retrieved 17 April 2020.
^WHO Coronavirus (COVID-19) Dashboard. From World Health Organization (WHO). Click the "data table" tab. Wait for it to load. Table has official data on cases and deaths by country. Updated daily. The Internet Archive has some of the previous days here.
^ a b"Weekly deaths declined in NZ's lockdown – but we still don't know exactly why – Public Health Expert, University of Otago". Archived from the original on 12 August 2020. Retrieved 9 August 2020.
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x"COVID-19 – Significant clusters". Ministry of Health NZ. 1 August 2024. Retrieved 5 October 2021.
^Martin, Hannah (24 August 2020). "Coronavirus: Auckland cluster largest in NZ, PM warns of Covid's 'long tail'". Stuff. Archived from the original on 26 August 2020. Retrieved 26 August 2020.
^"Five new Covid-19 cases in NZ today, Auckland August cluster closed". Radio New Zealand. 3 November 2020. Archived from the original on 9 November 2020. Retrieved 12 November 2020.
^Owen, Catrin (26 August 2020). "Coronavirus: Five new cases and a new 'mini cluster' at Auckland church". Stuff. Archived from the original on 26 August 2020. Retrieved 26 August 2020.
^Martin, Hannah (15 June 2020). "Coronavirus: Marist College cluster officially 'closed', health authorities say". Stuff. Archived from the original on 15 June 2020. Retrieved 15 June 2020.
^Kirkness, Luke (15 June 2020). "Covid 19 coronavirus: Marist College cluster officially closed by Ministry of Health". The New Zealand Herald. Archived from the original on 15 June 2020. Retrieved 15 June 2020.
^ a b"The New Zealand Ministry of Health". Health.govt.nz. Archived from the original on 23 April 2020. Retrieved 23 May 2020.
^ a b"New Zealand's Covid-19 response saved 20,000 lives - research". 1 News. Archived from the original on 6 October 2023. Retrieved 15 October 2023.
External links
Wikimedia Commons has media related to COVID-19 pandemic in New Zealand.
covid19.govt.nz, Main New Zealand Government website
.jpg/1280px-Rosewood_Resthome_955_(cropped).jpg)
.svg/1280px-SARS-CoV-2_(Wikimedia_colors).svg.png){kind=small}
