stringtranslate.com

Ana María Dickey

Dickey en una fotografía de prensa de 1944

Annamary Dickey (9 de abril de 1911 [1] - 1 de junio de 1999 [2] ), también conocida como Annamary Dickey Laue , fue una soprano y actriz estadounidense de óperas , operetas , musicales , clubes nocturnos y conciertos que tuvo una activa carrera interpretativa desde la década de 1930 hasta la de 1960. Comenzó su carrera como intérprete habitual con la Ópera de Chautauqua y la Ópera Municipal de San Luis a mediados y finales de la década de 1930. En 1939 ganó las Audiciones del Aire de la Ópera Metropolitana, lo que le valió un contrato con la Ópera Metropolitana (Met). Fue soprano en papeles principalmente secundarios en el Met desde 1939 hasta 1944; Apareció en producciones de Orfeo y Eurídice de Gluck, Manon de Massenet , Lakmé de Delibes, Louise de Charpentier , Carmen de Bizet , El caballero de la rosa de Richard Strauss , Las bodas de Fígaro de Mozart y La novia vendida de Smetana . Su papel más importante en el Met fue el de Musetta en La bohème de Puccini . Una mujer sorprendentemente hermosa con pasión por la ropa de moda, se ganó el apodo de "La chica glamurosa del Met" y encabezó una campaña de moda para Saks Fifth Avenue en 1945.

Mientras trabajaba en el Met, Dickey se convirtió en la cantante principal del club nocturno en el Wedgewood Room del prestigioso Hotel Waldorf-Astoria de 1943 a 1946, cantando una mezcla de canciones populares y obras clásicas. También tuvo compromisos cantando en el Terrace Room en The Statler Hilton en Boston y en el Empress Club en Londres. Después de dejar el Met, su trabajo se inclinó predominantemente hacia el teatro musical, convirtiéndose en una actriz principal en Broadway de 1944 a 1954. Creó papeles en las producciones originales de Kreisler's Rhapsody (1944, como Emperatriz María Teresa), George S. Kaufman's Hollywood Pinafore (1945, Brenda Blossom) y Rodgers and Hammerstein's Allegro (1947, Marjorie Taylor); este último fue el pináculo de su carrera. También interpretó a Marjorie Taylor en la primera gira nacional de la obra a fines de la década de 1940.

La asociación de Dickey con Rodgers y Hammerstein continuó creciendo después de que Allegro terminara. Protagonizó conciertos anuales de verano de la música del dúo con la Filarmónica de Nueva York en el Estadio Lewisohn de 1948 a 1957. También interpretó a Anna Leonowens en la presentación original de Broadway de El rey y yo , inicialmente trabajando como actriz de reserva para Constance Carpenter . Reemplazó a Carpenter en varias ocasiones, incluidas dos semanas mientras la actriz visitaba a su familia en Inglaterra. Más tarde asumió el papel después de que Carpenter dejara el espectáculo en enero de 1954, y fue reemplazada por Patricia Morison en marzo de 1954.

Además de sus actuaciones sobre el escenario, Dickey fue una presencia habitual en la radio en las décadas de 1930 y 1940. Fue copresentadora del Texaco Star Theater con James Melton de 1945 a 1947. También hizo numerosas apariciones en programas de variedades de la televisión estadounidense. Después de que su esposo muriera en 1966, asumió el cargo de directora del programa de ópera en la Universidad del Sur de Florida en Tampa. Tras su jubilación de la facultad de la USF en 1988, fue honrada con el título de profesora emérita. Murió en 1999 a la edad de 88 años.

Vida temprana y educación

Nacida en Decatur, Illinois , Dickey era hija del Dr. James Harvey Dickey, un dentista, y su esposa, Rebecca McAdams. [3] Se graduó de la Stephen Decatur High School en 1928, después de lo cual realizó estudios de música en la Universidad Millikin, de la que se graduó en 1932. [4] Mientras estaba en Millikin, ganó el tercer lugar en la competencia de canto del Festival de Música de Chicagoland en 1930, que se llevó a cabo en Soldier Field . [5] Esto la llevó a un contrato a corto plazo para actuar en programas de radio en Chicago. [5] De 1933 a 1937 estudió ópera en la Juilliard School con Florence Kimball . [6] [7] Dio su recital de estudios de posgrado en la sala de recitales del Hotel Barbizon el 12 de enero de 1936. [8]

Dickey apareció en varias óperas con el Juilliard Opera Theatre (JOT), comenzando con el papel de mezzosoprano de La Ciesca en Gianni Schicchi de Giacomo Puccini en 1933. [7] En la misma clase que la mezzosoprano Risë Stevens , interpretó los papeles de soprano principal de Amore to Stevens's Orfeo en Orfeo ed Euridice de Gluck , y Pamina to Stevens's Pappagena en La flauta mágica de Mozart en 1935. [9] [10] [11] Otros papeles de ópera que interpretó con el JOT incluyeron Mistress Ford en The Merry Wives of Windsor de Otto Nicolai (1936 [12] [13] ); Kitty en el estreno en Estados Unidos de Garrick de Albert Stoessel (1937); [14] y Angelica en el estreno en Estados Unidos de The Poisoned Kiss de Ralph Vaughan Williams (1937). [15] Dickey asistió a la producción de Garrick de la Juilliard School en el Festival de Música de Worcester, Massachusetts , donde Stoessel dirigió representaciones de su ópera en el Mechanics Hall . [16]

Mientras estaba en Juilliard, Dickey pasó sus veranos estudiando ópera con Marcella Sembrich en su estudio de enseñanza en Bolton Landing, Warren County, Nueva York, cerca de Lake George, y como miembro de la Chautauqua Institution, un prestigioso centro de entrenamiento de verano para jóvenes cantantes de ópera. [17] Con la Chautauqua Opera interpretó los papeles de Elsie Maynard en The Yeomen of the Guard de Gilbert y Sullivan y Lady Marian en Robin Hood de Reginald De Koven en 1935; [18] y el papel principal en The Bohemian Girl de Michael William Balfe en 1936. [19]

Inicios de su carrera en Saint Louis y en Broadway

En 1937 Dickey se convirtió en miembro contratado de la Ópera Municipal de San Luis (SLMO); comenzó su carrera profesional actuando en óperas, operetas y musicales con la compañía. [20] Hizo su debut profesional en julio de 1937 con la SLMO en el estreno mundial del musical de 1937 de Frederick Loewe y Earle Crooker, Salute to Spring , en The MUNY en el papel secundario de Splaster con Bernice Claire como protagonista. [21] [22] El verano siguiente apareció en el estreno mundial de la opereta Gentleman Unafraid de Jerome Kern y Oscar Hammerstein II . [23] Otras obras que actuó con la SLMO incluyeron Robin Hood (1937) de De Koven; [24] el estreno mundial de Wild Violets (1937, como Mitzi ) de Bruno Hardt-Warden ; La novia vendida de Bedřich Smetana (1939, como Esmeralda [26] ); y Babette de Victor Herbert (1939, como Vinetta [27] ). En 1937 también fue cantante habitual en el programa 'Evening Serenade' de la radio KMOX en Saint Louis. [28]

En 1938, Dickey protagonizó Knights of Song de Glendon Allvine , una obra teatral que contaba la historia de Gilbert y Sullivan . [29] La obra incluía varias escenas y extractos de las operetas de la famosa pareja y Dickey apareció mucho en esas escenas. Entre los papeles que interpretó en el espectáculo se encontraban Edith de Los piratas de Penzance y Pitti-Sing de El Mikado , entre otros. [29] Actuó en el estreno mundial de la obra en la SLMO en agosto de 1938, y luego continuó con la producción cuando se trasladó a Broadway el 17 de octubre de 1938; una ocasión que marcó su debut en Broadway. [30] [31] La producción fue producida por Laurence Schwab y dirigida por Hammerstein. [31] En 1939 regresó a Broadway en el papel de la enfermera en Everywhere I Roam de Arnold Sundgaard . [32]

Cantando en el Met y trabajando durante la Segunda Guerra Mundial

En 1939, Dickey ganó las Audiciones del Aire de la Metropolitan Opera , lo que le valió un contrato con la Metropolitan Opera . [33] Esta victoria también la llevó a una invitación para interpretar canciones en el Central Park Mall en junio de 1939 para un evento del "Día de los Nuevos Ciudadanos", al que asistieron más de 5000 personas, que también contó con el comediante y cantante Eddie Cantor y un discurso del juez John C. Knox . [34] Hizo su debut en el Met como Happy Shade en Orfeo ed Euridice de Gluck el 29 de noviembre de 1939, con Kerstin Thorborg como Orfeo, Irene Jessner como Euridice y Herbert Graf dirigiendo. [35] [36] Interpretó el papel nuevamente con el Met en una gira por la Academia de Música de Filadelfia el mes siguiente. [37]

Dickey continuó cantando en el Met anualmente hasta 1944, donde su papel más significativo fue Musetta en La bohème de Giacomo Puccini (1940-1944). [38] [39] Otros papeles que interpretó en el escenario del Met incluyeron Poussette en Manon de Jules Massenet (1939-1941, con Bidu Sayão [40] [41] [38] ); Ellen en Lakmé de Léo Delibes (1940, con Lily Pons [42] ); la Newsgirl en Louise de Gustave Charpentier (1940-1941, con Grace Moore [43] [38] ); Frasquita en Carmen de Georges Bizet (1942, 1944 [44] [38] ); la sombrerera en El caballero de la rosa de Richard Strauss (1940-1942 [45] [38] ); Barbarina en Las bodas de Fígaro de Wolfgang Amadeus Mozart (1941, 1943 [38] ); y Esmeralda en La novia vendida (1942 [38] ). Su 91.ª y última actuación en el Met fue como Musetta el 7 de abril de 1944, con Licia Albanese como Mimì, Armand Tokatyan como Rodolfo y John Brownlee como su Marcello bajo la dirección de Cesare Sodero . [38]

Como parte de su trabajo para la Metropolitan Opera, Dickey fue utilizada a menudo para publicidad o eventos de caridad en radio, televisión y en la comunidad. Una mujer sorprendentemente hermosa con un gusto por la ropa de moda, se ganó el apodo de "Glamour Girl of the Met". [46] Esta imagen pública le valió un contrato para liderar una campaña de ventas de moda en Saks 5th Avenue en 1945. [47] Hizo varias apariciones en televisión, incluido un papel destacado en la transmisión de variedades "Milestone in Television" para NBC en 1940 cantando ópera con Leonard Warren . [48] En 1943-1944 actuó en varios "camp shows" para United Service Organizations (USO) con el Met durante la Segunda Guerra Mundial . Estos espectáculos de campamento llevaron representaciones de ópera a los campamentos militares de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en suelo estadounidense como un medio para entretener a las tropas en servicio activo. [49] También viajó con la USO a Australia en 1943 para actuar para las tropas estadounidenses y australianas que servían en el frente del Pacífico durante la guerra. [50] En el verano de 1944 se comprometió a actuar en cruceros con Helen Hayes y Bert Lytell para el gobierno de los Estados Unidos, como medio de fomentar la venta de bonos de guerra para recaudar capital para el ejército. [51]

Mientras trabajaba en el Met, Dickey se convirtió en la cantante principal del club nocturno en el Wedgewood Room del prestigioso Hotel Waldorf-Astoria de 1943 a 1946, cantando una mezcla de canciones populares y obras clásicas. [52] [53] [54] [55] [56] También tuvo compromisos cantando en el Terrace Room en The Statler Hilton en Boston en 1946. [57] También protagonizó óperas con la Compañía Nacional de Ópera de gira de Giorgio D'Andria a principios de la década de 1940, en particular interpretando a Violetta en La traviata de Giuseppe Verdi en la Academia de Música de Brooklyn en 1942, entre otros teatros. [58] [59]

Broadway y otras obras

Después de dejar el Met, el trabajo de Dickey se desplazó predominantemente hacia el teatro musical, la radio y el trabajo de conciertos. En 1945 firmó un contrato de tres años para copresentar el programa de radio Texaco Star Theater con James Melton . [60] [61] También fue invitada recurrente en The Celanese Hour en la radio de Chicago y en la serie de conciertos Cities Service Band of America . [62] [63] Se convirtió en una actriz principal en Broadway de 1944 a 1954. Protagonizó a la emperatriz María Teresa en Rhapsody de Fritz Kreisler en el New Century Theatre en 1944. [64] [65] A esto le siguió el papel de Brenda Blossom en otra adaptación musical de Gilbert y Sullivan , Hollywood Pinafore de George S. Kaufman , que se estrenó en la Grand Opera House de Ford en mayo de 1945 antes de trasladarse al Teatro Alvin en Broadway el siguiente junio. [66] [67] [68] En 1946 protagonizó el espectáculo de variedades The Postman Always Rings Twice con Guy Lombardo y su orquesta en el Capitol Theatre . [69]

Dickey tuvo el mayor éxito de su carrera cuando originó el papel de Marjorie Taylor en Allegro de Rodgers y Hammerstein en el Majestic Theatre el 10 de octubre de 1947. [70] Había interpretado el papel el septiembre anterior en pruebas fuera de la ciudad en New Hampshire. [71] Permaneció con la producción hasta que cerró después de 315 funciones el 10 de julio de 1948, y luego continuó interpretando el papel en la primera gira nacional del musical en 1948-1949. [72] Grabó el papel para el álbum del elenco original de Broadway en 1947. [73] [74]

Dickey abandonó la gira nacional de Allegro después de la estancia de la producción en Los Ángeles en febrero de 1949; citando el deseo de volver a casa con su familia. [46] [72] Se había casado con el empresario neoyorquino Arthur E. Laue en Richmond, Virginia , el 6 de abril de 1940; [75] y recientemente habían tenido una hija en junio de 1947, solo tres meses antes de que Allegro se estrenara en Broadway. [76] [77] Después de esta decisión, Dickey continuó su asociación con Rodgers y Hammerstein apareciendo en sus conciertos anuales de verano con la Filarmónica de Nueva York en el Lewisohn Stadium de 1948 a 1957 cantando obras de los espectáculos Carousel , Oklahoma!, South Pacific , Allegro y The King and I con multitudes de hasta 20.000 asistentes. [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] También actuó en un concierto especial de la música de Rodgers y Hammerstein en la Universidad Drury en 1949, cuando los dos hombres fueron honrados con doctorados honorarios en música de esa institución; [85] y protagonizó un concierto de su música en el Carnegie Hall con la Filarmónica de Nueva York en 1954. [86] También fue solista en un concierto de su música con la Filarmónica de Los Ángeles en el Hollywood Bowl en julio de 1954 con la dirección de Richard Rodgers . [87]

El 19 de abril de 1946, Dickey cantó " The Star-Spangled Banner " para el juego inaugural de la temporada de 1946 de los Yankees de Nueva York ; una ocasión que marcó el estreno del recientemente renovado Yankee Stadium , que había agregado varios miles de palcos. [88] En 1949 regresó a la Ópera Municipal de San Luis para interpretar el papel de Nadina en El soldado de chocolate de Oscar Straus . [89] En 1950 protagonizó el papel principal de Harry Tierney Rio Rita en el Bucks County Playhouse con David Atkinson como el capitán Jim Stewart. [90] Ese mismo año protagonizó el programa de variedades de televisión de la NBC Ford Star Review con el comediante George DeWitt . [91] Volvió a actuar en clubes nocturnos, con compromisos en el Flame Room del Hotel Radisson Minneapolis en 1950 y en el Cotillion Room del hotel Pierre en 1951. [92] [93] En 1951 fue cabeza de cartel en el Empress Club de Londres. [94] También protagonizó un espectáculo de variedades en 1951 en el Teatro Roxy con el ventrílocuo Jimmy Nelson . [95]

En septiembre de 1952, Dickey fue contratada como actriz suplente de Constance Carpenter como Anna Leonowens en la producción original de Broadway de El rey y yo de Rodgers y Hammerstein después de la muerte de Gertrude Lawrence . [96] Interpretó el papel durante dos semanas en agosto de 1953 mientras Carpenter estaba de vacaciones en Inglaterra. [97] Asumió el papel cuando Carpenter dejó el espectáculo en enero de 1954, y continuó en el papel hasta que Patricia Morison la sucedió en marzo de 1954. [98] [99] Continuó interpretando el papel de Leonowens con frecuencia en teatros regionales, protagonizando producciones en Atlanta (1956 [100] ), Louisville (1956 [101] ), Chicago (1956 [102] ) y el Festival de Teatro de Berkshire (1962). [103]

En 1959 interpretó a Louisa Giovanni en Song of Norway de Robert Wright y George Forrest en The Little Theatre on the Square . [104] Regresó allí en 1961 para protagonizar Take Me Along . [105]

Vida posterior

En 1966, el marido de Dickey, Arthur E. Laue, que era presidente de una empresa de muebles de Nueva York, murió repentinamente de un paro cardíaco. [106] Después de esto, dedicó su tiempo a enseñar canto. [107] Ocupó un puesto como directora del programa de ópera en la Universidad del Sur de Florida en Tampa en 1967. [107] Tras su jubilación de la facultad de la USF en 1988, fue honrada con el título de profesora emérita. [108] Murió en 1999 a la edad de 88 años en Tampa, Florida. [2]

Referencias

  1. ^ Dickey, George Nelson (1997). Libro de fuentes de Dickey, volumen 1. JH Howard. pág. 148.
  2. ^ ab "Obituario: Annamary Dickey Laue". El Tampa Tribune . 3 de junio de 1999.
  3. ^ "La chica de Decatur gana el premio y el contrato de la Metropolitan Opera". Chicago Daily Tribune . 3 de abril de 1939. p. 2.
  4. ^ "Bravo por Julie McClarey". Herald & Review . 3 de septiembre de 2014.
  5. ^ ab Moore, Edward (23 de agosto de 1930). "La audiencia de la radio escucha a los ganadores de un concurso musical: los cantantes son seleccionados en pruebas de teatro". Chicago Daily Tribune . pág. 5.
  6. ^ Hughes, Allen (26 de noviembre de 1977). "La maestra Florence Kimball muere a los 87 años". The New York Times .
  7. ^ ab "Programas de la semana: Segunda 'Novia vendida' – Debut de Crooks – Conjuntos y recitales". The New York Times . 19 de febrero de 1933. p. X7.
  8. ^ "Los programas de la semana". The New York Times . 12 de enero de 1936. pág. X6.
  9. ^ Pennino, John (2005). Risë Stevens: Una vida en la música. Editores Baskerville. ISBN 9781880909751.
  10. ^ "Programas de la semana: programas de ópera en el Metropolitan, Hippodrome, Juilliard: conciertos y recitales". The New York Times . 27 de enero de 1935. pág. X6.
  11. ^ "La flauta mágica en Juilliard". The New York Times . 10 de noviembre de 1935. pág. X7.
  12. ^ "Programas de la semana". The New York Times . 19 de abril de 1936. pág. X6.
  13. ^ NS (23 de abril de 1936). «Alumnos de Juilliard en 'Las alegres comadres': libreto en inglés utilizado en la ópera de Otto Nicolai – Última actuación de la temporada en la escuela». The New York Times . pág. 26.
  14. ^ Downes, Olin (25 de febrero de 1937). "La Juilliard School presenta 'Garrick': la ópera, con el compositor como director, tiene su estreno americano aquí". The New York Times . pág. 19.
  15. ^ Downes, Olin (22 de abril de 1937). "La Juilliard School ofrece una nueva ópera: los estudiantes ofrecen el estreno de 'El beso envenenado' de Vaughan Williams". The New York Times . pág. 19.
  16. ^ "Festival de Worcester". The New York Times . 26 de septiembre de 1937. pág. 7X.
  17. ^ "Fotografía independiente: Marcella Sembrich en el lago George con Annamary Dickey". The New York Times . 30 de septiembre de 1934. pág. RP8.
  18. ^ "Ópera de Bizet en el Estadio: 'Carmen' el jueves y el viernes. Ricci será el solista esta noche". The New York Times . 11 de agosto de 1935. p. X4.
  19. ^ "Entre los músicos: el Festival Coral de Westminster se convertirá en un evento anual – Otros artículos". The New York Times . 3 de agosto de 1936. pág. X5.
  20. ^ "La Ópera de St. L. Muny contrata a 39 intérpretes para espectáculos de verano". Variety . Vol. 126, núm. 9. 12 de mayo de 1937. pág. 54.
  21. ^ "Legítimo: Fuera de la ciudad – Saludo a la primavera". Variety . Vol. 127, núm. 5. 14 de julio de 1937. pág. 64.
  22. ^ Joerling, Frank B. (31 de julio de 1937). Reseñas de teatro de verano: "Saludo a la primavera"". Billboard . Vol. 49, núm. 31. págs. 24–25.
  23. ^ "St. Louis obtiene la opereta Kern para su estreno". Chicago Daily Tribune . 29 de mayo de 1938. p. d2.
  24. ^ "Legítimo: 'Pink Lady', multa de 35.000 dólares, en San Luis". Variety . Vol. 127, núm. 9. 11 de agosto de 1937. pág. 57.
  25. ^ "Repertorio: Violetas silvestres". Variedades . Vol. 127, núm. 11. 25 de agosto de 1937. pág. 54.
  26. ^ "Legítimo: el nombre de la novia aparece en el estreno de la película en St. Louis". Variety . Vol. 135, núm. 7. 26 de julio de 1939. pág. 48.
  27. ^ "Legítimo: 'Babette' se lleva 4.000 dólares en St. Loo Bow". Variety . Vol. 135, núm. 9. 9 de agosto de 1939. pág. 48.
  28. ^ "Radio: Annamary Dickey en KMOX". Variety . Vol. 128, núm. 9. 10 de noviembre de 1937. pág. 29.
  29. ^ ab "Nuevas obras en Broadway – Calle 51". Billboard . Vol. 50, núm. 45. 5 de noviembre de 1938. págs. 17-18.
  30. ^ "Legítimo: "Knights of Song" Okeh en Debut". Billboard . Vol. 50, no. 33. 13 de agosto de 1938. p. 14.
  31. ^ ab "Legitimate: Plays on Broadway – Knights of Song". Variedad . Vol. 132, núm. 6. 19 de octubre de 1938. pág. 48.
  32. ^ Ackerman, Paul (14 de enero de 1939). "Legitimate: New Plays on Broadway – National". Billboard . Vol. 51, núm. 2. págs. 17, 27.
  33. ^ "Dos ganadores de contratos en concurso de ópera: una soprano de Illinois y un barítono de Texas obtienen premios metropolitanos". The New York Times . 3 de abril de 1939. pág. 10.
  34. ^ "5.000 personas en el centro comercial conmemoran el 'Día de los Nuevos Ciudadanos': un mensaje del presidente dice que la ceremonia es un 'reflejo de los ideales' de la democracia". The New York Times . 3 de junio de 1939. pág. 7.
  35. ^ "Annamary Dickey hablará de su debut operístico". Chicago Daily Tribune . 3 de diciembre de 1939. pág. sw6.
  36. ^ Taubman, Howard (27 de noviembre de 1941). "Thorborg es escuchado en la ópera de Gluck: canta el papel principal en la versión reestudiada de Bruno Walter de 'Orfeo y Eurídice'"". The New York Times . pág. 24.
  37. ^ "Filadelfia escucha 'Orfeo et Euridice': Kerstin Thorborg e Irene Jessner en papeles protagonistas". The New York Times . 13 de diciembre de 1939. pág. 36.
  38. ^ abcdefgh «Dickey, Annamary [Soprano]». Archivos de la Ópera Metropolitana . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  39. ^ Downes, Olin (23 de febrero de 1940). "La Boheme' escuchada en el Metropolitan: Licia Albanise canta el papel de Mimi en la ópera de Puccini". The New York Times . p. A20.
  40. ^ "Bidu Sayao encabeza el elenco de 'Manon'". Los New York Times . 3 de febrero de 1940. p. 12.
  41. ^ Taubman, Howard (14 de diciembre de 1939). "Cuatro estadounidenses en 'Manon': Grace Moore interpreta el papel protagonista en su primera aparición de la temporada". The New York Times . pág. 34.
  42. ^ Sraus, Noel (7 de enero de 1940). "El papel principal de Lakme cantado por Lily Pons: evoca el aplauso de la sala llena en la primera interpretación de la obra de Delibes". The New York Times . pág. 48.
  43. ^ Taubman, Howard (21 de enero de 1940). ""Louise" se presenta en el Metropolitan: la ópera de Charpentier se estrena esta temporada". The New York Times . p. 34.
  44. ^ "Se da la cuarta 'Carmen' a Annamary Dickey, que interpreta el papel de Frasquita en el Metropolitan". The New York Times . 20 de febrero de 1944. pág. 34.
  45. ^ "Ópera: Der Rosenkavalier". Variedad . vol. 144, núm. 13. 3 de diciembre de 1941. p. 46.
  46. ^ ab "La chica glamorosa de 'Met' interpreta un papel en 'Allegro'"". Los Angeles Times . 17 de febrero de 1949. pág. A6.
  47. ^ "Saks vende moda con un discurso de farándula". Billboard . Vol. 57, núm. 46. 17 de noviembre de 1945. pág. 3.
  48. ^ "Un hito en la televisión". Variety . Vol. 138, núm. 10. 15 de mayo de 1940.
  49. ^ "Campamentos de gira de la Ópera Metropolitana". Variety . Vol. 150, núm. 1. 17 de marzo de 1943. págs. 1, 41.
  50. ^ "Actividades de guerra: 97 frentes globales de la gira de USO". Variety . Vol. 150, núm. 8. 5 de mayo de 1943. pág. 4.
  51. ^ "Show Boat Bond Cruise con talento invitado pagado". Variety (revista) . Vol. 155, núm. 1. 14 de junio de 1944. pág. 11.
  52. ^ "Comentario de seguimiento". Variety (revista) . Vol. 153, núm. 1. 15 de diciembre de 1943. pp. 32, 34.
  53. ^ V. Abel (8 de diciembre de 1943). "House Review: New Acts – Annamary Dickey". Variety . Vol. 152, núm. 13. pág. 21.
  54. ^ Cohen, Joe (11 de diciembre de 1943). «Clubes nocturnos-vodevil: Reseñas de clubes nocturnos – Hotel Waldorf-Astoria, Wedgwood Room, Nueva York». Billboard . Vol. 55, núm. 50. pág. 19.
  55. ^ "Vaudévil: Danny Kaye en Estados Unidos durante cinco semanas. Luego en Waldorf, Nueva York". Variety . Vol. 160, núm. 3. 26 de septiembre de 1945. pág. 55.
  56. ^ Abel (10 de octubre de 1945). "Reseñas de clubes nocturnos: Wedgood Room, NY". Variety . Vol. 160, núm. 5. pág. 49.
  57. ^ Elie (1 de mayo de 1946). "Vaudeville: críticas de clubes nocturnos – Terrace Room, Boston". Variety . Vol. 162, núm. 8. pág. 60.
  58. ^ "La Traviata en Brooklyn". The New York Times . 2 de diciembre de 1942. pág. 34.
  59. ^ "Conciertos-Ópera: la Compañía Morini-D'Andria tiene 30 conciertos programados". Variety . Vol. 148, núm. 2. 16 de septiembre de 1942. pág. 26.
  60. ^ "Radio: El nuevo formato de Texaco eleva el precio a 11.500 dólares". Variety . Vol. 160, núm. 2. 19 de septiembre de 1945. pág. 26.
  61. ^ Wood (3 de octubre de 1945). "Reseña de radio: "Star Theatre"". Variedad . Vol. 160, núm. 4. pág. 36.
  62. ^ "Grandes momentos de la música". Variety . Vol. 157, núm. 4. 3 de enero de 1945. pág. 93.
  63. ^ "Cities Service Band of America". Radiodifusión, teledifusión . Vol. 42, núm. 7. 18 de febrero de 1952. pág. 66.
  64. ^ "Obras de teatro en Broadway: Rhapsody". Variety . Vol. 156, núm. 12. 29 de noviembre de 1944. pág. 44.
  65. ^ Koehler, Joe (9 de diciembre de 1944). "Legitimate: Broadway Openings – Rhapsody". Billboard . Vol. 56, núm. 50. págs. 30–31.
  66. ^ "Obras de teatro fuera de la ciudad: Hollywood Pinafore". Variety . Vol. 158, núm. 10. 16 de mayo de 1945. pág. 52.
  67. ^ "Obras de teatro en Broadway: Hollywood Pinafore". Variety . Vol. 158, núm. 13. 6 de junio de 1945. pág. 48.
  68. ^ Francis, Bob (16 de junio de 1945). "General-Legit: Broadway Opening – Hollywood Pinafore". Billboard . Vol. 57, núm. 24. pág. 35.
  69. ^ "House Review: Capitol, N. Y". Variety . Vol. 162, núm. 9. 8 de mayo de 1946. pág. 22.
  70. ^ Atkinson, Brooks (11 de octubre de 1947). "The New Play in Review". New York Times . pág. 10.
  71. ^ "Legítimo: la caída de Footlight y el humo de la basura ayudan a animar el estreno mundial de 'Allegro' en New Hampshire". Variety . Vol. 168, núm. 1. 10 de septiembre de 1947. pág. 57.
  72. ^ ab "Legítimo: Dickey quiere irse". Variety . Vol. 173, núm. 8. 2 de febrero de 1949. pág. 50.
  73. ^ "Máquinas de monedas: reseñas de álbumes". Billboard . Vol. 59, núm. 49. 6 de diciembre de 1947. págs. 116, 118.
  74. ^ Parmenter, Ross (7 de agosto de 1950). "19.000 personas en el último concierto en el estadio para la noche de Rodgers-Hammerstein". The New York Times .
  75. ^ "Cantante de Illinois se casa". Chicago Daily Tribune . 14 de abril de 1940. pág. 25.
  76. ^ "Obras de teatro en Broadway". Variety . Vol. 168, núm. 6. 15 de octubre de 1947. pág. 52.
  77. ^ "Nacimientos". Variedades . Vol. 166, núm. 13. 4 de junio de 1947. pág. 55.
  78. ^ Parmenter, Ross (22 de julio de 1956). "El mundo de la música: directores y solistas que comparten protagonismo en la última semana en el estadio". The New York Times . p. X7.
  79. ^ Harold C. Schonberg (5 de agosto de 1957). "El estadio cierra su 40.ª temporada: la señora Guggenheimer habla ante 15.500 personas presentes en la noche de Rodgers y Hammerstein". The New York Times . pág. 16.
  80. ^ Parmenter, Ross (1 de agosto de 1955). "18.000 espectadores en el estadio marcan la temporada: la noche de Rodgers y Hammerstein cierra la serie aquí; se escuchan cuatro solistas". The New York Times . pág. 14.
  81. ^ CH (8 de agosto de 1948). "20.000 espectadores en el estadio para el final de la temporada; música de Rodgers y Hammerstein". The New York Times . pág. 56.
  82. ^ "Orquestas-Música: Gershwin, Romberg Nights To Spark Stadium Week". Variety . Vol. 83, núm. 4. 4 de julio de 1951. pág. 48.
  83. ^ "Legítimo: R&H han llegado como melenudos; atraen récord de asistencia al estadio". Variety . Vol. 175, núm. 10. 17 de agosto de 1949. pág. 60.
  84. ^ "17.000 en la noche de Romberg: Annamary Dickey, Lisa Kirk, Gene Marvey Stadium Soloists". The New York Times . 16 de julio de 1951. pág. 13.
  85. ^ "Legítimo: Rodgers-Hammerstein homenajeado por el Drury College". Variety . Vol. 176, núm. 9. 9 de noviembre de 1949. pág. 49.
  86. ^ "Música: el doble papel de Rodgers en el primer concierto de la Pop Pension de la 113-Yr.-01d NY Orch". Variety . Vol. 196, núm. 11. 17 de noviembre de 1954. pág. 55.
  87. ^ Goldberg, Albert (19 de julio de 1954). "The Sounding Board: Own Works Dirigidos por Richard Rodgers". pág. B7.
  88. ^ Effrat, Louis (19 de abril de 1946). "Page Hurls Today in Stadium Opening Game: 55,000 Fans Probablemente Verán el Enfrentamiento de los Yankees con los Senadores en el Estadio Renovado y Honorado para Veteranos Heridos de Planta Construido en 1923". The New York Times .
  89. ^ "El prometedor comienzo de Tent-Strawhat; New Hope Better, Falmouth $13,400". Variety . Vol. 175, núm. 5. 13 de julio de 1949. págs. 50–51.
  90. ^ "Chatter: Bucks County, Pa". Variety . Vol. 179, núm. 3. 28 de junio de 1950. pág. 62.
  91. ^ "Reseñas de televisión: Tele Followup". Variety . Vol. 179, núm. 8. 2 de agosto de 1950. pág. 34.
  92. ^ "Vaudeville: Annamary Dickey en Cotillion Room, NY". Variety . Vol. 181, núm. 8. 31 de enero de 1951. pág. 43.
  93. ^ "Vaudeville: críticas de clubes nocturnos – Flame Room, Mpls". Variety . Vol. 180, núm. 3. 27 de septiembre de 1950. pág. 50.
  94. ^ Myro (5 de diciembre de 1951). "Reseñas de clubes nocturnos: Empress Club, Londres". Variety . Vol. 184, núm. 13. pág. 58.
  95. ^ "Night Clubs-Vaude: NY Combo Takes Skids Off Again" (Clubes nocturnos-Vaude: la combinación de Nueva York vuelve a despegar). Billboard . Vol. 53, núm. 17. 28 de abril de 1951. pág. 43.
  96. ^ "Legitimate: Pacto de continuidad para Carpenter en 'King'". Variedad . Vol. 188, no. 3. 24 de septiembre de 1952. p. 59.
  97. ^ "Legitimate: Legit Bits". Variety . Vol. 191, núm. 10. 12 de agosto de 1953. pág. 58.
  98. ^ "Chit Chat". The Stage . No. 3, 797. 21 de enero de 1954. pág. 8.
  99. ^ "Legit Followup: The King and I" (Seguimiento legítimo: El rey y yo). Variety . Vol. 193, núm. 13. 3 de marzo de 1954. pág. 66.
  100. ^ "Legítimo: 'King' estrena Atlanta". Variety . Vol. 203, núm. 5. 4 de julio de 1956. pág. 58.
  101. ^ "Legítimo: 'King' 32G en L'ville Amphi Windup Frame". Variedad . Vol. 203, núm. 11. 15 de agosto de 1956. pág. 66.
  102. ^ "Principales actores de 'El rey y yo'". Chicago Daily Tribune . 26 de agosto de 1956. p. d2.
  103. ^ "Joan White". El escenario y la televisión hoy . N.º 4240. 19 de julio de 1962. pág. 19.
  104. ^ Beth Conway Shervey (2000). El pequeño teatro en la plaza Cuatro décadas de un teatro de equidad en una pequeña ciudad. SIU Press. p. 28. ISBN 9780809323555.
  105. ^ "Sobre el circuito teatral de verano". Chicago Daily Tribune . 9 de julio de 1961. p. d8.
  106. ^ "Arthur E. Laue, presidente de Furnishings Concern" . The New York Times . 3 de julio de 1966. pág. 34.
  107. ^ ab "Cantando en ambos lados". The Tampa Tribune . 2 de julio de 1975. pág. 53.
  108. ^ Universidad del Sur de Florida . «University of South Florida, Master List of Honors» (PDF) . Consultado el 13 de abril de 2021 .

Enlaces externos