Albert Martin Reynolds (3 de noviembre de 1932 - 21 de agosto de 2014) fue un político irlandés del Fianna Fáil que se desempeñó como Taoiseach y líder del Fianna Fáil de 1992 a 1994. Ocupó cargos en el gabinete entre 1979 y 1991, incluido el de ministro de finanzas de 1988 a 1991. Se desempeñó como Teachta Dála (TD) por Longford–Roscommon de 1977 a 1992 y por Longford–Westmeath de 1992 a 2002.
Durante su primer mandato como Taoiseach, lideró una coalición entre Fianna Fáil y los Demócratas Progresistas . En su segundo mandato, encabezó una coalición entre Fianna Fáil y el Partido Laborista .
Albert Martin Reynolds [1] nació en Kilglas, cerca de Roosky , en la frontera entre el condado de Roscommon y Leitrim , el 3 de noviembre de 1932. [2] Su padre era carpintero y carrocero . En referencia a su origen, los enemigos políticos de Reynolds lo llamaban " paleto ". [3]
Reynolds estudió en el Summerhill College de Sligo y en los años 50 encontró trabajo como empleado en el CIÉ , el servicio de transporte estatal. [4] Reynolds dejó lo que muchos considerarían un "trabajo para toda la vida" en la empresa estatal y se pasó al mundo de las bandas de música , llegando a ser propietario de varios salones de baile en su zona. Se hizo rico gracias a esta aventura durante los años 60, cuando los salones de baile se hicieron muy populares. Invirtió su dinero en varios negocios, entre ellos una empresa de alimentos para mascotas, una fábrica de tocino, una operación de exportación de pescado y una empresa de compra a plazos . Reynolds también tenía intereses comerciales en periódicos locales y un cine. Desarrolló una red de contactos comerciales tanto a nivel nacional como internacional.
Aunque su imperio de salones de baile requería trabajar hasta altas horas de la noche, Reynolds se abstuvo de beber alcohol . El matrimonio de Reynolds con su esposa Kathleen ( née Coen , 1932–2021 [5] ) produjo siete hijos.
Reynolds se interesó por la política en la época de la Crisis de las Armas en 1970, un polémico episodio en el que dos ministros del gobierno, el ministro de Agricultura y Pesca Neil Blaney y el ministro de Finanzas Charles Haughey , fueron apartados del gobierno por un intento de enviar armas a Irlanda del Norte , donde miles de familias católicas habían sido expulsadas de sus hogares, de las cuales 1.000 habían huido a través de la frontera hacia la República . Blaney y Haughey fueron posteriormente absueltos en los tribunales.
A raíz de este caso, Reynolds inició una carrera política desde su pasado como exitoso hombre de negocios del oeste de Irlanda. Sin embargo, a los 44 años de edad, cuando se presentó por primera vez como candidato electoral, se le consideró un comienzo tardío. Se presentó como candidato del Fianna Fáil en las elecciones generales de 1977 para el distrito electoral de Longford-Westmeath . [6] [7] [8] La elección resultó ser una victoria aplastante para el Fianna Fáil, con el partido recibiendo una mayoría parlamentaria de 20 escaños, lo que resultó en el regreso de Jack Lynch como Taoiseach .
Reynolds permaneció como diputado de segunda línea hasta 1979. Ese año, la presión sobre Lynch, el actual Taoiseach y líder del Fianna Fáil , aumentó para que dimitiera. Reynolds se convirtió en miembro de la llamada "banda de los cinco", políticos de fuerte origen rural, junto con Jackie Fahey (Tipperary), Mark Killilea Jnr (Galway), Tom McEllistrim (Kerry) y Seán Doherty (Roscommon), que se alineó con Charles Haughey y lo apoyó en la posterior contienda por el liderazgo .
Reynolds fue recompensado por su lealtad incondicional al unirse al gabinete del recién elegido Taoiseach Charles Haughey como Ministro de Correos y Telégrafos . Fue nombrado Ministro de Transporte , lo que convirtió su mandato en uno de los más grandes y de mayor alcance en el gobierno. Como Ministro de Transporte, Reynolds estuvo involucrado en un extraño incidente en el que un ex monje perturbado secuestró un avión de Aer Lingus , y la principal demanda del secuestrador para el regreso seguro del avión y sus pasajeros fue que se le permitiera revelar un secreto religioso, el Tercer Secreto de Fátima , que afirmó tener en su maletín. [9] El incidente se resolvió en París sin heridos.
El Fianna Fáil perdió el poder tras las elecciones generales de 1981, pero lo recuperó tras las elecciones generales de febrero de 1982. Reynolds volvió al gobierno como ministro de Industria y Energía . Fue responsable del desarrollo del gasoducto de Dublín a Cork . [10] Ese gobierno cayó a finales de 1982, y Reynolds volvió a los escaños de la oposición. Durante el período 1982-83, el líder del Fianna Fáil, Charles Haughey, se enfrentó a tres mociones de censura. Reynolds le dio su apoyo en todo momento, y Haughey sobrevivió, derrotando a sus oponentes y críticos dentro del partido.
En 1987, el Fianna Fáil volvió al gobierno y Reynolds fue nombrado Ministro de Industria y Comercio, uno de los puestos más importantes del gabinete, especialmente cuando la principal prioridad del gobierno era la recuperación económica. En 1988, el Ministro de Finanzas Ray MacSharry se convirtió en el Comisario Europeo de Irlanda y Reynolds sucedió a MacSharry en el departamento más poderoso del gobierno.
En las elecciones generales de 1989, el Fianna Fáil tomó la decisión sin precedentes de formar una coalición con el Partido Demócrata Progresista (PD), un partido que apenas tenía cuatro años de existencia y que estaba centrado en el libre mercado. Reynolds encabezó el equipo de negociación del Fianna Fáil junto con otro ministro, Bertie Ahern . Finalmente, se acordó un programa de gobierno casi un mes después de las elecciones generales, y Reynolds regresó como Ministro de Finanzas en un gobierno de coalición que describió como un "pequeño acuerdo temporal".
El fracaso de la elección del candidato del Fianna Fáil Brian Lenihan como presidente de Irlanda aumentó la presión sobre el liderazgo de Haughey. En un discurso en el condado de Cork , Reynolds anunció que si se producía una vacante en el liderazgo, él la impugnaría, una clara y abierta rebelión contra el liderazgo de Haughey. Varios diputados y senadores, incluidos algunos miembros del gabinete, también comenzaron a desilusionarse con Haughey y comenzaron a buscar un sucesor. Reynolds era el más popular: su perfil se vio reforzado por el llamado grupo de diputados "Country & Western" (llamado así porque provenían principalmente de condados rurales, así como por la fortuna anterior de Reynolds en el negocio de los salones de baile) que comenzó a agitarse dentro del partido en su nombre. En noviembre de 1991, un diputado rural relativamente desconocido, Seán Power , presentó una moción de censura contra Haughey. Reynolds y un partidario incondicional, Pádraig Flynn , anunciaron su apoyo a la moción y Haughey los despidió rápidamente del gabinete. Cuando se realizó la votación, el partido reafirmó su apoyo a Haughey por 55 votos a 22. Parecía que la carrera política de Reynolds había terminado.
La victoria de Haughey duró poco, ya que una serie de errores políticos conducirían a su desaparición como Taoiseach. Estalló la controversia por el intento de nombramiento de Jim McDaid como Ministro de Defensa , y McDaid dimitió del cargo antes de ser nombrado. Lo peor llegó cuando Seán Doherty, el hombre que como Ministro de Justicia había asumido la culpa por el escándalo de las escuchas telefónicas de principios de los años 80, apareció en la televisión RTÉ para revelar que Haughey había sabido y autorizado las escuchas telefónicas. Haughey negó todos los cargos, pero los miembros del gobierno del PD declararon que ya no podían continuar en el gobierno con él como Taoiseach. Haughey le dijo a Desmond O'Malley , el líder del PD, que tenía la intención de dimitir en breve, pero que quería elegir su propio momento de marcharse. O'Malley estuvo de acuerdo y el gobierno continuó.
El 30 de enero de 1992, Haughey se retiró como líder del Fianna Fáil en una reunión parlamentaria del partido. Reynolds derrotó fácilmente a sus rivales Mary O'Rourke y Michael Woods en las elecciones para la dirección del partido y sucedió a Haughey como Taoiseach el 11 de febrero de 1992.
Los ministros que habían sido despedidos junto con Reynolds a fines de 1991 fueron nombrados para el gabinete, mientras que ocho miembros del gabinete de Haughey, incluidos partidarios de Haughey de larga data como Ray Burke , Mary O'Rourke y Gerry Collins , fueron excluidos. Nueve de los doce ministros junior , muchos de los cuales también eran partidarios de Haughey, también fueron despedidos. Reynolds promovió a varios críticos de larga data de Haughey, como David Andrews , Séamus Brennan y Charlie McCreevy , a puestos ministeriales superiores. Reynolds también promovió a diputados más jóvenes de distritos rurales, como Noel Dempsey y Brian Cowen , a puestos en el gabinete. Uno de los aliados políticos más antiguos de Haughey, Bertie Ahern, siguió siendo ministro de Finanzas, acordando con Reynolds no desafiarlo por el liderazgo.
En el primer día de Reynolds como Taoiseach, tuvo que lidiar con el "Caso X", un caso constitucional sobre si una niña de 14 años que había quedado embarazada como resultado de una violación podía acceder al aborto . El Fiscal General , Harry Whelehan , se negó a permitir que la niña embarazada viajara al Reino Unido para abortar. El Tribunal Superior concedió la orden judicial del Fiscal General, mientras que el Tribunal Supremo determinó que el aborto era permisible cuando existía una amenaza para la vida de una mujer por suicidio. El caso tensó las relaciones entre los partidos de la coalición. Reynolds intentó encontrar un punto medio, pero se alejó tanto de la Iglesia católica como de quienes buscaban el derecho al aborto . Tres enmiendas a la constitución sobre el aborto se sometieron a referéndum. [ fragmento de oración ] La redacción del cambio constitucional provocó tensiones entre los dos partidos del gobierno. Aún así, el gobierno permaneció intacto mientras las enmiendas pasaban por el Oireachtas . Se celebraron en la misma fecha que las elecciones generales de 1992 . La primera propuesta , que habría excluido el riesgo de suicidio de las circunstancias en que el aborto era permisible, fue derrotada, mientras que se aprobaron propuestas para permitir los viajes fuera del estado y el acceso a la información .
Reynolds negoció beneficios considerables para Irlanda a partir del presupuesto de ayuda regional de la Unión Europea tras el rechazo danés del Tratado de Maastricht . [ cita requerida ]
Se creó un tribunal de investigación sobre irregularidades en la industria de la carne de vacuno, conocido como el " Tribunal de la carne de vacuno ", para examinar la "insalubre" relación entre Charles Haughey y el magnate de la carne de vacuno Larry Goodman . Esto reveló al público un conflicto de opiniones sustancial entre los dos líderes del partido. En el tribunal, Desmond O'Malley criticó severamente a Reynolds, en su calidad de Ministro de Industria y Comercio, por un plan de crédito a la exportación . Cuando Reynolds prestó declaración, se refirió a O'Malley como "deshonesto". [11] Esto enfureció al líder de los Demócratas Progresistas; su partido convocó una moción de censura, que dio lugar a que los Demócratas Progresistas se retiraran del gobierno y el gobierno colapsara. Reynolds luego solicitó la disolución del Dáil a la presidenta, Mary Robinson . Entonces se convocaron elecciones generales.
La campaña electoral general de 1992 fue un desastre para el Fianna Fáil. [ cita requerida ] El mundo estaba en recesión , la era de Haughey era un recuerdo reciente y la Guerra del Golfo dominaba las noticias internacionales, con Saddam Hussein en las noticias al mismo tiempo que el Tribunal de la Carne de Vacuno discutía los intentos de Reynolds de vender carne de vacuno al régimen iraquí . [ cita requerida ] El hecho de que Reynolds pareciera preparada para emitir un arriesgado [ ¿cómo? ] seguro de exportación financiado por el Estado, subsidiando efectivamente el imperio empresarial Goodman que ahora representaba el 12% del PIB nacional, cuando el país estaba en una profunda recesión, sorprendió al electorado. [ cita requerida ] El apoyo al partido cayó un 5%. [ 12 ] [ 13 ] El Partido Laborista bajo el mando de Dick Spring realizó una campaña independiente de su socio de coalición tradicional, el Fine Gael . Fue el peor resultado electoral del Fianna Fáil desde 1927, [ cita requerida ] perdiendo nueve escaños. El Fine Gael perdió diez escaños, mientras que el Partido Laborista obtuvo su mejor resultado, con 33 escaños. En enero de 1993, el Fianna Fáil y el Partido Laborista formaron un gobierno con Reynolds como Taoiseach y Spring como Tánaiste .
En 1993, el Ministro de Finanzas de Reynolds, Bertie Ahern, emitió una amnistía fiscal para las personas que tenían facturas de impuestos pendientes sin pagar y sin declarar, siempre que hicieran alguna declaración de sus ingresos anteriores. Esto creó una considerable inquietud en los medios y provocó que Spring hiciera una declaración política. El 9 de junio de 1994, Fianna Fáil perdió dos escaños en las elecciones parciales de Mayo Oeste y las elecciones parciales de Dublín Sur-Centro ante la oposición Fine Gael y la Izquierda Democrática , lo que puso a Reynolds bajo presión, ya que ya no podía depender de Spring para permanecer en el gobierno.
El informe sobre el Tribunal de la Carne de Vacuno se publicó en julio de 1994. El Partido Laborista había amenazado con abandonar el gobierno si se criticaba a Reynolds. Se alegaba que Reynolds había yuxtapuesto y citado incorrectamente partes del informe al emitir una refutación antes de que el informe se hiciera público. Spring estaba furiosa porque el gabinete no había examinado primero el informe.
Uno de los principales logros de Reynolds durante su mandato como Taoiseach fue el proceso de paz en el prolongado conflicto en Irlanda del Norte . Durante 1993 se habían llevado a cabo negociaciones fragmentadas entre Reynolds y el primer ministro británico John Major , que dieron como resultado el acuerdo anglo-irlandés de 1993; [ cita requerida ] el 15 de diciembre se firmó la Declaración de Downing Street en Londres. Reynolds siguió participando en las discusiones con los partidos nacionalistas de Irlanda del Norte y, junto con John Hume , persuadió al Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA) para que declarara un alto el fuego total el 31 de agosto de 1994. [ 14 ] [ fuente de terceros necesaria ] Major fue citado en ese momento diciendo:
Permítanme decir algo que puede sorprenderles. Durante todo el proceso, fui plenamente consciente de que los líderes del IRA también estaban asumiendo un riesgo: si Albert y yo enfadábamos a nuestros partidarios, podríamos ser expulsados, como dijo Albert. Eso era cierto, pero los partidarios del IRA eran más letales que nuestros colegas de segunda fila. Y sus líderes también estaban asumiendo un riesgo, posiblemente con sus propias vidas. [15]
En septiembre de 1994, Reynolds fue abandonado en la pista del aeropuerto de Shannon por el presidente ruso Boris Yeltsin , quien no salió de su avión para reunirse con los dignatarios irlandeses que lo esperaban. [16] Los titulares de todo el mundo afirmaron que Yeltsin estaba demasiado borracho para aparecer; un funcionario ruso dijo que no se encontraba bien y sus asistentes sugirieron más tarde que había tenido un ataque cardíaco. [17] Yeltsin anunció más tarde que se había quedado dormido. [18]
Reynolds había decidido volver a nombrar al Fiscal General Harry Whelehan cuando se formó el gobierno en 1992. Cuando el puesto de Presidente del Tribunal Supremo quedó disponible, Reynolds propuso a Whelehan. En esta etapa, surgieron acusaciones de que Whelehan había estado poco interesado en procesar a un sacerdote abusador de niños en serie, Brendan Smyth , debido a las implicaciones de que tal acción afectara la rendición de cuentas de ciertos miembros prominentes de la jerarquía católica . Más tarde se reveló que Whelehan, en su calidad de Fiscal General (AG), había manejado mal un intento [19] de extraditar a Smyth a Irlanda del Norte, donde enfrentaba cargos criminales. Esto fue cubierto por la estación de televisión británica Channel 4 , que fue vista en la mayor parte de Irlanda. RTÉ permaneció en silencio, mientras que los periódicos irlandeses estaban efectivamente hablando de la cuestión por temor a una acción por difamación .
Spring condujo a sus ministros a la salida de una reunión de gabinete para considerar la posición del Partido Laborista. La coalición parecía estar acabada, pero Reynolds todavía esperaba la oportunidad de arreglar las cosas. Reynolds se presentó ante el Dáil y dijo que si hubiera sabido "entonces" lo que "sabía ahora" sobre la gestión incompetente del caso por parte de la oficina del fiscal general, no habría nombrado a Whelehan para el puesto judicial.
Sin embargo, Reynolds se vio perjudicado políticamente, pues parecía más interesado en conservar el poder que en la integridad de las acciones del gobierno. Spring decidió que no podía volver a gobernar con Reynolds y sacó al Partido Laborista de la coalición el 16 de noviembre de 1994.
Era evidente que Reynolds ya no tenía suficiente apoyo para gobernar, por lo que dimitió como Taoiseach el 17 de noviembre de 1994. [20]
El 19 de noviembre de 1994, Reynolds dimitió como líder del partido y el ministro de Finanzas Bertie Ahern fue elegido por unanimidad sexto líder del Fianna Fáil. La sucesora favorita de Reynolds, Máire Geoghegan-Quinn , se retiró de la contienda por el liderazgo en la mañana de la votación. Inicialmente parecía que el Partido Laborista volvería a unirse a la coalición con el Fianna Fáil bajo Ahern, lo que le permitiría ascender al puesto de Taoiseach. En cambio, cuando se supo que Ahern sabía más de lo que se sabía anteriormente sobre otro caso mal manejado por Whelehan, Spring llevó al Partido Laborista a unas exitosas negociaciones de coalición con Fine Gael y la Izquierda Democrática, y el Fianna Fáil se encontró en la oposición contra una Coalición Arcoiris . Reynolds permaneció como Taoiseach en funciones hasta que John Bruton asumió el cargo el 15 de diciembre y luego regresó a los escaños de la oposición.
El 4 de febrero de 1995, Reynolds fue entrevistado extensamente por Andrew Neil para su programa de entrevistas individuales Is This Your Life?, realizado por Open Media para Channel 4. [21]
A principios de 1997, Bertie Ahern supuestamente animó a Reynolds a presentarse como candidato a las próximas elecciones y le ofreció el puesto de "enviado de paz" a Irlanda del Norte y su apoyo [ cita requerida ] como candidato a la presidencia. Fianna Fáil ganó las elecciones ; sin embargo, Ahern supuestamente incumplió esta promesa a Reynolds debido a los malos resultados electorales en su circunscripción [ cita requerida ] y el cambio en la situación política en Irlanda del Norte. Reynolds todavía estaba interesado en ser candidato a la presidencia, junto con otros dos candidatos de Fianna Fáil, Michael O'Kennedy y Mary McAleese . En una reunión de gabinete, el Taoiseach (Ahern) pronunció un discurso típicamente ambiguo que parecía [¿ a quién? ] alentar a su gabinete a apoyar a McAleese.
Reynolds ganó la primera vuelta de votación con un margen cómodo. Aun así, los partidarios de O'Kennedy respaldaron a McAleese, que triunfó y se convirtió en el candidato del Fianna Fáil y el octavo presidente de Irlanda.
Reynolds se retiró de la política en las elecciones generales de 2002 , después de 25 años como diputado; en 2007 declaró: "No le guardo ningún rencor a Ahern". [22]
Reynolds estuvo involucrado en una larga demanda por difamación contra el periódico británico The Sunday Times por un artículo publicado en 1994, que alegaba que Reynolds había engañado deliberada y deshonestamente al Dáil en relación con asuntos relacionados con el caso Brendan Smyth que hizo caer al gobierno de coalición. El periódico alegó una defensa de privilegio calificado en relación con estas afirmaciones basándose en su supuesto beneficio para el público, pero un jurado del Tribunal Superior falló a favor de Reynolds en 1996. El jurado recomendó que no se pagara ninguna compensación al ex Taoiseach. Posteriormente, el juez otorgó daños despectivos de un penique en esta acción, dejando a Reynolds con enormes costos legales, estimados en £1 millón. [23] Una decisión posterior del tribunal de apelación en 1998 declaró que Reynolds no había recibido una audiencia justa en su acción ante el Tribunal Superior. El caso continuó siendo visto en la Cámara de los Lores . Este caso condujo al reconocimiento bajo la ley británica (y posterior introducción en la ley irlandesa como la "defensa de la publicación justa y razonable" [24] [25] ) de la llamada defensa Reynolds del privilegio calificado para los editores contra los cuales se están tomando acciones por difamación con respecto a comentarios difamatorios hechos en publicaciones de medios. [26] [27]
En 1999, el general Pervez Musharraf se convirtió en presidente de Pakistán tras un golpe militar . En aquel momento, la Casa Blanca no reconocía a los gobiernos que llegaban al poder mediante un golpe de Estado. Los socios comerciales le pidieron a Reynolds que viajara a Pakistán y se reuniera con Musharraf.
Musharraf le pidió a Reynolds que actuara como asesor suyo y que se pusiera en contacto con el presidente estadounidense Bill Clinton para tranquilizar a la Casa Blanca sobre las intenciones del nuevo gobierno de Pakistán. Reynolds afirmó en entrevistas posteriores que debido a la confianza construida con Musharraf, se le pediría que organizara conversaciones de paz entre India y Pakistán . Estas conversaciones comenzaron a principios de 2001, pero fueron interrumpidas por los ataques del 11 de septiembre , después de los cuales Musharraf no pudo ponerse en contacto con la Casa Blanca. Llamó a Reynolds, quien llamó al ex presidente Clinton, quien rápidamente se comunicó con su sucesor George W. Bush para comunicarle la posición paquistaní. [28]
En 1993, Reynolds y Bertie Ahern, entonces Ministro de Finanzas, escribieron al promotor Owen O'Callaghan solicitando una importante donación. O'Callaghan estaba entonces presionando intensamente para conseguir el apoyo estatal para un proyecto de estadio en Neilstown , en el condado de Dublín. Según el informe, O'Callaghan se sintió obligado a donar una suma de 80.000 libras irlandesas al Fianna Fáil para obtener financiación para el estadio. El Tribunal de Mahon no consideró que el pago fuera corrupto. Sin embargo, el informe señaló que presionar a un empresario para que donara dinero cuando buscaba apoyo para un proyecto comercial era "totalmente inapropiado y constituía un abuso del poder político y de la autoridad gubernamental". [29]
En noviembre de 2007, se alegó ante el Tribunal de Mahon que Reynolds, mientras se encontraba de viaje de trabajo en Nueva York, había recaudado una importante suma de dinero para su partido Fianna Fáil que no se le había atribuido en su totalidad. En el mismo viaje, se supo [30] ante el tribunal que Reynolds hizo que el avión del gobierno hiciera una escala adicional no programada de cinco horas en las Bahamas .
Reynolds recibió pagos de pensión anuales de 149.740 €. [31]
En julio de 2008 se informó de que Reynolds no estaba en condiciones médicas para prestar declaración ante el Tribunal de Mahon debido a un "deterioro cognitivo significativo". Reynolds había tenido que prestar declaración en varias ocasiones anteriores sobre pagos que supuestamente había recibido cuando era Taoiseach. [32]
En diciembre de 2013, su hijo reveló que Reynolds estaba en las últimas etapas de la enfermedad de Alzheimer . [33] Reynolds murió el 21 de agosto de 2014. [33] [34] El último político que lo visitó fue el ex primer ministro británico Sir John Major , un amigo cercano de Reynolds. [15] El Taoiseach en funciones, Enda Kenny de Fine Gael, dijo en ese momento:
Como Taoiseach desempeñó un papel importante a la hora de aunar diferentes corrientes de opinión política en Irlanda del Norte y, en consecuencia, hizo una importante contribución al desarrollo del proceso de paz que finalmente condujo al Acuerdo de Viernes Santo . [8]
Al funeral, celebrado en la Iglesia del Sagrado Corazón, en Donnybrook, el 25 de agosto de 2014, asistieron el presidente Michael D. Higgins , el Taoiseach Enda Kenny, el ex primer ministro británico Sir John Major, el ex líder del SDLP John Hume, el presidente del Sinn Féin Gerry Adams , la secretaria de Irlanda del Norte Theresa Villiers , la ex presidenta Mary McAleese, el ex Taoisigh Liam Cosgrave , John Bruton, Bertie Ahern y Brian Cowen, el arzobispo de Dublín Diarmuid Martin y el alcalde de Dublín , Christy Burke . Otros invitados incluyeron a los ex ministros Charlie McCreevy, Padraig Flynn, Dermot Ahern y Noel Dempsey, la diseñadora de moda Louise Kennedy y el propietario de caballos de carrera JP McManus . Un visitante inesperado del extranjero fue la frágil pero vigorosa [ prosa de pavo real ] Jean Kennedy Smith , ex embajadora de Estados Unidos en Irlanda , que fue la última hermana sobreviviente de John F. Kennedy . [35] Reynolds fue enterrado en el cementerio de Shanganagh con todos los honores militares. [36] [37]
Su sucesor como líder del Fianna Fáil, Bertie Ahern, quien como Taoiseach fue uno de los negociadores de la paz en Irlanda del Norte y había sido durante mucho tiempo un aliado político y amigo, dijo sobre la muerte de Reynolds:
Me entristece profundamente enterarme hoy de la muerte de Albert Reynolds. No tuvo miedo de asumir riesgos políticos para avanzar en el camino de la reconciliación. La Declaración de Downing Street allanó el camino para el alto el fuego del IRA y todos los aspectos positivos que se han derivado del proceso de paz para los pueblos del Norte y del Sur. Gran parte de este logro tiene sus raíces en el coraje, la perseverancia y el compromiso de Albert con la política democrática.
El arzobispo de Dublín, que asistió al servicio, comentó sobre el carácter decidido de Reynolds:
En su vida, en su responsabilidad por el destino político y económico de aquellos a quienes estaba llamado a servir, Albert Reynolds fue receptivo y creativo y decidido en su deseo de avanzar en la búsqueda de la paz y de una sociedad más justa, segura y próspera.
El ex líder del Taoiseach y Fianna Fáil, Brian Cowen, expresó su tristeza por el fallecimiento de su "amigo personal cercano".
Michael O'Leary , director ejecutivo de Ryanair , dijo:
Como diputado local en lo que entonces era el distrito electoral de Longford-West Meath, tuve cierta interacción con él. Sin duda, estábamos muy orgullosos de él allí. Creo que la historia será muy benévola con él y así debe ser. En un período relativamente corto como Taoiseach logró una transformación tremenda, tanto en el proceso de paz como en la introducción de Irlanda en un período de crecimiento económico muy rápido. Tal vez no fuera el mejor político del mundo. Se las arregló para hacer estallar dos coaliciones en un período relativamente corto. Pero creo que si volvemos al pasado y le preguntamos a los irlandeses de hoy si podrían haber tenido un liderazgo visionario, dinámico y audaz como Albert Reynolds, o los diez años de vacilaciones, evasivas y sobornos a los diversos interesados que vinieron después de él bajo Bertie, creo que todos volverían al pasado y tendrían a Albert en un instante. [38]
Cuadro 1. Gobiernos interinos irlandeses... 1994...