A Teachta Dála ( / ˌ t j ɒ x t ə ˈ d ɔː l ə / TYOKH -tə DAW -lə , irlandés: [ˌtʲaxt̪ˠə ˈd̪ˠaːlˠa] ⓘ ; [1]plural Teachtaí Dála ), abreviado comoTD(plural TDanna enirlandés,[2] TDsen inglés), es miembro delDáil Éireann, lacámara bajadelOireachtas(el Parlamento irlandés). Es el equivalente a términos como Miembro del Parlamento (MP)o Miembro del Congreso utilizados en otros países. La traducción oficial del término es "Diputado del Dáil",[3]aunque una traducción más literal es "Delegado de la Asamblea". [4][ verificación fallida ]
Irlanda está dividida en distritos electorales del Dáil , cada uno de los cuales elige tres, cuatro o cinco TD. Según la Constitución , el número total de TD debe fijarse en un TD por cada 20.000 a 30.000 habitantes. [3] Hay 160 TD en el 33.º Dáil , elegidos en las elecciones generales de 2020 en virtud de la Ley Electoral (Enmienda) (Distritos electorales del Dáil) de 2017 . En las próximas elecciones generales , según la Ley Electoral (Enmienda) de 2023 , habrá 174 TD. El Ceann Comhairle saliente regresa automáticamente a menos que anuncie su retiro antes de la disolución del Dáil.
Un candidato a las elecciones como TD debe ser ciudadano irlandés y tener más de 21 años. Los miembros del poder judicial, de la Garda Síochána y de las Fuerzas de Defensa están descalificados para ser miembros del Dáil. [5]
El término se utilizó por primera vez para describir a los parlamentarios irlandeses [6] que fueron elegidos en las elecciones generales de 1918 y que, en lugar de asistir a la Cámara de los Comunes británica en Westminster , para la que habían sido elegidos, se reunieron en la Mansion House en Dublín el 21 de enero de 1919 para crear un nuevo parlamento irlandés: el Primer Dáil Éireann. Inicialmente, se discutió el término Feisire Dáil Eireann (FDE), [7] pero se utilizó 'Teachta' desde la primera reunión. [8] El término continuó utilizándose después de este Primer Dáil y se utilizó para referirse a los miembros posteriores del Dáil Éireann unicameral de la República de Irlanda (o 'Asamblea de Irlanda') (1919-1922), miembros del Partido Libre State Dáil (1922-1937) y del moderno Dáil Éireann.
Las iniciales "TD" se colocan después del apellido del TD elegido. Por ejemplo, el actual Taoiseach (jefe de gobierno) es " Leo Varadkar , TD". El estilo utilizado para referirse a los TD individuales durante los debates en el Dáil Éireann es el apellido del miembro precedido por Diputado ( irlandés : an Teachta ): por ejemplo, "Diputado McDonald", "an Teachta Ní Dhomhnaill/Bhean Úi Dhomhnaill" [9] o " an Teachta Ó Domhnaill" . [10]
El salario base de un TD auxiliar es de 107.376 €. [11] Los ministros del gabinete y los ministros subalternos reciben prestaciones adicionales. Los funcionarios (líderes de los partidos de oposición, látigos , Ceann Comhairle y Leas-Cheann Comhairle ) también reciben prestaciones adicionales. [12]
Después de una controversia sobre presuntos abusos de las disposiciones sobre gastos de Oireachtas , el sistema se simplificó en 2009 y 2010 en dos asignaciones: [13] [14] [15] [16]
Empoderar al gobierno local para que nuestros representantes nacionales, los TD, no se involucren en políticas provincianas./Cumhacht a thabhairt don Rialtas áitiúil ionas nach mbeidh ár gcuid ionadaithe náisiúnta, na TDanna, i mbun na polaitíochta paróistí.
El grupo victorioso adoptó el título de Partido Republicano Irlandés y no se autodenominó MP, sino FDE ( Feisire Dail Eireann , es decir, miembros de la Asamblea de Irlanda).
Tháinig na Teachtaí gceann a chéile I nÁrus Árd-Mhéire Bhaile Átha Cliath ar a las 3.30 iar nóin.