Alan Richard Michaels (nacido el 12 de noviembre de 1944) [1] es un comentarista deportivo de televisión estadounidense que ha trabajado en la televisión deportiva en cadena desde 1971, y su trabajo más reciente fue con NBC Sports después de casi tres décadas (1976-2006) con ABC Sports . Michaels es conocido por sus muchos años narrando jugada por jugada los partidos de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), incluido ABC Monday Night Football de 1986 a 2005 y NBC Sunday Night Football de 2006 a 2021. También es conocido por narraciones famosas en otros deportes, incluido el Milagro sobre hielo en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1980 y el Juego 3 de la Serie Mundial de 1989 interrumpido por un terremoto .
Alan Richard Michaels nació el 12 de noviembre de 1944 en Brooklyn , Nueva York , Nueva York . Michaels nació en una familia judía [2] en Brooklyn , Nueva York, [3] de Jay Leonard Michaels y Lila Roginsky/Ross. Creció como fanático de los Brooklyn Dodgers . En 1958, la familia de Michaels se mudó a Los Ángeles, el mismo año en que los Dodgers dejaron Brooklyn. [3] [4] Se graduó de la escuela secundaria Alexander Hamilton en 1962. Michaels asistió a la Universidad Estatal de Arizona , donde se especializó en radio y televisión y se especializó en periodismo. Trabajó como escritor deportivo para el periódico estudiantil independiente de ASU, The State Press , y retransmitió los partidos de fútbol, baloncesto y béisbol de los Sun Devils para la estación de radio del campus. [5] También es miembro de la fraternidad Sigma Nu .
El primer trabajo de Michaels en televisión fue con Chuck Barris Productions , donde seleccionaba mujeres para que aparecieran en The Dating Game . Su primer trabajo como comentarista deportivo llegó en 1967, cuando fue contratado para hacer relaciones públicas para Los Angeles Lakers y servir como comentarista en las transmisiones de radio del equipo junto con el veterano locutor de jugada por jugada Chick Hearn . Sin embargo, fue despedido después de aparecer en solo cuatro juegos debido al descontento de Chick Hearn por trabajar con alguien tan joven. [6]
Reanudó su carrera en la radiodifusión en 1968 después de mudarse a Honolulu , donde trabajó como presentador deportivo para KHVH-TV (ahora KITV ) y contó jugada por jugada para el equipo de béisbol Hawaii Islanders en la Liga de la Costa del Pacífico, así como para los equipos de fútbol y baloncesto de la Universidad de Hawái y los partidos de fútbol de la escuela secundaria local. Fue nombrado "Comentarista deportivo del año" de Hawái en 1969. En 1970, Michaels apareció como el abogado Dave Bronstein en un episodio de Hawaii Five-O llamado "Run, Johnny, Run" (Fecha de emisión: 14 de enero de 1970); el episodio también presentó a un joven Christopher Walken .
En 1971 , Michaels se mudó a Cincinnati , donde se convirtió en el locutor de radio de los Cincinnati Reds de las Grandes Ligas de Béisbol . En 1972 , después de que los Reds ganaran la Serie de Campeonato de la Liga Nacional y avanzaran a la Serie Mundial , ayudó a cubrir el Clásico de Otoño para NBC Sports . También fue el locutor de la cadena para la cobertura de hockey en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1972 en Sapporo, Japón .
En diciembre de 1973, después de que Bill Enis , un locutor deportivo de la NBC y comentarista deportivo de KPRC-TV en Houston, muriera de un ataque cardíaco a la edad de 39 años, dos días antes de narrar la final de la temporada regular de la NFL entre los Houston Oilers y los Cincinnati Bengals , Michaels fue contratado para reemplazar a Enis en la cabina con Dave Kocourek .
En 1974 , dejó a los Rojos para un puesto similar con los Gigantes de San Francisco y también cubrió el baloncesto para UCLA , reemplazando a Dick Enberg en las transmisiones en diferido de los Bruins de sus juegos locales, durante un período en el que UCLA estaba en medio de una racha ganadora de 88 juegos. Dejó NBC ese año y anunció juegos regionales de la NFL para CBS Sports en 1975. En 1976 se unió a ABC Sports a tiempo parcial para narrar los juegos de béisbol de respaldo de los lunes por la noche de la cadena . Ese año, relató dos juegos sin hits : por John Candelaria de los Piratas contra Los Ángeles el 9 de agosto (para ABC) y John Montefusco de los Gigantes en Atlanta el 29 de septiembre de 1976 (para la radio de los Gigantes ).
En enero de 1977, Michaels firmó con ABC Sports a tiempo completo. [7] En 1983, se convirtió en el locutor principal de béisbol de la cadena, reemplazando a Keith Jackson . Hasta ese momento, Michaels y Jackson se dividirían las tareas de narración jugada por jugada para la cobertura de ABC de la Serie Mundial a partir de 1979, con Michaels asignado a narrar los juegos desde el parque de la Liga Nacional y Jackson narrando los juegos desde el parque de la Liga Americana .
Durante las siguientes tres décadas, Michaels cubrió una amplia variedad de deportes [8] para ABC, incluyendo las Grandes Ligas de Béisbol , fútbol americano universitario (trabajando junto a Frank Broyles , Lee Grosscup y Ara Parseghian de 1977 a 1985 y más tarde, sus colegas de Monday Night Football Frank Gifford y Dan Dierdorf para el Sugar Bowl de 1989 a 1992), baloncesto universitario (normalmente haciendo equipo con Joe B. Hall de 1987 a 1989 ), las 500 Millas de Indianápolis , hockey sobre hielo , eventos de atletismo, carreras de caballos (incluido el Derby de Kentucky , Preakness Stakes y Belmont Stakes de 1986 a 2000), golf , boxeo (como la pelea de 1985 entre Marvin Hagler y Thomas Hearns ), patinaje artístico (trabajando junto a Dick Button y Peggy Fleming ), ciclismo de ruta (Michaels, en particular, proporcionó comentarios para esos eventos en el Juegos Olímpicos de Verano de 1984 con Greg LeMond y Eric Heiden ), y muchos eventos de los Juegos Olímpicos , así como las pruebas olímpicas. [9]
Otros eventos destacados que Michaels cubrió para ABC incluyeron su papel como presentador de estudio de las finales de la Copa Stanley entre 2000 y 2002. Además, fue el presentador de los especiales anuales de Tiger Woods los lunes por la noche que se emitían en julio o agosto.
Los episodios de Wide World of Sports que presentan a Michaels al principio de su carrera en ABC han aparecido al menos dos veces en la serie de comedia clásica de ESPN Cheap Seats .
Dos de las transmisiones más famosas de Michaels fueron la del partido de la ronda de medallas de hockey sobre hielo de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1980 entre Estados Unidos y la Unión Soviética , y el intento de tercer juego de la Serie Mundial de 1989 .
En 1980, un grupo poco conocido de jugadores universitarios de hockey sobre hielo de los Estados Unidos ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Invierno . El partido de la ronda de medallas del 22 de febrero, que, contrariamente a la creencia popular, aún no aseguraba la medalla de oro al equipo, fue de particular interés, ya que se jugó contra un equipo profesional muy favorito de la Unión Soviética, y se jugó frente a una multitud pro-estadounidense increíblemente emocionada en Lake Placid, Nueva York . La memorable transmisión de este juego por parte de Michaels, incluida su interjección: "¿Crees en los milagros? ¡SÍ!" , cuando expiró el tiempo en la victoria estadounidense por 4-3, le valió al juego el apodo mediático de El milagro sobre hielo .
La mayoría asume que el juego fue transmitido en vivo (de hecho, CTV , que tenía los derechos canadienses del juego, lo transmitió en vivo); pero en realidad, el juego comenzó a las 5:05 pm, hora estándar del este , y ABC decidió no adelantarse a las noticias locales y de la red (en la costa este) para transmitir el juego en vivo. En cambio, la mayor parte, incluido todo el tercer período, se transmitió dentro de la transmisión regular en horario de máxima audiencia de 8:30 a 11 pm, hora del este (y con un retraso de seis horas y media en la costa oeste de 8:30 a 11 pm, hora estándar del Pacífico ). A pesar de estar grabado, el juego fue uno de los programas de mayor audiencia de la temporada televisiva 1979-80 y sigue siendo el juego de hockey sobre hielo más visto en la historia de la televisión estadounidense. [10]
Michaels, junto con su socio de transmisión Ken Dryden , recreó su comentario olímpico en la película Miracle de 2004. Aunque Michaels y Dryden recrearon la mayor parte de su comentario para la película, los segundos finales del juego contra la Unión Soviética utilizaron el comentario original de ABC Sports de 1980. Gavin O'Connor , el director de Miracle , decidió utilizar los últimos 10 segundos de la llamada original de Michaels "¿Crees en los milagros? ¡SÍ!" en la película porque sintió que no podía pedirle que recreara la emoción que experimentó en ese momento. Por lo tanto, limpiaron la grabación para hacer que la transición a la narración auténtica fuera lo más fluida posible.
Michaels recordó más tarde: "Cuando miro hacia atrás, obviamente Lake Placid sería el momento más destacado de mi carrera. No puedo pensar en nada que pudiera superarlo. No puedo imaginarme un escenario". [11]
Michaels sólo estaba en esta tarea en particular porque había hecho un partido de hockey, [12] ocho años antes. El juego en cuestión era el partido por la medalla de oro (la Unión Soviética contra Checoslovaquia ) de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1972 (en NBC ) en Sapporo , Japón. Otros locutores en la lista de ABC Sports, como Keith Jackson , Frank Gifford y Howard Cosell , nunca habían hecho un partido de hockey antes. Michaels recordó esto durante una entrevista de Real Sports en enero de 2009. Michaels aparentemente también superó al comentarista de WABC-AM y New York Islanders George Michael por la asignación. [13] [14]
Dos días después, Michaels transmitiría el partido por la medalla de oro, en el que Estados Unidos derrotó a Finlandia, y cerraría el juego declarando: "¡Este sueño imposible se hace realidad!".
Al Michaels continuó trabajando como locutor principal de la cadena ABC para la cobertura de hockey sobre hielo de los dos siguientes Juegos Olímpicos de Invierno, ambos con Dryden como comentarista principal. En 1984 , desde Sarajevo , Mike Eruzione , que fue el capitán del equipo de hockey sobre hielo de los Estados Unidos que ganó la medalla de oro en 1980, trabajó principalmente con Don Chevrier . Para los últimos Juegos Olímpicos de Invierno de la cadena ABC cuatro años después , Eruzione estuvo esta vez emparejado con Jiggs McDonald .
Michaels, junto con John Davidson, luego narrarían los Juegos 1 y 4 de la serie de playoffs de la Copa Stanley Calgary - Los Ángeles en 1993 para ABC . [15] [16] [17] [18]
Aunque los acontecimientos del 17 de octubre de 1989 en San Francisco son ampliamente considerados como el momento más dramático relacionado con el béisbol en la carrera de Michaels, hubo varios otros que fueron memorables.
En la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1972 , los campeones defensores de la Serie Mundial, los Piratas de Pittsburgh, se enfrentaron a los Rojos de Cincinnati . En el Juego 5, con ambos equipos empatados a dos juegos cada uno, los Piratas lideraban 3-2 en la parte baja de la novena entrada y estaban a tres outs de avanzar a la Serie Mundial. Pero el cerrador de los Piratas, Dave Giusti, se desmoronó. Permitió un jonrón que empató el juego a Johnny Bench antes de permitir sencillos consecutivos a Tony Pérez y Denis Menke antes de ser relevado por Bob Moose , quien casi salió del apuro al registrar dos outs.
Uno y dos… El viento… Y el lanzamiento a Bench… Cambio de bateo en el aire hacia el jardín derecho profundo, ¡vuelve Clemente…! ¡En la cerca…! ¡Se fue! Johnny Bench, que conecta casi todos los jonrones al jardín izquierdo, pega uno al derecho. El juego está empatado.
Pero con el bateador emergente Hal McRae en el plato, Moose perdió el equilibrio y desató un lanzamiento descontrolado enviando a George Foster , quien estaba corriendo de emergente por Pérez, a casa con la carrera que aseguró el banderín y desató una celebración masiva en el Riverfront Stadium .
La recta final… Y el lanzamiento 1–1 a McRae … En el suelo, ¡es un lanzamiento descontrolado! ¡Aquí viene Foster ! ¡Los Rojos ganan el campeonato! Bob Moose lanza un lanzamiento descontrolado y los Rojos ganan el campeonato de la Liga Nacional.
— Al Michaels pide la jugada que puso fin a la serie.
Como se mencionó anteriormente, más tarde ese octubre, Michaels participó [19] en su primera Serie Mundial como locutor, [20] donde ayudó a Curt Gowdy de NBC para los Juegos 1-2, 6 y 7 en Cincinnati. Michaels fue un producto de la política de transmisión de entonces de los locutores que representaban a los equipos participantes (un proceso que terminó después de la Serie Mundial de 1976 ) siendo invitados a hacer jugada por jugada televisada en red para la Serie Mundial. Como tal, los Juegos 3-5 de la Serie Mundial de 1972, en cambio, contaron con el locutor de Oakland Athletics Monte Moore trabajando para NBC junto a Curt Gowdy.
El 6 de junio de 1983, Michaels sucedió oficialmente a Keith Jackson como el principal locutor de jugada por jugada de Monday Night Baseball . Michaels, quien pasó siete temporadas trabajando como suplente en los juegos (inicialmente haciendo equipo con Bob Gibson y Norm Cash ), aparentemente estaba muy molesto [21] por la demora de ABC Sports en anunciarlo como su principal locutor de béisbol. A diferencia de Jackson, cuyo fuerte era el fútbol universitario , Michaels, como se mencionó anteriormente, tuvo trabajos con los Cincinnati Reds y los San Francisco Giants antes de unirse a ABC en 1976. TV Guide se enojó con Jackson diciendo "¡Un tipo de fútbol, en béisbol!" Jackson no estuvo disponible para varios juegos de la Serie Mundial en 1979 y 1981 debido a conflictos con su horario de transmisión de fútbol universitario, que por lo demás era normal . Por lo tanto, Michaels hizo jugada por jugada para los juegos de fin de semana.
En 1986, Michaels también estuvo presente en lo que él dice fue "el mejor de todos los miles de juegos que he hecho". [22] El 12 de octubre en el Estadio de Anaheim , Michaels junto con Jim Palmer narraron el Juego 5 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana . [23] [24] Los Ángeles de California [25] tenían una ventaja de 3 juegos a 1 en un mejor de siete contra los Medias Rojas de Boston . En el juego, los Ángeles tenían una ventaja de 5-2 al entrar en la novena entrada. Boston anotó dos carreras en un jonrón de Don Baylor , cerrando la brecha a 5-4.
Cuando Donnie Moore entró para cerrar el rally, había dos outs y un corredor en primera base , Rich Gedman , que había sido golpeado por un lanzamiento . Los Angels estaban a un out [26] de su primer viaje a la Serie Mundial . Pero Dave Henderson [27] [28] conectó un lanzamiento de 2-2 ante Moore para un jonrón, dando a los Red Sox una ventaja de 6-5. Los Angels pudieron anotar una carrera en la parte baja de la novena, llevando el juego a entradas extra. Moore continuó lanzando para los Angels. Pudo sofocar un rally de los Red Sox en la décima entrada al hacer que Jim Rice conectara un roletazo para una doble matanza . Sin embargo, los Red Sox pudieron anotar ante Moore en la undécima entrada a través de un elevado de sacrificio de Henderson. Los Angels no pudieron anotar en la parte baja de la undécima y perdieron el juego 7-6.
Hacia el jardín izquierdo, hacia lo profundo, y Downing retrocede... ¡y se fue! ¡¡¡Increíble!!!!
— La narración de Al Michaels del jonrón de Dave Henderson en la novena entrada del quinto juego de la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 1986.
La derrota dejó a los Angelinos con una ventaja de 3 juegos a 2, con dos juegos más por jugar en Fenway Park . Los Angelinos no pudieron recuperarse, perdiendo ambos juegos por amplios márgenes, 10-4 y 8-1. El séptimo juego de la ALCS de 1986 terminó con Calvin Schiraldi ponchando a Jerry Narron .
Los Red Sox pueden pasar de la extremaunción a la Serie Mundial... ¡y lo hacen!
— La narración de Al Michaels del ponche final de Calvin Schiraldi en el séptimo juego de la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 1986.
A pesar de que ABC Sports y ESPN han estado bajo el mismo paraguas corporativo ( The Walt Disney Company ) desde 1996, Michaels nunca se desempeñó como comentarista regular para ESPN Major League Baseball . La única vez que Michaels apareció en una cabina de ESPN de cualquier tipo fue como comentarista invitado en Wednesday Night Baseball en 2003 como parte de la Living Legends Series de ESPN . Michaels se unió a Gary Thorne y Joe Morgan , con quienes trabajó en la cobertura de la Serie Mundial de 1989 de ABC y se desempeñó como el equipo de béisbol número 2 de ABC detrás de Michaels, Jim Palmer y Tim McCarver en 1989, para un juego en el Dodger Stadium entre Los Angeles Dodgers y Cincinnati Reds .
En una entrevista de febrero de 2015, Michaels alegó que los Minnesota Twins bombearon ruido artificial de público en el Metrodome durante la Serie Mundial de 1987 contra los St. Louis Cardinals . En respuesta a la teoría de Michaels, el presidente de los Twins, Dave St. Peter, dijo que no creía que los Twins necesitaran "teorías de conspiración" para ganar la Serie Mundial. En cambio, argumentó que se debe "apreciar y respetar" a jugadores como Frank Viola , Gary Gaetti , Kent Hrbek y Kirby Puckett , quienes, dijo, "salieron de la nada para ganar un campeonato". [29]
Para Gaetti ... ¡por primera vez, los Minnesota Twins son campeones del mundo !
— Al Michaels narrando el último out del séptimo juego de la Serie Mundial de 1987 [30] en ABC .
El 17 de octubre de 1989, Michaels estaba en San Francisco, preparándose para cubrir el tercer juego de la Serie Mundial de 1989 [31] entre el equipo local, los Gigantes de San Francisco , y los visitantes Atléticos de Oakland . La transmisión de la cadena ABC comenzó con un resumen de los dos primeros juegos (con la banda sonora de " Hello Old Friend " de James Taylor ), ambos ganados por Oakland. Poco después de que Michaels le pasara la transmisión a su compañero de transmisión, Tim McCarver , quien comenzó a evaluar las posibilidades de victoria de los Gigantes en el juego, se produjo el terremoto de Loma Prieta (aproximadamente a las 5:04 pm hora local ). Mientras la transmisión de la red se interrumpía debido al temblor, Michaels exclamó "Te diré algo, estamos teniendo un terremoto", y en ese momento, la transmisión se interrumpió por completo antes de que pudiera terminar su oración. [32] [33] Luego, ABC colocó una tarjeta gráfica telop verde "Serie Mundial" en la pantalla para dificultades técnicas y restauró el audio a través de un enlace telefónico 15 segundos después. [ cita requerida ] Michaels bromeó: "Bueno, amigos, ¡ese es el mejor estreno en la historia de la televisión, sin lugar a dudas!" [34] Michaels luego informó desde el camión de producción de ABC Sports afuera de Candlestick Park sobre el terremoto, por el cual más tarde fue nominado para un premio Emmy por transmisión de noticias. Michaels transmitió sus informes a Ted Koppel , quien estaba destinado en la oficina de ABC News en Washington, DC.
Según Tim McCarver, cuando se produjo el terremoto, él, Michaels y Jim Palmer se agarraron inmediatamente de lo que percibieron como los apoyabrazos. En realidad, los locutores se agarraban los muslos unos a otros y al día siguiente ambos tenían moretones. Años más tarde (en una retrospectiva de SportsCenter de 1999 sobre el terremoto de la Serie Mundial de 1989), Michaels admitiría con valentía su firme creencia de que si el terremoto hubiera durado mucho más de 15 segundos, habría muerto. Michaels añadió que la única vez que realmente había tenido miedo durante el terremoto fue cuando se movió en una posición que percibió como hacia atrás. Los tres locutores estaban sentados en una cornisa [35] de espaldas y sin ningún soporte detrás de ellos.
Hace diez días, en este mismo momento, comenzamos nuestra transmisión con una vista aérea de San Francisco; siempre una vista espectacular, y particularmente ese día porque el cielo sin nubes del 17 de octubre era azul hielo y los reflejos del sol del final del día brillaban como mil joyas.
Esa imagen reflejaba perfectamente la sensación y el estado de ánimo que se respiraba en el Área de la Bahía y, de hecho, en la mayor parte del norte de California . Sus equipos de béisbol, los Giants y los Athletics , habían ganado títulos y la gente de esta región todavía disfrutaba del éxito de cada equipo. Y este gran clásico deportivo estadounidense, la Serie Mundial, era, por el momento, exclusivamente suyo.
Luego, por supuesto, esa sensación de puro resplandor se transformó en horror, dolor y desesperación en quince segundos. [36] Y ahora, el 27 de octubre, como un luchador que ha recibido un golpe brutal en el estómago y se ha levantado aturdido, esta región sigue adelante.
Y una parte de ese escenario es la reanudación de la Serie Mundial. Nadie en este estadio esta noche -ningún jugador, ningún vendedor, ningún aficionado, ningún escritor, ningún locutor, de hecho, nadie en esta zona- puede olvidar las imágenes. La columna de humo en la Marina . El puente cortado . La grotesca maraña de hormigón en Oakland . Las imágenes están incrustadas en nuestras mentes.
Y mientras el duelo, la agonía y las secuelas continúan, en unos treinta minutos el árbitro de home, Vic Voltaggio, dirá 'Play Ball', y los jugadores jugarán, los vendedores venderán, la multitud exhortará, los locutores anunciarán. Y para muchos de los seis millones de personas en esta región, será como volver a visitar Fantasyland .
Pero Fantasyland es de todos modos el lugar de donde proviene el béisbol, y tal vez, ahora mismo, ese sea el lugar perfecto para un descanso de tres horas. [37]
— Al Michaels al comienzo de la transmisión de ABC de la reanudación del Juego 3 de la Serie Mundial de 1989 .
Más tarde se especuló que si Michaels [38] ganaba un caso de arbitraje que involucraba a ABC, se uniría a CBS Sports [39] como su principal locutor de béisbol. ABC, después de la Serie Mundial de 1989, había perdido su paquete de béisbol a manos de CBS durante los siguientes cuatro años. Michaels había estado peleado [40] con la cadena por una supuesta violación de la política de la empresa. El contrato de Michaels con ABC originalmente iba a expirar a fines de 1992. Sin embargo, finalmente ABC anunció una extensión de contrato que, según las fuentes, mantendría a Michaels en ABC al menos hasta fines de 1995 y le pagaría al menos $2.2 millones anuales con el potencial de ganar más. Eso convertiría a Michaels en el locutor deportivo mejor pagado de la televisión.
En 1994 , ABC reanudó su relación con las Grandes Ligas de Béisbol por primera vez desde 1989 con una empresa conjunta de transmisión con NBC denominada The Baseball Network . Michaels fue emparejado una vez más con Jim Palmer y Tim McCarver, para quienes había transmitido tres Series Mundiales (1985, 1987 y 1989), dos Juegos de las Estrellas ( 1986 y 1988 ) y la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1988 con. Sobre el tema del regreso de Michaels al béisbol por primera vez desde que el terremoto de Loma Prieta interrumpió la Serie Mundial, Jim Palmer dijo: "Aquí está Al, habiendo hecho cinco juegos desde 1989, y entra directamente. Es difícil comprender cómo un tipo puede sorprender tanto".
Hola a todos y bienvenidos a Baseball Night in America . Soy Al Michaels. Y los que trabajamos en ABC estamos encantados de volver a la actividad de retransmitir béisbol por primera vez desde la Serie Mundial de 1989. Y es un concepto totalmente nuevo: tendremos seis partidos de temporada regular en ABC, incluidos esta noche y nuevamente el lunes por la noche . Luego, les ofreceremos los playoffs de división en octubre, parte del nuevo formato ampliado de playoffs del béisbol, y la Serie Mundial [41] a fines de octubre. Baseball Night in America , un concepto regionalizado [42] , verá un partido en su región que sea importante para aquellos de ustedes en esas áreas en particular. También nos da la capacidad de actualizar los partidos como nunca antes. Así que siéntese, relájese y disfrute del estreno de Baseball Night in America mientras lo llevamos a los partidos de béisbol .
Sin embargo, una huelga de jugadores en agosto de 1994 obligaría a la cancelación de la postemporada de esa temporada, incluida la Serie Mundial. Luego, en junio de 1995, tanto ABC como NBC anunciaron que disolverían The Baseball Network al final de la temporada de 1995. El mes siguiente, Michaels, junto con Jim Palmer y Tim McCarver, narraron el Juego de las Estrellas desde Arlington, Texas . En octubre de ese año, Michaels, Palmer y McCarver narrarían los Juegos 1 y 2 de la Serie Divisional de la Liga Nacional entre los Rojos de Cincinnati y los Dodgers de Los Ángeles , el Juego 4 de la NLDS entre los Bravos de Atlanta y los Rockies de Colorado , los Juegos 1 y 2 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional entre Atlanta y Cincinnati, y los Juegos 1, 4 y 5 de la Serie Mundial entre Atlanta y los Indios de Cleveland .
En lo que sería el último out que jamás pediría para una transmisión de béisbol en ABC, Michaels gritó "¡De regreso a Georgia !" después del ponche del segunda base de Atlanta, Mark Lemke, por el cerrador de Cleveland, José Mesa . ABC estaba en línea para televisar un posible séptimo juego (ya que NBC ya estaba programado para transmitir el Juego 6), sin embargo, los Bravos terminaron asegurando el título mundial dos noches después. El Juego 5 de la Serie Mundial de 1995 no solo demostraría ser el último juego de las Grandes Ligas de Béisbol que Michaels narraría (sin contar una aparición de una sola oportunidad en MLB Network para un juego entre los Gigantes de San Francisco y los Mets de Nueva York el 8 de julio de 2011), pero también demostraría ser la última vez que un juego de las Grandes Ligas de Béisbol se transmitiría en ABC hasta la serie de Comodines de 2020 .
Michaels escribiría más tarde en su autobiografía de 2014 You Can't Make This Up: Miracles, Memories, and the Perfect Marriage of Sports and Television [43] que la competencia entre las dos cadenas podía ser tan infantil que ni ABC ni NBC querían promocionar las transmisiones de cada una durante la Serie Mundial de 1995. [44] Para darte una mejor idea, en medio del Juego 1, Michaels recibió una promoción que decía "Únase a nosotros aquí en ABC para el Juego 4 en Cleveland el miércoles por la noche y para el Juego 5 si es necesario, el jueves". Sin embargo, Michaels pronto seguiría esto diciendo "Por cierto, si se preguntan sobre los Juegos 2 y 3, no puedo decirles exactamente dónde pueden verlos, pero aquí hay una pista: anoche, Bob Costas , Bob Uecker y Joe Morgan [45] [el equipo de transmisión de NBC] fueron vistos en Underground Atlanta ".
El trabajo más duradero de Michaels fue el de comentarista principal de las transmisiones de Monday Night Football de ABC , un puesto que ocupó durante 20 temporadas a partir de 1986. Antes de eso, su trabajo más notable en la NFL para ABC fue presentar (junto con Jim Lampley ) la cobertura previa al juego del Super Bowl XIX al final de la temporada de 1984. En 1988, narró su primer Super Bowl . Tres años más tarde, estuvo presente para narrar el emocionante Super Bowl entre los New York Giants y los Buffalo Bills .
El trío formado por Michaels, Dan Dierdorf (que se incorporó a MNF el año después del primero de Michaels) y Frank Gifford duró hasta la temporada de 1997 , cuando Gifford fue reemplazado tras la revelación de una relación extramatrimonial. Durante la década de 1980, Gifford sustituyó a Michaels en los reportajes jugada por jugada cada vez que este participaba en asignaciones de béisbol para la Serie de Campeonato de la Liga ( 1986 y 1988 ) o la Serie Mundial (1987 y 1989).
El ex mariscal de campo de los Cincinnati Bengals, Boomer Esiason (que se fue después de la temporada de 1999 ), reemplazó a Gifford en 1998, y Dierdorf fue despedido después de esa temporada. Inesperadamente, el comediante Dennis Miller se unió al elenco en 2000 junto con Dan Fouts . En 2002, tras la partida de Miller y Fouts, John Madden se unió a Michaels en una pareja bien recibida.
Después de los desastrosos índices de audiencia en las Finales de la NBA de 2003 , ABC decidió renovar su equipo principal de transmisión de la NBA . Brad Nessler fue reasignado al segundo equipo de transmisión, donde se unieron a él Sean Elliott y Dan Majerle . Michaels [46] fue contratado para reemplazar a Nessler como locutor principal de la NBA.
Durante las primeras semanas de la temporada 2003-2004 , no tuvo compañero. Sin embargo, Doc Rivers , un analista aclamado por la crítica cuando trabajaba con Turner Sports , estuvo disponible después de un comienzo de 1-19 por parte de su Orlando Magic . Rivers fue contratado semanas antes del partido inaugural de la temporada el día de Navidad de ABC . Él y Michaels trabajaron juntos en ese juego, uno de los únicos seis que hicieron juntos durante la temporada regular (todos los demás juegos en los que Rivers trabajó fueron con Brad Nessler). Durante los playoffs, el equipo trabajó en todas las transmisiones, incluidas las Finales de la NBA de 2004 , que vieron una gran mejora en los índices de audiencia de televisión . Durante los Playoffs de la NBA de 2004 , Doc Rivers fue contratado por los Boston Celtics . Aunque Rivers continuó trabajando con él en los juegos durante el resto de los playoffs, ABC tendría que encontrar un nuevo comentarista principal para la temporada 2004-2005 .
A principios de la temporada 2004-2005, ABC encontró un nuevo socio para Al Michaels. El entrenador de los Memphis Grizzlies, Hubie Brown , una leyenda de la transmisión en CBS , TBS y TNT , se vio obligado a retirarse por razones de salud y poco después fue contratado para reemplazar a Doc Rivers. Él y Brown comenzaron su asociación el día de Navidad de 2004, trabajando en el muy esperado juego Shaquille O'Neal - Kobe Bryant . Después de ese juego, los dos no volvieron a hacer un juego juntos hasta marzo de 2005. Se volvió esporádico en la cobertura de la NBA, [47] haciendo dos juegos a principios de marzo y luego tres juegos más en abril. Brown trabajó todas las semanas de la cobertura de ABC, transmitiendo algunos juegos con el locutor veterano Mike Breen . Para la temporada 2005-2006 , la pareja estaba programada para permanecer como el equipo de transmisión principal de ABC. El dúo trabajó en el juego del día de Navidad de ese año entre Los Angeles Lakers y Miami Heat y se esperaba que trabajaran juntos en las Finales de la NBA también. Sin embargo, debido a su inminente partida a NBC , ese plan no se materializó.
En su lugar en The NBA on ABC estuvo Mike Breen, quien se convirtió en el locutor principal de un paquete de transmisión de la NBA por aire por primera vez en su carrera. Breen trabajó en las Finales de la NBA de 2006 con Hubie Brown, así como en todos los partidos principales que ABC transmitió ese año. Esto le dio a ABC su primer locutor principal constante desde Brad Nessler, ya que Breen (a diferencia de Michaels) hacía partidos todas las semanas. Para poner las cosas en perspectiva, durante sus dos temporadas como locutor principal de la NBA de ABC, narró solo 13 de los 26 partidos posibles de la temporada regular, y todos los partidos, excepto dos, se llevaron a cabo desde Los Ángeles (donde reside) o Sacramento .
Además de su trabajo inconsistente, Michaels (a pesar de que inicialmente se lo consideró como alguien que aportaba credibilidad a las transmisiones de la NBA de ABC en contraste con su predecesor, Brad Nessler) fue criticado [48] por aparentemente carecer del tipo de entusiasmo y confianza (por ejemplo, Michaels inicialmente reaccionó al bloqueo de Amar'e Stoudemire al tiro de Tim Duncan durante los playoffs de 2005 llamándolo un "gran, gran tiro disputado") que se espera de una voz número uno en los comentarios jugada por jugada. Barry Horn del Dallas Morning News dijo que Michaels simplemente "no era un tipo de baloncesto". Mientras tanto, Bill Simmons dijo durante las Finales de 2005 que Michaels "se presenta a estos juegos, hace su trabajo, luego conduce a casa pensando: '¡Solo faltan cinco semanas para el Juego del Salón de la Fama de la [NFL] , casi estoy allí!'"
Otra crítica que recibió fue que con demasiada frecuencia se encontraba dando explicaciones tediosas y prolijas. A cambio, tendía a hablar sobre dos o tres posesiones seguidas (algo que Michaels parecía más adecuado para las transmisiones de fútbol y béisbol , por las que es más conocido). El resultado fue que apenas tenía tiempo para comentar sobre la acción que los espectadores estaban viendo porque estaba tan obsesionado con una subtrama o historia previa que sentía que la audiencia simplemente tenía que saber. [49]
En 2003, Michaels dijo: "ABC Sports ha sido mi hogar profesional durante los últimos 26 años y estoy encantado de que siga siéndolo durante muchos más..." después de firmar una extensión de contrato a largo plazo. [50]
En 2005, se anunció que Monday Night Football se trasladaría de ABC a ESPN a partir de la temporada 2006 , y su socio John Madden anunció que se uniría a NBC Sports , que había adquirido los derechos de los partidos de Sunday Night Football . A pesar de las especulaciones de que Michaels también podría unirse a NBC, Michaels declaró que continuaría como locutor de jugada por jugada de MNF , afirmando: "Me siento como una criatura del lunes por la noche. Estoy en casa y me quedo en casa". Los planes eran que Michaels formara equipo con Joe Theismann (que vendría de Sunday Night Football ) en las transmisiones del lunes por la noche. [51]
En ese momento, el entonces presidente de ABC Television, Alex Wallau , dijo: "Durante 26 años, Al ha desempeñado un papel fundamental aquí en ABC Sports, y durante 17 de esos años ha sido el rostro y la voz sinónimo de la franquicia deportiva más exitosa de la televisión, Monday Night Football ... Es la excelente cobertura jugada a jugada de Al, junto con su amplitud de conocimiento, experiencia y entusiasmo, lo que mantiene a los fanáticos de MNF vigorizados, emocionados y regresando por más". Además, "Al Michaels ha sido invaluable para la cadena y estamos encantados de que permanezca en nuestra familia. [...] Al es el profesional consumado y hace que todos a su alrededor sean mejores", dijo el entonces presidente de ABC Sports, Howard Katz; sin embargo, en las semanas previas al Super Bowl XL , se especuló ampliamente que Michaels estaba tratando de salir de su contrato con ESPN para unirse a Madden en NBC. En ese momento, estaba claro que el Sunday Night Football de la NBC sería el principal programa de la NFL en horario de máxima audiencia, y que el Monday Night Football de ESPN quedaría relegado a un segundo plano, de forma similar a las anteriores transmisiones nocturnas de los domingos de esa cadena. Michaels echó más leña al fuego al negarse a declarar sus planes futuros y no podía "responder a los rumores... porque eso se convertiría en una distracción". [52]
El 8 de febrero de 2006, ESPN anunció que su equipo de Monday Night Football estaría compuesto por Mike Tirico en la narración jugada por jugada, con Theismann y Tony Kornheiser como analistas. [53] ESPN declaró explícitamente que Michaels no regresaría ni a las transmisiones de Monday Night Football ni a las transmisiones de la NBA de ABC (en las que Michaels había sido el comentarista principal de la NBA).
El 9 de febrero de 2006, NBC confirmó que Michaels se uniría a Madden en NBC para transmitir la NFL los domingos por la noche, poniendo así fin a los 20 años de Michaels en Monday Night Football y casi 30 años de servicio con ABC. [54] A cambio de dejar que Michaels saliera de su contrato con ABC y ESPN, NBCUniversal vendió a ESPN los derechos de cable para la cobertura de los viernes de las siguientes cuatro Ryder Cups , otorgó a ESPN un mayor uso de los aspectos más destacados de los Juegos Olímpicos y vendió a la empresa matriz Disney los derechos de Oswald the Lucky Rabbit , [55] un personaje de dibujos animados desarrollado por el propio Walt Disney (que perdió en 1928) pero que anteriormente era propiedad de Universal Pictures (ahora NBCUniversal). El presidente de NBC Sports , Dick Ebersol, explicó: "No ganamos nada con esos derechos; no han tenido ningún valor en los Estados Unidos".
Michaels se mostró perplejo ante el "intercambio". Después de que le comentaran que los Kansas City Chiefs le habían dado a los New York Jets una selección del draft como compensación por liberar al entrenador Herman Edwards de su contrato, Michaels declaró: "Oswald definitivamente vale más que una selección de cuarta ronda del draft. Algún día seré una respuesta a un trivia". En un artículo de la revista Game Informer , Warren Spector , un diseñador del juego Epic Mickey , declaró que el director ejecutivo de Disney, Bob Iger , quería tanto que Oswald estuviera en el juego que hizo este intercambio para recuperar los derechos del personaje. [56]
Michaels y Madden comenzaron su nueva etapa en la NBC el 6 de agosto de 2006, con la transmisión de la NBC del Pro Football Hall of Fame Game de pretemporada , con su debut en la temporada regular el 7 de septiembre. Michaels narró Sunday Night Football con John Madden desde el 6 de agosto de 2006 hasta el 15 de abril de 2009. El 16 de abril de 2009, Cris Collinsworth llegó a un acuerdo con la NBC para unirse a Michaels, reemplazando a Madden para Sunday Night Football . El 1 de febrero de 2009, Michaels narró el Super Bowl XLIII , su primera transmisión del Super Bowl para la NBC y la séptima en general como locutor de jugada por jugada. Michaels es el tercer hombre en hacer jugada por jugada para una transmisión de la NBC de un Super Bowl, siguiendo los pasos de Curt Gowdy y Dick Enberg . Michaels también relató el Super Bowl XLVI el 5 de febrero de 2012, el Super Bowl XLIX el 1 de febrero de 2015, el Super Bowl LII el 4 de febrero de 2018 y el Super Bowl LVI el 13 de febrero de 2022, y al hacerlo, empató a Pat Summerall con la mayor cantidad de Super Bowls narrados por un locutor jugada por jugada , aunque Summerall todavía tiene el récord de la mayor cantidad de Super Bowls anunciados con 16, habiendo trabajado también en el Super Bowl I como reportero lateral y en los Super Bowls II , IV , VI y VIII como comentarista de color .
Michaels solía cenar mientras hacía comentarios jugada por jugada durante una transmisión típica de Sunday Night Football . [57] Michaels comía galletas y uvas durante la primera mitad y una cena ligera durante la segunda mitad, comiendo bocados durante las pausas comerciales. [58]
El 24 de mayo de 2022, NBC anunció que a pesar de su salida oficial de Sunday Night Football luego de la temporada 2021 , Michaels aún narraría al menos un juego de playoffs de la NFL para NBC bajo un rol de "emérito", [59] aunque en diciembre de 2023 se informó que fue eliminado de la cobertura de postemporada en NBC a partir de los playoffs de la NFL 2023-24. [60] [61]
En marzo de 2009, se anunció que Michaels se desempeñaría como presentador diurno de la cobertura de NBC de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 en Vancouver, Columbia Británica. [62] Fue la primera participación de Michaels en una transmisión olímpica desde que narró hockey sobre hielo en los Juegos de Calgary de 1988 para ABC , así como su primer evento no relacionado con la NFL para NBC. El presidente de NBC Sports, Dick Ebersol, dijo que Michaels había expresado previamente su interés en contribuir a la cobertura de los Juegos Olímpicos de NBC. [13] Michaels también copresentó la cobertura de NBC de la Ceremonia de Clausura (con Bob Costas ). Michaels también se desempeñó como copresentador diurno (con Dan Patrick ) para los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 en Londres, y copresentó la Ceremonia de Clausura (con Costas y Ryan Seacrest ). Para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en Sochi , Michaels se desempeñó como presentador de lunes a viernes en NBCSN y presentador diurno de fin de semana en NBC. Regresó para presentar la cobertura diurna de los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 en Río de Janeiro. [63]
Según Michaels, [64] ABC estaba en la carrera para comprar los derechos de transmisión de los Juegos de Verano de 1996 de Atlanta . Como una cláusula en su renovación de contrato con ABC en 1992, en el caso de que ABC volviera a transmitir los Juegos Olímpicos, Michaels se convertiría en el presentador del horario de máxima audiencia, mientras que Jim McKay desempeñaría un papel emérito. Sin embargo, finalmente, NBC compró los derechos de los Juegos de Atlanta por $ 456 millones, superando a ABC por $ 6 millones.
En enero de 2015, NBC anunció que Michaels estaría en el ringside junto con Marv Albert [65] y Sugar Ray Leonard para los combates del sábado por la noche de PBC en NBC . [66] En asociación con Haymon Boxing , [67] NBC televisaría 20 eventos de PBC en NBC , [68] incluidos cinco mostrados en horario de máxima audiencia los sábados por la noche.
El 8 de julio de 2011, Michaels se asoció con Bob Costas (con los dos locutores alternando entre jugada por jugada y comentarios en color) para narrar un juego entre los Mets de Nueva York y los Gigantes de San Francisco en MLB Network . [69] Fue la primera aparición de Michaels en una transmisión de béisbol desde el 6 de agosto de 2003 (cuando se desempeñó como comentarista invitado en un juego de ESPN , como se mencionó anteriormente) y su primera como locutor principal desde el Juego 5 de la Serie Mundial de 1995 en ABC . (Michaels había narrado los Juegos 1, 4 y 5 de esa serie con Jim Palmer y Tim McCarver , mientras que Costas narraba los Juegos 2, 3 y 6 con Joe Morgan y Bob Uecker para NBC ). Michaels y Costas también hicieron apariciones en SportsNet New York y Comcast SportsNet Bay Area durante las entradas intermedias del juego, ya que la transmisión de MLB Network fue bloqueada en los respectivos mercados locales de los Mets y los Gigantes.
Michaels llamó por primera vez a Thursday Night Football en 2016, como parte de un acuerdo que vería a NBC producir varios juegos de los jueves por la noche para su transmisión en NFL Network con transmisiones simultáneas de juegos seleccionados en NBC. [70] El año siguiente, NBC confirmó que Mike Tirico asumiría el cargo de voz de los juegos de los jueves por la noche producidos por NBC. [71]
El 23 de marzo de 2022, la NFL y Amazon anunciaron que Michaels se convertiría en el locutor de tiempo completo de Thursday Night Football , junto con Kirk Herbstreit , durante el primer año del paquete que se transmitirá exclusivamente en Amazon Prime Video y Twitch . [72]
A lo largo de su mandato como locutor de jugada por jugada para Amazon Prime, los espectadores han criticado repetidamente a Michaels por una aparente falta de entusiasmo durante los juegos. [73] [74] [75] Cuando se le preguntó sobre su experiencia narrando los juegos del jueves por la noche, Michaels insinuó la calidad subóptima de los juegos y dijo: "Quiero decir, simplemente no puedes exagerar algo. ¿Quieres que te venda un Mazda de 20 años? Eso es lo que me estás pidiendo que haga. No puedo venderte un auto usado". [76]
Transmisiones deportivas
Estatal/local
Michaels es el hijo mayor de Jay y Lila Michaels. Tiene un hermano menor, David Michaels, y una hermana menor, Susan. [4]
Al Michaels actualmente [ ¿cuándo? ] reside en Los Ángeles. Tenía 21 años cuando se casó con su esposa Linda el 27 de agosto de 1966. Al y Linda tienen dos hijos juntos, Jennifer y Steven. Steven Michaels se desempeña como presidente y director ejecutivo de la compañía cinematográfica independiente Asylum Entertainment en Los Ángeles. Michaels también es abonado a Los Angeles Kings . [7] [81]
El hermano menor de Al, David, es productor de televisión. David Michaels ha producido programas como la cobertura de los Juegos Olímpicos de NBC , Triple Crown y la serie Beyond the Glory de Fox Sports Net .
Michaels fue arrestado y acusado de conducir bajo la influencia del alcohol el 21 de abril de 2013. Fue liberado después de aproximadamente cinco horas. [82] Finalmente, se declaró culpable de un cargo reducido de conducción imprudente y fue sentenciado a 80 horas de servicio comunitario más libertad condicional. [83]
En 2014, Michaels publicó su autobiografía titulada You Can't Make This Up: Memories and the Perfect Marriage of Sports and Television , que alcanzó la lista de los más vendidos del New York Times en la categoría de no ficción. [84]
Michaels ha afirmado que nunca ha comido conscientemente una verdura en su vida. [85]
Michaels tuvo un papel actoral en un episodio de 1970 de Hawaii Five-O , y ha aparecido como él mismo en las películas Jerry Maguire y BASEketball , así como en varios programas de televisión, incluidos Coach y Spin City . Su narración de la victoria del equipo de hockey de EE. UU. en los Juegos Olímpicos de 1980 se puede escuchar en la película de 2004 Miracle . Michaels volvió a grabar toda su cobertura jugada por jugada original para la película, a excepción de la línea memorable.
Brian d'Arcy James interpretó a Michaels en la película para televisión Monday Night Mayhem de 2002. Michaels también ha sido satirizado en varias ocasiones por reconocidos imitadores como Frank Caliendo y Billy West , así como en el episodio " Mother Tucker " de Padre de Familia .
Michaels también fue la voz destacada en HardBall III , un popular juego de béisbol para PC. También apareció, junto con John Madden , en la serie Madden NFL desde Madden NFL 2003 hasta Madden NFL 09 .
Michaels también apareció en dos episodios de Arliss , interpretando al primo mayor del agente deportivo Arliss Michaels.
Michaels fue el locutor jugada por jugada de todos los eventos notables a menos que se indique lo contrario.
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link){{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link){{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)