stringtranslate.com

Juegos Olímpicos de Invierno de 1980

Los Juegos Olímpicos de Invierno de 1980 , oficialmente XIII Juegos Olímpicos de Invierno y también conocidos como Lake Placid 1980 , fueron un evento multideportivo internacional celebrado del 13 al 24 de febrero de 1980, en Lake Placid , Nueva York, Estados Unidos. [3]

Lake Placid fue elegida ciudad anfitriona de los Juegos de Invierno de 1980 en la 75ª sesión del Comité Olímpico Internacional (COI) en Viena , Austria, en 1974. Esta fue la segunda vez que la aldea del norte del estado de Nueva York fue sede de los Juegos de Invierno, después de 1932 . Vancouver , la única ciudad candidata que se postuló para los juegos de 1980, Garibaldi se retiró antes de la votación final.

Algunas sedes de los Juegos de 1932 fueron renovadas para su uso en los Juegos de 1980, y los eventos se llevaron a cabo en el Centro Olímpico , la montaña Whiteface , la pista olímpica de trineo del monte Van Hoevenberg , los saltos de esquí olímpicos, el centro de esquí de fondo Cascade y el lago. Óvalo de patinaje de velocidad de Placid High School. Los Juegos fueron un éxito deportivo, pero la organización fue criticada por numerosos problemas de transporte. Los Juegos de 1980 fueron los últimos que se celebraron en una ciudad de menos de 15.000 habitantes.

Los Juegos Olímpicos de Invierno de Lake Placid reunieron a 1.072 atletas de 37 países para participar en seis deportes y 10 disciplinas que comprenden un total de 38 pruebas oficiales (una más que en 1976 ). La República Popular China , Chipre y Costa Rica participaron por primera vez en los Juegos Olímpicos de Invierno. El patinador de velocidad estadounidense Eric Heiden estableció el récord de mayor número de medallas para un atleta en una edición de los Juegos Olímpicos de Invierno después de obtener medallas en las cinco pruebas de patinaje de velocidad . En el hockey sobre hielo olímpico , el joven equipo estadounidense derrotó a los favoritos soviéticos en lo que se conoció como el Milagro sobre Hielo , en su camino hacia la medalla de oro. En las demás disciplinas, el soviético Nikolaj Zimjatov ganó tres medallas de oro en esquí de fondo y la esquiadora de Liechtenstein Hanni Wenzel ganó las dos primeras medallas de oro de su país en esquí alpino . La Unión Soviética terminó primera en la clasificación de medallas, con diez medallas de oro, mientras que Alemania del Este ganó la mayor cantidad de medallas en general, 23. Estados Unidos fue tercero en ambos aspectos.

Contexto

Selección de la ciudad anfitriona

Después de que Lake Placid fuera sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1932 , la comunidad continuó pujando por las próximas ediciones de los Juegos, presentando siete intentos de candidatura en total, incluidos 1948 , 1952 y 1956 . Tres de ellos fueron apoyados por el Comité Olímpico de Estados Unidos [4] y presentados al Comité Olímpico Internacional: 1968 , 1976 y 1980. [4] Hasta 1980, cada uno de los intentos de candidatura fracasó, ya sea por no lograr apoyo en a nivel nacional o durante la votación del COI. Cuando Denver se retiró después de haber sido seleccionado para albergar los Juegos de Invierno de 1976, el USOC inicialmente apoyó a Salt Lake City para reemplazar a Denver. Pero el 26 de enero de 1973, la oferta de Salt Lake City fracasó debido al respaldo financiero no garantizado y al descontento de los residentes de Utah. [5] Los organizadores de Lake Placid presentaron una candidatura tardía al COI para albergar los Juegos de 1976 en febrero de 1973, con el apoyo del USOC. [5] [6] El COI seleccionó Innsbruck , Austria , para albergar los Juegos de 1976 en lugar de Denver, con Lake Placid terminando en segundo lugar. [7] [8] El presidente del COI, Lord Killanin, declaró más tarde que los miembros del ejecutivo del COI favorecían la candidatura austriaca como una manera de "hacer las paces con el pueblo de Austria" sobre la decisión de 1972 de declarar a la estrella del esquí austriaco Karl Schranz no elegible para el Juegos como atleta profesional. [5]

Sin inmutarse, Lake Placid volvió a presentar los materiales para la candidatura de 1976 para los Juegos de Invierno de 1980, consiguió el apoyo del Comité Olímpico de los Estados Unidos el 20 de noviembre de 1973 [9] e hizo la candidatura oficial en septiembre de 1974. [4] El Comité Olímpico de Estados Unidos, avergonzado por la retirada de Denver en 1976, exigió que la candidatura de Lake Placid contara con un amplio apoyo de los residentes y el gobierno. Lake Placid cumplió los requisitos del USOC, con un referéndum celebrado en octubre de 1973 que obtuvo un 75 por ciento de apoyo para albergar los juegos, una resolución conjunta de la Legislatura de Nueva York , una resolución conjunta del Congreso de los Estados Unidos , una carta de apoyo del Gobernador de Nueva York y Presidente de los Estados Unidos. [4] Lake Placid también consiguió el apoyo de los grupos medioambientales Sierra Club y Adirondack Mountain Club. [10]

Otras tres ciudades se declararon candidatas a los Juegos de Invierno de 1980: Vancouver - Garibaldi (Canadá), Lahti (Finlandia) y Chamonix (Francia). [9] Las candidaturas para Lahti y Chamonix fueron retiradas al principio del proceso de candidatura, y Vancouver, que no pudo obtener el apoyo del Gobierno de Columbia Británica , retiró su candidatura el 4 de octubre de 1974. [9] Los miembros del COI Otorgó los Juegos de Invierno de 1980 a Lake Placid el 23 de octubre de 1974 durante la 75ª Sesión del COI en Viena. [9] [11] [12] [13] [14] [10]

Contexto político internacional

Los Juegos de Lake Placid se llevaron a cabo a la sombra de la Guerra Fría y otros complejos eventos internacionales ocurrieron en el período previo a los juegos. En noviembre de 1979, sesenta y dos estadounidenses fueron tomados como rehenes en la embajada de Estados Unidos en Teherán por militantes iraníes, situación que no se resolvería hasta después de los Juegos. [15] En diciembre de 1979, la Unión Soviética inició la invasión de Afganistán , lo que llevó al presidente de los Estados Unidos, Jimmy Carter, a pedir el boicot internacional de los Juegos de Verano de 1980 en Moscú. [15] Los gobiernos occidentales consideraron por primera vez la idea de boicotear los Juegos Olímpicos de Verano de Moscú de 1980 en respuesta a la situación en Afganistán en la reunión de representantes de la OTAN del 20 de diciembre de 1979. La idea no era completamente nueva para el mundo: a mediados de la década de 1970, circularon ampliamente entre activistas y grupos de derechos humanos propuestas para un boicot olímpico como sanción por las violaciones soviéticas de los derechos humanos . [16] En ese momento, muy pocos gobiernos miembros expresaron interés en la propuesta. Sin embargo, esta idea ganó popularidad a principios de enero de 1980, cuando el científico nuclear y disidente soviético Andrei Sajarov pidió un boicot. El 14 de enero de 1980, la administración Carter se sumó al llamamiento de Sajarov y fijó una fecha límite para que la Unión Soviética debía retirarse de Afganistán o afrontar las consecuencias, incluido un boicot internacional a los juegos. El 26 de enero de 1980, el primer ministro canadiense , Joe Clark, anunció que Canadá, al igual que Estados Unidos, boicotearía los Juegos Olímpicos si las fuerzas soviéticas no abandonaban Afganistán antes del 20 de febrero de 1980. [17] Carter también propuso trasladar los Juegos Olímpicos a Grecia de forma permanente. eliminar la cuestión de la politización de la celebración de los Juegos, pero el Comité Olímpico Internacional (COI) rechazó esta idea. [18] En última instancia, 66 naciones boicotearían los Juegos Olímpicos de Verano de 1980 , pero esto no afectó los Juegos de Lake Placid.

Otra situación internacional vigente fue el conflicto entre la República Popular China y Taiwán . Taiwán compitió bajo el nombre de "República de China" y con su bandera nacional hasta los Juegos de Invierno de 1976. En octubre de 1979, el Comité Olímpico Internacional reconoció al Comité Olímpico de la República Popular China después de las amenazas de China de retirarse de los Juegos, y obligó a Taiwán a adoptar el nombre de "Chinese Taipei" y adoptar una nueva bandera para los Juegos de 1980. [15] La decisión fue apelada ante un tribunal suizo y fue confirmada el 15 de enero de 1980. [15] La delegación taiwanesa se negó a cumplir con la decisión del COI y llegó a la Villa Olímpica con la misma bandera y el mismo nombre que antes. Después de que se le negó la entrada, el equipo de Taiwán canceló su participación en los Juegos. [15] La República Popular China, que amenazó con retirarse si Taiwán participaba bajo el nombre de "República de China", participó en sus primeros Juegos Olímpicos desde 1952 y en los primeros Juegos de Invierno de su historia. [15] [19] [20]

Organización

Comité Organizador

El Comité Organizador Olímpico de Lake Placid (LPOOC) se estableció como una corporación sin fines de lucro en diciembre de 1974. Su junta directiva estaba compuesta por 48 personas, con una junta ejecutiva de 13 miembros. Ron MacKenzie, quien jugó un papel decisivo en el desarrollo de la región y en la seguridad de los Juegos, fue el presidente del comité organizador cuando se fundó. Murió en diciembre de 1978, catorce meses antes del inicio de los Juegos. [21] J. Bernard Fell era el presidente de la junta directiva y Art Devlin era el vicepresidente. [22] [23] La visión del LPOOC para los Juegos era unos Juegos simples que regresarían a los fundamentos del movimiento olímpico. [9]

Finanzas

El presupuesto para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1980 pasó de una proyección inicial de 30 millones de dólares [9] a un total de 168,7 millones de dólares . El costo de los juegos fue financiado por tres partes, el gobierno federal ($82,7 millones), el estado de Nueva York ($32,4 millones) y el comité organizador ($53,6 millones). [24] En el estudio de 2016 sobre los sobrecostos en los Juegos Olímpicos de la Universidad de Oxford, los investigadores encontraron que los Juegos Olímpicos de Invierno de Lake Placid tuvieron los mayores sobrecostos de todos los Juegos de Invierno, un 324 por ciento por encima del costo planificado. [25] Los excesos presupuestarios se atribuyeron a medidas de protección medioambiental, trabajos adicionales realizados para modernizar las instalaciones existentes, estimaciones de costes demasiado optimistas y inflación. [26] Los Juegos terminaron con un déficit de 8,5 millones de dólares. Tras una solicitud de fondos y la negativa de las autoridades, el comité organizador no vio otra opción que declararse en quiebra, pero en enero de 1981 el Gobernador de Nueva York anunció que el déficit restante sería pagado por el Estado de Nueva York. [27]

La construcción fue financiada por el gobierno federal y el estado de Nueva York con un costo total de 92 millones de dólares [28] , incluidos 22,7 millones de dólares para la Villa Olímpica, 16,9 millones de dólares para el Centro Olímpico , más de 15 millones de dólares para el centro de esquí alpino de Whiteface. Montaña , 7,9 millones de dólares para las instalaciones del Mont Van Hoevenberg (esquí de fondo, bobsleigh y biatlón), 5,4 millones de dólares para los saltos de esquí y 5,3 millones de dólares para la pista de trineo. Los costos adicionales incluyeron mejoras en el transporte por un total de 4,8 millones de dólares, la ampliación de la red eléctrica e hidroeléctrica por 2,7 millones de dólares y la construcción de la sede de la Policía del Estado de Nueva York por 3,8 millones de dólares. Además, se asignaron 8 millones de dólares para gastos de seguridad. Los gastos del comité organizador fueron principalmente administrativos por un total de 48,1 millones de dólares, así como de centros de prensa y radiodifusión. [29] [30] [27]

Los crecientes costos de los Juegos y las acusaciones de nepotismo y mala gestión llevaron a que un auditor federal investigara el LPOOC. [9] Las preguntas públicas sobre las prácticas contables y la adjudicación de contratos dieron como resultado el reemplazo del director de marketing de la LPOOC. [31] Se produjo un mayor escrutinio cuando a otro director se le pidió que renunciara cuando se hizo público que no habían presentado impuestos sobre la renta durante varios años. [31] La empresa adjudicataria del contrato de gestión de alimentos para los Juegos fue objeto de una investigación federal por asociación con el crimen organizado. [31]

Los ingresos del LPOOC provinieron principalmente de contratos de patrocinio firmados con más de 200 empresas por un total de alrededor de 30 millones de dólares en efectivo, bienes o servicios, y de la venta de derechos de transmisión por un total de 21 millones de dólares, incluidos 8 millones de dólares donados al COI. [32]

Para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1980 se distribuyeron alrededor de 550.000 entradas. La distribución de entradas al público incluyó diferentes regiones de Estados Unidos (65,8%), Canadá (6%) y otros países (8,2%). El resto se distribuyó entre patrocinadores y proveedores (8,7%), el comité olímpico estadounidense, el comité organizador, autoridades, donantes y empresas autorizadas (10,1%) o se mantuvo en reserva (1,2%). Los precios públicos de las entradas oscilaban entre 15 y 70 dólares. [33]

Seguridad

La seguridad de los Juegos de Invierno de Lake Placid estuvo a cargo de la Policía del Estado de Nueva York y otras 26 agencias, incluida la Oficina Federal de Investigaciones . El comité organizador también contrató a la empresa de seguridad privada Pinkerton National Detective Agency . La sede de seguridad estaba ubicada en Ray Brook , que también era el sitio de la Villa Olímpica. Se capacitó a agentes de policía en técnicas de negociación de rehenes y se instalaron varios sensores para detectar cualquier ataque terrorista. Se levantó una doble barrera de cuatro metros rodeando la Villa Olímpica. [30]

Transporte

Los Juegos de Invierno de Lake Placid estuvieron plagados de problemas de transporte que complicaron la planificación y las operaciones de los Juegos. La pequeña comunidad de montaña no tenía alojamiento ni recursos para atender a los 50.000 espectadores diarios esperados. [9] La mayoría de los alojamientos dentro de la comunidad estaban reservados para los funcionarios de los Juegos y las familias de los atletas, lo que significa que los espectadores viajaban hasta 90 millas diarias para asistir a los eventos. [9] Anticipándose a estos desafíos, el LPOOC prohibió la entrada de automóviles privados a Lake Placid durante la duración de los Juegos. En lugar de ello, el LPOOC proporcionó aparcamientos y un sistema de transporte para transportar a los espectadores a las sedes de la competición, y contrató 60 taxis y 300 autocares, en lugar de los 450 previstos inicialmente, para que estuvieran a disposición de los atletas, entrenadores, funcionarios y personalidades importantes. [34]

La primera evidencia de que los Juegos estarían plagados de problemas de transporte se produjo con la competencia preolímpica de saltos de esquí de febrero de 1979, en la que los espectadores crearon un atasco de 11 millas. [9] Una vez que comenzaron los Juegos, la planificación inadecuada del transporte se hizo evidente rápidamente cuando los atletas estadounidenses y soviéticos llegaron tarde a la ceremonia de apertura. [9] Durante los Juegos, la calle principal de Lake Placid estuvo a menudo bloqueada por atascos de tráfico, y periodistas, espectadores y atletas encontraron largas esperas en las paradas de autobús. Los espectadores a menudo quedaban varados, se perdían los eventos o no podían regresar a casa después de los eventos. [9] Después de cinco días, el gobernador de Nueva York, Hugh Carey, declaró un estado de emergencia parcial para abordar los problemas. [9]

La LPOOC atribuyó los desafíos del transporte, entre otras cosas, a la falta de comunicación con las empresas de transporte y el Estado. [34] [35]

Identidad visual

El emblema de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1980 contiene varios símbolos . La parte derecha recuerda a las montañas que rodean Lake Placid y la parte izquierda es una columna jónica estilizada que hace referencia a las Olimpíadas antiguas . La muesca en la parte superior de la columna representa dos cuencas que simbolizan las dos ediciones de los Juegos organizados en Lake Placid. En el cartel de los Juegos, los anillos olímpicos sobresalen de este emblema.

Reflejos

El equipo olímpico canadiense en la ceremonia inaugural.

Los aspectos más destacados incluyeron:

Deportes

El pebetero olímpico
El Complejo de Salto de Esquí .

Se disputaron 38 eventos en 6 deportes (10 disciplinas). Vea los ganadores de medallas, ordenados por deporte:

Lugares

Mapa de lugares en Lake Placid

El antiguo Will Rogers Memorial Hospital se utilizó brevemente como sede de prensa. [39]

El lugar se consideró ideal para la infraestructura existente desde los Juegos Olímpicos de Invierno de 1932 , en particular la pista de bobsleigh . Las instalaciones existentes permitieron celebrar los Juegos Olímpicos con un presupuesto razonable y con un impacto ambiental limitado. Tampoco fue sólo una cuestión de conveniencia, según el congresista de Lake Placid, el representante Robert McEwen . "No es ningún secreto para nosotros en Estados Unidos que la medida de apoyo federal otorgada a los atletas en los países comunistas (para que ganen medallas y mejoren la imagen de los países en el extranjero) está en un nivel desconocido para nosotros aquí en Estados Unidos", dijo al Congreso. .” Este sería un paso en la dirección correcta, una inversión valiosa para los atletas de invierno estadounidenses”.

El comité olímpico local necesitaba la aprobación del Congreso para financiar la construcción de la Villa Olímpica . El Congreso exigió un contrato de uso posterior para las instalaciones y se acordó que la Villa Olímpica se construiría de acuerdo con las necesidades de la Oficina Federal de Prisiones . Después de los Juegos Olímpicos, fue reutilizado para la Institución Correccional Federal Ray Brook . [40]

Recuento de medallas

Dos medallas olímpicas de oro y bronce de los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, diseñadas por Gladys Gunzer

Estas son las diez naciones que ganaron medallas en los Juegos de Invierno de 1980.

  *   País anfitrión ( Estados Unidos )

Naciones participantes

Participaron 37 CON .

Chipre hizo su debut olímpico en los juegos. La República Popular China y Costa Rica hicieron su debut en los Juegos Olímpicos de Invierno. La República de China se negó a asistir a los Juegos de Verano en Montreal, a los Juegos de Invierno en Lake Placid y a los Juegos de Verano en Moscú debido al reconocimiento por parte del COI de la República Popular China como "China" y su solicitud de que la República de China asistiera a los Juegos de Verano en Montreal, los Juegos de Invierno en Lake Placid y los Juegos de Verano en Moscú. competir como " Taipei Chino ". La República Popular China, por otro lado, regresó a los Juegos Olímpicos por primera vez desde 1952 e hizo su debut en los Juegos Olímpicos de Invierno, aunque luego boicoteó los Juegos Olímpicos de Verano de Moscú de 1980 . [41]

Número de atletas por comités olímpicos nacionales

Mascota

Roni es la mascota olímpica de estos Juegos, creada por Don Moss. La mascota es un mapache, un animal familiar de la región montañosa de Adirondacks, donde se encuentra Lake Placid. El nombre Roni proviene de la palabra mapache en iroqués , la lengua de los nativos de la región del estado de Nueva York y Lake Placid y fue elegido por los niños de las escuelas de Lake Placid. [42]

Tema musical

El tema oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1980 fue " Give It All You Got " del fliscorno estadounidense Chuck Mangione , quien interpretó la canción ( junto con la canción "Piña Colada") en vivo en la Ceremonia de Clausura, con la Orquesta Filarmónica de Hamilton. (Canadá). [43]

Ver también

Notas

Notas

  1. ^ El emblema es una línea que forma los Adirondacks, que se convierte en una columna a la izquierda, rindiendo homenaje a los antiguos juegos olímpicos. La parte superior de la columna es dentada para sujetar los anillos olímpicos. Esto representa un pebetero doble, reconociendo que los Juegos Olímpicos también se celebraron en Lake Placid en 1932. También se utiliza como cartel para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1980.

Citas

  1. ^ "Lake Placid 1980 - La antorcha". Juegos Olímpicos.com . 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  2. ^ "Pasar la prueba: cómo se eligió a Charles Kerr para encender el pebetero olímpico". Museo Olímpico y Paralímpico de Estados Unidos . 13 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  3. ^ "Relevo de la antorcha de Lake Placid 1980". Comité Olimpico Internacional . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  4. ^ abcd Lewis 1980, pag. 15
  5. ^ abc Wilson 2004, pag. 373.
  6. ^ "Lake Placid tiene la bienvenida asegurada". Tribuna matutina de Lewiston . (Idaho). Associated Press. 2 de febrero de 1973. pág. 22.
  7. ^ "Innsbruck recibe los juegos del 76". Tribuna matutina de Lewiston . (Idaho). Associated Press. 5 de febrero de 1973. p. 10.
  8. ^ "Innsbruck recibirá los Juegos Olímpicos de Invierno". Prensa de Pittsburgh . UPI. 5 de febrero de 1973. p. 25.
  9. ^ abcdefghijklm Wilson 2004, pág. 374
  10. ^ ab Johnson, William O. (4 de noviembre de 1974). "De vuelta a donde pertenecen los juegos". Deportes Ilustrados . vol. 41, núm. 19. pág. 28.
  11. ^ "1980 - XIII Juegos Olímpicos de Invierno (Lake Placid, Estados Unidos)". La Red Deportiva . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
  12. ^ "Resultados de las elecciones anteriores de sede olímpica". JuegosOfertas . 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  13. ^ Wimmer, Ferry (23 de octubre de 1974). "Moscú y Lake Placid recibieron los Juegos Olímpicos". Telégrafo Nashua . (Nueva Hampshire). UPI. pag. 38.
  14. ^ "'80 Juegos Olímpicos van a Moscú, Lake Placid ". Tribuna matutina de Lewiston . (Idaho). Associated Press. 24 de octubre de 1974. p. 15.
  15. ^ abcdef Wilson 2004, pág. 376
  16. ^ Tulli, Umberto (noviembre de 2016). "Incorporar los derechos humanos: la campaña contra los Juegos Olímpicos de Moscú de 1980 y los orígenes del nexo entre los derechos humanos y los Juegos Olímpicos". La Revista Internacional de Historia del Deporte . 33 (16): 2026-2045. doi :10.1080/09523367.2017.1315104. S2CID  149105604.
  17. ^ "Canadá histórica". www.historicacanada.ca . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  18. ^ Treadaway, Dan (5 de agosto de 1996). "Carter destaca el papel de los Juegos Olímpicos en la promoción de la armonía global". Informe Emory . 48 (37).
  19. ^ "Juegos de invierno de Lake Placid de 1980". sports-reference.com . Archivado desde el original el 17 de abril de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
  20. ^ "Lago Placid 1980". Radio Canadá . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  21. ^ Lewis 1980, pag. 7
  22. ^ Lewis 1980, pag. 8-11
  23. ^ Lewis 1980, pag. 216
  24. ^ Lewis 1980, pag. 220-221
  25. ^ Flyvbjerg, Stewart y Budzier 2016, pág. 13
  26. ^ Grün 2004, págs. 170-171
  27. ^ ab Lewi 1980, págs. 220-221
  28. ^ Lewis 1980, págs. 144-145
  29. ^ Lewis 1980, pag. 27
  30. ^ ab Lewi 1980, págs. 166-170
  31. ^ abc Wilson 2004, pag. 375
  32. ^ Lewis 1980, págs. 122-124
  33. ^ Lewis 1980, pag. 137-138
  34. ^ ab Lewi 1980, pag. 148-155
  35. ^ Mogore 1989, pag. 158-159
  36. ^ "El equipo olímpico de Estados Unidos de 1980". Salón de la fama del hockey de EE. UU .
  37. ^ "¿Recuerdas cuándo? Eric Heiden gana un récord de cinco medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1980". EE.UU. Hoy en día . 31 de enero de 2018.
  38. ^ "Eric Heiden". Británica .
  39. ^ Raymond W. Smith (julio de 1983). "Registro Nacional de Registro de Lugares Históricos: Will Rogers Memorial Hospital". Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York . Archivado desde el original el 27 de enero de 2012 . Consultado el 10 de julio de 2010 .
  40. ^ Lewis, Danny (18 de agosto de 2016). "Por qué la Villa Olímpica de 1980 es ahora una prisión". Revista Smithsonian . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  41. ^ Kiat.net Archivado el 17 de junio de 2012 en Wayback Machine .
  42. ^ Mascotas de los Juegos Olímpicos de Invierno desde Innsbruck 1976 hasta Sochi 2014 Archivado el 3 de junio de 2014 en Wayback Machine Olympic.org
  43. ^ Hyatt, Wesley (1999). El libro Billboard de éxitos contemporáneos para adultos número uno (Publicaciones Billboard)
Informes oficiales
Trabajos citados

enlaces externos