stringtranslate.com

La guerra de Vietnam (serie de televisión)

La guerra de Vietnam es una serie documental de televisión estadounidense de 10 partes sobre la guerra de Vietnam producida y dirigida por Ken Burns y Lynn Novick , escrita por Geoffrey C. Ward y narrada por Peter Coyote . [1] [2] [3] El primer episodio se estrenó en PBS el 17 de septiembre de 2017. Esta serie es una de las pocas series de PBS que tiene una clasificación TV-MA .

Producción

Ken Burns habla de la serie. Vídeo de la Biblioteca LBJ

La serie costó alrededor de 30 millones de dólares y tardó más de 10 años en realizarse. [4] Fue producida por Ken Burns y Lynn Novick , quienes habían colaborado previamente en The War (2007), Baseball: The Tenth Inning (2010) y Prohibition (2011). Las compañías de producción fueron WETA-TV en Washington, DC y Florentine Films de Burns . Fue financiada en parte por el National Endowment for the Humanities .

La serie presenta entrevistas con 79 testigos, incluidos muchos estadounidenses que lucharon en la guerra o se opusieron a ella como manifestantes contra la guerra, así como combatientes vietnamitas y civiles tanto del Norte como del Sur . [5] Burns evitó deliberadamente "historiadores u otros expertos en charlas" y "entrevistas en pantalla con nombres polarizadores en negrita como John Kerry , John McCain , Henry Kissinger y Jane Fonda ". En cambio, las entrevistas tenían la intención de proporcionar una visión de la guerra desde la perspectiva de la gente común que la vivieron. [4] El tercer episodio presenta una entrevista con el reportero retirado de UPI Joseph L. Galloway , quien recibió una Estrella de Bronce con el dispositivo "V" por ayudar a los heridos en la Batalla de Ia Drang . [6] Otros entrevistados incluyen a Vincent Okamoto , Karl Marlantes y Tim O'Brien , autor de The Things They Carried , una popular colección de cuentos cortos vinculados sobre la guerra.

Los investigadores de la película también accedieron a más de 24.000 fotografías y examinaron 1.500 horas de material de archivo. [4] Dentro de las 17 horas y cuarto de duración de la serie, hay escenas que abarcan 25 batallas, diez de las cuales son escenas detalladas que documentan y describen la acción desde varias perspectivas. [7]

Episodios

Entrevistados

Fotografías y detalles adicionales sobre los entrevistados se pueden ver en el [1] sitio web de PBS.

Medios domésticos

La guerra de Vietnam se lanzó en Blu-ray y DVD el 19 de septiembre de 2017. Los extras incluyen un programa de vista previa de 45 minutos, dos segmentos sobre las vidas de dos de los participantes de la serie y escenas eliminadas. [8] La serie también está disponible para descarga digital, y también se puede ver en Kanopy .

Libro

Junto con la serie se incluye un libro complementario de 640 páginas, The Vietnam War: An Intimate History de Ward y Burns. Contiene una introducción de Burns y Novick y fue publicado por el editor de Burns durante mucho tiempo, Alfred A. Knopf , [8] y lanzado el 5 de septiembre de 2017. [9]

Recepción

El agregador de reseñas Rotten Tomatoes le dio a la serie una calificación de aprobación del 96% basada en 49 reseñas y una puntuación media ponderada de 9,36/10. El consenso crítico del sitio afirma: " La guerra de Vietnam revisa un capítulo oscuro de la historia estadounidense con paciencia, gracia y una perspectiva refrescante -y aleccionadora- informada por aquellos que lucharon". [10] Metacritic , otro agregador, le dio a la serie una puntuación normalizada de 90 sobre 100 basada en 19 reseñas, lo que indica "aclamación universal". [11]

El columnista del Washington Post George Will señaló que la serie es "un ejemplo de cómo evaluar con calma episodios cargados de pasión y dolor". Continúa: "Las películas de combate son extraordinarias; los recuerdos y reflexiones de los combatientes y otras personas de ambos bandos lo son aún más, ya que incluyen fotos de ellos en aquel entonces y entrevistas con muchos de ellos en la actualidad". Will concluye su columna declarando que la serie es una "obra maestra". [12]

James Poniewozik del New York Times escribió: "Te romperá el corazón y te ganará la mente". [13]

Ken Burns anticipó críticas de motivación política a la película tanto de la izquierda como de la derecha: "Después de la guerra de Vietnam tendré que mantener un perfil bajo. Mucha gente pensará que soy un comunista izquierdista , y mucha gente pensará que soy un loco de derecha, y así es como funciona la cosa". [14]

La periodista del San Jose Mercury News Tatiana Sánchez informó que algunos veteranos estadounidenses y de Vietnam del Sur estaban "enojados y decepcionados" con el documental, al que calificaron de "traición". Escribe: "los veteranos del ejército de Vietnam del Sur dicen que en gran medida se los dejó fuera de la narrativa, que sus voces quedaron ahogadas por el enfoque de la película en Vietnam del Norte y su líder comunista, Ho Chi Minh . Y muchos veteranos estadounidenses dicen que la serie tuvo varias omisiones flagrantes y se centró demasiado en los manifestantes izquierdistas contra la guerra y en los soldados que llegaron para oponerse a la guerra". [15]

El historiador de derecha Mark Moyar publicó una reseña en la que criticaba la serie. [16] Moyar consideró que Burns y Novick exageraron las derrotas estadounidenses en el campo de batalla durante 1966-1967 mientras pasaban por alto las muchas victorias. También consideró que Burns no explicó adecuadamente por qué los generales estadounidenses ordenaron a sus fuerzas luchar tan ferozmente por colinas aparentemente sin sentido; Moyar cree que enfrentarse al Viet Cong en áreas escasamente pobladas era una opción superior a dejarlos acercarse a ciudades pobladas, donde el poder aéreo y la artillería estadounidenses requerirían un uso más cuidadoso. Moyar también sostuvo que Burns y Novick deberían haber enfatizado más fuertemente la cantidad de ayuda extranjera que los norvietnamitas recibieron de los chinos y que ambos Vietnam no eran completamente autosuficientes. También creía que Nixon, un presidente voluble que expresó muchas opiniones contradictorias, no podía ser tomado completamente en serio en los extractos de cinta utilizados en el documental en el que parece expresar un deseo de separarse de Vietnam del Sur inmediatamente después de las elecciones de 1972 y los Acuerdos de Paz de París , mientras que el documental dejó que los extractos se mantuvieran como un hecho aparente. [16]

El académico Thomas Bass critica la película por su "insistencia en la curación y la reconciliación, en lugar de en la verdad". [17] La ​​principal objeción de Bass es que la película perpetúa la narrativa de los dos Vietnam que justificaron la intervención estadounidense, argumentando que "Vietnam del Sur nunca fue un país independiente" y que Edward Lansdale jugó un papel en esa creación estadounidense. Destaca la destacada participación de Duong Van Mai Elliott en la promoción de esta visión, y la ausencia de una entrevista a Daniel Ellsberg . Bass sostiene que esto, junto con la dependencia de la película de los arquitectos de la guerra como "ex generales, agentes de la CIA y funcionarios del gobierno, que no están identificados por su rango o título, sino simplemente por sus nombres y descripciones anodinas", se considera una prueba de las "credenciales conservadoras" de la película. Newsweek se hizo eco de la objeción de Bass de que la película oscurece los hechos sobre las causas profundas de la guerra y su encuadre por parte de Estados Unidos. [18]

El historiador de la Universidad de Chicago Mark Philip Bradley opinó que la miniserie no tiene muy buena acogida, pues afirma que "no logra evocar las complejidades del pasado de Vietnam... Nunca se habla de cómo el imperio estadounidense y las complejidades políticas, económicas y culturales más amplias de la creación de la hegemonía global estadounidense del siglo XX estuvieron ligadas a la intervención estadounidense en Vietnam. Las cuestiones de raza y racismo se abordan sólo de manera superficial". Pero Bradley sostuvo que la serie logró contar "poderosas historias individuales que nos acercan a las dimensiones cotidianas de la guerra estadounidense en Vietnam de maneras mucho más convincentes que las que he visto en muchos otros documentales o libros sobre Vietnam". [19]

Sin embargo, Mark Lawson, de The Guardian, sostiene que "la amplitud del análisis es tal que Burns sugiere que las raíces del conflicto comenzaron incluso antes de la historia que contó en The Civil War: el episodio de apertura (de 10) lleva la fecha "1858-1961". La doble mirada de los espectadores ante el número 18 se alivia con una explicación típicamente erudita de la forma en que las ambiciones coloniales francesas en el sudeste asiático establecieron líneas de falla que dieron forma a la posterior intervención de los EE. UU." Aunque reconoce que "los primeros programas podrían haber hecho más (especialmente para una audiencia internacional) para explicar la toxina del anticomunismo en los EE. UU. en ese momento: no se menciona la cacería de comunistas del senador McCarthy, que seguramente hizo tanto para crear el contexto para el error de juicio de los EE. UU. como una solidaridad equivocada con los objetivos franceses". [20]

Música

Puntaje

Trent Reznor y Atticus Ross , miembros de la banda Nine Inch Nails , compusieron la banda sonora de la serie, proporcionando tanto música original como una banda sonora recopilatoria de canciones populares.

Álbum de banda sonora

El sitio web de PBS describe la serie como una serie que incluye "más de 120 canciones populares icónicas que definen la era", [21] incluidas canciones de artistas contemporáneos de la época. De estas, 38 canciones fueron seleccionadas para el álbum de la banda sonora de la serie, que se lanzó el 15 de septiembre de 2017. [22]

Resumen del episodio

Véase también

Referencias

  1. ^ "LA GUERRA DE VIETNAM, una nueva película de Ken Burns y Lynn Novick, se emitirá en otoño de 2017 en PBS". PBS . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
  2. ^ "Ken Burns sobre el legado de la guerra de Vietnam". CBS News . 23 de agosto de 2015 . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  3. ^ "Ken Burns regresa a PBS con 'Vietnam War'". USA TODAY . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
  4. ^ abc Schuessler, Jennifer (1 de septiembre de 2017). «Ken Burns y Lynn Novick abordan la guerra de Vietnam». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  5. ^ Ver episodios completos en línea de La guerra de Vietnam | Versión de transmisión en PBS , consultado el 18 de septiembre de 2017
  6. ^ Avance de 'The Vietnam War Episode 3', PBS Tuesday, PBS , Ken Burns, 19 de septiembre de 2017. Consultado el 21 de septiembre de 2017.
  7. ^ Schuessler, Jennifer (1 de septiembre de 2017). "Shot by Shot: Building a Scene in Ken Burns and Lynn Novick's Vietnam Epic". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  8. ^ ab "Se anuncian dos bandas sonoras para el documental de Ken Burns 'The Vietnam War'". uDiscoverMusic . 18 de agosto de 2017 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  9. ^ "La guerra de Vietnam: una historia íntima". Penguin Random House . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  10. ^ "La guerra de Vietnam: miniserie". Rotten Tomatoes . Fandango . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  11. ^ "La guerra de Vietnam: temporada 1". Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  12. ^ Will, George (15 de septiembre de 2017). «'La guerra de Vietnam' es una obra maestra y un modelo para evaluar nuestra historia». The Washington Post . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  13. ^ Poniewozik, James (14 de septiembre de 2017). «Reseña: La 'Guerra de Vietnam' de Ken Burns te romperá el corazón y te conquistará la mente». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  14. ^ Parker, Ian (4 de septiembre de 2017). "El canon americano de Ken Burns". The New Yorker .
  15. ^ Sanchez, Tatiana (29 de septiembre de 2017). "Veteranos enojados y decepcionados tras el documental de PBS sobre la guerra de Vietnam". The Mercury News . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  16. ^ ab Moyar, Mark (20 de octubre de 2017). "A Warped Mirror". City Journal . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  17. ^ Bass, Thomas A. (julio de 2017). "La amnesia de Estados Unidos". Mekong Review (8).
  18. ^ Stein, Jeff (17 de septiembre de 2017). "Guerra de Vietnam: un nuevo documental de Ken Burns desestima los orígenes de este conflicto inútil y desastroso". Newsweek .
  19. ^ Bradley, Mark Philip (1 de febrero de 2019). «La guerra de Vietnam de Ken Burns y Lynn Novick». The American Historical Review . 124 (1): 164–169. doi :10.1093/ahr/rhy579. ISSN  0002-8762.
  20. ^ Lawson, Mark (25 de septiembre de 2017). "La guerra de Vietnam: terror, angustia y helicópteros en llamas en un documental épico". The Guardian .
  21. ^ "Acerca de la música | La guerra de Vietnam". Acerca de la música | La guerra de Vietnam . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  22. ^ "Trent Reznor y Atticus Ross detallan su banda sonora para el nuevo documental de Ken Burns sobre la guerra de Vietnam". Consequence of Sound . 20 de agosto de 2017 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre La guerra de Vietnam (serie de televisión).