Las relaciones exteriores entre Croacia y Serbia están unidas por una historia, unos vínculos culturales y una geografía compartidos. Los dos estados establecieron relaciones diplomáticas en 1996, tras la disolución de Yugoslavia , la Guerra de Independencia de Croacia y la independencia de Croacia . Las relaciones diplomáticas modernas son funcionales pero frías y se derivan de conflictos históricos de construcción de naciones e ideologías políticas divergentes. Su relación tiene importancia geopolítica en el sudeste de Europa dada su influencia económica en la región.
Comparten una relación complicada marcada por diferencias en religión, política, cultura y una variedad de cuestiones bilaterales. Con 241 kilómetros de frontera común, los dos estados tienen múltiples disputas fronterizas , en particular alrededor del río Danubio y las islas de Šarengrad y Vukovar . El croata y el serbio , oficiales en Croacia y Serbia respectivamente, son variedades estándar mutuamente inteligibles de la lengua serbocroata . Entre los dos estados, 186.633 serbios viven en Croacia y 57.900 croatas viven en Serbia (en 2011). [1] [2]
Croacia tiene una embajada en Belgrado y un consulado general en Subotica . Serbia tiene una embajada en Zagreb y dos consulados generales, uno en Rijeka y otro en Vukovar . Croacia es miembro de la Unión Europea (UE) y de la OTAN , mientras que Serbia es candidata a unirse a la primera organización, pero no a la segunda.
Con el proceso de construcción de la nación a mediados del siglo XIX, aparecieron las primeras tensiones entre Croacia y Serbia. Načertanije (1844) del ministro serbio Ilija Garašanin reclamó tierras habitadas por búlgaros , macedonios , albaneses , montenegrinos , bosnios , húngaros y croatas como parte de la Gran Serbia . [3] El plan de Garašanin también preveía métodos para difundir la influencia serbia en las tierras reclamadas. [3] [4] Propuso formas de influir en los croatas, a quienes Garašanin consideraba " serbios de fe católica ". [3] El lingüista serbio Vuk Karadžić consideraba a los croatas que hablaban el dialecto shtokaviano "serbios católicos". Croacia era en ese momento un reino de la monarquía de los Habsburgo , siendo Dalmacia e Istria tierras separadas de la Corona de los Habsburgo. El pensador y político croata Ante Starčević , un defensor de la unidad y la independencia croatas, que tenía una perspectiva tanto anti- Habsburgo como anti-serbia , imaginó la creación de la Gran Croacia que incluiría territorios habitados por bosnios , serbios y eslovenos , considerando a los bosnios y eslovenos. Los serbios eran croatas que se habían convertido al Islam y al cristianismo ortodoxo , mientras que consideraban a los eslovenos "croatas de montaña". [5] [6] Starčević, quien en 1861 cofundó un Partido de los Derechos nacionalista e irredentista , argumentó que la importante presencia serbia en territorios reclamados por la Gran Croacia era el resultado de asentamientos recientes, alentados por los gobernantes Habsburgo, y la afluencia de grupos como los valacos que se convirtieron al cristianismo ortodoxo y llegaron a identificarse como serbios. Starčević admiraba a los bosnios porque, en su opinión, eran croatas que habían adoptado el Islam para preservar la autonomía económica y política de Bosnia y la Croacia otomana . Después de que Austria-Hungría ocupara Bosnia y Herzegovina en 1878 y Serbia obtuviera su independencia del Imperio Otomano, las relaciones croatas y serbias se deterioraron ya que ambas partes tenían pretensiones sobre Bosnia y Herzegovina. En 1902 se produjeron grandes disturbios antiserbios en el Reino de Croacia-Eslavonia.fueron provocados [ la neutralidad está en disputa ] por una reedición por parte del Partido Independiente Serbio , con sede en Zagreb, de un artículo escrito por el serbio Nikola Stojanović titulado Srbi i Hrvati ("Serbios y croatas"), también conocido como Do istrage vaše ili naše ("Hasta la aniquilación, la tuya o la nuestra"). Stojanović negó la existencia de la nación croata y pronosticó el resultado del "inevitable" conflicto serbio-croata: [ la neutralidad está en disputa ]
Ese combate tiene que ser llevado hasta la destrucción, ya sea la nuestra o la suya. Un lado debe sucumbir. De ese lado estarán los croatas, debido a su minoría, su posición geográfica, su mezcla con los serbios y porque el proceso de evolución significa que serbio es igual a progreso. [7]
— Nikola Stojanović, Srbobran , 10 de agosto de 1902.
En la Primera Guerra Mundial , los croatas étnicos lucharon en el ejército austrohúngaro contra el Reino de Serbia , mientras que el general croata Ivan Salis-Seewis era gobernador militar de la Serbia ocupada . Algunos prisioneros de guerra croatas se ofrecieron como voluntarios para luchar en el frente de batalla de Salónica con el ejército serbio . El 29 de octubre de 1918, el Parlamento croata (Sabor) declaró su independencia de Austria-Hungría y decidió unirse al recién formado Estado de eslovenos, croatas y serbios que el 1 de diciembre de 1918 se unió al Reino de Serbia y formó el Reino de los serbios. , croatas y eslovenos . El entusiasmo croata inicial por el nuevo estado se desvaneció a medida que se ignoró la visión republicana de un nuevo estado, especialmente desde que el concepto de Gran Serbia se puso en práctica a principios de la década de 1920, bajo el gobierno yugoslavo de Nikola Pašić . Utilizando tácticas de intimidación policial y manipulación de votos , [8] disminuyó el papel de las oposiciones (principalmente aquellas leales a su rival croata, Stjepan Radić ) [ se disputa la neutralidad ] a su gobierno en el parlamento, [9] creando un ambiente para la centralización. del poder en manos de los serbios en general y de los políticos serbios en particular. [10] La violencia policial enajenó aún más a los croatas, que comenzaron a pedir su propio Estado. El 20 de junio de 1928, Stjepan Radić y otros cinco políticos croatas (apoyados por una gran mayoría de croatas) fueron fusilados en la Asamblea Nacional de Belgrado por un diputado serbio Puniša Račić , enfurecido por las continuas afirmaciones croatas de que eran "explotados por Serbia y que Serbia los trata como a una colonia". [ cita necesaria ] Esto condujo a la dictadura real del rey Alejandro en enero de 1929. La dictadura terminó formalmente en 1931 cuando el rey impuso una constitución más unitaria y cambió el nombre del país a Yugoslavia . El Partido Campesino Croata , ahora dirigido por Vladko Maček , que sucedió a Radić, continuó abogando por la federalización de Yugoslavia, lo que resultó en el Acuerdo Cvetković-Maček de agosto de 1939 y la Banovina autónoma de Croacia .
En abril de 1941, Yugoslavia fue ocupada por Alemania e Italia , quienes crearon un estado títere llamado Estado Independiente de Croacia (NDH), gobernado por la organización pro- Eje Ustaša . Los Ustašas intentaron crear una Gran Croacia étnicamente pura limpiando a los serbios, así como a los judíos y los romaníes de su territorio. [11] [12] [13] [14] El régimen de Ustaša asesinó sistemáticamente entre 300.000 y 350.000 serbios, como parte de una campaña de genocidio . [15] [16] Aproximadamente 100.000 personas, principalmente serbios, romaníes, judíos y disidentes políticos fueron asesinados sólo en el campo de concentración de Jasenovac . Los Četniks , predominantemente serbios , un movimiento y fuerza guerrillera realista yugoslavo y nacionalista serbio , participaron en crímenes de guerra y limpieza étnica de musulmanes y croatas para establecer una Gran Serbia, al mismo tiempo que apoyaban el restablecimiento de una monarquía serbia . Algunos historiadores consideran que estos crímenes constituyen un genocidio. [17] [18] [19] Las estimaciones sobre el número de muertes de musulmanes y croatas causadas por los Četniks en Croacia y Bosnia y Herzegovina oscilan entre 47.000 y 65.000. [20] Tras la victoria de los partisanos yugoslavos , liderados por el comunista croata Josip Broz Tito , los Ustašas y los Četniks fueron derrotados. Los comunistas yugoslavos abolieron la monarquía y establecieron una república socialista de partido único y una federación gobernada por la Liga de Comunistas de Yugoslavia . El Estado socialista yugoslavo recién formado bajo la benévola dictadura de Tito estaba formado en noviembre de 1945 por seis repúblicas socialistas, incluidas la República Socialista de Serbia y la República Socialista de Croacia . [21]
El período de 1991 a 1995 está marcado como la Guerra de Independencia de Croacia . [22] Los serbios que vivían en Croacia, estimulados por el liderazgo serbio, establecieron la República de la Krajina Serbia , que capturó un tercio de todo el territorio de Croacia, ocupado por los restos del Ejército Popular Yugoslavo controlado por los serbios (de la República Federal de Yugoslavia ) de 1991 a 1992 y apoyado por la República Federativa de Yugoslavia mediante apoyo militar. [23] [24] La razón por la que la República Federal de Yugoslavia apoyó a la República de la Krajina Serbia contra las fuerzas croatas fue el interés común en mantener el status quo de mantener unidos a los serbios étnicos de los antiguos territorios yugoslavos, ya sea dentro del actual estado yugoslavo o como estados satélites que actúan como representantes de Belgrado. [25] La guerra mató a unas 20.000 personas de ambos bandos. [26] Se estima que entre 170.000 y 250.000 croatas y otros no serbios fueron expulsados de partes de Croacia invadidas por fuerzas serbias y cientos de civiles croatas y otros no serbios fueron asesinados. [27] [28] Durante la Operación Tormenta del ejército croata en agosto de 1995, alrededor de 250.000 serbios [29] huyeron de sus hogares y cientos de civiles serbios murieron. [30] [31]
Después de la guerra en Croacia y de la firma del Acuerdo de Dayton , los dos países establecieron relaciones diplomáticas el 9 de septiembre de 1996. [32] Croacia presentó una demanda por genocidio contra Serbia ante la Corte Internacional de Justicia en 1999, y después de que Zagreb rechazó las solicitudes para retirarla, Belgrado presentó una contrademanda en 2010. [33] Ambas demandas fueron desestimadas el 3 de febrero de 2015, ya que el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia no encontró pruebas que respaldaran ninguna de las afirmaciones. El tribunal dictaminó que ambas partes indudablemente cometieron crímenes, pero no fueron cometidos con intención genocida , por lo que no se consideran genocidio según la definición de genocidio del Tribunal. [34]
En septiembre de 2003, el Presidente croata Stjepan Mesić visitó Belgrado, marcando la primera visita a Serbia y Montenegro de un Jefe de Estado croata desde la declaración de independencia de Croacia en 1991. Durante su visita, el Presidente serbio Svetozar Marović se disculpó por "todos los males cometidos por cualquier ciudadano de Montenegro y Serbia a cualquier persona en Croacia" durante la guerra, lo que llevó a Mesić a ofrecer su propia disculpa por "todos aquellos que han sufrido dolor o daño en cualquier momento por parte de ciudadanos de Croacia que abusaron de la ley o actuaron en contra de ella". [35] [36]
En 2005, Croacia ratificó un acuerdo bilateral con Serbia y Montenegro sobre la protección de la minoría serbia y montenegrina en Croacia y de la minoría nacional croata en Serbia y Montenegro . [37]
En noviembre de 2010, el presidente serbio, Boris Tadić, visitó el lugar conmemorativo de la masacre de Vukovar y se disculpó por el crimen. Dijo que vino allí para "crear una posibilidad para que croatas y serbios pasen una nueva página de sus historias". [38] También trajo una parte de la documentación desaparecida llevada a Serbia después de la reintegración pacífica de la región croata del río Danubio, necesaria para descubrir qué pasó con las personas que siguen desaparecidas desde la caída de la ciudad ante el JNA en 1991. [39] El presidente croata, Ivo Josipović, a su vez visitó el lugar de la masacre de Paulin Dvor , donde también se disculpó. [40] Josipović dijo que "la reconciliación significa comprender también las dificultades de los demás", que "la reconciliación es su objetivo" y que "Croacia y Serbia volverán a convertirse en dos países vecinos amigos". [40]
En mayo de 2014, las inundaciones en el sudeste de Europa causaron mayores daños a Serbia y Bosnia y Herzegovina , mientras que Croacia sufrió en menor medida. Croacia proporcionó transporte militar, varios socorristas y 65 toneladas de agua potable a las zonas afectadas de Serbia. [41] La Cruz Roja Croata donó 71.386,90 euros a Bosnia y Herzegovina y 57.168,47 euros a Serbia para las víctimas de las inundaciones. [42]
En abril de 2018, el ministro serbio Aleksandar Vulin fue proclamado persona non grata en Croacia por hacer una declaración de que: "sólo el comandante supremo del ejército serbio , Aleksandar Vučić , puede decidir sobre mi entrada en Croacia, no los ministros croatas ". [43] [44] A lo largo de los años, Vulin se ha ganado la reputación de ser un hombre que a menudo [45] [46] [47] [48] [49] insulta a los funcionarios croatas y al Estado croata llamándolos fascistas, ustašas, criminales en su declaraciones públicas. Como respuesta a eso, las autoridades serbias prohibieron a Damir Krstičević , entonces ministro de Defensa de Croacia, ingresar a Serbia. [50] En el mismo mes, mientras la delegación croata visitaba la Asamblea Nacional de Serbia , el político serbio ultranacionalista Vojislav Šešelj, acompañado por miembros de su Partido Radical Serbio, pisoteó la bandera croata frente a la delegación croata y se jactó de maldecir a los croatas. En respuesta, la delegación croata encabezada por Goran Jandroković canceló su visita. [51]
En 2020, la República de Serbia compró a propietarios privados la casa natal de Ban de Croacia Josip Jelačić , construida en el siglo XVIII y ubicada en Petrovaradin . Posteriormente fue reconstruido y regalado a la comunidad croata. [52] Durante las protestas serbias en julio de 2020 , el presidente serbio, Aleksandar Vučić, culpó a Croacia por las protestas y dijo que "su rivalidad es destruir Serbia y destruir a Vučić". [53] [54]
El 29 de diciembre de 2020, un violento terremoto azotó el centro de Croacia con epicentro en Petrinja . El presidente de Serbia, Aleksandar Vučić, anunció que Serbia está dispuesta a ayudar a Croacia tanto financiera como técnicamente. [55] Al día siguiente, el Gobierno de Serbia decidió donar 1.000.000 de euros a Croacia para reparar los daños causados por el terremoto. [56] La Cámara de Comercio de Serbia donó 50.000 euros adicionales. [57] Miloš Stojković, miembro de la delegación serbia que debía llevar ayuda humanitaria a las zonas afectadas por el terremoto, llegó sin previo aviso a la ciudad croata de Knin (antigua capital de la autoproclamada Krajina ). Desde allí transmitió en vivo en Facebook, diciendo que: "Knin es la ciudad serbia ocupada" y anunció el "regreso de la República de Krajina Serbia" y la retirada de la bandera croata de la fortaleza de Knin". [58] Su video se volvió viral y causó un gran revuelo. incidente diplomático. La embajada de Croacia en Belgrado envió una nota de protesta al Ministerio de Asuntos Exteriores de Serbia. Según el embajador croata, Hidajet Bišćević, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Serbia se distanció oralmente de las declaraciones de Stojković, pero los croatas también anunciaron que esperan una respuesta por escrito. El gobierno serbio [58] Stojković calificó más tarde la nota de protesta croata como "vergonzosa".
En julio de 2021, Croacia anunció que aparecería una imagen de Nikola Tesla en su moneda cuando se uniera al euro . Los funcionarios del Banco Nacional de Serbia declararon que tal medida era inapropiada y presentaron una queja ante sus homólogos de la UE. [60] La disputa sobre el origen étnico de Tesla ha afectado durante mucho tiempo las relaciones bilaterales de los dos países. [61] En julio de 2022, Croacia y Serbia entablaron una disputa diplomática sobre el viaje privado de Aleksandar Vučić para depositar flores en el sitio conmemorativo del campo de concentración de Jasenovac de la Segunda Guerra Mundial , que el gobierno croata bloqueó basándose en que tales visitas presidenciales deben realizarse. ser "parte de acuerdos entre las dos partes". Las autoridades serbias reaccionaron inmediatamente imponiendo restricciones similares a todos los funcionarios croatas que viajaran por su territorio, exigiéndoles que anunciaran y explicaran específicamente su visita o paso por Serbia. La visita del presidente serbio se pospuso entonces para solicitar una visita oficial. [62]
En octubre de 2022, en la primera reunión de la Comunidad Política Europea en Praga , República Checa , la Unión Europea , como parte del octavo paquete de sanciones contra Rusia , quería una prohibición de la importación de petróleo ruso , Croacia no solicitó una exención. para permitir que el petróleo fluya hacia Serbia a través del puerto croata de Omišalj, a través del oleoducto del Adriático (JANAF), lo que provocó una ruptura diplomática entre los dos países. [63]
En mayo de 2023, Vučić acusó a la oposición política de su país de recibir instrucciones de Croacia, después de haber sido criticado por los medios croatas tras el tiroteo en la escuela de Belgrado y los tiroteos en Mladenovac y Smederevo . También siguió a un artículo del New York Times que revelaba sus supuestas conexiones con el crimen organizado en Serbia. [64] Al mismo tiempo, los medios serbios comenzaron una campaña para mejorar la imagen interna de Vučić, con afirmaciones como que "el presidente Vučić es la única oposición a la dominación ustasha en los Balcanes" y que "los sucesores de Hitler en Croacia atacan todo lo que es Serbio". [64] A finales de mayo de 2023, Vučić acusó nuevamente a Croacia de supuestamente intentar derrocar al gobierno de Serbia. [65] El Primer Ministro de Croacia, Plenković, respondió dando una declaración de que Croacia no tiene ningún plan oculto para derrocar al gobierno en ninguna parte de la región, incluida Serbia. [66] En febrero de 2024, Serbia envió una nota de protesta a Croacia, después de que efigies del presidente serbio Aleksandar Vučić y del presidente ruso Vladimir Putin fueran quemadas en un carnaval en la ciudad croata de Kaštela . [67]
Debido al meandro del Danubio , la frontera oriental de Baranya con Serbia según la delimitación catastral no se sigue, ya que cada país controla el territorio de su lado del caudal principal del río. Más al sur, cerca de Vukovar y cerca de Šarengrad , hay dos islas fluviales ( la isla de Vukovar y la isla de Šarengrad ) que formaron parte de la República Socialista de Croacia (durante Yugoslavia) pero durante la guerra quedaron bajo control serbio.
Croacia solicita la devolución de las islas debido a la decisión de la Comisión de Arbitraje de la Conferencia de Paz sobre Yugoslavia de 1991 de que todas las fronteras internas entre las repúblicas yugoslavas se han convertido en internacionales. La posición de Serbia es que la frontera natural entre los países es el centro del flujo principal del Danubio, lo que convertiría a las islas en territorio serbio. [68] La ocupación militar de las islas terminó después de un incidente en el que militares serbios abrieron fuego y arrestaron al alcalde de Vukovar , Vladimir Štengel, junto con otros diecinueve civiles croatas y ocho niños que iban a visitar a Zvezdan Kisić, el alcalde de la ciudad serbia de Bačka Palanka. . [69] Estas islas están ahora bajo control de la policía serbia.
Serbia estableció una misión diplomática en Vukovar , Croacia, el 5 de febrero de 1998, [70] veinte días después del final del proceso de reintegración de Eslavonia Oriental, Baranya y Syrmia Occidental a Croacia, que supuso el final de la Guerra de Independencia de Croacia. El consulado es responsable de cinco condados de Eslavonia : Vukovar-Syrmia , Osijek-Baranja , Brod-Posavina , Požega-Eslavonia y Virovitica-Podravina . Debido al gran interés de los ciudadanos locales, al principio el consulado también funcionó en Beli Manastir . [71] El consulado al final de la guerra jugó un papel muy positivo en la vida de la minoría serbia local en la ciudad y la región. [70] [72] [73] [74]
Los representantes del consulado son interlocutores frecuentes en los medios de comunicación locales y nacionales cuando se trata de cuestiones de protección y promoción de la identidad serbia en la región del Danubio. [75] [76] El Consulado organiza y participa en diversos proyectos culturales, educativos y acciones humanitarias, algunos de los cuales son la celebración de la firma del Acuerdo de Erdut , [73] proyección de películas documentales, [77] donación de equipos, [78 ] organización de conciertos [79] etc. Con motivo del 150º aniversario del nacimiento de Nikola Tesla , el consulado, junto con la embajada de Estados Unidos en Zagreb , cofinanció las Jornadas de Nikola Tesla en Osijek . [80] Con el tiempo, el consulado logró una estrecha cooperación con instituciones y organizaciones minoritarias como el Consejo Conjunto de Municipios , la Eparquía de Osječko polje y Baranya , y Radio Borovo .
Ambos países son miembros de pleno derecho del Proceso de Cooperación de Europa Sudoriental , el Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental , la Iniciativa Centroeuropea y la Iniciativa Cooperativa de Europa Sudoriental .
Croacia también apoya la adhesión de Serbia a la Unión Europea . [81] [82]
La gran rivalidad en el baloncesto comenzó en el Campeonato Europeo FIBA de 1995. En ese momento, Croacia era un estado recién independizado, mientras que Serbia era una unidad federal de la República Federativa de Yugoslavia . Ambos países obtuvieron buenos resultados en el torneo, y Yugoslavia ocupó el primer lugar. El equipo croata, que quedó en tercer lugar, provocó un escándalo internacional cuando abandonó el medallero y la arena justo antes de que los serbios y montenegrinos estuvieran a punto de recibir sus medallas de oro. [83] No ha habido un juego directo que involucre a los dos países durante el transcurso del campeonato.
Croacia y Yugoslavia sí se enfrentaron en un partido del EuroBasket de 1997 . Cuatro segundos antes del final del tenso partido, el equipo croata lideraba por dos puntos cuando el serbio Saša Đorđević tomó el balón y anotó un triple, ganando el partido para Yugoslavia. [84] Yugoslavia ganó el campeonato, mientras que Croacia terminó en el puesto 11 en la general. Posteriormente, en el EuroBasket de 2001 , los croatas fueron derrotados por 80 a 66. Su último partido en una competición importante fue en los Juegos Olímpicos de 2016 , donde Serbia también ganó 86–83. Esta rivalidad se extendió también a los clubes. Los clubes serbios dominan la Liga ABA regional , donde ganaron 14 veces (de las cuales el Partizan ocho y el Crvena zvezda cinco), y los clubes croatas ganaron dos títulos. [85]
Las rivalidades entre los contendientes del fútbol croata y serbio se hicieron especialmente famosas en el mundo a principios de la década de 1990, comenzando con el histórico motín del Dinamo Zagreb-Estrella Roja de Belgrado , que enfatizó a los ojos de algunos pueblos la desintegración de Yugoslavia . La selección de fútbol de Croacia y la selección de fútbol de la República Federativa de Yugoslavia jugaron sólo en unas pocas ocasiones; la primera fue en 1999 en el Grupo 8 de clasificación para la Eurocopa 2000 de la UEFA . Sin embargo, la rivalidad entre los dos equipos ha sido descrita como una de las más feroces del mundo. [86] [87] [88] [89] Catorce años después, por primera vez en la historia, Serbia como país independiente jugó contra la selección croata el 22 de marzo de 2013 en el grupo de clasificación A de la Copa Mundial de la FIFA 2014 . El partido, que ganó Croacia por 2-0, fue seguido de cerca en todo el mundo. [90] Las federaciones de fútbol de Serbia y Croacia acordaron prohibir la asistencia de aficionados extranjeros a los dos partidos por motivos de seguridad. [91] Más tarde, Croacia empató a Serbia 1-1 en Belgrado , lo que significó que Serbia fue eliminada. Durante el partido, Miralem Sulejmani , que estaba en una oportunidad de gol, fue derribado por una entrada táctica de Josip Šimunić, por lo que recibió una tarjeta roja . [92]
Algunos serbios, incluida la estrella del tenis Novak Đoković , que apoyó a la selección de Croacia en la Copa Mundial de la FIFA 2018 , fueron criticados públicamente por algunos políticos y medios de comunicación. [93] [94] [95] [96]
Croacia reconoció a Kosovo como república independiente y soberana el 19 de marzo de 2008. [97] [4] Croacia abrió su embajada en Priština el 7 de noviembre de 2008, mientras que Kosovo abrió la suya en Zagreb el 19 de febrero de 2010. [98] [99] A finales de En mayo de 2023, el primer ministro de Croacia, Andrej Plenković, comentó sobre la crisis del norte de Kosovo diciendo que Croacia está interesada en la paz en Kosovo. Afirmó que la comunidad internacional debe mediar en el asunto para garantizar que los serbios de Kosovo en el norte de Kosovo participen en el proceso democrático del país. [100]
Fuente [101] [102]
Nadie sabe realmente cuántos murieron aquí. Los serbios hablan de 700.000. La mayoría de las estimaciones sitúan la cifra cerca de 100.000.
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )Ovdje sam da se poklonim žrtvama i odam počast ubijenima. Ovdje sam i da, klanjajući se žrtvama, još jednom uputim riječi isprike i iskreno žaljenje te da stvorim mogućnost da Hrvati i Srbi okrenu novu stranicu povijesti – riječi su koje je na mjestu masovne grobnice na Ovčari uputio predsjednik Srbije Tadić .
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
