David Lister , comúnmente conocido simplemente como Lister , es un personaje ficticio de la comedia de ciencia ficción británica Red Dwarf , interpretado por Craig Charles .
Lister se caracteriza por ser un técnico de tercera clase (el tripulante de menor rango) en el barco minero Red Dwarf que pasa su tiempo realizando tareas bajo la odiada supervisión de Arnold Rimmer . En la serie, queda abandonado tres millones de años en el futuro, pero mantiene un deseo de larga data de regresar a la Tierra y comenzar una granja en Fiji y abrir un restaurante de perritos calientes y donas , preferiblemente con el único y verdadero amor de su vida, Kristine Kochanski , una oficial de navegación de Red Dwarf . Como personaje, Lister es perezoso, descuidado y desmotivado, pero con frecuencia muestra coraje moral. También le gusta la comida india, especialmente el pollo vindaloo , que es un tema recurrente en la serie.
Lister apareció por primera vez en el primer episodio de Red Dwarf, " The End " (1988), donde se lo caracteriza como el tercer técnico a bordo del barco minero Red Dwarf , ubicándose por debajo de su superior inmediato Arnold Rimmer ( Chris Barrie ), con quien comparte camarote, y los cuatro robots de servicio como el miembro de la tripulación de menor rango a bordo del barco. Como técnico, Lister ayuda a Rimmer con el trabajo de mantenimiento en las máquinas expendedoras de sopa de pollo a las que ni siquiera los robots están asignados. Se muestra a Lister habiendo contrabandeado una gata embarazada sin cuarentena de la luna Titán a bordo de Red Dwarf como parte de su plan de cinco años para comprar una granja en Fiji para traer a la gata, los gatitos no nacidos de la gata y conseguir una oveja y una vaca y criar caballos. Como castigo por traer a la gata a bordo, es puesto en estasis durante 18 meses sin paga.
Lister menciona que la tripulante Kristine Kochanski ( CP Grogan ) [nota 1] iba a ir con él a Fiji, pero nunca se lo dijo antes de su muerte. La computadora de la nave, Holly ( Norman Lovett ), le dice a Lister que mientras Lister estaba en estasis, se produjo una liberación de radiación letal a bordo como resultado de una reparación defectuosa realizada por Rimmer, matando a toda la tripulación. Como resultado, Holly mantiene a Lister en estasis durante tres millones de años hasta que los niveles de radiación vuelvan a la normalidad. Lister queda como presumiblemente el último ser humano en el universo, acompañado en Red Dwarf por una simulación holográfica de Rimmer y una criatura humanoide llamada "el Gato " ( Danny John-Jules ) que evolucionó de su gato, que fue sellado de manera segura en la bodega junto con sus gatitos no nacidos cuando murió la tripulación. Lister le dice a Holly que establezca coordenadas para Fiji, que se ha convertido en la "tierra prometida" en la religión de la gente del Gato. [6]
La historia de fondo de Lister en " Ecos del futuro " (1988) revela que la "abuela" de Lister crió a Lister y le dio un cabezazo al director de la escuela de Lister cuando Lister quedó último en francés, lo que llevó a la expulsión de Lister. También en este episodio, se muestra a Red Dwarf viajando más rápido que la luz , y esto hace que aparezcan destellos del futuro, "ecos del futuro", a la tripulación. Rimmer ve lo que él cree que es Lister siendo asesinado en la sala de unidades. Después de intentar cambiar otro eco del futuro que involucra al Gato y terminar causándolo en su lugar, Lister acepta su destino cuando Holly le pide ayuda para evitar que la computadora de navegación se sobrecaliente. Lister sobrevive, y un eco del futuro de Lister de 171 años (que no puede ver al Lister más joven y a Rimmer, pero recuerda la conversación que tuvo cuando tenía la edad de Lister) explica que no fue Lister a quien Rimmer vio morir, sino al segundo hijo de Lister, Bexley, que apareció en una fotografía con su hermano gemelo Jim cuando era niño en otro eco del futuro. Lister se da cuenta de que esto significa que va a tener dos hijos en el futuro. El Lister mayor del futuro le dice al Lister del presente que lleve rápidamente su cámara a la unidad médica. Cuando Red Dwarf comienza a disminuir la velocidad, Lister ve un eco futuro de sí mismo desde más cerca del presente que sostiene al bebé Jim y a Bexley, y el Lister del presente toma la fotografía del Lister sosteniendo a los bebés, que se había visto previamente en la pared de la habitación de literas en un eco del futuro. [4]
En "Balance of Power" (1988), se revela que Lister suspiraba por Kochanski; Lister menciona que siempre había estado loco por Kochanski, pero nunca actuó según sus sentimientos para invitarla a salir o hacerle el amor. Lister le pregunta a Holly por qué Rimmer fue traído de vuelta como un holograma en lugar de Kochanski. Holly explica que esto se debe a que Rimmer era la mejor persona para mantener cuerdo a Lister, y que los dos habían compartido catorce millones de palabras entre sí, en comparación con las 173 palabras que Lister compartió con Kochanski. Lister le pregunta a Rimmer dónde se ha escondido el disco que contiene el holograma de Kochanski para que Lister pudiera tener una cita con Kochanski, pero Rimmer se niega a apagar su propio disco para traer de vuelta a Kochanski por una noche debido al riesgo de que el holograma de Rimmer no se encienda de nuevo. [5]
En " Esperando a Dios " (1988), Holly lee los archivos confidenciales del capitán sobre Lister, explicando que el trabajo anterior de Lister antes de unirse a Red Dwarf era el de asistente de carritos de supermercado, que dejó porque "no quería atarse a una carrera". Después de traducir un libro sagrado escrito por la gente del Gato, Holly confirma que Lister es considerado un dios en la religión de la gente del Gato llamada Cloister, y que su plan de comprar una granja en Fiji y abrir un restaurante de perritos calientes y donas se ha convertido en su idea del Cielo . [7]
En " Confianza y paranoia " (1988), Lister, con la ayuda de una sólida manifestación de la confianza de Lister (interpretada por Craig Ferguson ), deduce dónde está escondido el disco de personalidad de Kochanski, así como un medio para que la nave pueda alimentar dos hologramas a la vez. Sin embargo, Lister todavía no puede tener una cita con Kochanski, ya que el disco dentro de la caja de Kochanski ha sido intercambiado con uno que contiene un duplicado de Rimmer. [8]
En " Me² " (1988), Rimmer se muda con su doble como mejor compañía en la habitación contigua a la de Lister. Después de las constantes discusiones de los dos Rimmer, Lister decide hacer que uno de ellos sea borrado para detener esto. Sabiendo que Rimmer nunca le diría lo contrario a Lister, Lister engaña a Rimmer para que revele la historia de la " sopa de gazpacho " de Rimmer mientras que el doble de Rimmer es borrado en su lugar; Rimmer cree que él era el que estaba condenado. [9]
Según la historia de fondo de Lister en " Kryten " (1988), Lister solicitó ingresar a la escuela de arte después de haber reprobado sus exámenes. Sin embargo, abandonó después de 97 minutos, después de enterarse de que había conferencias todos los días, "a primera hora de la tarde". En este episodio, la tripulación de Red Dwarf rescata a un mecanoide de servicio llamado Kryten ( David Ross ) de la nave espacial accidentada Nova 5. Después de que Kryten comienza a servir a Rimmer, Lister lo convence de rebelarse contra Rimmer (lo que incluye mostrarle las películas Rebel Without a Cause y Easy Rider ) y volverse independiente. Kryten cambia el retrato de Rimmer que está pintando para que parezca que está sentado en el inodoro y luego vierte sopa sobre las sábanas de Rimmer. Kryten toma la bicicleta espacial de Lister y sale a buscar un planeta con atmósfera donde pueda cultivar un jardín , que siempre había sido su sueño. [10]
La historia de fondo de " Mejor que la vida " (1988) revela que el "padre" de Lister murió cuando él tenía seis años. La abuela de Lister, mientras trataba de explicarle a Lister que su padre no volvería, dijo que el padre de Lister había ido al mismo lugar que el pez dorado de Lister . Lister pensó que se refería a que lo habían tirado por el inodoro. Lister finalmente fue enviado a un psicólogo infantil después de que lo encontraran con la cabeza en el inodoro leyéndole a su padre los resultados del fútbol . [11]
En " Gracias por el recuerdo " (1988), cuando Rimmer tenía ocho meses de recuerdos de Lister pegados sobre los suyos como regalo para celebrar el aniversario de la muerte de Rimmer , Lister le cuenta a Rimmer que Lister había salido con una chica llamada Lise Yates ( Sabra Williams ), pero la relación terminó porque no quería estar atado, un hecho del que Lister luego se arrepintió. Rimmer también se da cuenta de que los recuerdos que le dieron no podrían haber sucedido en realidad porque Rimmer recuerda ser huérfano a pesar de que sus dos padres estaban vivos, lo que significa que en algún momento el propio Lister se había convertido en huérfano. [12]
En un posible futuro visto en el episodio " Fuga de estasis " (1988), Lister descubre que su yo futuro de cinco años después ha retrocedido en el tiempo y se ha casado con Kochanski tres semanas antes del accidente que hace que Red Dwarf abandone el Sistema Solar ; su boda y luna de miel tienen lugar mientras Kochanski está de vacaciones en el planeta Ganymede Holiday Inn . [13] Esta versión del futuro de Lister aún no se ha retratado fuera de "Fuga de estasis" a partir de la Serie X.
" Parallel Universe " (1988) muestra el "Holly Hop Drive" de Holly intentando llegar a la Tierra en unos pocos segundos. Sin embargo, en lugar de eso, aterriza a la tripulación en un universo paralelo orientado a mujeres con otra versión de Red Dwarf ; su tripulación incluye una versión femenina de Lister llamada Deb Lister (interpretada por Angela Bruce ). Debido a que las leyes del universo de la Lister femenina son diferentes, Lister queda embarazada del hijo de su yo alternativo después de una relación sexual borracha con ella. [14]
Al comienzo de " Backwards " (1989), un texto que se desplaza rápidamente describe el embarazo de Lister que conduce al nacimiento exitoso de los gemelos Jim y Bexley. Debido a que los gemelos fueron concebidos en otro universo donde se aplican leyes diferentes, alcanzan los dieciocho años de edad en tres días. Para salvar sus vidas, Lister los devuelve a su universo para que su padre (la Lister femenina) los críe. Se describe a Kryten como alguien que fue encontrado en pedazos después de que su motocicleta espacial se estrellara en un asteroide poco después de estos eventos. Lister reconstruye a Kryten (ahora interpretado por Robert Llewellyn ), aunque no puede recuperar su personalidad anterior. [15]
Según la historia de fondo de " Marooned " (1989), Lister perdió su virginidad con Michelle Fisher a la edad de doce años en uno de los bunkers del noveno hoyo del campo de golf municipal Bootle . [16]
En " Timeslides " (1989), Lister es visto viajando en el tiempo al entrar en una diapositiva fotográfica con líquido revelador mutado, y le dice a su yo de diecisiete años (interpretado por Emile Charles), quien en este punto es un cantautor en una banda llamada Smeg and the Heads, cómo obtener un exitoso imperio comercial multimillonario [ nota 2] con cincuenta y ocho casas inventando la "lámina de tensión" para no unirse al Cuerpo Espacial y quedar atrapado en Red Dwarf en el espacio profundo. Al convertirse en el inventor de la lámina de tensión y nunca unirse al Cuerpo Espacial, la línea de tiempo completa de Lister se altera, lo que hace que Kryten nunca sea rescatada y la raza Cat ya no exista. Lister también es visto viviendo con la modelo y novelista Sabrina Mulholland-Jjones ( Koo Stark ), y según Holly (ahora interpretada por Hattie Hayridge ), en esta nueva línea de tiempo, Lister muere a los 98 años después de estrellar un avión del que había perdido el control mientras hacía el amor con su decimocuarta esposa. Rimmer cambia involuntariamente las líneas de tiempo para dejar las cosas exactamente como eran, y Lister, el Gato y Kryten regresan a Red Dwarf . [18]
A pesar de haber mencionado previamente a su padre y abuela, la historia de fondo en "El último día" (1989) revela que Lister nunca supo quiénes eran sus padres porque fue abandonado a la edad de seis semanas en una caja de cartón debajo de una mesa de billar en un pub , y Lister nunca descubrió por qué. [17]
La historia previamente establecida de Lister con Kochanski, donde apenas interactuaba con ella, se retoma en " DNA " (1991), cuando Lister menciona que Kochanski había "terminado con [él]" antes del accidente que la mató. Después de esta ruptura, recuerda haber ido a caminar por los jardines botánicos y haber mirado a una ardilla, pensando: "Eres un pequeño afortunado. Te gusta tu trabajo, eres tu propio jefe y no tienes problemas con las mujeres, así que nunca te sentirás tan mal como yo me siento ahora". Esto afectó a Lister lo suficiente como para que le dijera a la tripulación de Red Dwarf que, por una fracción de segundo, habría dado cualquier cosa por cambiar de lugar con la ardilla. [19]
En " Dimension Jump " (1991), se ve un Lister alternativo de otra dimensión, apodado "Spanners", (también interpretado por Charles). Lister explica que, después de que Rimmer de esa dimensión (un exitoso piloto de pruebas llamado "Ace") le contara sobre Spanners, Spanners es un ingeniero de vuelo del Cuerpo Espacial que está casado con Kochanski y tiene hijos gemelos, Jim y Bexley, y, a diferencia de Rimmer, Lister se complace en saber de su éxito en un universo paralelo. [20]
En " El Inquisidor " (1992), Lister es sometido a juicio por el legendario androide conocido como el Inquisidor ( John Docherty ) para determinar si su existencia está justificada o es un desperdicio. Después de que Lister es considerado indigno de existir, su memoria es borrada y el Inquisidor reemplaza la vida de Lister con la de un Lister alternativo que nunca tuvo la oportunidad de vivir. Este "Segundo Lister", interpretado por Jake Abraham , es descrito por Kryten como "uno de los muchos David Listers que nunca tuvieron la oportunidad de existir", mientras que Lister cree que son "una especie de cuñados". Este Lister alternativo es asesinado por el Inquisidor, mientras que Lister posteriormente engaña al Inquisidor para que se borre de la existencia, lo que hace que se restaure la memoria de Lister. [21]
En " Demons & Angels " (1992), Red Dwarf explota cuando el haz de un dispositivo llamado triplicador se pone en reversa, lo que hace que el núcleo del motor se funda, mientras se crean una versión "alta" y "baja" de Red Dwarf , completas con sus propias versiones de Lister (ambas interpretadas por Charles). Antes de que la vida útil de ambas versiones de Red Dwarf expire después de una hora, la tripulación recolecta piezas del triplicador de ambos Red Dwarf y restaura el Red Dwarf original fusionando las dos copias con un triplicador reconstruido. La versión "alta" de Lister es apuñalada hasta la muerte cuando el yo "bajo" de Lister controla a Lister para que haga esto por control remoto, mientras que la versión "baja" es derribada por el fuego de bazuco del Gato. [22]
En " Back to Reality " (1992), la tinta de un "calamar de la desesperación" hace que Lister, Rimmer, el Gato y Kryten compartan una alucinación, en la que las alucinaciones atacan cosas que cada uno considera "esenciales para [su] autoestima". En la alucinación, Lister cree que es el coronel Sebastian Doyle, un asesino en masa fascista totalitario que es jefe de sección en "CGI" y jefe del Ministerio de Alteración, donde "cambia a la gente... de estar viva a estar muerta". Los cuatro casi se suicidan juntos, pero un estabilizador del estado de ánimo los salva en el último segundo. [23]
" Psirens " (1993) contradice aún más la descripción de la serie anterior de que Lister nunca le pidió salir a Kochanski. En el episodio, mientras le devuelve la memoria a Lister luego de que este despertara de doscientos años de sueño profundo, Kryten le explica explícitamente que Kochanski salió con Lister durante tres semanas antes de "descartarlo" por un oficial de catering . En el episodio, Kryten explica que Red Dwarf fue "robada", y que la tripulación ahora está dentro del transbordador Starbug persiguiendo a Red Dwarf para recuperarlo. [24]
En " Out of Time " (1993), Rimmer menciona que se ha perdido todo rastro de Red Dwarf . En el episodio, llega un Starbug de quince años después, con Lister, Rimmer, Cat y Kryten en el futuro con la intención de copiar algunos componentes del motor temporal del Starbug actual para poder reparar la falla en su propio motor y continuar con sus vidas de opulencia, socializando con figuras notorias de la historia como los Habsburgo , los Borgia , Luis XVI , Adolf Hitler y Hermann Göring . El Lister del futuro también ha sido dañado en un accidente, habiéndose convertido en nada más que un cerebro en un frasco. Lister le dice a la tripulación del futuro que se vaya, y el Starbug del futuro dispara contra el actual, aparentemente matando a la tripulación y haciendo explotar al Starbug . [25]
En el siguiente episodio, " Tikka to Ride " (1997), Lister menciona en un registro de video que el Starbug del futuro destruyendo al Starbug del presente significaba que el motor temporal que habían usado dejó de existir tanto en el presente como en el futuro, o en otras palabras, matar a la tripulación actual del Starbug en el presente también mató a la tripulación en el futuro, lo que hace imposible que la tripulación futura vuelva atrás en el tiempo para suicidarse en el presente. El Gato menciona más adelante en el episodio que el tiempo regresó al punto anterior al descubrimiento del motor temporal. [26]
En " Stoke Me a Clipper " (1997), Lister finge ser un caballero hostil que escapó de la suite de realidad artificial de Starbug para demostrar que Rimmer es lo suficientemente heroico como para asumir el cargo de nuevo Ace Rimmer y dejar Starbug para ir a otras dimensiones a "corregir errores". Rimmer dispara balas de fogueo a Lister, y Lister finge morir, sin que Rimmer se dé cuenta de este engaño. [27]
En " Blue (Red Dwarf) " (1997), Lister se da cuenta de que extraña la compañía de Rimmer después de que el holograma se va de aventuras con Ace Rimmer, pero se siente confundido y horrorizado al pensar que podría tener sentimientos por él, y después de ver el viaje del ego de Rimmer, declara que su amistad terminó oficialmente.
En " Ouroboros " (1997), Lister conoce a un Lister de una dimensión paralela (interpretado por Charles), cuando se abre un "enlace" a través del "no espacio" cuando la membrana entre las dos realidades colapsa temporalmente. Lister se da cuenta de que el Lister de esa dimensión es un holograma de luz dura. El Lister paralelo explica que murió en la fuga de radiación que acabó con la tripulación de Red Dwarf . En un flashback, después de que Lister rompiera con Kochanski (ahora interpretada por Chloë Annett ) la semana anterior, se muestra al Lister paralelo regresando a Red Dwarf y contrabandeando un gato a bordo, después de unos días de permiso en tierra en la luna Mimas -y no Titán como se afirmó anteriormente- para superar a Kochanski. Esta versión de Kochanski luego se disculpa por la carta de Dear John que le envió a Lister la semana anterior. Ella describe su vida amorosa con Lister como algo que no ha ido a ninguna parte y que se ha limitado a "pasar el rato en la litera de [Lister], comer currys a domicilio y tener sexo fantástico". Le explica a Lister que ha vuelto con su ex, un chef llamado Tim. Kochanski descubre la gata que Lister ha subido a bordo sin estar en cuarentena y se la lleva, pero no puede matarla y la esconde.
De vuelta al presente, el Lister paralelo explica que Holly lo trajo de vuelta como un holograma, y cuando se descubrió el gato, Kochanski fue la persona que fue castigada y puesta en estasis en su lugar. El Lister original también se da cuenta de que la relación del Lister paralelo con Kochanski se reavivó. Kryten más tarde le dice al Lister original que después de la muerte del Lister paralelo, el Lister de esa dimensión era originalmente un holograma de luz suave antes de convertirse en luz dura, y esto lo hizo "preocuparse de una manera que la mayoría de los hombres no lo son". Kochanski le pide a Lister que llene un tubo in vitro con el ADN de Lister, ya que espera algún día tener hijos. Cuando Lister se da cuenta de que él es su propio padre y Kochanski es "mi exnovia y mi madre", Lister se apresura a recuperar el tubo. Lister salva la vida de Kochanski durante un ataque a la vía de enlace por parte de una nave espacial GELF, pero Kochanski queda varado posteriormente en la dimensión de Lister cuando el desgarro interdimensional se autorepara y se convierte en un nuevo miembro de la tripulación de Starbug . Lister dice que después de que el bebé Lister crezca en un simulador uterino , Lister viaja en el tiempo para dejar a su yo infantil (interpretado por Alexander John-Jules) debajo de una mesa de billar en el pub Aigburth Arms. Posteriormente, la historia salta al momento en que esto sucede. [28]
El sitio web oficial de Red Dwarf afirma que la sugerencia dentro de "Ouroboros" es que el punto de divergencia entre la línea de tiempo de Lister y la línea de tiempo alternativa de Kochanski sucedió cuando Kochanski toma "su" gato de Lister, lo que significa que "casi todo lo demás [antes] sobre la línea de tiempo [de Kochanski] se suponía que se habría desarrollado de manera similar a la principal". [29]
En " Epidema " (1997), a Lister le amputaron el brazo derecho en un intento de librar su cuerpo del virus Epideme (con la voz de Gary Martin ). Kochanski finalmente se deshace del virus deteniendo temporalmente el corazón de Lister y conteniendo el virus en el brazo de la tripulante fallecida de Red Dwarf, Caroline Carmen (Nicky Leatherbarrow), inyectándole sangre y adrenalina , y engañando al virus para que piense que el brazo pertenece a Kochanski. [30] En el siguiente episodio, " Nanarchy " (1997), Kryten intenta buscar sus nanobots autorreparadores para reconstruir el brazo de Lister. Al regresar a la parte del espacio donde fueron vistos por última vez, la tripulación descubre que Red Dwarf ha sido convertido por los nanobots en un planetoide hecho de arena y Holly restaurada a su antigua configuración (nuevamente interpretada por Norman Lovett) y abandonada allí, con el Starbug de Red Dwarf que pasó años persiguiendo después de ser una versión subatómica encogida y eventualmente explorando la canasta de ropa sucia de Lister, y los pedazos restantes que no querían que quedaran en el planetoide. Kryten ordena a los nanobots que reconstruyan el brazo de Lister y conviertan el planetoide nuevamente en Red Dwarf . [31]
En Back in the Red (1999), Holly crea un nuevo conjunto de nanobots para devolver la vida a toda la tripulación a bordo del Red Dwarf después de que el de Kryten desapareciera nuevamente. Entre la tripulación resucitada se incluye Rimmer, después de que la simulación hologramática de Rimmer abandonara Starbug . Lister, Rimmer, Cat, Kryten y Kochanski son sentenciados a dos años en el calabozo del barco por mal uso de información confidencial. [32] En " Cassandra " (1999), los cinco son enrolados por Lister en el ejército de convictos de los Canarios después de que Holly le miente a Lister diciéndole que son una compañía de canto. Durante una misión con los Canarios, la computadora central del SS Silverberg , Cassandra ( Geraldine McEwan ), que puede predecir el futuro con una precisión del cien por ciento, le dice a Lister que se ahoga hasta morir a los 181 años, mientras intenta quitarse un sostén con los dientes. [33]
En " Sólo lo bueno... " (1999), se muestra a un microorganismo corrosivo devorando a Red Dwarf . Después de que Rimmer intenta y falla en obtener la fórmula para un antídoto de un "universo espejo" donde todo es opuesto, y no puede encontrar a nadie en Red Dwarf al regresar, una máquina expendedora (con la voz de Tony Slattery ) le informa a Rimmer que todos regresaron al universo espejo. Se muestra que la máquina que abre el camino al universo espejo ha sido destruida por el microorganismo, dejando a Rimmer varado y como el único miembro de la tripulación a bordo de Red Dwarf en su universo. [34]
En Red Dwarf: Back to Earth (2009), ambientada nueve años después, Red Dwarf está intacta; la raza humana está aparentemente "prácticamente extinta" en el universo, aparte de Lister nuevamente; Lister, Rimmer, el Gato y Kryten son las únicas personas a bordo de la nave; y se muestra que Rimmer es un holograma de luz dura y el oficial de mayor rango a bordo nuevamente; no se explica cómo se han producido estos fenómenos ni qué sucedió con el microorganismo. En este especial, una "calamar de la desesperación" hembra, cuya tinta provoca alegría y euforia en lugar de desesperación para defenderse, hace que Lister, Rimmer, el Gato y Kryten compartan una alucinación en la que creen que son personajes ficticios de una serie de televisión llamada Red Dwarf , y su dimensión es "inválida". Esto los lleva a ser mostrados siendo arrastrados a la realidad "válida" más cercana. Se enfrentan al "Creador" de Red Dwarf ( Richard O'Callaghan ) en una versión de la Tierra del siglo XXI que está listo para matar a los personajes, y Lister lo mata accidentalmente. Los cuatro se dan cuenta inconscientemente de que están alucinando y se despiertan a bordo de Red Dwarf . Kryten y Rimmer especulan que pudieron elegir si querían despertar o no debido a los anticuerpos fortalecidos de los cuatro del encuentro anterior con el calamar de la desesperación. Lister inicialmente cree que Kochanski también está muerto, pero dos niños en la alucinación (interpretados por Charlie Kenyon y Nina Southworth) informan que Kryten le mintió y que, en realidad, lo dejó después de tomar un transbordador Blue Midget . Kryten luego lo confirma. Después de despertar, Lister posteriormente comienza a buscar a Kochanski para recuperarla. [35]
En " Trojan " (2012), Lister se describe a sí mismo como el "último ser humano vivo", [36] con Kryten diciendo lo mismo sobre él en " Dear Dave " (2012), [37] mientras que en un mensaje grabado para su hijo (él mismo) en " Fathers and Suns " (2012), Lister se dice a sí mismo que debe "encontrar a Krissie [Kochanski]" después de obtener una educación, [38] y en " Entangled " (2012), Lister menciona pedir ayuda a los Biologically Engineered Garbage Gobblers (BEGGs) para encontrar a Kochanski. [39]
Según la historia de fondo de " Twentica " (2016), Lister utilizó cables eléctricos para robar en las tiendas desde los siete años hasta los once, cuando estaba en el buen camino. También miente diciendo que es descendiente del científico Joseph Lister para que la tripulación pudiera acceder al Lady Be Good Club. [40]
En " Oficial Rimmer " (2016), Lister revela que cuando era niño vendió los derechos de su genoma a su amigo Dodgy por 100 libras esterlinas y medio paquete de cigarrillos. Kryten explica que esto significa que miles de empresas, incluido un centro de llamadas, obtuvieron licencia para producir copias biológicas de Lister. Lister se pregunta si esto significa que todos los "sabelotodos de Scousers en los centros de llamadas" son él. [41]
En " Skipper " (2017), Rimmer usa un capitán cuántico para viajar a un universo donde Lister es amable y trabajador. Aquí, Lister quedó en estasis porque contrabandeó una rata mascota a bordo, en lugar de un gato mascota. La raza de ratas no tuvo una guerra religiosa cuando evolucionaron, sino que se quedaron en Red Dwarf , viviendo en la mayoría de sus cubiertas. En otro universo, Rimmer descubre que Lister se ha convertido en capitán de Red Dwarf después de que Lister detectara la placa de transmisión defectuosa, y se ha enriquecido con las acciones que poseía después de que Red Dwarf descubriera un planeta rico en helio-7. [42]
Dentro de la continuidad de los libros de Grant Naylor , la fecha oficial de nacimiento de Lister es el 14 de octubre. Se describe a Lister yendo a un bar de Londres con sus amigos para celebrar su cumpleaños número 23, donde se emborracha mucho; cuando despierta, está en Mimas sin dinero. Después de seis meses, al no haber logrado ganar suficiente dinero para regresar a casa, se inscribe en un trabajo en Red Dwarf , que, sin que él lo sepa, debe hacer un viaje minero de cuatro años y medio a Tritón antes de regresar a la Tierra. El contrabando de un gato a bordo fue de hecho un intento deliberado de ser dado de baja y enviado a casa antes de tiempo. [43]
En el libro Better Than Life (1990), Lister finalmente descubre la Tierra, pero descubre que ha abandonado la órbita del Sistema Solar y descubre que las cucarachas de ocho pies de largo son la especie dominante. Se convierte en su rey y planea reconstruir el planeta. Los demás lo encuentran treinta y seis años después (después de creer que Lister desapareció durante quince días debido a una dilatación del tiempo). Más tarde, después de que Lister muere de un ataque cardíaco en un enfrentamiento con un polimorfo, su cuerpo es llevado al universo alternativo donde el tiempo corre hacia atrás y se le dice que será rescatado en treinta y seis años. [44] Dos relatos de lo que siguió son Last Human (1995) [45] y Backwards (1996). [46]
En Last Human , la tripulación lucha contra una versión alternativa de Lister que fue adoptado por diferentes padres, este Lister eligió a los ricos pero psicóticos Thorntons en lugar de los padres más pobres pero emocionalmente estables que tenía el Lister normal. Como resultado, este Lister creció para ser un sociópata, a menudo manipulando a otros con sus esfuerzos, afirmando no creer ni siquiera en el concepto de amor y perfectamente dispuesto a asesinar a sus compañeros de barco para lograr sus objetivos. [45]
En Backwards , la tripulación intenta reunirse con Lister en una tienda de recuerdos en las Cataratas del Niágara en la Tierra al revés, donde descubren que Lister estará involucrado en un asesinato. Ven que Lister no es arrestado y se embarcan en una persecución al revés. Descubren que Kryten fue quien mató a un montañés, lo que hizo que Lister fuera sentenciado a ocho años de prisión (todo al revés). Pierden su ventana de vuelo y deben pasar los siguientes diez años en la Tierra al revés. Finalmente, se van a su propio universo.
Lister normalmente viste una chaqueta de cuero y un sombrero de cazador, su mono y sus largas rastas que le crecen sólo en la parte posterior de la cabeza.
Lister tiene un tatuaje en su nalga derecha, dedicado al amor de su vida: es un corazón con una flecha atravesándolo y debajo tiene goteando salsa de curry, "Amo al Vindaloo". Se lo hizo mientras estaba en el planeta Leave en Ganimedes con Petersen, quien le echó gasolina de cuatro estrellas a su cóctel. Cuando Lister se despertó al día siguiente, se había inscrito como monje novicio en un monasterio de Ganimedes. [24] [ verificación fallida ] También tiene otro tatuaje que dice que ama a Petersen colocado en la parte interna de su muslo, que se deriva de un incidente no identificado en el que los dos se emborracharon tanto juntos que Lister no tenía idea de lo que le estaba pasando. [25]
Lister es muy vago y, lo que es más importante, desmotivado. Es un holgazán: su mejor camisa es una que tiene solo dos manchas de curry en el frente. [10] Le gusta "vagar por ahí", beber grandes cantidades de cerveza , comer comida india y escuchar a una banda llamada Rastabilly Skank. [5] Es un seguidor del equipo de fútbol de gravedad cero London Jets y habla con acento de Liverpool ( Scouse ).
Se enorgullece de ser un buen hombre, un hombre de coraje moral. [23] Cuando se enfrenta a una versión malvada de sí mismo en una versión corrupta de Red Dwarf en "Demons and Angels" (1992), Lister dice de su contraparte malvada: "Pero él mata; yo no soy capaz de eso". [22] Del mismo modo, cuando mata al "Creador" de la serie de televisión Red Dwarf durante su alucinación en Back to Earth (2009), su reacción inicial es afirmar que no mata gente y que no entiende por qué lo hizo. [47] En el episodio "Esperando a Dios" (1988), también mostró una cantidad extrema de remordimiento cuando escucha que un gran número de la raza del Gato han muerto debido a guerras santas y una de sus arcas volando y estrellándose contra un asteroide debido a declararlo su dios. [7] Las creencias religiosas de Lister no están claras. En el episodio "El último día" (1989), Kryten afirma que Lister es un panteísta , que cree que Dios está en todas las cosas; [17] sin embargo, en el episodio posterior "De vuelta a la realidad" (1992) se lo describe como el " ateo definitivo ". [23] Lister ha tenido varias relaciones con mujeres, aunque no todas exitosas (su falta de ambición es la principal causa de no establecerse). [12]
Lister logró aprender el idioma internacional esperanto gracias a las cintas de Rimmer, mientras que el propio Rimmer no pudo. [10] En el episodio "Gracias por la memoria" (1988), Arnold Rimmer describió que, aunque todos sus ingredientes estaban mal, un sándwich de chutney de chile y huevo frito de alguna manera hizo uno correcto y comparó este hecho con la personalidad de Lister. [12] Es capaz de pilotear una nave espacial y tiene un don para las reparaciones mecánicas, particularmente la cibernética amateur . También se considera bueno en el billar , diciendo que lo apodaron "Dave Cinzano Bianco Lister" porque una vez que estaba en una mesa no podías deshacerte de él. Cuando el Inquisidor del episodio de 1992 del mismo nombre apareció en Red Dwarf para juzgar a la tripulación, declaró que el fracaso de Lister en darle un buen uso a su cerebro era evidencia de que no había vivido una vida que valiera la pena. [21]
Lister también es un ávido coleccionista de basura que ha comprado (entre otras cosas) un inodoro parlante, [5] una tostadora parlante con inteligencia artificial y dos peces de colores robot, a los que llamó Lennon y McCartney (el último de los cuales nada hacia atrás y es propenso a averiarse). [4]
Lister está muy apegado a su guitarra. [48] En la Serie I, la guitarra de Lister es en primer lugar una acústica plateada Clarissa Roundback (Polverini, copia de Ovation italiana , T1E5, 19:41). Luego, en "Marooned" (1989), se muestra que su guitarra es una guitarra eléctrica negra; según Lister, es una "copia auténtica de Les Paul ". [16] En "Fathers and Suns" (2012), Lister describe su guitarra como una Gibson Les Paul . [38]
La guitarra parece ser destruida o perdida en varios episodios, mientras que de alguna manera es recuperada: en " Emohawk: Polymorph II " (1993), el Gato rompe la guitarra de Lister. [2] Para "Tikka to Ride" (1997), parece tenerla intacta de nuevo. [26] Mientras Lister está en prisión en el episodio " Krytie TV " (1999), Petersen recupera la guitarra de los restos del Starbug fuera de pantalla, y se la envía a Lister. [49] Más tarde, en "Fathers and Suns", como castigo de su padre (él mismo) por no postularse para un curso de robótica, la guitarra de Lister es expulsada de una de las esclusas de aire de Red Dwarf y está "a medio año luz de distancia". [38] Cuando el profesor Edgington (Sydney Stevenson) ve el estuche de la guitarra de Lister en "Entangled" (2012), Lister menciona que toca la guitarra. [39]
En el piloto no emitido de la versión estadounidense de Red Dwarf , Lister fue interpretado por Craig Bierko . [50] [51]
Lister:
Todo lo que he tenido es esa guitarra. Es lo único en toda mi miserable y petulante vida que no me ha abandonado.