" Stoke Me a Clipper " es el segundo episodio de la serie de comedia de ciencia ficción Red Dwarf Serie VII y el 38.º de la serie. Se emitió por primera vez en el canal de televisión británico BBC2 el 24 de enero de 1997, [1] fue escrito por Paul Alexander y Doug Naylor , y fue dirigido por Ed Bye . Fue el primer episodio en el que participó un escritor que no fuera el cocreador/escritor Grant o Naylor.
Ace Rimmer , el héroe alternativo más atractivo de Rimmer ( Chris Barrie ), de " Dimension Jump " y " Emohawk: Polymorph II ", intenta rescatar a una princesa capturada. Aunque logra rescatarla, Ace recibe un impacto de bala fatal. Mientras tanto, en Starbug , Lister ( Craig Charles ) está cansado de tomar duchas frías, y casi usa todos los suministros de agua en el proceso, por lo que ingresa a la máquina de realidad artificial con su libro de trucos. Desafía al mejor caballero del Rey para poder ganar el honor de pasar una noche y un día con la Reina de Camelot. Usando sus códigos de trucos, derrota al caballero, reclama su premio y con un último truco, el cinturón de castidad de la Reina cae libremente al suelo. Lister y la Reina luego proceden a hacer el amor, con una interrupción de Lister pidiendo crema batida a la multitud asombrada y al Rey.
Ace se transporta a la dimensión de Starbug y recibe una bienvenida de todos excepto Rimmer. Una vez que están solos, Ace le revela a Rimmer que se está muriendo y quiere que Rimmer lo reemplace como Ace. También le cuenta a Rimmer y Lister el secreto de Ace: el Ace Rimmer original murió hace mucho tiempo: el hombre que tienen ante ellos es el último de una larga lista de versiones alternativas de Rimmer de incontables dimensiones que han tomado las riendas para ser Ace. Y ahora que está condenado a morir, Ace debe entrenar a Rimmer para que lo suceda y mantenga viva la leyenda. Después de que Lister lo anime, Rimmer decide aceptar la oferta y comienza su entrenamiento, pero pronto cede, por lo que Ace lo vuelve a vestir a la fuerza como Ace para ayudarlo a meterse en el personaje. Rimmer luego se encuentra con el Mejor Caballero del Rey en los pasillos de Starbug (que supuestamente escapó de AR), y que está buscando a 'Lister de Smeg'. Después de una breve pelea de espadas, Rimmer le dispara al Caballero, que luego se revela como un Lister disfrazado, que cambió la munición por balas de fogueo. Rimmer llega a tiempo para ver a Ace morir. Lister le dice a Cat ( Danny John-Jules ) y a Kryten ( Robert Llewellyn ) que Rimmer es Ace y que la abeja de luz muerta pertenece a su compañero de barco asesinado por el Caballero.
Con la ayuda de Lister, Rimmer se hace pasar por Ace (casi), y celebran un funeral para su compañero de barco. Cuando Rimmer revela que todavía está nervioso, Lister cumple una promesa que le hizo a Ace y siguen el ataúd hasta un planeta con un anillo hecho de miles de millones de ataúdes, que muestra el número de Rimmers que lograron convertirse en Ace y pasar la llama, lo que hace que Lister pregunte si él será el que "rompa la cadena". Después de unas semanas, Rimmer acepta por completo su papel de Ace y se despide de la tripulación antes de dejar Starbug .
El hecho de trabajar en solitario para la séptima temporada había preocupado a Doug Naylor. Para que lo ayudaran con las tareas de escritura, contrató a un pequeño grupo de guionistas. Paul Alexander, un guionista habitual de Jasper Carrott , fue el primero en ayudar. Esta era una situación nueva para Naylor, que anteriormente había tenido el control de todos los guiones. Sin embargo, reescribía y editaba cada guion para que encajaran en el pedigrí creativo de Red Dwarf . [2]
Este episodio contó con una gran cantidad de actores invitados famosos. El veterano de cine de Hollywood nacido en Escocia Brian Cox interpretó al rey inglés medieval, mientras que la actriz de comedia británica Sarah Alexander interpretó a su reina francesa. El actor inglés Ken Morley interpretó al comandante alemán Capitán Voorhese. La actriz de televisión británica Alison Senior interpretó a la princesa Bonjella. Andy Gell también apareció como soldado. El cocodrilo utilizado en el episodio se acredita como llamado Allison, proporcionado por el Zoológico de Londres , a pesar de que claramente es un accesorio de goma. [3] Las escenas medievales se escenificaron con la ayuda de la Sociedad de Combate Medieval y la Sociedad de Combate y Arquería Medieval Plantagenet. [3]
Chris Barrie había decidido dejar la serie en este punto, y se había comprometido a cuatro episodios más, pero fue eliminado en el segundo episodio de todos modos, lo que le permitió más tiempo para desarrollar el personaje de Kochanski , que llegaría en el próximo episodio. Este episodio marca la última aparición "real" del holograma original de Rimmer en la serie VII, con sus otras apariciones tomando la forma de flashbacks y secuencias de sueños. [2] En la Serie VIII Chris Barrie interpretaría una forma humana resucitada de Rimmer. Reaparecería como el holograma original Rimmer nuevamente en Red Dwarf: Back to Earth .
La escena de la base alemana se filmó en la RAF Northolt , y las escenas medievales se filmaron en Newark Priory .
El nombre "Stoke Me A Clipper" proviene de la frase de Ace Rimmer , "Fumame un arenque ahumado, volveré para el desayuno", pero debido a la incompetencia de Rimmer, lo dice mal y aparece como título.
También hay una referencia muy clara a la película de James Bond, Goldfinger, en una conversación similar a la que se produce cuando James Bond cae en la trampa de Goldfinger. En la escena, Bond le pregunta a Goldfinger "¿Espera que hable?", a lo que él responde "No, señor Bond, espero que muera". En el episodio, Ace le pregunta al capitán alemán "¿Espera que ceda?", a lo que el capitán responde "No, señor Rimmer, ¡espero que muera!".
"Stoke Me A Clipper" fue del agrado de algunos críticos. DVDActive lo llamó "uno de los episodios más divertidos de la serie [con] algunas buenas risas". [4] DVD Verdict afirmó que "algunas de las escenas son muy conmovedoras, especialmente cuando se considera que Barrie, supuestamente, nunca volvería". [5] Sci-Fi Online, por otro lado, sintió que el episodio comienza bien, pero luego pareció olvidarse de ser una comedia, en lugar de "embarcarse en una misión de entrenamiento al estilo Jedi". [6]
