« Only the Good... » es el episodio final de la octava temporada y la emisión original de la serie de ciencia ficción británica Red Dwarf . Se emitió por primera vez en el Reino Unido el 5 de abril de 1999 en el horario de las 9:00 p. m. de la BBC2 , [1] y fue escrito por Doug Naylor y dirigido por Ed Bye . El episodio también marca la última aparición regular de Chloë Annett como Kochanski y Norman Lovett como Holly. Ambos personajes reaparecerían como invitados en episodios posteriores. Esta sería la última temporada de Red Dwarf que se emitiría en BBC2. Red Dwarf: Back to Earth sería la siguiente entrega de la serie.
El episodio comienza con unas pocas líneas de texto que explican que la nave espacial Hermes ha sido destruida por un microorganismo sintético altamente corrosivo . Una cápsula de escape de la nave lleva a una única superviviente, Talia Garrett. La cápsula y la mujer son recogidas por Red Dwarf , pero se revela que el microbio también ha sido llevado a bordo cuando parte de la cápsula de escape vacía se disuelve.
Ahora, después de algún tiempo de cumplir su sentencia en prisión, los Enanos han sido puestos en libertad condicional por buena conducta. Arnold Rimmer está atendiendo al Capitán Hollister mientras se recupera de la fiebre amarilla . Hollister se da cuenta de que Rimmer ha tratado de introducir un formulario que lo indulta de todos los crímenes. Rimmer explica su ambición de convertirse en un oficial algún día, tal vez incluso en un capitán. Hollister le dice que no tiene madera de oficial y lo despide mientras Talia entra. Parece que el Capitán y Talia se conocen del pasado. Rimmer, disgustado por el éxito del Capitán con las mujeres y su propio fracaso en ese sentido, se va. En el pasillo, intenta robar un poco de chocolate de la máquina expendedora, solo para que la IA de la máquina le prometa venganza. Rimmer le dice a la máquina que el día que eso suceda, él será el capitán del barco.
Mientras tanto, en El Tanque, Kryten le dice a Lister que está cambiando el calendario de la señorita Kochanski , ya que ella se había quejado antes de que era "el momento equivocado del mes". Lister se da cuenta de lo que está pasando y le da instrucciones secretas a Kryten sobre cómo comportarse. Kochanski regresa a su celda y descubre que Kryten ha intentado celebrar su período con una pancarta que dice "Ten un período fantástico", además de darle un tampón envuelto para regalo y animarla a probárselo y darle una vuelta. Kochanski hace que Kryten se dé cuenta de que lo han engañado.
Más tarde, en la celda de Lister y Rimmer, descubren que Kryten, en un acto de venganza, ha escondido el licor ilegal de Baxter en su celda, justo después de que Holly les informa de una inspección de celda. Sabiendo que ser atrapados con él les costará la libertad condicional, y con el tanque de agua lleno, los dos no tienen más remedio que beber el licor. Como resultado, ambos están borrachos cuando Ackerman llega para la inspección. Cuando Baxter se entera, creyendo que su licor fue robado por Rimmer y Lister, amenaza con acabar con los dos, ahora en la enfermería, durmiendo la mona del estómago . Los dos deciden que necesitan escapar. Kryten y Kochanski fingen estar enfermos para aterrizar en la enfermería, mientras que el Gato se ve obligado a disfrazarse de enfermero después de que sus intentos de ser golpeado solo resulten en que el prisionero más duro de El Tanque se ofrezca a ser su perra. Mientras los Enanos escapan, descubren que el microbio del Hermes ahora está devorando a Red Dwarf . Deciden contárselo a Hollister (en contra del consejo de Rimmer), quien luego anuncia que Red Dwarf será abandonado; sin embargo, debido a la escasez de naves de escape, los prisioneros se quedarán atrás para morir.
Ahora que los Enanos tienen el control de la nave, Kryten y Kochanski idean un plan que implica entrar en un universo espejo donde todo es opuesto; lo negativo se vuelve positivo y un virus se convierte en un antídoto. Kryten construye un láser de prisma y lo dirige a un espejo para crear un portal dimensional. Rimmer cruza con una muestra del virus, pero el dispositivo se rompe y lo atrapa en el universo espejo. Se da cuenta de que no es un fracaso en este universo, sino que es el Capitán, y regaña al Hollister alternativo, ahora un Segundo Técnico, por ser inútil. Cuando Talia entra, Rimmer, pensando que es su amante, la besa, solo para que le digan que es su consejera espiritual. Rimmer va rápidamente al laboratorio de ciencias para hablar con el profesor, el Gato alternativo, que conoce la fórmula del antídoto (Cesiumfrancolithicmyxialobidiumrixydixydoxidexidroxhide). Dado el nombre complicado, Rimmer pide que se lo escriban.
Rimmer regresa triunfante a su universo con la fórmula escrita, solo para encontrar a Red Dwarf convertido en un infierno en llamas que se desmorona y los demás se han ido. La máquina dispensadora le dice que los otros Enanos habían reparado el prisma y lo siguieron al universo espejo y Rimmer ahora es el Capitán de la nave, ya que ahora es el único miembro de la tripulación que queda. Rimmer intenta regresar al universo espejo, pero el microbio ha destruido el láser. Creyendo que es su única esperanza, se prepara para crear el antídoto, pero la máquina dispensadora señala que la fórmula que ha escrito es ahora la fórmula del virus, habiendo revertido a su opuesto espejo. Después de intercambiar insultos, la máquina finalmente se venga de Rimmer lanzando una lata a su cabeza y golpeándolo, tirándolo al suelo y haciendo que el ahora inútil trozo de papel que contiene la fórmula se queme por las llamas circundantes.
El episodio termina con la Parca , interpretada por el director de la serie Ed Bye , que viene a reclamar a Rimmer mientras suena Adagio for Strings de fondo. Rimmer patea a Muerte en la entrepierna y sale corriendo por el pasillo en llamas, afirmando que "solo los buenos mueren jóvenes" mientras Muerte hace una mueca de dolor "Eso nunca había sucedido antes ..." El episodio termina con un siniestro título "El fin", pero pronto es refutado con su repentino borrado y reemplazo con un desafiante "EL SMEG ES".
Este episodio tuvo una producción notoria, pasando por numerosas reescrituras y refilmaciones. El clímax original, titulado "Tierra", era que la tripulación del Enano Rojo regresara a la Tierra solo para que la nave se estrellara accidentalmente contra los principales puntos de referencia del mundo. Se consideró que esto era demasiado costoso de filmar, por lo que se escribió un final completamente diferente. Naylor culparía al costoso dinosaurio CGI de "Pete" como la causa de la falta de presupuesto para "Tierra". Un final propuesto era presentar al apuesto y heroico alter ego de Arnold Rimmer, Ace Rimmer, regresando para salvar el día (en realidad, el Arnold Rimmer "original"). Sin embargo, este final no se filmó. Esto también se cambió en el último momento y se introdujo el personaje de la Muerte en sí. [2]
La conclusión de este episodio fue un cliffhanger , aunque el final de este último episodio está abierto a la interpretación. En 2009, diez años después de la emisión original de "Only the Good...", un nuevo especial, Back to Earth , fue transmitido por el canal Dave . Los eventos de "Only the Good..." nunca son mencionados a lo largo del episodio. No se revela qué les sucedió a Lister, Cat, Kryten y Kochanski una vez que cruzaron al universo espejo, o cómo o si Rimmer escapó del Red Dwarf en descomposición ; sin embargo, Rimmer es una vez más un holograma. Los eventos son mencionados al final del último episodio de la Serie X, " The Beginning "; sin embargo, Rimmer es interrumpido antes de que se den los detalles exactos.
Tony Slattery , que había interpretado a un androide en la telenovela Androids, que apareció diez años antes en " Kryten ", se encargó de que Rimmer fuera la voz de la máquina expendedora, sentándose detrás de la unidad y diciendo sus líneas en vivo en el set. Otras estrellas invitadas fueron Mac McDonald como el Capitán Hollister, Graham McTavish como el Gobernador Ackerman, Heidi Monsen como Talia, Ricky Grover como Baxter y David Verrey como Big Meat.
.jpg/1280px-Only_the_Good..._(Alternative_Ending).jpg)
Se había escrito y filmado un final alternativo en el que los Enanitos claramente sobreviven y, de hecho, se encuentran en una situación similar a la de la serie anterior de Red Dwarf , pero se cortó en el último minuto. Sin embargo, está disponible para ver en el DVD de características especiales de la serie VIII.
En esta versión del episodio, Rimmer recuerda con éxito el antídoto contra el microbio que está devorando la nave. Le toma más de dos horas memorizar el nombre del antídoto, ya que tiene que alternar entre el universo espejo y el universo anterior para leer el nombre del antídoto (que se convierte en el nombre químico del microbio en nuestro universo como el opuesto del antídoto). Sin embargo, Rimmer memoriza el antídoto justo a tiempo para que Kryten invente parte del antídoto químico y lo use para destruir el microbio, lo que resulta irónico ya que todos los demás ya sabían su nombre como conocimiento común o por lecciones básicas de química.
Después de salvar a Red Dwarf de la destrucción, Rimmer se instala en el camarote del capitán. Lister, Cat y Kochanski festejan y celebran haber sobrevivido, no estar más prisioneros en El Tanque y tener nuevamente libertad para moverse por la nave. Kryten reanuda sus tareas de planchado.
Mientras tanto, el resto de la tripulación del Red Dwarf ( el capitán Frank Hollister y el resto de los oficiales de vuelo) observan impotentes al Red Dwarf desde su flota de Starbugs y Blue Midgets con los que escaparon de la nave nodriza que se desintegra. Kryten mira a través de un ojo de buey a la flota y le pregunta a Rimmer si tal vez deberían reducir la velocidad del Red Dwarf para que el resto de la tripulación pueda atracar en el hangar y subir a bordo. Rimmer, que recuerda a Horatio Nelson en la Batalla de Copenhague en 1801 (de acuerdo con sus fantasías militares), responde: "¡Adelante, señor Kryten, no veo ningún barco!", saludando sardónicamente a Hollister desde lejos.
El final alternativo concluye con Rimmer pagando el dinero que debe a la máquina dispensadora que robó antes. Sin embargo, la máquina aún dispara una lata a la cabeza de Rimmer, dejándolo inconsciente.
