stringtranslate.com

Humor británico

El humor británico conlleva un fuerte elemento de sátira dirigida al absurdo de la vida cotidiana . Los temas comunes incluyen el sarcasmo , la ironía , las bromas , los insultos , la autodesprecio , los temas tabú , los juegos de palabras , las insinuaciones , el ingenio y el sistema de clases británico . [1] Estos suelen ir acompañados de una entrega inexpresiva que está presente en todo el sentido del humor británico. [2] Puede utilizarse para enterrar emociones de una manera que parece cruel a los ojos de otras culturas. [3] Se cuentan chistes sobre todo y casi ningún tema está prohibido, aunque la falta de sutileza al discutir cuestiones controvertidas a veces se considera insensible. [4] Muchas series de comedia británicas han tenido éxito a nivel internacional, sirviendo como representación de la cultura británica para el público extranjero.

Temas

Algunos temas (con ejemplos) que sustentaron el humor británico de finales del siglo XX fueron: [5]

Insinuación

La insinuación en el humor británico es evidente en la literatura desde Beowulf y Chaucer , y es un tema predominante en muchas canciones populares británicas . Shakespeare solía utilizar la insinuación en sus comedias, pero también se encuentra a menudo en sus otras obras, como en Hamlet, acto 4, escena V:

Los jóvenes no lo harán si llegan a esto / Por Dios, ellos tienen la culpa.

La comedia de la Restauración es famosa tanto por sus insinuaciones como por su explicitud sexual , una cualidad fomentada personalmente por Carlos II (1660-1685) y por el ethos aristocrático libertino de su corte .

En la época victoriana, el teatro burlesco combinaba la sexualidad y el humor en sus actos. A finales del siglo XIX, revistas como Punch empezaron a venderse ampliamente y las insinuaciones aparecían en sus caricaturas y artículos.

Postal de Lance Thackeray junto al mar de un vendedor de helados interrumpiendo a una pareja en la playa

A principios de la década de 1930, las postales picantes de estilo de dibujos animados (como las dibujadas por Donald McGill ) se generalizaron; en su apogeo, se vendieron 16 millones de postales picantes por año. A menudo eran obscenas, con insinuaciones y dobles sentidos , y presentaban personajes estereotipados como vicarios, damas grandes y maridos maltratados, en la misma línea que las películas Carry On . Este estilo de comedia era común en los music halls y en la música de comedia de George Formby . Muchos comediantes de music hall y programas de pandillas de tiempos de guerra trabajaron en la radio después de la Segunda Guerra Mundial, y personajes como Julian y Sandy en Round the Horne usaron insinuaciones ampliamente. Las insinuaciones también aparecen en muchas películas y series de televisión británicas de finales del siglo XX. La serie Carry On se basó en gran medida en obscenidades e insinuaciones, y muchos de los sketches de The Two Ronnies son de una línea similar. La insinuación con poca sutileza fue ejemplificada por Benny Hill , y el sketch Nudge Nudge de Monty Python se burla abiertamente de lo absurdo de tal insinuación.

A finales del siglo XX, se puso de moda un humor sexual más sutil, como en Not the Nine O'Clock News y Blackadder , mientras que Bottom y Viz continuaron la tendencia más obscena. En la comedia británica contemporánea, Julian Clary es un ejemplo de un prolífico usuario de la insinuación.

Sátira

Reparto original de Beyond the Fringe , c. 1963

Falta de respeto a los miembros del establecimiento y la autoridad, tipificada por:

Absurdo

Michael Palin y John Cleese de Monty Python interpretando el sketch de Dead Parrot en 2014

Lo absurdo y lo surrealista, ejemplificados por:

Macabro

Humor negro , en el que temas y acontecimientos que habitualmente se tratan con seriedad se tratan de forma humorística o satírica, tipificado por:

Surrealista y caótico

El humor inherente a la vida cotidiana

El humor, no necesariamente evidente para los participantes, inherente a la vida cotidiana, como se ve en:

Adultos y niños

William Brown de los libros "Just William", en William Below Stairs

La “guerra” entre padres/profesores y sus hijos, caracterizada por:

Sistema de clases británico

Bertie Wooster y Jeeves en Jeeves en primavera

El sistema de clases británico, especialmente las tensiones de clase entre personajes, y los miembros pomposos o tontos de las clases altas y medias o los trepadores sociales vergonzosamente descarados, tipificados por:

Además, algunas series de comedia se centran en familias o grupos de clase trabajadora, como:

Pícaro adorable

El simpático pícaro, a menudo de la clase trabajadora empobrecida, que intenta "vencer al sistema" y superarse, caracterizado por:

Vergüenza de la ineptitud social

Rowan Atkinson como Mr. Bean

La vergüenza de la ineptitud social, ejemplificada por:

Estereotipos raciales y regionales

El formato de chiste de un inglés, un irlandés y un escocés es común en muchas culturas y se usa a menudo en inglés , incluso intercambiando las nacionalidades para aprovechar otros estereotipos. Estos estereotipos son algo cariñosos y estos chistes no se tomarían como xenófobos (por el inglés que los contara). Este tipo de estereotipo afectuoso también se ejemplifica en 'Allo 'Allo!' , un programa que, aunque ambientado en Francia en la Segunda Guerra Mundial y realizado deliberadamente con acentos exagerados, se burlaba de los estereotipos británicos y extranjeros. Esto también se aplica a muchos de los estereotipos regionales en el Reino Unido. El acento y el dialecto regionales se utilizan en programas como Hancock's Half Hour , Auf Wiedersehen, Pet y Red Dwarf , ya que estos acentos proporcionan una caracterización rápida y señales sociales.

Aunque el racismo era parte del humor británico, ahora está mal visto y se ridiculiza a actores como Bernard Manning y Jim Davidson . Aunque algunos observadores alguna vez argumentaron que ciertas series de comedia de la década de 1970 apuntaban al racismo en lugar de simpatizar con él, series como Love Thy Neighbour y It Ain't Half Hot Mum ya no se consideran aceptables para repeticiones. Junto con la primera de estas dos series, Till Death Us Do Part fue un intento de abordar con humor la afluencia de inmigrantes al Reino Unido , pero ahora se considera generalmente que fue contraproducente. Sin embargo, Fawlty Towers , todavía muy admirada, presentó el maltrato del camarero español , Manuel , pero el objetivo era la intolerancia del personaje principal, Basil Fawlty. The Young Ones presentó a un oficial de policía (con gafas de sol) involucrado en un perfil racial, solo para descubrir que el hombre era blanco y usaba guantes oscuros. Más tarde, The Fast Show se ha burlado de personas de otras razas, como los sketches de Channel 9, y Banzai ha imitado los concursos japoneses , que tienen un sentido exagerado de la violencia, el sexo y el absurdo público. Goodness Gracious Me puso patas arriba los estereotipos en sketches como "Going for an English" y al regatear el precio de un periódico. Un episodio de The Goodies mostraba a toda la población negra de Sudáfrica huyendo del apartheid , dejando a los afrikáners sin nadie a quien oprimir; en su lugar, comienzan un sistema de discriminación basado en la altura, que ataca a las personas bajas, etiquetadas como "apart-height".

Bullying y sarcasmo severo

Sarcasmo áspero y acoso , aunque el acosador suele salir peor parado que la víctima, ejemplificado por:

Parodias de estereotipos

Escena de Nudge Nudge de Monty Python interpretada por Terry Jones y Eric Idle en Monty Python Live (Mostly) en 2014

Burlándose de los estereotipos británicos , ejemplificados por:

Tolerancia y afecto hacia lo excéntrico

"El experto en camuflaje" de Heath Robinson

Tolerancia y afecto hacia lo excéntrico, especialmente cuando va acompañado de inventiva, caracterizado por:

Bromas y bromas pesadas

Por lo general, en televisión, la realización de una broma a una persona desprevenida mientras se la filma de forma encubierta, representada por:

Véase también

Referencias

  1. ^ Laineste, Liisi (2014). «Diferencias nacionales y étnicas». En Attardo, Salvatore (ed.). Enciclopedia de estudios del humor . SAGE Publications . págs. 541–542.
  2. ^ El humor británico "dictado por la genética" Por Andy Bloxham, Daily Telegraph , 10 de marzo de 2008. Consultado en agosto de 2011
  3. ^ ¿De qué te ríes? Simon Pegg The Guardian, 10 de febrero de 2007. Consultado en agosto de 2011
  4. ^ El lado divertido del Reino Unido: análisis del humor británico con especial atención a John Cleese y su obra Página 5 Theo Tebbe, Editorial GRIN Verlag, 2008 ISBN 3-640-17217-5 . Consultado en agosto de 2011 
  5. ^ Humor negro en la publicidad británica Por Claudia Felsch, Editorial GRIN Verlag, 2007 ISBN 3-638-79675-2 . Consultado en agosto de 2011 

Enlaces externos