I'm Sorry I Haven't a Clue es un programa de radio de la BBC que se presenta como "el antídoto a los juegos de panel" y consiste en dos equipos de dos comediantes a los que un presidente les da "cosas tontas para hacer". El programa se lanzó en abril de 1972 como una parodia de los juegos de panel de radio y televisión, y se ha emitido desde entonces en BBC Radio 4 y BBC World Service , con repeticiones emitidas en BBC Radio 4 Extra y, en los años 1980 y 1990, en BBC Radio 2. La 50.ª temporada se emitió en noviembre y diciembre de 2007. [1]
Después de un período de presidencia dividida en la primera serie, [2] Humphrey Lyttelton ("Humph") ocupó este cargo desde el inicio del programa hasta su hospitalización y posterior muerte en 2008, [3] lo que llevó a la cancelación de la serie de 2008. [4] [5] El programa se reanudó el 15 de junio de 2009 [6] con Lyttelton reemplazado por tres presentadores: Stephen Fry , Jack Dee y Rob Brydon . [7] Dee pasó a presentar todos los episodios de la 52.ª serie más tarde ese año, y continúa en ese papel. [8] El guion del presidente fue escrito más recientemente por Iain Pattinson , quien trabajó en el programa desde 1992 hasta su muerte en 2021. [9] [10]
I'm Sorry I Haven't a Clue se desarrolló a partir del programa de radio de sketches de larga duración I'm Sorry, I'll Read That Again , cuyos escritores fueron John Cleese , Jo Kendall , David Hatch , el trío The Goodies Bill Oddie , Tim Brooke-Taylor y especialmente Graeme Garden, quien sugirió la idea de un programa sin guión [11] que, se decidió, tomaría la forma de un juego de panel de parodia . Un juego de panel sin competencia no era en sí mismo una idea nueva: la BBC tenía un historial de exitosos programas de preguntas y respuestas diseñados para permitir que celebridades ingeniosas entretuvieran donde ganar no era importante. Los ejemplos incluyen Ignorance Is Bliss , Just a Minute , My Word! y My Music en la radio y Call My Bluff en la televisión. [ cita requerida ]
El episodio piloto (en ese momento titulado I'm Sorry, They're At It Again ) comenzó con Graeme Garden y Jo Kendall cantando la letra de " Three Blind Mice " con la melodía de " Ol' Man River ", seguido por Bill Oddie y Tim Brooke-Taylor interpretando la letra de " Sing a Song of Sixpence " con la melodía de " These Foolish Things ". Dave Lee , quien fue el líder de la banda en I'm Sorry, I'll Read That Again , estaba al piano y varias rondas fueron introducidas por una frase corta de música. Otras rondas incluyeron "Diálogo leído con un acento específico" y "Canciones cantadas como animales". [12] En 1974, Bill Oddie fue reemplazado por Willie Rushton , con Barry Cryer reemplazando a Jo Kendall como compañero de equipo de Graeme Garden, y Humphrey Lyttelton como presidente, y el personal se mantuvo constante desde este punto hasta la muerte de Rushton en 1996, aunque aparecieron panelistas invitados ocasionales en los años 1980 y principios de los 1990 (ver más abajo). Desde entonces, el panel ha presentado una variedad de comediantes invitados. [13]
El programa tiene más de dos millones de oyentes en Radio 4 y sus sesiones de grabación suelen llenar teatros de 1.500 asientos en una semana desde que se anuncia. [11] Al menos una grabación para la serie de primavera de 2006 llenó todos sus asientos dentro de las tres horas posteriores a que se pusieran a disposición las entradas gratuitas, y la grabación de Londres de la serie de otoño de ese año se agotó en diez minutos. Aunque hay doce programas de Clue transmitidos por año, estos son el resultado de solo seis sesiones de grabación, con dos programas grabados uno tras otro. El programa fue votado recientemente como el segundo programa de radio más divertido de la historia, después de The Goon Show . Tiene un gran número de seguidores entre los comediantes profesionales como Armando Iannucci , quien rechazó las oportunidades de trabajar en él porque prefirió seguir siendo un oyente. [14]
La historia oficial y autorizada del programa y de ISIRTA, The Clue Bible de Jem Roberts, fue publicada por Preface Publishing en octubre de 2009.
Humphrey Lyttelton , conocido principalmente como trompetista y director de orquesta de jazz , y conocido como Humph por sus amigos, fue invitado a ser presidente debido al papel que desempeña la improvisación tanto en la comedia como en la música de jazz. [15] En la primera serie, Lyttelton compartió el papel de presidente con Barry Cryer [2], pero lo hizo suyo (especialmente una vez que Cryer reemplazó a Cleese como panelista regular) y continuó como presidente hasta su muerte el 25 de abril de 2008. [16] [17] Leyó el guion que presentaba el programa y los segmentos de una manera completamente inexpresiva. Afirmó que el secreto era simplemente leer lo que tenía frente a él sin entender por qué era divertido. Adoptó la personalidad gruñona de alguien que realmente preferiría estar en otro lugar, lo que atribuyó a la preocupación de que, rodeado de cuatro comediantes profesionales, no tendría nada que valga la pena aportar. Sin embargo, ocasionalmente se apartó del guion, a menudo haciendo temblar la sala con una improvisación. [18] Los panelistas habituales le atribuyeron el mérito principal de la longevidad del programa. [19]
El 18 de abril de 2008, el productor de I'm Sorry I Haven't A Clue , Jon Naismith , anunció que, debido a una hospitalización para reparar un aneurisma aórtico , Humphrey Lyttelton no podría grabar los shows programados y que tendrían que posponerse. El espectáculo final de la gira Best of 2008 del 22 de abril sería presentado por Rob Brydon . [20] Después de la muerte de Lyttelton, hubo especulaciones sobre la posibilidad de que la serie fuera cancelada porque reemplazarlo sería extremadamente difícil, si no imposible. [21] En un panegírico en The Guardian , Barry Cryer no aludió al futuro del programa, pero dijo que "tiene que haber una reevaluación agonizante" y que Lyttelton era el "centro del programa". [22] Cryer, Tim Brooke-Taylor y Graeme Garden se descartaron a sí mismos como presentadores: Cryer no creía que el programa funcionaría si un panelista se convertía en presidente y "necesitaría a alguien de estatura para ser lanzado en paracaídas". [23] Jeremy Hardy también se descartó a sí mismo, diciendo que "Humph tenía grandes zapatos que llenar y yo no lo haría". [24]
En el correo de Clue de septiembre de 2008, Naismith declaró: "A pesar de los rumores, no hemos tomado decisiones sobre posibles reemplazos para Humph, y es poco probable que tomemos alguna decisión este año al menos. Ciertamente no preveo que seleccionemos a nadie de forma permanente para varias temporadas". [25] Se anunció que el programa continuaría grabando a partir de 2009. Los primeros programas nuevos serían presentados por presentadores invitados rotativos (similar al formato de Have I Got News for You ) antes de que se decidiera un presentador de reemplazo permanente. [24] En el correo de Clue de febrero de 2009, Naismith anunció que Stephen Fry , Jack Dee y Rob Brydon presentarían dos programas cada uno, que se grabarían en abril, mayo y junio de 2009 respectivamente. [26] El programa regresó el 15 de junio de 2009, presidido por Fry con los panelistas habituales y la invitada especial Victoria Wood . Todas las temporadas desde entonces han sido presididas por Dee.
Los panelistas habituales durante gran parte de la historia del programa fueron:
El programa ha tenido varios productores a lo largo de los años:
Los primeros episodios presentaban a Dave Lee, quien proporcionó acompañamiento de piano en I'm Sorry, I'll Read That Again . Sin embargo, Colin Sell ahora suele desempeñar este papel. A menudo es el blanco de bromas sobre su habilidad musical, a las que no puede responder porque no tiene micrófono. [33] Por ejemplo: "Cuando los expertos en música escuchan las composiciones de Colin, dicen que podría haber sido otro Berlín , Porter o cualquier otro empleado de los Ferrocarriles Estatales Alemanes". Se llama a pianistas invitados cuando Sell no ha podido asistir (o el equipo de ISIHAC ha "ganado el sorteo", como dijo Lyttelton una vez en el programa), incluidos Neil Innes , Denis King y Matthew Scott. La banda de Lyttelton también apareció en un par de especiales navideños. [13] En una ocasión en la que Innes fue invitado, Lyttelton describió la carrera del músico y concluyó que esto "lo ha llevado a donde está hoy: reemplazando a Colin Sell". En otra aparición, Innes cantó su propia composición " I'm the Urban Spaceman " durante una ronda de "Pick Up Song". [34]
La música de fondo se llama "The Schickel Shamble", de Ron Goodwin , y es de la película Monte Carlo or Bust! Fue elegida por David Hatch. [19]
Desde el 18 de mayo de 1985 (en el episodio en el que Kenny Everett hizo su debut), el programa incluye un anotador ficticio y completamente silencioso "cuyo trabajo se ve facilitado por el hecho de que en realidad no se otorgan puntos". Normalmente se trata de "la encantadora Samantha", que se sienta a la izquierda de Humph. Hay un asiento con un micrófono al lado del presidente que es "utilizado" por Samantha. Durante la música de introducción, Humphrey Lyttelton se levantaba y "ayudaba" a Samantha a sentarse. En la práctica, el asiento y el micrófono solo los usaba el productor para dar la bienvenida a la audiencia, presentar a los participantes y dar cualquier otra información a la audiencia, como la fecha prevista de transmisión, y supervisar las regrabaciones de los fragmentos que se hacían en el programa.
Lyttelton describía las actividades sociales de Samantha, generalmente en una disculpa recibida del personaje invisible que había sido detenido, a menudo con un "amigo caballero". Sus comentarios incluían insinuaciones sexuales y dobles sentidos , como "A Samantha no hay nada que le guste más que un pequeño alfarero en el cobertizo por la mañana", aunque muchos eran mucho más atrevidos y explícitos. Durante los primeros episodios de la aparición de Samantha en el programa, no estaba completamente claro que fuera un personaje ficticio, lo que generó quejas sobre el trato sexista y humillante que recibía. El productor Jon Naismith recordó "cuando nosotros [Naismith e Iain Pattinson] nos hicimos cargo del programa, solíamos recibir bastantes cartas acusándonos de referencias sexistas a Samantha" [35] (el personaje recibió su nombre de la modelo en topless de la página 3 Samantha Fox ). [36] Las incapacidades de Samantha como anotadora a menudo forman la base del humor; En un programa de 1997, Humph dijo: "Se me acaba de ocurrir que Samantha no nos ha dado la puntuación... desde 1981".
En ocasiones, Samantha ha sido reemplazada por un sueco suplente, Sven , o, ocasionalmente, por otra sustituta, Monica. [13] Cuando Margaret Thatcher dejó el cargo en 1990, Lyttelton introdujo a una anotadora llamada Margaret. En un episodio de noviembre de 1991, tanto Samantha como Sven estaban presentes, pero estaban ocupados entre sí y no pudieron otorgar puntos.
El sistema de puntuación del programa es completamente inexistente. La mayor parte del programa está guionizado, pero en rondas como "Charadas sonoras", en las que un equipo de panelistas tiene que adivinar la charada del otro equipo, la respuesta puede ser obvia (normalmente un juego de palabras), pero el equipo contrario no la conoce. En la grabación, han tardado muchos minutos en dar con la respuesta correcta, la mayor parte de la cual ha tenido que ser editada antes de la emisión.
En las rondas en las que el jurado no debe ver lo que ve el público, se utiliza el "tablero láser avanzado" (en realidad, un cartel con la respuesta escrita, sostenido por Jon Naismith ). Estos tableros a veces se describen en términos más elaborados y como "tan generosamente financiados por nuestros anfitriones". Los nombres y frases que aparecen en ellos son transmitidos a los "oyentes en casa" por la "voz misteriosa", en alusión al programa de radio de los años 60 Twenty Questions .
Una característica habitual del programa, que precede al juego Mornington Crescent, es una sección de cartas ficticias que comienza con los comentarios del presidente ("Por el peso de la bolsa de correos de esta semana, me doy cuenta de que no hemos recibido más que una carta" y "Por la cantidad de cartas que nos han llovido esta semana, veo que la fábrica de Scrabble ha vuelto a explotar"). La única carta que aparece cada semana es invariablemente de "Una señora Trellis del norte de Gales " (una de las muchas razones para que la audiencia aplauda), cuyas cartas incoherentes suelen confundir al presidente con otro presentador de Radio 4 o personalidad de los medios de comunicación. "Querida Libby " (escribe), "por qué, oh, por qué... casi se escribe YOYO ", o "Querido señor Titchmarsh , nunca deje que le digan que el tamaño no es importante. Mi tía me lo dijo, pero luego se me cayó todo el papel pintado nuevo".
El presidente presenta el programa presentando el lugar desde donde están grabando y dando datos que conducirán a un remate y presentando a los equipos y al anotador de la noche, alternando entre Samantha y Sven.
En I'm Sorry I Haven't a Clue se juegan muchos juegos , algunos con frecuencia y docenas con menos frecuencia. Algunos se han jugado solo una vez, ya sea porque el chiste funciona solo una vez o porque no tuvieron mucho éxito. Los juegos populares incluyen "One Song to the Tune of Another", " Mornington Crescent ", "Sound Charades", "Late Arrivals", "Double Feature", "Cheddar Gorge" y " Uxbridge English Dictionary ". "One Song to the Tune of Another" siempre se presenta utilizando una analogía compleja, a pesar de su título autoexplicativo, y a menudo termina con un chiste a expensas de Colin Sell.
La mayoría de los episodios siguen un formato y se juegan los mismos juegos en secuencia en la mayoría de las series. El primer, tercer y quinto episodio de una serie (grabados primero de dos programas en cada ubicación) generalmente incluyen "One Song to the Tune of Another" como su segunda ronda, y los episodios alternativos presentan "Pick-up Song" en el mismo espacio. "Uxbridge English Dictionary" generalmente comienza la segunda sesión de grabación y la misma sesión generalmente incluirá "Mornington Crescent". "Sound Charades" generalmente aparece en los episodios impares. Este patrón es más consistente en episodios posteriores.
Los panelistas juegan de forma individual o en dos equipos. "Celebrity What's My Line ?" destruyó por completo la intención del original: que los jugadores adivinaran la ocupación de un tercero haciendo preguntas de sí o no. La versión de I'm Sorry I Haven't a Clue empleó en su día a la famosa actriz (y fan del programa) Dame Judi Dench en este papel y al renombrado jardinero de televisión Alan Titchmarsh . Cada uno comenzaba haciendo una mímica que ilustraba su ocupación, dando una pista críptica al panel (que aparecía ante un oyente de radio como un breve silencio puntuado por exclamaciones del panel y risas de la audiencia del estudio), antes de responder a preguntas aparentemente serias de los equipos (por ejemplo, "¿Es ese tu propio pelo?" o "¿Matas gente por dinero?"), que pretendían no saber quiénes eran.
Los juegos musicales suelen implicar incongruencias como cantar "Una canción al son de otra" o tocar una canción utilizando únicamente un silbato y un kazoo . En "Just a Minim", una parodia de Just a Minute de Radio 4 , los panelistas deben cantar una canción específica evitando la repetición, la desviación o la vacilación: las canciones elegidas suelen tener letras extremadamente repetitivas.
El humor se deriva de los juegos de palabras [11], como los juegos de palabras o las burlas a los estilos de discurso. Por ejemplo, en una ronda basada en sugerir programas de televisión de tiempos bíblicos:
En el "Uxbridge English Dictionary", los panelistas aportan redefiniciones humorísticas de palabras; "Puny: el equivalente católico romano del codo de tenista ". Se encuentran más juegos de palabras en la sección "Llegadas al baile", del tipo "El señor y la señora X y su hijo (o hija)...", el nombre del niño formando un juego de palabras, preferiblemente forzado y débil. Esto surgió de la sección "teatro" de programas posteriores de la serie Lo siento, volveré a leer eso , por ejemplo, en el baile de los criminales, "El señor y la señora Knee, y su hijo sueco, Lars Knee".
Según Tim Brooke-Taylor, el veinte por ciento del espectáculo es improvisado. Según Willie Rushton, es más bien el cincuenta por ciento, pero no le parece algo malo. [37]
El programa llega a su fin con el presidente impartiendo unas últimas palabras de sabiduría destinadas a evocar el tiempo, el destino, la suerte y la eternidad, socavadas por la estupidez. Por ejemplo: "...Y así, mientras el cazador del tiempo aniquila al alce de la eternidad, y la empleada del mostrador de la lechería del destino suspira y agarra su fregona..." La última despedida de Lyttelton en el programa, poco antes de su muerte en abril de 2008, fue:
Y así, mientras la paloma de intestinos sueltos del tiempo se lanza en picada sobre el turista desprevenido del destino, y la mofeta flatulenta del sino deambula por el sistema de aire acondicionado de la eternidad, me doy cuenta de que es el final del espectáculo.
— Humphrey Lyttelton, Lo siento, no tengo ni idea , emitido el 17 de diciembre de 2007 [38]
La mayor parte del humor está desvinculado del mundo real. Steve Punt lo cita como uno de sus programas de radio favoritos porque "no se plantean puntos ni se atacan objetivos". [39] Las referencias contemporáneas que hacen ocasionalmente los participantes suelen ser secundarias. El programa a veces hace comentarios sobre el mundo exterior, aunque desde una perspectiva inocente. En una ocasión se jugó el juego "Completar citas de George Bush ", en el que los equipos tenían que proporcionar finales para las frases que George Bush había comenzado (véase Bushismo ), y los equipos se quejaban de que no podían ser más divertidas que el original; también se han jugado rondas similares en las que se adivinaban o completaban citas de otras figuras y personalidades públicas conocidas.
El presidente representa a los panelistas habituales como comediantes sin gracia y en apuros que han estado haciendo el mismo número durante muchos años. Las supuestas personalidades de los panelistas, tal como las demuestra el presidente, ficticias pero extraídas de sus personajes públicos, también son un tema recurrente. Barry Cryer a menudo era representado como un alcohólico tacaño que no podía esperar para llegar al pub (pero que nunca pagaba una ronda de bebidas ), mientras que Tim Brooke-Taylor era representado a menudo como alguien dispuesto a aceptar cualquier pequeño trabajo de actuación en su tranquila carrera y siempre haciendo campaña para que se repitieran The Goodies (algo con lo que el propio Brooke-Taylor jugó en muchas rondas). Humphrey Lyttelton a menudo hacía comentarios burlones sobre lo aburrido y de baja calidad que era el programa y, particularmente en sus últimos años en el programa, prefería quedarse dormido en lugar de escuchar las rondas. El pianista Colin Sell, por su parte, es a menudo el blanco de bromas sobre sus supuestas terribles habilidades musicales (a pesar de que en realidad es un músico consumado).
Según Willie Rushton, "el programa se vuelve bastante obsceno a veces, pero a la audiencia le encanta". [37] Después de cincuenta años en antena, uno de los aspectos más importantes del programa es su enorme cantidad de gags recurrentes que, si bien no siempre son divertidos en sí mismos, pueden provocar enormes risas anticipadas en el público del estudio. La mera mención de Lionel Blair a menudo provocaba carcajadas en anticipación de un doble sentido escandaloso basado en su supuesta homosexualidad (no era gay). [40] De manera similar, la mención particular de la anotadora de puntos Samantha o su reemplazo masculino Sven (ninguno de los cuales existe en realidad) generalmente provoca risas anticipadas en anticipación de un doble sentido sexual.
En la ronda del "Club de Cine", cualquier referencia de Graeme Garden a Bring Me the Head of Alfredo García seguramente provocará una respuesta similar. El juego "Wobbling Bunnies" fue presentado varias veces por Humph, a menudo con gran anticipación por parte del panel y la audiencia, pero las presiones de tiempo siempre significaron que el juego nunca se jugó realmente. Graeme Garden y Barry Cryer interpretaron con frecuencia los personajes de dos escoceses, Hamish y Dougal, cuyos sketches generalmente comenzaban con la frase "¿Habrás tomado tu té?", como un avaro escocés estereotipado que cuando recibe a un invitado nunca ofrece comida ni bebida. Los personajes se desarrollaron en su propio programa de Radio 4, Hamish and Dougal , en el que también participó Jeremy Hardy . Otro gag de larga duración involucra a uno de los panelistas planteando un desafío de "vacilación" cuando otro panelista deja una larga pausa en medio de un discurso, una referencia a otro programa de panel de Radio 4 de larga duración, Just a Minute . (De la misma manera, en ocasiones, en Just a Minute , un panelista desafiará a "Mornington Crescent"). El presidente Humphrey Lyttelton se burló con frecuencia de Just a Minute y de su presidente Nicholas Parsons . El sucesor de Lyttelton, Jack Dee, continuó con esto y lo amplió, imitando a Parsons mientras aún estaba vivo al enfatizar constantemente la larga experiencia de algunos panelistas y el hecho de que el programa puede escucharse en todo el mundo.
El programa ha ganado el premio Sony Radio Comedy Award de oro en tres ocasiones:
Otros premios:
En 2020, el programa fue votado como la mejor comedia de radio de todos los tiempos por un panel convocado por Radio Times . [43]
Los episodios de I'm Sorry I Haven't a Clue se incluyeron en el paquete de programas realizados en 20 estaciones de radio subterráneas del Wartime Broadcasting Service (WTBS) de la BBC, diseñado para proporcionar información pública y transmisiones que levantaran la moral durante 100 días después de un ataque nuclear . [44]
Barry Cryer, un panelista habitual, que compartió las funciones de presidente con Lyttleton en la primera serie...
Fueron David Hatch o Humphrey Barclay , los dos productores involucrados en la planificación de la primera serie, quienes decidieron que sería una buena idea poner a Humph en el papel de presidente.
Y así, mientras la paloma del tiempo, con los intestinos sueltos, se lanza en picado sobre el turista desprevenido del destino, y la mofeta flatulenta del sino se adentra en el sistema de aire acondicionado de la eternidad, me doy cuenta de que es el final del programa.
