En la modalidad de dobles, ha sido la 5ª mejor jugadora mundial, ranking logrado en abril de 2022.
Zhang ha ganado 26 títulos en modalidad individual: 21 en el circuito de la ITF, tres en el WTA Tour y dos en torneos de la serie WTA 125K.
En dobles ha ganado 20 títulos ITF, 13 en la WTA, incluido el Abierto de Australia 2019 y el Abierto de Estados Unidos 2021, en ambas ocasiones en pareja con Samantha Stosur.
La racha de Zhang marcó la segunda racha de derrotas consecutivas más larga para una mujer en la Era Abierta (después de Madeleine Pegel con 29).
La victoria de Zhang en la segunda ronda contra Emma Navarro también la convirtió en la jugadora con el ranking más bajo (en el puesto 595) en derrotar a una jugadora del top 10 desde el inicio del torneo en 2004.