[1]​ En octubre de 2018, Dayana estrenó su palmarés en la WTA, en la primera final que disputaba, al imponerse a la china Qiang Wang en la final del torneo de Hong Kong.

Se sometió a una cirugía inmediata para salvar su ojo, que fue coordinada en parte por el agente de Elina Svitolina, Stefan Gurov, y cubierta financieramente por el director del torneo, Craig Tiley.

Yastremska dedicó su título en el Campeonato de Hua Hin el mes siguiente a su madre como resultado de este incidente, pero tendría problemas por su lesión en la rodilla.

Lanzó su primer sencillo, Thousands of Me, en mayo, y una canción de baile, "Favourite Track", en agosto.

Yastremska eliminó las publicaciones y se disculpó "con aquellos a quienes [había] ofendido", alegando que había sido "malinterpretada" y negó que estuviera usando la cara negra.