En el siglo xv se escribía Tirant lo Blanch, con una hache final propia de la lengua medieval.[1] Incluye componentes autobiográficos del mismo autor: por ejemplo, Tirante se forma en Inglaterra, donde Martorell vivió en 1438 y 1439.[cita requerida] El héroe es armado caballero tras diversos combates singulares contra reyes, duques y gigantes.La historia acaba con acontecimientos de personajes subalternos que completan la trama del relato novelesco.Se considera también la salvación de Constantinopla en este libro como un final alternativo a lo que realmente sucedió con la capital bizantina, tomada por los tropas otomanas del Sultán Mehmet II «El Conquistador» en 1453.En algunas ediciones (las de Hartzenbusch[12] y Rodríguez Marín entre ellas), ninguna antigua, y a veces sin confesarlo, se suprime el "no": "hizo tantas necedades de industria", que cambia notablemente el sentido.En efecto, algunos de los criminales que Don Quijote encuentra en el capítulo I, 22 se destinan a las galeras para su castigo.Pero desde otra perspectiva, se puede entender la actitud favorable y el entusiasmo de Cervantes.A Cervantes le gustaban los libros divertidos, cómicos, y creía que el mundo necesitaba más de ellos.
Página introductoria del
Tirante el Blanco
de
Joanot Martorell
. ed. 1490.
