[5][6] En Barcelona trabajaba con el apodo El Castellano, y según un documento de 1494, constituye una sociedad con los libreros Juan de Valdés, Gabriel Prats y Pere Ramon Gavarró.
[7] En estos años desarrolla su actividad de forma paralela en Barcelona y en Gerona.
[9] Según los documentos notariales, a finales de 1495 estaría establecido exclusivamente en Barcelona.
[10] En 1501, después de liquidar sus negocios en Cataluña, Gumiel partió hacia Valladolid.
[12] Según un documento notarial, alternaba su actividad tipográfica en el monasterio con la de librero en Valladolid.