[1][2][3] Su debut fue en Argentinos Juniors, siendo partícipe del título conseguido en el Torneo Clausura 2010.
Sin embargo, en donde se destacó, y en donde es considerado ídolo, es en San Lorenzo de Almagro.
[4] En 2018, se consagró campeón de la Copa Argentina con Club Atlético Rosario Central.
Tuvo un breve paso por Nueva Chicago en donde disputó 13 encuentros en la temporada 2005/2006 de la Primera B Nacional.
[5] Néstor junto a Mercier formarían la mejor dupla central del mediocampo de aquel campeonato.
[12] Aquella temporada sería soñada para Néstor, debido a que jugaría la Copa Libertadores y el 13 de agosto de 2014 durante la final contra Nacional de Paraguay convierte, desde el punto penal, el gol del 1-0 que le da a San Lorenzo su primera Libertadores.
Durante el segundo semestre de ese año, formó parte del plantel campeón del equipo "canalla" que obtuvo la Copa Argentina, siendo Ortigoza uno de los volantes centrales titulares en todos los partidos disputados por el club auriazul, y una pieza clave en todas las definiciones por penales de esa copa, ya que convirtió los 4 que ejecutó.
[21] Sin embargo, las convocatorias se suspendieron debido al triangular final, el cual se llevó a cabo para definir al equipo campeón del Torneo Apertura de ese año, ya que San Lorenzo y Boca Juniors, ambos participantes del triangular, tenían dos jugadores convocados cada uno.
[27] Por su parte, Cassiau publicó dos videos en sus redes sociales en los que mostró cómo Ortigoza la golpeaba.
La mujer comenzó la grabación mostrando su labio ensangrentado por una presunta agresión física que sufrió.