Pero meses más tarde, en el 2009, se coronó campeón por cuarta vez en la historia del club de la Copa Libertadores de América, aunque se perdió las últimas etapas del torneo a causa de una lesión, lo que frustró también un traslado a Europa, donde varios equipos estaban interesados en él.

Logró recuperarse completamente, para el inicio del torneo Clausura 2010 y la Copa Libertadores 2010.

Una lesión en un partido de pretemporada afectó su forma y casi no jugó en todo el año.

El 25 de noviembre del 2013, asistiría con un gran cabezazo desde afuera del área grande a Juanmi Jiménez para poner el 1-0 parcial frente al Athletic Club en lo que al final sería derrota por 2-1.

Muchos especularon que Angeleri pudo haber "evitado" esta tragedia,[20]​ debido a que tan solo cinco días antes se encontraba jugando las semifinales con San Lorenzo de Almagro frente a dicho club.

[22]​[23]​ Tras sucedida la tragedia, Angeleri shockeado diría: "son cosas del destino" que "muchas veces no se entienden", "Uno quiere ir para atrás y cambiar todo lo que pasó".

Días después anotó su segundo gol en la victoria ante Flamengo por la Copa Libertadores.

Debido a la poca continuidad que tuvo en su última temporada en San Lorenzo, en julio de 2018 se incorpora a Nacional de Uruguay para afrontar el Torneo Clausura 2018 de ese país sin poder jugar la Copa Sudamericana ya que San Lorenzo lo había inscrito para la primera ronda.

Se caracteriza por su marca y por ser un lateral más defensivo que ofensivo.

[29]​ El 29 de marzo del 2011 disputaría su último partido hasta el momento con la selección en un empate en 0 frente a la Costa Rica, ya con Sergio Batista como director técnico.