Tuvo otros hermanastros también bastardos, como Lancelot de Navarra, mayor que él y nacido en 1386.
[8] Es decir, se orientara a Godofre para servir a su padre y señor natural en funciones político-militares, nombrándole un hostal dotada de 700 libras anuales administrada por Juan Martínez de Eusa, llamado "Chamberlenc" y nombrando capellán al abad de Zuasti, Sancho.
Carlos III envía a su hijo en apoyo del nuevo rey para luchar contra él que se había hecho fuerte en el castillo de Balaguer.
Al parecer cayó en desgracia ante Juan II por no apoyar su política castellana, siendo la razón por lo que se desnaturalizó del reino y en 1428 le fueron confiscados sus bienes.
Sin embargo, su mujer pudo permanecer en Navarra y conservar el título condal.
Su hijo, Carlos de Cortes, se alineó luego frente al monarca en el bando favorable al príncipe Carlos de Viana, a quien la reina Blanca II de Navarra había recomendado en su testamento la reparación del castigo inferido a Godofre.