El Diluvio (historia de Polonia)
[2] Al principio, propuso una alianza al rey polaco Juan II Casimiro Vasa, pero las negociaciones resultaron infructuosas: Carlos Gustavo deseaba extender sus posesiones en el mar Báltico y Juan Casimiro seguía ambicionando la Corona sueca.
[3] Tras vencer de nuevo al enemigo en Piątek, entró en Varsovia, que Juan Casimiro había abandonado.
Desde Poznan, Arvid Wittenberg con el primer ejército sueco se trasladó a Sroda, donde acampó esperando la llegada de su Rey.
A principios de julio, las tropas rusas se concentraron en Minsk y avanzaron hacia Vilna.
Mientras, en el este, las tropas lituanas continuaban sufriendo derrotas a manos de rusos y cosacos.
[4] En Polonia, Carlos X dividió su ejército: el propio rey con una parte del ejército avanzó hacia Konin y Koło, mientras que el General Gustav Otto Stenbock con otra parte avanzó hacia Uiste y Gniezno.
Mientras tanto, el Rey Juan II Casimiro, perseguido por la vanguardia sueca, se retiró a Cracovia.
La retirada del Rey fue cubierta por las tropas dirigidas por Stanislav Lyantskoronsky, el atamán de la corona.
Jmelnitski se inclinaba a hacer concesiones (acordó un rescate), sin emgargo, Buturlin insistió en la rendición inmediata de Leópolis, que, en su opinión, también debería formar parte del Zarato Ruso.
En este contexto, Carlos X ordenó al Mariscal Arvid Wittenberg que continuara el Asedio de Cracovia y, dejándole ocho mil soldados, avanzó con las fuerzas principales contra Stanislav Lanckoroński.
El mismo día, Stanislav Lanckoroński y los restos de su división juraron lealtad a Suecia.
La mayoría de los magnates y nobles polacos reconocieron la autoridad del Rey Carlos X.
En Cracovia, Carlos X instaló una guarnición sueca bajo el mando del general Pablo Wirtz.
Jakub Wejher, el voivoda de Pomerania, permanecía leal al Rey Juan II Casimiro.
Pronto, Jan Piotr Opalinski, el gobernador de Podlaski, entró en la Gran Polonia y dirigió la lucha armada contra los invasores suecos.
Casi todos los castillos polacos en la Prusia Real reconocieron voluntariamente la autoridad suprema del rey sueco, excepto: Gdansk, Pak y Malbork que continuaron resistiendo.
En el ataque sueco a Prusia participaron los tropas polacas dirigidas por de Alexander Koniecpolski, Dmitry Jerzy Wisniewiecki y Jan Sobieski.
Desde Lublin, Carlos X, al frente del ejército sueco, marchó hacia Zamość, exigiendo su rendición.
Sin embargo, Jan Sobiepan Zamoyski, el propietario de Zamość, se negó a rendirse al ejército sueco.
Sin embargo, Carlos X no quiso perder el tiempo asediando una fortaleza bien fortificada y continuó su marcha hacia Leópolis.
Por orden del Rey Juan II Casimiro, Stefan Czarnecki se dirigió al encuentro del ejército sueco y comenzó a perturbar al enemigo, realizando ataques repentinos y audaces contra destacamentos suecos individuales.
Entonces, el Rey Juan II Casimiro envió los regimientos polacos dirigidos por Stefan Czarnecki y Alexander Koniecpolski en persecución del ejército sueco.
Jerzy Sebastian Lubomirski con su división se trasladó a Sandomierz para expulsar la guarnición sueca de allí.
El propio Federico huyó a Czersk y los restos del cuerpo sueco se refugiaron en Varsovia.
Unos días más tarde fueron tomadas las fortalezas polacas de Bydgoszcz y Nakło nad Notecią.
[6] En Jasna Góra, los suecos tuvieron que retirarse, mientras Juan Casimiro atizaba el descontento con los ocupantes y se concertaba con los tártaros de Crimea contra sus enemigos.
[6] Las victorias polacas hicieron crecer el ejército, que alcanzó los sesenta mil hombres, la mitad de ellos soldados regulares.
[6] Las alianzas de Carlos Gustavo con los transilvanos, cosacos y brandeburgueses no bastaron para desbaratar por completo la recuperación polaco-lituana.
[8] Mientras se retiraba su ejército fue aniquilado por los tártaros de Crimea, lo que permitió a los polacos talar Transilvania.
[8] Los austriacos enviaron tropas para combatir junto a Juan Casimiro, si bien este tuvo que pagarlas.
