[3] Esta batalla se considera la victoria más importante lograda por los mexicas durante el asedio.
Las fuerzas hispano-tlaxcaltecas habían tenido dificultades para tomar un territorio significativo desde principios de junio.
Sin embargo, se encontraron con una resistencia mucho más feroz de lo esperado y finalmente se vieron obligados a retirarse, sufriendo sus peores pérdidas desde La Noche Triste y la Batalla de Otumba, que había tenido lugar un año antes.
[5] La Batalla de Colhuacatonco se hizo famosa entre los historiadores modernos debido a la derrota española, que fue percibida como humillante y vista retrospectivamente como un ejemplo de la resistencia indígena contra el colonialismo en circunstancias extremadamente difíciles.
En ese momento, la ciudad ya estaba sufriendo hambruna y enfermedades generalizadas, pero aun así lograron la victoria.
La batalla también se hizo famosa porque Cortés estuvo a punto de morir durante el combate, ya que fue capturado por varios guerreros mexicas, quienes normalmente no perdonaban a sus prisioneros, antes de ser rescatado.
[11] A principios de junio, estas posiciones habían sido capturadas con éxito después de que los españoles ganaran varias batallas por el control del lago, las partes occidentales del valle e Iztapalapa.
[12] Sandoval finalmente fue trasladado a Coyoacán, donde luchó y derrotó a los defensores locales, mientras Cortés unía fuerzas con Olid, preparaba su campamento y colocaba un gran cañón de hierro , uno de los tres que los españoles tenían disponibles, para un asalto.
Todos los días durante este período se libraron diversas escaramuzas, tanto de día como de noche, mientras los mexicas asaltaban los campamentos españoles y los bergantines causaban caos y destrucción en toda la ciudad.
[13] Mientras tanto Sandoval, siguiendo el consejo de Alvarado, decidió capturar la calzada norte del Tepeyac y se instaló allí, cortando la última abertura que tenía la ciudad, completando el bloqueo.
Sus cañones, armas de fuego y ballestas podrían fácilmente perturbar las formaciones mexicas en las estrechas calzadas con su poder superior, desafiando así a las tropas mexicas en lo que normalmente sería una posición ventajosa con su superioridad numérica.
[27] Sin embargo, cuando comenzó el asedio, los mexicas se adaptaron a las tácticas de su enemigo y desarrollaron las suyas propias, ya que difícilmente podían usar sus tácticas y costumbres tradicionales contra su enemigo tecnológicamente superior con miles de aliados.
Como los mexicas enfrentaron dificultades para luchar en las calzadas debido a la superioridad tecnológica española y no pudieron atacar por la retaguardia debido a sus aliados nativos, abandonaron viejas costumbres de guerra como atacar generalmente durante el día y comenzaron a realizar incursiones nocturnas contra los españoles.
Construyeron barricadas para protegerse de los arcabuces y ballestas, aunque eran vulnerables a los cañones.
A través de estas nuevas tácticas, los mexicas frenaron con éxito el avance español, ya que cada vez que los españoles capturaban cualquier territorio, los mexicas lo recuperaban durante la noche e instalaban aún más trampas.
[35] Para facilitar su entrada por el camino angosto, Cortés descendió de su caballo en la entrada y ordenó a la caballería que no avanzara más, a menos que se diera una orden contraria.
Luego, su grupo avanzó rápidamente utilizando un cañón ligero, arcabuceros, ballesteros y miles de guerreros nativos que lucharon ferozmente contra los mexicas.
Su rápido avance les hizo confiar en su progreso, y al principio lograron expulsar a los mexicas.
Con cierta dificultad, utilizando madera y adobe, abrieron un espacio para ingresar con mayor facilidad.
Esta bandera fue rota en pedazos junto con otras tres banderas frente a los españoles para burlarse de ellos o mostrada en un tzompantli (muro de calaveras) que muestra cabezas españolas.
Cortés afirmó en su tercera carta al rey de España Carlos I que durante el combate, al ver morir y arrastrar a tantos de sus hombres, se convenció por un breve momento de que la guerra estaba perdida y decidió permanecer en la batalla para morir junto con sus soldados, y que tuvo que ser literalmente arrastrado por un oficial llamado Antonio de Quiñones y unos cuantos soldados hasta su caballo para cabalgar hasta un lugar seguro.
Su grupo, según el historiador Francisco López de Gómara , hizo matar a 4 españoles.
En ese momento los mexicas se lanzaron con gran furia contra la fuerza hispano-tlaxcalteca.
Díaz escribió: "¡Cómo podría describir la ira y la fuerza con la que cargaron para luchar contra nosotros, fue un espectáculo espantoso!
Sin embargo, los bergantines todavía enfrentaban una gran lucha al enfrentarse a las canoas de guerra mexicas; uno de los bergantines quedó atrapado entre las estacas colocadas en el agua, unos guerreros mexicas lograron subir a bordo y fue capturado casi en su totalidad.
Allí encontraron a once soldados, entre ellos Díaz del Castillo, luchando en el agua a la altura de su cintura para rescatar un bergantín que estaba atrapado cerca del campamento mientras el resto luchaba en tierra para impedir que los mexicas ingresaran al campamento.
Sandoval al principio los animó a salvar el bergantín, que en ese momento fue atado con cuerdas por los mexicas para intentar arrastrarlo hacia la ciudad.
Sin embargo, Sandoval fue herido nuevamente en el campamento y pronto se dio cuenta de que la situación era demasiado grave.