Basta S.A.

Jimmy, que había sido un fumador empedernido en la universidad, le da crédito a una empresa llamada Basta S.A., por ayudarlo a dejar el hábito y recomienda que Dick pruebe sus servicios.

La firma tiene una tasa de éxito del 98% y garantiza que la persona nunca volverá a fumar.

Como la dirección está cerca del bar, Dick decide ir a Basta S.A. sólo por diversión.

Dick todavía está inquieto, especialmente porque Donatti hace muchas preguntas sobre la familia Morrison sin revelar los métodos utilizados.

Al día siguiente, Donatti le dice a Dick que han averiguado toda la información relevante sobre su familia.

Durante el primer mes, Dick tendrá vigilancia las 24 horas para asegurarse de que no está fumando y durante el segundo y tercer mes, la vigilancia se reduce a 18 horas al día ("pero nunca sabrá cuáles dieciocho", advierte Donatti).

Durante el cuarto mes (cuando a menudo ocurren las recaídas), la vigilancia se prolonga hasta las 24 horas.

Finalmente, si Dick comete una décima infracción, sería ejecutado a tiros, y Donatti comentó que "se convertiría en parte del 2% de los no regenerados".

[6]​ Los nombres de los personajes principales del texto, Dick Morrison y Jimmy McCann, se refieren a la empresa tabacalera Philip Morris y a la empresa de publicidad McCann.

[7]​ Cuando King estaba escribiendo esta historia, el movimiento para dejar de fumar comenzaba a ser cada vez más popular en los Estados Unidos.

[8]​ Esto comenzó con los ricos en puestos gerenciales superiores que, como King, podían "permitirse" el esfuerzo para dejar de fumar.

Katherine Hawley dice que a través del cuento, King cuestiona cómo las estrategias de responsabilidad social plantean dilemas éticos[10]​ en torno al autocontrol.

[11]​ Ella escribe que las promesas y los contratos directos generan nuevas obligaciones morales, y cuando ponemos los intereses de otras personas en riesgo, debemos ser realistas sobre nuestras perspectivas de éxito.

[11]​ La formalización de esto mediante la promesa, como lo hace Dick con Donatti, agrega una dimensión ética.

Tatjana Rusko, Donatti utiliza un enfoque emocional para el manejo de impresiones cuando intenta intimidar a Dick.

[12]​ Mark Browning dice que el relato se puede describir con mayor precisión como una historia de lo inesperado.

[23]​ La película comienza en Nueva York con un gato que se ha escapado y es capturado por un agente de la empresa.

[13]​[22]​ En una escena, una fiesta llena de humo de cigarrillo conduce a vívidas alucinaciones[25]​ y surrealismo donde Dick ve una figura extraña sentada en el sofá y exhala el humo lentamente.

Anuncio de cigarrillos Philip Morris de a principios del siglo XX . El nombre del protagonista de la historia, Dick Morrison, hace referencia a esta empresa.
El autor Stephen King emplea elementos de autobiografía en sus muchas obras, incluidos los relatos de la colección de cuentos El umbral de la noche .